「Conformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR IDENTIFYING ORGANIC NONPEPTIDE COMPOUND STABILIZING FUNCTIONAL CONFORMATION OF P53 FAMILY PROTEIN例文帳に追加

ｐ５３ファミリーのタンパク質の機能的コンホメーションを安定化しうる有機非ペプチド化合物の同定方法 - 特許庁

With this, conformation between Japan supporting the Enlightenment Party and China supporting the Conservative Party became prominent. 例文帳に追加

それとともに、開化派を支援する日本と守旧派を支援する清との対立も表面化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DISCRIMINATING PREDOMINANT CONFORMATION OF COMPOUND HAVING ASYMMETRIC ALKYL CHAIN AND PARITY OF CARBON NUMBER OF ALKYL CHAIN例文帳に追加

不斉アルキル鎖を有する化合物の優位な配座およびアルキル鎖炭素数の偶奇を判別する方法 - 特許庁

Biological information (facial characteristic quantity) of a registered person is stored in conformation to the ID information of the registered person.例文帳に追加

登録者の生体情報（顔の特徴量）を登録者のＩＤ情報と対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To perform application addition or the like in conformation to two or more kinds of multi-application IC cards differed in issuing sources.例文帳に追加

発行元の異なる複数種類のマルチアプリケーションＩＣカードに対応して、アプリケーション追加等を行う。 - 特許庁

The reads are set in the storage space, with one-side ends thereof being exposed in conformation to the openings to form external terminals.例文帳に追加

リードは、収容空間中に設置され、且つ、その一端は、開口に対応して露出し、外部端子となる。 - 特許庁

To provide a system for calculating the charge of a program in conformation to the value fluctuation of the program according to passage of time.例文帳に追加

時間経過に伴う番組の価値変動に対応して番組の料金を算定するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for changing and presenting a price according to the purchase by a customer in conformation to diverse purchase needs of customers.例文帳に追加

多様化する顧客の購買ニーズにも対応し顧客の購買に応じて価格を変更・提示するシステム。 - 特許庁

Information for the service provided to the portable temrinal 3 is written in the storage part in conformation to the user information.例文帳に追加

また、携帯端末３へ提供したサービスに関する情報をユーザ情報と対応させて記憶部に書き込む。 - 特許庁

A black and white pattern composed of a 2×2 grid is provided on the pattern information display part 24 in conformation to each denomination.例文帳に追加

パターン情報表示部２４に２×２のマス目からなる白黒パターンを金種別に対応づけて設ける。 - 特許庁

Stopper means 31a, 31b, 31c, and 31d are provided in conformation to the article inlet parts 5a, 5b, 5c, and 5d of the joining carrying means 2, respectively.例文帳に追加

この合流搬送手段２の物品入口部5a，5b，5c，5dの各々に対応させてストッパ手段31a，31b，31c，31dを設けた。 - 特許庁

Those who are concerned with the equine conformation seem to be deceived by the name of pony with its imagery. 例文帳に追加

現在の馬格を問題にする論者にはポニーという名称のイメージが一人歩きしている感がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF RESIN COMPOSITION COMPRISING POLYMER HAVING ALICYCLIC RING CONFORMATION AND COMPOUNDING AGENT, AND THE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

脂環構造含有重合体及び配合剤を含有する樹脂組成物の製造方法、及び樹脂組成物 - 特許庁

The corresponding processing execution means executes a predetermined processing in conformation to the read article information.例文帳に追加

対応処理実行手段は、その読み取られた物品情報に対応して予め決められた処理を実行する。 - 特許庁

The signal waveform of the electric signal of a liquid crystal pattern layout is drawn in conformation to the liquid crystal pattern layout.例文帳に追加

液晶用パターンレイアウトに対応してこの液晶用パターンレイアウトの電気信号の信号波形を描画する。 - 特許庁

or are human beings more like one another in their whole physical and spiritual conformation than in the shape of their feet? 例文帳に追加

あるいは、人間はその肉体的、精神的な構造が、足の形以上に、お互い似ているのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

In a communication type judging section 105, the received RLC PDU is temporarily stored in a buffer, a formal sequence number is formed from a received sequence number, and it is judged that the communication type is a conformation type or an non-conformation type.例文帳に追加

通信型判定部１０５で、その受信されたＲＬＣ ＰＤＵを一旦バッファに保持し、受信シーケンス番号から仮シーケンス番号を作成し、この仮シーケンス番号をもとに通信型が確認型か非確認型かを判定する。 - 特許庁

On the display part 50, five selection items are transversely arranged and displayed in conformation to the display positions of the marks 51-55.例文帳に追加

表示部５０にはマーク５１〜５５の表示位置に対応付けて、５つの選択項目を横方向に並べて表示する。 - 特許庁

An HDD 44 stores a predetermined classification item in conformation to the commodity identification information.例文帳に追加

ここで、ＨＤＤ４４には、商品識別情報に対し、予め決められた分類項目が対応付けて記憶されている。 - 特許庁

Since the light-receiving element 21 is used in common, in this way, the conformation of the photosensor device 100 can be miniaturized.例文帳に追加

このように受光素子２１が共有されているので、光センサ装置１００の体格を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a photosensor device capable of miniaturizing its conformation, while being equipped with a rain sensor and an illuminance sensor inside the same casing.例文帳に追加

レインセンサと照度センサとを同一のケース内に備えつつ、体格を小型化できる光センサ装置を提供すること。 - 特許庁

When negative pressure in a pressure pipe is equal to or more than adsorption decision value H-v (T2), adsorption destruction conformation output is turned on.例文帳に追加

圧力管内の負圧が吸着判定値Ｈ−ｖ以上の場合T2、吸着破壊確認出力をオンする。 - 特許庁

The inspection part 7 includes a plurality of inspection transistors Trt disposed in conformation to each row or each column of the pixels 2.例文帳に追加

検査部７は、画素２の各行又は各列に対応して配された複数の検査トランジスタＴｒｔを備えている。 - 特許庁

A control unit 100 manages a combination of the detection sections and the sensor of each detection section and location information in conformation to each other.例文帳に追加

制御ユニット１００は、検知部と各検知部のセンサとの組合せと位置情報とを対応づけて管理している。 - 特許庁

When at least one end surface of a cover material is roughened, its part shines, and the visual conformation is facilitated.例文帳に追加

また、カバー材の少なくとも一つの端面を粗面化しておくことで、その部分が特に光り、視認が容易となる。 - 特許庁

To provide a directivity composite processing device capable of reducing the processing scale in conformation to a wide band without reducing directivity gain.例文帳に追加

指向性利得を低減せず、広帯域に対応し、処理規模を軽減する指向性合成処理装置を提供する。 - 特許庁

A fractional pseudo distance from each satellite among a group of satellites is inspected to find their best initial conformation to points of the grid.例文帳に追加

衛星群の中の各衛星からの分数擬似距離を検査してグリッドの点との最良初期適合を求める。 - 特許庁

The database 40 stores the state quantities detected by the detection part 20 in conformation to time.例文帳に追加

前記データベース４０は前記検出部２０により検出された前記状態量を時刻と対応付けて格納している。 - 特許庁

To provide a transmitting device capable of transmitting delivery conformation reliably by selecting the transmission/reception path of the delivery conformation of an electronic mail appropriately according the environment between devices, and to provide a receiver, a method of controlling the transmitting device and the receiver, a communication system, and a program.例文帳に追加

装置間の環境に応じて、電子メールの送達確認の送受信経路を適応的に選択して、送達確認を確実に送信することができる送信装置、受信装置及びそれらの制御方法、通信システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of enhancing the forward visibility of a vehicle in conformation to the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態に対応して、車両前方の視認性を高めることの出来る車両用灯具を提供する。 - 特許庁

In the weld chamber 51, a dummy molding portion 6 is provided in conformation to the upstream side of the tongue molding portion 22 of a die body 2.例文帳に追加

ウエルドチャンバ51内に、ダイス本体２のトング部成形部22の上流側に対応してダミー成形部６が設けられている。 - 特許庁

The binding process changes the conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of enhancing the sideward visibility of a vehicle in conformation to the traveling state of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状態に対応して、車両側方の視認性を高めることの出来る車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a light receiving module which is provided with a passive alignment structure and provided with a conformation which improves optical transmission rate.例文帳に追加

パッシブアライメント構造を備えると共に、光伝送速度を向上可能な構造を備える光受信モジュールを提供する。 - 特許庁

The sulfated octasaccharides are useful for analyzing epitopic conformation of various antichondroitin sulfate antibodies (CS-56, MO-225, 2H6 and LY111).例文帳に追加

これらの硫酸化八糖は、種々の抗コンドロイチン硫酸抗体（CS-56、MO-225、2H6およびLY111）のエピトープ構造の解析に有用であった。 - 特許庁

This binding process changes a conformation of the mRNA, which causes a change in gene expression by a variety of different mechanisms.例文帳に追加

この結合過程はｍＲＮＡの立体配座を変え、これが種々の異なるメカニズムにより遺伝子発現の変化を引き起こす。 - 特許庁

To generate a vehicle exterior sound capable of properly call attention in conformation to the presence/absence of a shielding object around a vehicle.例文帳に追加

車両周辺における遮蔽物の有無に対応して、適切に注意喚起を行うことができる車外音を発生する。 - 特許庁

An arrival position of a mobile body or the like is determined in conformation to the operator's motion for changing the direction (instructing position) and motion of a controller.例文帳に追加

コントローラの向き（指示位置）と動きとを変化させる操作者の動作に対応させて、移動体の到達位置等を求める。 - 特許庁

An intermediate position between two peak positions of the differential waveform generated in conformation to passage of the coin is determined as a coin central position C1.例文帳に追加

硬貨の通過に対応して生じる差分波形の２つのピーク位置の中間位置を硬貨中心位置Ｃ１として求める。 - 特許庁

A rotary shaft 21 includes a first rotary valve 35 and a second rotary valve 36 provided in conformation to cylinder blocks 11 and 12.例文帳に追加

回転軸２１には第１ロータリバルブ３５及び第２ロータリバルブ３６がシリンダブロック１１，１２に対応して設けられている。 - 特許庁

The computer system outputs the operation conformation sound pattern which the user selected only when the user correctly inputs the password.例文帳に追加

ユーザからパスワードが正しく入力される場合のみ、コンピュータシステムは、ユーザが選んだ操作確認音のパターンを出力する。 - 特許庁

A folder for storing a mail, the access right to the stored mail, and the frequency of fetching the mail are registered in conformation to the account.例文帳に追加

そのアカウントに対応付けて、メールを格納するフォルダーと格納したメールのアクセス権、メールを取り出す頻度を登録する。 - 特許庁

To transmit the will of a game player to the other game player through its own player character in a network conformation type video game.例文帳に追加

ネットワーク対応型のビデオゲームにおいて、自選手キャラクタを介してゲームプレイヤの意思を他のゲームプレイヤに伝達できるようにする。 - 特許庁

To provide a compound for producing an agent for prevention and treatment of conformation diseases and for producing anticancer and anti- metastasizing medicine.例文帳に追加

コンフォメーション病に対する予防・治療剤の製造のための、及び抗癌・抗転移薬の製造のための化合物の提供。 - 特許庁

Information on the conformation of surface skin and the like is stressed, converted or added by processing a PET image by outline-extraction such as a differential filtering processing, and a processing such as flattening pixels where medicines specifically condense is done to form a PET image with its conformation.例文帳に追加

ＰＥＴ画像に微分フィルタ処理等の輪郭抽出処理を施して表皮等の形態の情報を強調、変換又は付加すると共に、特異的に薬剤が集積している画素を均すような処理をして形態付きＰＥＴ画像を作成する。 - 特許庁