「Conformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultrasonic image diagnostic equipment capable of simultaneously displaying a plurality of body marks in combination for one screen of ultrasonic image or storing them in conformation to each other.例文帳に追加

超音波画像一画面につき、複数のボディマークを組み合わせて同時に表示或いは対応付けて記憶可能な超音波画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, when predetermined space estrangement is carried out by extending from a closed conformation by pressing, a clip which maintains the opened condition by the action of repulsive force can be provided.例文帳に追加

また、閉じた形態から加力して押し広げ、所定間隔離間すると反発力が作用して開いた状態を維持するクリップを提供することが出来る。 - 特許庁

The customization tool 100 takes out a component to be included in a series of processing called a template in conformation to a user from the component management part 101, and creates a user definition file.例文帳に追加

カスタマイズツール１００は、ユーザ対応にテンプレートと呼ばれる一連の処理に含めるべき部品を部品管理部１０１から取り出し、ユーザ定義ファイルを作成する。 - 特許庁

The position of the axis of the control object and the I/O signal state are recorded in conformation to the position of the virtual axis to obtain cam shape data & I/O signal state data (E).例文帳に追加

仮想軸の位置に対応して制御対象軸の位置、Ｉ／Ｏ信号信号状態を記録しカム形状データ＆Ｉ／Ｏ信号状態データを得る（Ｅ）。 - 特許庁

The next state number is registered in an associate data RAM 23 in conformation with each entry of the CAM 20, and the pattern number of the pattern is also registered.例文帳に追加

アソシエートデータＲＡＭ２３には、ＣＡＭ２０の各エントリと対応付けて、次の状態番号が登録されると共に、上記パターンのパターン番号が登録されている。 - 特許庁

According to this structure, since server increase/decrease, activation or stopping is performed in conformation to the using state of a client terminal, the power consumption on the server side can be reduced.例文帳に追加

上述の構成によれば、クライアント端末の利用状況に対応したサーバ増減や起動、停止を行うため、サーバ側の電力消費を削減することできる。 - 特許庁

A real world estimation part 5631 approximates a real-world optical signal by a polynomial equation in conformation to the set angle or motion, thereby estimating a real-world signal.例文帳に追加

実世界推定部５６３１は、設定された角度または動きに対応して、実世界の光信号を多項式で近似することで、実世界の信号を推定する。 - 特許庁

To provide a method for displaying information of a failure which occurs in an instruction system to the minimum necessary in conformation to each case, and an instruction system using it at low cost.例文帳に追加

指令システムで発生する障害の情報を各事案に対応して必要最小限だけ表示させる方法、及びそれを用いた指令システムを安価に提供する。 - 特許庁

A multi-link key table MLT defining, in conformation with each field (column) of a database of an import destination, a plurality of field names, showing columns having the same attribute, are formed.例文帳に追加

インポート先のデータベースの各フィールド（カラム）に対応し、同じ属性を有するカラムを表す複数のフィールド名を定義したマルチリンクキーテーブルＭＬＴを作成する。 - 特許庁

According to this, the imaging reservation information can be controlled from the image readers and control part to properly perform the imaging in conformation to the change of imaging order.例文帳に追加

複数の画像読取装置及び制御部から撮影予約情報を制御することができ、撮影順序の変更に対応し適切に撮影を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the printed matter is retained in conformation to the receipt number until the user of the receipt number comes to receive the printed matter, and precisely handed to the user of the orderer.例文帳に追加

したがって、受付番号のユーザが印刷物を受け取りに来るまで印刷物は受付番号に対応して保持され、正確に注文したユーザに渡される。 - 特許庁

The antigen is recombined and expressed as chaperone fusion-proteins, refolded into a soluble and immunoreactive conformation and used in the serological detection of anti-rubella antibodies.例文帳に追加

該抗原は、シャペロン融合タンパク質として組換え発現され、可溶性かつ免疫反応性のコンホメーションにリフォールディングされ、抗風疹抗体の血清学的検出に使用される。 - 特許庁

When a new operation is performed by the user, operation history information for the new operation is stored in the storage part 19 in conformation to the ID information.例文帳に追加

ユーザにより新たな操作がなされたら、その新たな操作に関する操作履歴情報をＩＤ情報と対応させて履歴情報記憶部１９に記録する。 - 特許庁

The compound has a conformation in which a silicon linkage as the backbone chain is disposed surrounding a linear axis as the central axis of the macromolecule, in the form of a whirlpool.例文帳に追加

このフッ化アルキルケイ素高分子化合物は、直線状の軸を中心として、この軸の周囲を、主鎖のケイ素連鎖が渦巻状に取り囲むコンホメーションを有している。 - 特許庁

(2) Customs shall, when having made confirmation under the preceding paragraph, inform the Minister of Economy, Trade and Industry of the results of the conformation pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　税関は、前項の規定による確認をしたときは、経済産業省令で定めるところにより、その結果を経済産業大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a stock risk even when intending the sales of a character commodity, the conformation to multi-production, and the participation of a customer to the determination of its own commodity to purchase.例文帳に追加

キャラクタ商品を販売対象とする場合でも、在庫リスクを解消でき、多品種生産に対応でき、かつ、顧客が自分の購入商品の決定に参加できる。 - 特許庁

The second housing 12 comprises a connector inlet hole 12a in conformation to the guide 31, and the connector 32 is inserted to the connector inlet port 12a and mounted on the guide 31.例文帳に追加

第２ハウジング１２は、ガイド３１に対応してコネクタ導入孔１２ａを有しており、コネクタ３２はこのコネクタ導入孔１２ａに挿通されてガイド３１に装着される。 - 特許庁

The character number of each of the plurality of transmitted messages is calculated, and a bar chart of a length proportional to the calculated character number is displayed in conformation to each message.例文帳に追加

前記送られた複数のメッセージのそれぞれの文字数を算出し、該算出した文字数に比例した長さの棒グラフを該メッセージとそれぞれ対応付けて表示する。 - 特許庁

The management device 3 specifies the time of use start or end according to receipt of the user/non-use information, and stores it in conformation with the insurance contract information.例文帳に追加

保険契約管理装置３は、利用有無情報の受信に応じて利用開始又は終了の時刻を特定し、保険契約情報と関連付けて記憶する。 - 特許庁

When a certain function is canceled successively execution thereof, the other function to be executed in conformation to this input is specified, and the specified function is stored as an assignment function.例文帳に追加

本発明はこのような問題に鑑み、誤った操作であっても所望の正しい操作が行われるようにすることにより操作誤りを低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a breathable pillow which takes advantage of high breathability of cylindrical knitting fabric of three-dimensional conformation and satisfies users.例文帳に追加

本発明は、筒状に形成した三次元立体構造の編地が有する高い通気性を利用して使用者が満足のいく高通気性の枕を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for selectively producing chiral alcohols, particularly chiral alcohols having steric S-conformation, using microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物を用いて不斉アルコール類を選択性よく製造する方法、特に立体配置がＳ配置の不斉アルコール類を選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A nucleotide polyphosphoric acid derivative combines a chelate conformation which chelates a radionuclide chosen from a group consisting of 123I, 99mTc, 18F, 68Ga, 62Cu and 111In.例文帳に追加

１２３I、９９ｍTc、１８F、６８Ga、６２Cu、および１１１Inからなる群より選択される放射性核種をキレートするキレート構造を結合させたヌクレオチドポリリン酸誘導体。 - 特許庁

Poly-β-1→4-N-acetylglucosamine polymers comprise 50-150,000 N-acetylglucosamine monosaccharide covalently bonded in the β-1→4 conformation, and the polymers have 10,000-30×10^6 daltons molecular weight.例文帳に追加

β-１→4コンフォメーションで共有結合した50〜150,000個のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、前記ポリマーが10,000ダルトン〜30 x 106ダルトンの分子量を有するポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミンポリマー。 - 特許庁

The fluorine-containing polymer at least having a repeating unit conformation expressed by formula (1) (wherein, R^1-R^12 are each a fluorine or a 1-20C alkyl containing fluorine), is provided.例文帳に追加

下記式（１）で表される繰り返し単位構造を少なくとも有するフッ素含有ポリマー；（式中、Ｒ^1〜Ｒ^12はフッ素、フッ素を含有する炭素数１〜２０のアルキル） - 特許庁

When a time schedule corresponding to the work information is input from the ordering terminal at the time of time schedule management, the server stores the time schedule in conformation to the work information.例文帳に追加

また、日程管理の際に、発注用端末から、工事情報に対応する日程が入力されると、その日程及び工事情報を互いに対応付けて記憶する。 - 特許庁

The abrasive is obtained dispersing a treated material by using a silane coupling agent of a silicon dioxide powder which does not form a structure conformation into a medium containing cellulose.例文帳に追加

ストラクチャー構造を形成していない酸化ケイ素粉末のシランカップリング剤による処理物が、セルロース含有の媒体に分散されてなることを特徴とする研磨剤。 - 特許庁

To provide a system managing a project, in execution of management of the project, flexibly in conformation to various pieces of management information according to the work contents of a development work.例文帳に追加

プロジェクト管理を実行する場合に、開発作業の作業内容に応じて、様々な管理情報に柔軟に対処してプロジェクトを管理するシステムを提供する。 - 特許庁

A pair of belts 35 are provided with a space in the belt width direction crossing to the belt rotating direction of the belts 35, and an eccentric cam 56 is provided in conformation to the position of the clearance.例文帳に追加

ベルト35のベルト回転方向に対し交差するベルト幅方向に一対とし、一対のベルト35間に間隙をあけ、間隙の位置に対応して偏心カム56を設ける。 - 特許庁

A parallel arithmetic module includes a plurality of PEs (Processor Elements) 13; an A bank 14 and a B bank 15 provided in conformation to the plurality of PEs 13 to store data to be used when the plurality of PEs 13 perform operations; and an I/O bank 16 which is provided in conformation to the plurality of PEs 13 and performs data transfer with an external memory.例文帳に追加

並列演算モジュールは、複数のＰＥ１３と、複数のＰＥ１３に対応して設けられ、複数のＰＥ１３が演算を行なう際に用いられるデータを記憶するＡバンク１４およびＢバンク１５と、複数のＰＥ１３に対応して設けられ、外部メモリとの間でデータ転送が行なわれるＩＯバンク１６とを含む。 - 特許庁

To obtain a genetic construction comprising a wild type human papillomavirus 16 type(HPV16) L1 conformation coding sequence characterized by directing the expression of a capsomere structure having a conformation epitope capable of inducing a high-potencial neutralizing antibody against a natural papillomavirus by self-assembling of the capsomere structure.例文帳に追加

キャプソメア構造の自己組み立てにより天然のパピローマウイルスに対する高力価中和抗体を誘導する立体配座エピトープを有するキャプソメア構造の宿主細胞内での発現を指示することを特徴とする、野生型ヒトパピローマウイルス１６型(ＨＰＶ１６)Ｌ１立体配座コード配列を含む遺伝子構成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CHANGING ROAD MARK, TRAFFIC REGULATION, SIGNBOARD, ADVERTISEMENT OR THE LIKE FROM PHYSICAL SUBJECT IN ACTUAL SPATIAL POSITION TO INFORMATION STORED IN SERVER IN CONFORMATION TO POSITIONAL INFORMATION BY USING SERVICE FOR TRANSMITTING VARIOUS PIECES OF INFORMATION RELATED TO POSITIONAL INFORMATION IN CONFORMATION TO INFORMATION ON SPATIAL POSITION OF TERMINAL FROM SERVER TO TERMINAL例文帳に追加

端末の空間的位置情報に対応して、位置情報に関連づけられた各種情報をサーバから端末に送信するサービスを利用して、道路標識、交通規制情報、看板、広告等を、現実の空間的位置における物理的実体から位置情報に対応してサーバ内に格納された情報に置き換える方法および機構 - 特許庁

The rotator operation part 24 includes a rotation detecting mechanism 29 detecting the rotation quantity, and a display content of the display part 15 can be controlled in conformation to the detected rotation quantity.例文帳に追加

さらに、回転体操作部２４は、その回転量を検出する回転検出機構２９を有し、検出された回転量に対応して、表示部１５の表示内容を制御できる。 - 特許庁

A health control data received through a connection part 13 is stored in conformation to the identification information of a person to be measured read from a card (patient's registration card) inserted to a card insert port 10.例文帳に追加

接続部１３を介して受信した体調測定データを、カード挿入口１０に挿入されたカード（診察券）から読み取った被測定者の識別情報に対応させて記憶する。 - 特許庁

To provide a soundproof enclosure and its construction method for providing a structure capable of coping with a Construction Conformation Applicational though it is constituted as an extension of a conventional panel construction method.例文帳に追加

従来のパネル工法の延長で構成されているにも拘らず、建築確認申請に対応できる構造が得られるようにした防音エンクロージャ及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration generation device for calibrating a vibrometer based on an acceleration, capable of calibrating accurately, and suppressing increase of a conformation or a mass.例文帳に追加

加速度に基づく振動計の校正をするための振動発生装置において、校正を精度良く行い得る装置であって、体格・質量が大きくなることが抑制され得る装置の提供。 - 特許庁

A synthesized signal processing part 24 A/D converts the composed signal from a mixer/amplifier part 10 and stores the synthesized signal data in conformation to a partial phrase in a synthesized signal memory part 25.例文帳に追加

合成信号処理部２４は、ミキサ／アンプ部１０からの合成信号をＡＤ変換し部分フレーズに対応付けて合成信号データを合成信号記憶部２５に記憶する。 - 特許庁

The site transmits an electronic mail for conformation of an advertisement contract in a step S14 and supplies advertisement data and information of the broadcasting date of the advertisement or the like to a site for broadcasting in a step S15.例文帳に追加

さらに、ステップＳ１４で、広告契約を確認するための電子メールを送信し、ステップＳ１５で、広告データと広告を流す日時等の情報を放送用サイトに供給する。 - 特許庁

Particularly, the fullerene/polymer composite clathrating fullerene in a syndiotactic polymethacrylate polymer or a spiral conformation of the syndiotactic polymethacrylate polymer, and its production process.例文帳に追加

特にシンジオタクチックポリメタクリレート系ポリマー、又はシンジオタクチックポリアクリレート系ポリマーのらせんコンフォメーションの内部にフラーレンを包接したフラーレン高分子複合体、及びその製造法に関する。 - 特許庁

The method of producing a propylene polymer is characterized by carrying out the polymerization of propylene under the presence of a polymerization catalyst containing a transition metal compound that has a specific conformation.例文帳に追加

特定の構造を有する遷移金属化合物を含有する重合用触媒の存在下、プロピレンを重合することを特徴とするプロピレン系重合体の製造方法である。 - 特許庁

The spray pipe 30 arranged above an ice making part includes spray holes 26 opened in the bottom thereof in conformation to each of a plurality of ice making areas formed on the ice making surface side of the ice making part.例文帳に追加

製氷部の上方に配設される散水パイプ３０の底部に、該製氷部の製氷面側に複数画成された製氷領域の夫々に対応して散水孔２６が開設される。 - 特許庁

To provide an enzyme sensor, facilitating the immobilization of an enzyme to a prescribed electrode even if the electrode is made minute with the conformation of the sensor downsized, and to provide an analyzer using the same.例文帳に追加

電極が微小化されても所定の電極への酵素の固定化が容易であり、体格の小型化が図られる酵素センサおよびそれを用いた分析装置を提供する。 - 特許庁

A communicating pipe 3 for keeping the water level to the same level is connected to a plurality of bathtubs 1 and 2, and the communicating pipe 2 has three-way valves 4 and 5 in conformation to each bathtub 1 or 2.例文帳に追加

複数の浴槽１、２には水位を同レベルに維持する連通管３が接続してあり、該連通管３には各浴槽１、２に対応して三方弁４、５が設けてある。 - 特許庁

A functional molecular element develops function, by changing the conformation of an organometallic complex molecule 1 nearer to the shape of a disk-like about a columnar arrangement structure with the impression of an electric field.例文帳に追加

カラム状配列構造体を形成する円盤状に近い有機金属錯体分子１のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子。 - 特許庁

To provide a composite structure having, as a base unit, a cage-like structure which is required when a compound bonded into a cage-like conformation is applied to a device, and to provide a thermoelectric conversion element using the same.例文帳に追加

籠状に結合した化合物をデバイスに応用する際に必要となる籠状構造を基本単位とした複合構造体とそれを用いた熱電変換素子を提供する。 - 特許庁