「Conclusive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the real world, there is no conclusive evidence.例文帳に追加

現実の世界には、決定的な証拠はない。 - Weblio Email例文集

There is no conclusive proof that .....例文帳に追加

… という確証はない。 - 英語論文検索例文集

(7) The decision of the Secretary-General shall be final and conclusive.例文帳に追加

(7) 官房長の決定は，確定した最終決定とする。 - 特許庁

A third component directs a conclusive success factor (CSF) of IT technology innovation mounting.例文帳に追加

第３の構成要素は、ＩＴ技術革新実装の決定的成功要因（ＣＳＦ）に指向されている。 - 特許庁

When conclusive contents with a document number 7 are posted, a parent document posting function is used.例文帳に追加

結論的内容の文書番号７を投稿する場合に親文書投稿機能を使用する。 - 特許庁

Shape recognition is carried out from remaining areas to determine a conclusive facial area (step S126).例文帳に追加

残った領域から形状認識を行い、最終的な顔領域を判定する（ステップＳ１２６）。 - 特許庁

The request for registration of enforcement of a decision or execution shall be accompanied by the final and conclusive decision of court, administrative office, or by the writ of execution. 例文帳に追加

強制執行の登録請求には，裁判所若しくは行政庁の確定決定書又は強制執行令状を添付する。 - 特許庁

The fact that an Assistant Commissioner exercises those powers, duties, or functions is conclusive evidence of the authority to do so.例文帳に追加

局長補が前記の権限，義務又は職務を行使するという事実が，そのように行使する権限の確定証拠である。 - 特許庁

Notwithstanding anything in section 32, the use of part of the registered trade mark in sub-section (2) shall not be conclusive as to its evidence of distinctiveness for any purpose under this Act. 例文帳に追加

第32条に拘らず，(2)における登録商標の一部の使用は，本法の適用上，その識別性の証拠として確定的なものとはしない。 - 特許庁

The user refers to the printed out colors, determines a conclusive color to be specified, and specifies it to the toning service server 1 by the user terminal 3.例文帳に追加

ユーザは、プリントアウトされた色を参照し、最終的な指定色を確定し、ユーザ端末３により、調色サービスサーバ１に指定する。 - 特許庁

In the conclusive caulking step, the rivet is caulked such that a ring shape portion produced by squeezing the rivet is covered by an outer caulked portion.例文帳に追加

また、本カシメ工程は、リベットのしごきにより生じた輪環部を外カシメ部で覆うようにカシメるものである。 - 特許庁

When there is no combination meeting set combination conditions, combination calculation is made conclusive of the next fetched out article.例文帳に追加

設定された組合せ条件を満足する組合せがない場合、次に取り出した物品を含めて組合せ演算を行なう。 - 特許庁

The composition part 50 executes HDR composition on the basis of the second conclusive threshold and the reference image data, and generates composite image data.例文帳に追加

合成部５０は第１、第２の確定閾値および基準画像データに基づいてＨＤＲ合成を実行し、合成画像データを生成する。 - 特許庁

Under these circumstances, I think I should refrain from making any conclusive comment as to how much of an impact the global market turmoil triggered by the subprime mortgage problem will have on Japanese financial institutions in the future. 例文帳に追加

そういう状況でございますので、サブプライム・ローン問題を契機とするグローバルな市場の混乱が今後我が国の金融機関にどの程度の影響を与えるかについて、断定的なコメントは避けるべきであると思っております。 - 金融庁

The request for entry of a change of the trade mark proprietor according to Section 16 shall be accompanied by the final and conclusive decision of the court in the case of a change of the trade mark proprietor. 例文帳に追加

法第16条による商標所有者変更の記入請求には，商標所有者変更の事件における裁判所の確定判決書を添付する。 - 特許庁

(2) Rules may provide for stating in the journal that an exhibition falls　within the definition of "international exhibition" in subsection (1) and any such statement shall be conclusive evidence that the exhibition　falls within that definition.例文帳に追加

(2)規則には，博覧会が(1)における国際博覧会の定義に該当する旨を公報に告示する規定を設けることができ，かつ，その告示は，当該博覧会が前記の定義に該当することの確定証拠である。 - 特許庁

The average of the results of the testing referred to in sub-section (3) and of the further testing under sub-section (4) shall be conclusive proof of the number, quantity, measure, gauge or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(3)に掲げた検査及び(4)による再検査結果の平均値は，商品の数，量，寸法，容量，又は場合に応じて重量についての確定した証拠とする。 - 特許庁

(5) The average of the results of the testing referred to in subsection (3) of this section and of the further testing under sub-section (4) shall be conclusive proof of the number, quantity, measure, gauge or weight, as the case may be, of the goods. 例文帳に追加

(5)本条第3項に定める検査及び同条第4項に基づく追加的な検査の結果の平均は、当該商品の個数、数量、度量、ゲージ又は重量(場合に応じ)の最終的な証拠とする。 - 特許庁

The variable display device 13 stop-displays a pseudo symbol in the preceding stage of establishment display after the start of the variable display, and performs prescribed performance display from the stop display of the pseudo symbol to the conclusive display.例文帳に追加

可変表示装置１３は、変動表示開始後、確定表示の前段階に、疑似図柄を停止表示し、疑似図柄が停止表示されてから確定表示までの間に所定の演出表示を行う。 - 特許庁

Purchase store candidates are adjusted to match the conditions on the basis of a search result, and conclusive purchase store candidate information is sent to the user terminal.例文帳に追加

その検索結果に基づいて、前記条件に合致するように購入店候補を調整し、利用者端末に対して、調整を完了した最終的な購入店候補情報を送信する。 - 特許庁

(i) Soliciting the consignment of a Transaction on a Commodity Market, etc. from a customer by providing him/her with conclusive evaluations that would cause him/her to believe mistakenly that such transaction would produce guaranteed profits 例文帳に追加

一商品市場における取引等につき、顧客に対し、利益を生ずることが確実であると誤解させるべき断定的判断を提供してその委託を勧誘すること。 - 経済産業省

(3) A certificate issued under sub-section (2) shall, subject to appeal and unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation, be conclusive as to the validity or invalidity under sub-section (1) of this section, of the assignment in so far as such validity or invalidity depends upon the facts set out in the case : Provided that a certificate in favour of validity shall not be treated as conclusive, if application for the registration under section 40 if the title of the person becoming entitled is not made within 6(six) months from the date on which the certificate is issued. 例文帳に追加

(3)本条第(1)項に基づき発行された証明書は、不服申立てがある場合を除き、かつ証明書が不正行為又は不実表示によって入手されたことが証明されない限り、当該事案で提示された事実に基づく有効性又は無効性については、本条第(1)項に基づく当該譲渡の有効又は無効につき確定的である。ただし、有効性を支持する証明書は、第40条に基づく登録出願の場合、所有権を与えられることになる者の権原が証明書の発行日から6月以内に取得されない場合、確定的なものとして取り扱われない。 - 特許庁

For the purposes of articles 26 and 31 of the LPI, the conclusion of the examination is deemed to be the date of the conclusive opinion of the technical examiner as to the feasibility of granting of the registration for the patent, or the thirtieth day prior to the publication of the acceptance, rejection or definitive shelving decision, whichever occurs last. 例文帳に追加

産業財産法第26条及び第31条に関し，審査の完了日は，特許付与の成否に関する技術審査官の最終意見が出された日又は受入，排斥又は確定的棚上の何れか最終事由の公示の前30日目の日の何れか後の方の日とみなされる。 - 特許庁

The grant of a patent of addition shall be conclusive evidence that the invention is a proper subject for a patent of addition, and the validity of the patent shall not be questioned on the ground that the invention ought to have been the subject of and independent patent. 例文帳に追加

追加特許の付与は、当該発明が追加特許にふさわしい対象であることの終局的な証拠となり、その特許の有効性は、当該発明が単一の独立した特許の対象であるべきであったとの理由によって争われないものとする。 - 特許庁

Leave to amend shall be conclusive as to the right of the party to make the amendment allowed, except in case of fraud; and the amendment shall be advertised in the prescribed manner, and shall in all Courts and for all purposes be deemed to form part of the application or specification. 例文帳に追加

補正の許可は、不正行為の場合を除き、認められた補正を行う当事者の権利に関して終局的なものであり、当該補正は所定の方式で公告されるものとし、すべての裁判所で、あらゆる目的において、願書又は明細書の一部を成すものとみなされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a communication method, wherein even when flexibility in clock frequencies to be set by respective function block is large and clock skew between blocks is large, communication between the functional blocks of which the operation is conclusive, its communication latency being small and reliability being high can be obtained.例文帳に追加

各機能ブロックが設定できるクロック周波数の自由度が大きく、クロック間のクロックスキューが大きい場合でも、動作が決定的で、通信レイテンシが小さく、信頼性の高い、機能ブロック間の通信が可能な半導体装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

This expert system generation apparatus includes: case acquisition means 10 acquiring a case consisting of an attribute and an attribute value to form a case base; rule generation means 20 generating a decision tree from the case base; and consulting means 30 referring to the generated decision tree to find a conclusive attribute value.例文帳に追加

属性及び属性値からなる事例を獲得して事例ベースを形成する事例獲得手段１０と、事例ベースから決定木を生成するルール生成手段２０と、生成された決定木を参照して結論属性値を求めるコンサルティング手段３０とから構成されている。 - 特許庁

Further, the friend character participating in the character participation performance is reflected as a choice for a friend selection performance to be executed during the jackpot game in winning of the jackpot lottery and in decision of a probability variable jackpot for setting the high-probability conclusive mode M3 next time.例文帳に追加

また、キャラ参戦演出で参戦した味方キャラは、次回、大当り抽選に当選し、高確確定モードＭ３を設定することができる確変大当りが決定された場合、その大当り遊技中に実行される味方選択演出の選択肢として反映される。 - 特許庁

While it is desirable for either the relevant arbitral tribunal or the relevant council body consisting of representatives of the contracting parties to render a final and conclusive decision over disputes for the expeditious resolution thereof at first instance, the need for a more discreet examination of certain matters may require that an appeal against an award be filed, if necessary.例文帳に追加

紛争の迅速な解決という観点からは、第一次的 な審理を行う仲裁廷又は締約国の代表者から成る 機関における手続で判断が確定する方が望まし い。一方で、より慎重に事実を検討できるという観 点からは必要に応じて上訴できる仕組みが必要と なる。 - 経済産業省

If Japan functions as a financial center in Asia, funds in the Asian region can be operated smoothly within the region in a conclusive manner. At the same time, such funds may concentrate in Japan, thereby expanding internal securities investments in Japan.例文帳に追加

我が国がアジアにおける金融センターとして機能することで、アジア域内の資金の運用が域内で完結する形で円滑に行われることが期待できると同時に、アジア域内の資金が我が国に集中し、我が国への対内証券投資を拡大することも期待できる。 - 経済産業省

In Japan, the Financial System Council has been debating relevant issues, including whether or not to introduce the registration system. Now that a conclusive statement has made on this, how will the Financial System Council proceed with future deliberations? Also, if the registration system is to be adopted, when do you think it is likely to happen? 例文帳に追加

日本ではかねて金融審議会で登録制導入の是非も含めて議論してきたところだと思うのですが、金融審の今後の議論との関係の結論が出てしまっていますので、今後どのように進めていくのか伺いたいのと、また、導入するとしたらいつ頃になるか、時期的なめどはどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To easily understandably report to a player that a present drawing probability state is a high probability drawing state by forcibly storing that shifting to a high probability conclusive mode and by shifting to the performance mode of stored contents when a symbol variation game is executed by variation contents capable of shifting.例文帳に追加

高確確定モードへ移行することを強制的に記憶するとともに、移行させることができる変動内容で図柄変動ゲームが実行される場合に、記憶している内容の演出モードに移行させることで、遊技者に現在の抽選確率状態が高確率抽選状態となっていることを分かり易く報知させること。 - 特許庁

A hard coat layer is formed by a hard coat layer forming process including: an application step of applying a hard coat liquid on a plastic substrate; a temporary firing step of preliminarily curing the hard coat liquid by a hydrolysis reaction; a moisturizing step of moisturizing the preliminarily cured hard coat layer; and a conclusive firing step of concluding the curing of the hard coat liquid by a further hydrolysis reaction.例文帳に追加

ハードコート層は、ハードコート液をプラスチック製の基材に塗布する塗布工程と、前記ハードコート液を加水分解反応により予備硬化させる仮焼成工程と、水分を予備硬化ハードコート層に添加する水分添加工程と、加水分解反応により前記ハードコート液の硬化を完結させる本焼成工程とを含むハードコート層形成工程により形成される。 - 特許庁

(2) The Patent Court can set a time limit for the parties, within which they may file statements regarding the notification stipulated in subsection (1) by submitting expedient requests or by supplementing their submissions, and within which they may also otherwise file conclusive statements. The time limit can be extended if said party should present considerable reasons for this. These reasons shall have to be credibly shown. 例文帳に追加

(2) 連邦特許裁判所は当事者に対する一定の期限を設定することができ，当事者はその期限内に(1)に定めた通告に関する陳述書を，適宜の請求を提出する方法によるか又はその既提出物を補充する方法によって提出することができ，また，その期限内に，それ以外の形での終局的陳述書を提出することもできる。この期限は延期することができるが，ただし，当事者が延長を受けるための顕著な理由を提出することを条件とする。当該理由は，納得できるように証明されなければならない。 - 特許庁

The proprietor of a registered trade mark who proposes to assign it may submit to the Registrar in the prescribed manner a statement of case setting out the circumstances and the Registrar may issue to him a certificate stating whether, having regard to the similarity of the goods or services and of the trade marks referred to in the case, the proposed assignment would or would not be invalid under sub-section (1), and a certificate so issued shall be subject to appeal and unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation, be conclusive as to the validity or invalidity under sub-section (1) of the assignment in so far as such validity or invalidity depends upon the facts set out in the case, but, as regards a certificate in favour of validity, only if application for the registration under section 45 of the title of the person becoming entitled is made within six months from the date on which the certificate is issued. 例文帳に追加

登録商標を譲渡しようとする登録商標の所有者は，所定の方法により登録官に対して状況を説明する事情陳述書を提出することができる。登録官は，登録所有者に対して当該事件の商品若しくはサービスの類似性及び商標の類似性に鑑みて，その意図する譲渡が(1)により無効か否かを記載した証明書を交付することができる。交付された証明書は，審判請求の対象となるものであり，かつ，その証明書が詐欺又は不実表示によって取得されたことが明らかである場合を除き，(1)による譲渡の有効又は無効については，当該有効又は無効が当該事件で説明された事実に依拠する限りにおいて，確定的効力を有する。ただし，譲渡を有効とする証明書の場合は，権利を取得した者が，第45条により，証明書交付の日から6月以内に権原の登録を申請した場合に限る。 - 特許庁