「Conformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When an acceptance part 401 accepts an instruction for determining the contents input to the second screen from a user, the first screen display part 406 displays the contents inputted in the second screen in conformation to the organ name in the first screen.例文帳に追加

受付部４０１が、第２画面に入力された内容を確定するための指示をユーザから受け付けると、第１画面表示部４０６が、第２画面において入力された内容を、第１画面における臓器名に対応付けて表示させる。 - 特許庁

A Kanji idiom is extracted from a document of a processing object, personality information is generated based on the extracted Kanji idiom, and the generated personality information is stored in conformation with information for specifying the former of the document of the processing object.例文帳に追加

処理対象となったドキュメントから漢字熟語を抽出し、抽出した漢字熟語に基づいて個性情報を生成し、処理対象となったドキュメントの作成者を特定する情報に、生成した個性情報を関連付けて記憶する。 - 特許庁

Since the vehicle traveling condition in the search route is read, and the information quantity of the information to be reproduced is changed in conformation to the vehicle traveling condition, the information can be surely acquired while traveling the vehicle.例文帳に追加

探索経路における車両走行条件を読み込み、車両走行条件に対応させて再生される情報の情報量を変更するようになっているので、車両を走行させている間に情報を確実に取得することができる。 - 特許庁

A daily report registration table of the server device 11 preliminarily registers a user name of the portable information terminal device 4 and registration position information showing a location expected position in a future certain time of the user in conformation with the time.例文帳に追加

サーバ装置１１の日報登録テーブルには、携帯情報端末装置４のユーザ名と、当該ユーザの将来のある時間における所在予定位置を示す登録位置情報と、当該時間とを予め関連付けて予め登録している。 - 特許庁

Then, a terminal that receives the location conformation request notifies the location of the terminal to the operators of operation terminals 1a-1e, which have transmitted the location confirmation request, by sounding a built-in buzzer or lighting a built-in luminous element.例文帳に追加

そして、位置確認要求を受信した受信した端末は、内蔵するブザーを鳴らしたり、内蔵する発光素子を発光させることにより、当該端末の位置を位置確認要求を送信した操作端末１ａ〜１ｅの操作者に通知する。 - 特許庁

A fixing boss 246 is integrally formed at a portion upwardly adjacent to the setting area 245, and a fixing flange 247 is integrally formed on a put-out hosing 221 of the put-out device 184 in conformation to the fixing boss 246.例文帳に追加

設置領域２４５に対して上方にて隣接する箇所には固定用ボス２４６が一体形成されており、当該固定用ボス２４６に対応させて払出装置１８４の払出ハウジング２２１には固定用フランジ２４７が一体形成されている。 - 特許庁

The monitoring device 2 monitors a signal 61 generated in conformation to execution of the development work, and collects the management information by the information collection part 63 corresponding to the signal 61 detected by the monitoring.例文帳に追加

そのうえで、前記監視装置（２）は、前記開発作業の実行に対応して発生する信号（６１）を監視し、前記監視によって検知した前記信号（６１）に対応する情報収集部（６３）によって、前記管理情報を収集する。 - 特許庁

The antibody binds to the I-κBα forming a complex with NF-κB while keeping a conformation in cells by adding the PTD peptide having a cell permeability to the antibody, thus inhibiting the intranuclear transitional activity of NF-κB.例文帳に追加

該抗体に細胞透過性を有するPTDペプチドを付加することにより、該抗体は細胞内において立体構造を保った上でNF-κBと複合体を形成しているI-κBαに結合し、NF-κBの核内移行活性を阻害することができる。 - 特許庁

The data reference part 101 refers to navigation data 20, and the conversion part 102 layers the navigation data 20 in conformation with attribute information, and performs a predetermined conversion processing for adjusting the display of printing map data to convert the navigation data to layer data.例文帳に追加

データ参照部１０１は、ナビデータ２０を参照し、変換部１０２は、かかるナビデータ２０を属性情報に対応づけてレイヤ化し、印刷用地図データの表示を調整するための所定の変換処理を行いレイヤデータに変換する。 - 特許庁

To provide an elevator device which is the conformation having a cage installing an apparatus installed under a cage floor such as an electric apparatus box on the under surface, and into/out of the elevator shaft, the worker can easily go in and come out from the dead space between the floor surface of the landing doorway and a stopped cage.例文帳に追加

下面に電気機器箱等のかご床下設置機器を設置したかごを有する形態であって、乗場出入口床面と停止したかごとの空所から作業員が昇降路内に容易に出入りできるエレベーター装置を得る。 - 特許庁

On the other hand, the individual data of every user are presented to the instructor to promote the formation of a training menu according to the individual data every user, and the training menu formed in conformation to the individual data of every user are stored for every user.例文帳に追加

一方、インストラクタに対しては、各ユーザごとの個人データを提示して、各ユーザごとの個人データに従ったトレーニングメニューの作成が促され、また各ユーザごとの個人データに対応して作成されたトレーニングメニューが各ユーザごとに蓄積される。 - 特許庁

Alternative arrangements use a separate coupler (220, 320, 450) disposed between the LED assembly and the light guide, the coupler has a paraboloid or a spheroid conformation to develop substantially collimated light that is directed into the light guide.例文帳に追加

代替の構成は、ＬＥＤ組立体と光ガイドとの間に配置された別個のカプラ（２２０、３２０、４５０）を使用し、当該カプラは、光ガイドに配向される実質的にコリメートされた光を生じるよう放物面又は回転楕円体共形を有する。 - 特許庁

In conformation to the step S304 executed on the game server side, receipt and display are performed on the video game machine side, whereby the state of the other player character based on the received state information is displayed on the field screen of each video game machine.例文帳に追加

このゲームサーバ側で実行されるステップＳ３０４に対応して、ビデオゲーム機側で受信及び表示を行うことにより、各ビデオゲーム機のフィールド画面上に、受信した状況情報に基づく他のプレイヤキャラクタの状況が表示される。 - 特許庁

In the presence service system having at least two terminals connected through a network and performing transmission and receiving of presence information between the terminals, the terminals apply a registered presence reporting policy in conformation to a condition related to presence information.例文帳に追加

少なくとも２以上の端末がネットワークを介して接続され、端末間でプレゼンス情報の送受信を行うプレゼンスサービスシステムであって、端末は、プレゼンス情報に関する条件に対応して登録されたプレゼンス通知ポリシを適用する。 - 特許庁

The random copolymer is composed of ≥3C α-olefin and a polar group-containing vinyl monomer and has ≥5 mol% polar group-containing vinyl monomer content and ≥95% stereoregularity of the olefin part in the isotactic triad conformation.例文帳に追加

炭素数が3以上のα‐オレフィンと、極性基含有ビニルモノマーとの共重合体であって、極性基含有ビニルモノマー単位の含有量が5モル%以上であり、かつオレフィン部分の立体規則性が、アイソタクティックトライアッドにて95%以上であるランダム共重合体。 - 特許庁

Examples of the carrageenan with sulfate groups (-OSO_3^-) and hydroxy groups (-OH) subjected to the equatorial conformation to the six-membered-ring galactose skeleton are λ-carrageenan, μ-carrageenan, ν-carrageenan, ξ-carrageenan, π-carrageenan, and θ-carrageenan.例文帳に追加

六員環ガラクトース骨格に硫酸エステル基（−ＯＳＯ_３^−）ならびに水酸基（−ＯＨ）がエカトリアル配座したカラギーナンとしては、ラムダ（λ）カラギーナン、ミュー（μ）カラギーナン、ニュー（ν）カラギーナン、クサイ（ξ）カラギーナン、パイ（π）カラギーナン、またはシータ（θ）カラギーナンが挙げられる。 - 特許庁

On the basis of the change in the relaxation time, it is observed whether the peak part observed from the absorption or reflection spectrum in the terahertz region of the sample 8 is participating in the data of a three-dimensional structure, deformation of conformation, molecular relaxation, etc.例文帳に追加

緩和時間の変化に基づいて、試料8のテラヘルツ領域における吸収若しくは反射スペクトルで観測されたピーク部分が、どの様な立体構造、コンホメーションの変形、分子緩和などの試料8の情報に関与しているかを観測する。 - 特許庁

This invention also provides the evaluation system for direct interaction among proteins such as binding of ligand such as a denatured LDL to an SR-A or screening of an agonist or antagonist of the SR-A by using the prepared protein having the polymeric conformation.例文帳に追加

またこの多量体のコンフォメーションを持つ標品蛋白質を用いる、変性ＬＤＬなどのリガンドとＳＲ−Ａとの結合、あるいはＳＲ−Ａのアゴニストやアンタゴニストのスクリーニングなど、直接的な蛋白質間相互作用の評価系。 - 特許庁

When the collation result is not successful, biological information sampled from the object person is successively collated with biological information stored in conformation to ID information other than the inputted ID information (S301-S305).例文帳に追加

照合結果が一致しない被照合者については、その被照合者から採取した生体情報を、入力されたＩＤ情報以外のＩＤ情報と対応付けられて記憶されている生体情報と順次照合する（Ｓ３０１〜Ｓ３０５）。 - 特許庁

The compound is selected from the group consisting of jatrophanes, pepluanes, paralianes and ingenanes, and pharmaceutically-acceptable salts or esters thereof, and more particularly jatrophanes of Conformation II.例文帳に追加

本発明の好ましい実施態様においては、この化合物は、ジャトロファン類、ペプルアン類、パラリアン類およびインゲナン類、ならびにこれらの薬学的に受容可能な塩またはエステルからなる群から選択され、より詳細には、立体配座ＩＩのジャトロファンである。 - 特許庁

To provide a crystal which enables conformational analysis of a receptor using the phenomenon of diffraction, wherein the receptor retains a constant conformation in a phospholipid double membrane, a production method of the crystal and a method of conformational analysis using the same.例文帳に追加

本発明は、リン脂質二重膜中で一定の立体構造を保持する受容体について、回折現象を利用した立体構造解析を可能にする結晶およびその製造方法及びこれを利用した立体構造解析方法に関する。 - 特許庁

The antibody including an scFv (single chain antibody fragment) of human origin inhibits thrombocyte aggregation, and has higher affinity to the activated state of thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa than to the inactive conformation of the thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa.例文帳に追加

血小板凝集を阻害し、活性状態の血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性が、非活性コンフォメーションの血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性よりも高いことを特徴とする、ヒト起源の単鎖抗体断片（scFv）を含む抗体。 - 特許庁

In the presence of a target, the second oligonucleotide of the signal primer is substituted from the first oligonucleotide, and the conformation of a reporter probe is changed, so that the distance between the donor bound by the reporter probe and a quenching dye is changed.例文帳に追加

標的が存在すると、シグナルプライマーの第二のオリゴヌクレオチドは第一のオリゴヌクレオチドから置換され、リポータープローブにおいてコンフォメーションの変化が起こり、それによってリポータープローブに結合されたドナー/消光剤色素対間距離に変化が生じる。 - 特許庁

A character color used in the telop area image is determined in conformation to the telop character candidate image, and noise pixels are removed by extracting character pixels corresponding to the character color from the telop character candidate image to thereby generate a telop character image (S7).例文帳に追加

テロップ文字候補画像に対応してテロップ領域画像で使われている文字色を判定し、文字色に該当する文字画素をテロップ文字候補画像から抽出することによりノイズ画素を除去してテロップ文字画像を生成する（Ｓ７）。 - 特許庁

A charge information memory part 102 stores charge information for conformation of charge to period, a transmitting device 100 multiplexes and transmits digital contents constituting the program, program information showing the program start date, etc., the charge information and the like.例文帳に追加

料金情報記憶部１０２は期間と料金とを対応付けた料金情報を記憶し、送信装置１００は番組を構成するデジタルコンテンツ、番組開始日時等を示す番組情報、料金情報等を多重化し送信する。 - 特許庁

An auxiliary capacity line Csi is provided in conformation to each line of a pixel circuit, and a specific voltage for enhancing an effective voltage to be applied to a liquid crystal element is applied to the auxiliary capacity line Csi in a part of a non-selection period of scanning lines Gi.例文帳に追加

画素回路の各行に対応して補助容量線Ｃｓｉを設け、走査線Ｇｉの非選択期間の一部において、液晶素子に印加される実効電圧を高くするための特定電圧を補助容量線Ｃｓｉに与える。 - 特許庁

To provide a method for adjusting an optical scanning device, capable of completing the adjustment in a short time without operating an image forming apparatus itself, and preventing vibration of an optical member in conformation to various vibration frequencies to obtain a high-quality image.例文帳に追加

画像形成装置自体を運転することなく短時間で調整を終えることができ、多様な振動周波数に対応して光学部材の振動を防止し、高品質の画像を得ることが可能な光走査装置の調整方法を提供する。 - 特許庁

At this time, a prescribed number of points is further given according to various game conditions leading to the acquirement of the game mediums, and the total number of points accumulated every player is registered in the information storage medium 182 independently from the number of prize balls or in conformation thereto.例文帳に追加

更にこのとき、前記遊技媒体の獲得に至る遊技諸条件に応じて所定数のポイントを付与し、遊技客毎に蓄積されるポイント総数を、前記景品玉数とは別に前記情報記録媒体１８２またはこれに対応付けて登録する。 - 特許庁

The responding action determination part 26 refers to an action definition database 34 and selects a screen flow for presenting a work flow, which is constituted by combining a plurality of screens for presenting contents of work to be executed in conformation to the received message.例文帳に追加

対応アクション判定部２６は、アクション定義データベース３４を参照して、受信したメッセージに対応して実行すべき作業の内容を提示するための画面を複数組み合わせて構成された、作業の流れを提示するための画面フローを選択する。 - 特許庁

This electronic equipment comprises a temperature sensor 7 for measuring the ambient environmental temperature of the electronic equipment body 1, and a power supply controller 13 for controlling the backup power supply of the memory 9 to change its voltage value in conformation to the ambient environmental temperature measured by the temperature sensor 7.例文帳に追加

電子機器本体１の周囲環境温度を測定する温度センサー７と、温度センサー７によって測定された周囲環境温度に対応してメモリ９のバックアップ電源の電圧値を変化させるように制御する電源コントローラ１３とを備えた。 - 特許庁

A key word is acquired from retrieval request information from a terminal device, and an input Roman character string according to an input operation for converting it to the keyword in an input support means which performs conversion to word in conformation to input operation is generated by a word conversion means 352.例文帳に追加

端末装置からの検索要求情報からキーワードを取得し、入力操作に対応して単語に変換する入力支援手段でキーワードに変換するための入力操作に応じた入力ローマ字列を単語変換手段３５２にて生成する。 - 特許庁

To provide a flow rate-measuring instrument and a gas meter for surely and quickly performing inspection at a low flow-rate region and confirming the presence or absence of a small flow rate, and to provide a flow rate-reading apparatus for performing inspection and conformation automatically.例文帳に追加

低流量領域での検査や微少流量の有無の確認などを短時間で確実に行うことが可能である流量計測装置およびガスメータ、ならびにその検査や確認などを自動的に行うことができる流量読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication recording adaptor for achieving a universal, simple security function by providing a function for recording the state of the utilization of communication as one living rhythm information for conforming safety for remote conformation.例文帳に追加

本発明の課題は、安否確認の為の生活リズム情報の一つとして通信利用の状態を記録し遠隔から確認する機能をもたせることで、普遍的で簡易なセキュリティ機能を実現することができる通信記録アダプタを提供することにある。 - 特許庁

To the entry order management table, the addresses of storage areas to which data are entered in orders one before and after the data entry to the storage area with the address concerned and registered as entry order management information in conformation to each address.例文帳に追加

エントリ順序管理テーブルには、各アドレスに対応させて、そのアドレスが付与された記憶領域へのデータエントリよりも順序が１つ前及び１つ後にそれぞれデータエントリが行われた記憶領域のアドレスをエントリ順序管理情報として登録する。 - 特許庁

To facilitate setting and positioning of a baffle plate with respect to a casing without visual conformation when the casing is mounted from the front side of an adapter plate and the front part of the baffle plate is mounted to the front partition wall of the easing.例文帳に追加

本発明は、アダプタープレートの前側からケーシングを取付けるとともに、該ケーシングの前側隔壁に該バッフルプレートの前部を取付ける場合に、目視して確認することなく、該ケーシングに対する該バッフルプレートの設置位置決めを容易に行なうのを可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a radiographic device capable of simplifying an operation when taking two or more images with two or more readers for one subject, and performing a proper imaging in conformation to a change of imaging order.例文帳に追加

一人の被験者についての複数撮影を複数のリーダで行う場合でも操作が簡単となり、また撮影順序の変更に対応し適正な撮影を行うことができるようにした放射線画像撮影装置及び放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

As for the voting ticket of the public gambling game, it is sold in a program of the opened race, especially for keirin and auto race, these races have a conformation that entries are fixed up before opening race and then a champion is decided among these entries.例文帳に追加

公営競技の投票券においては、開催レースの番組中での発売となるが、特に競輪とオートレースと競艇においては、レース開催前に出場者の斡旋を行い、最終的にその中の選手で優勝者を決定するレース形態をとっている。 - 特許庁

The rotation fluctuation state of the engine 18 is detected during its operation (step S5), and the generator 20 is controlled to increase and decrease the driving torque in conformation thereto (S7) to generate a just enough driving torque for maintaining the contact between teeth in the spline fitting part.例文帳に追加

エンジン１８の運転中にその回転変動状態を検出して（ステップＳ５）、これに対応して駆動トルクが増減するようにジェネレータ２０を制御し（Ｓ７）、スプライン嵌合部における歯と歯の接触を維持するために過不足のない駆動トルクを発生させる。 - 特許庁

To provide a calibration control method, control program, and control method for a touch panel device in conformation to a display form of a display device, capable of automatically performing calibration of a touch panel simultaneously with change in display mode without needing any exclusive device.例文帳に追加

専用の装置を必要とせずに、表示モードの変更と同時に自動的にタッチパネルのキャリブレーションを行うことができる、表示装置の表示形態に対応したタッチパネル装置のキャリブレーション制御方法、制御プログラム及び制御装置を提供する。 - 特許庁

The method for observation and determination of dimensions of individual molecule and for determination of weight distribution of a polydispersed sample: comprises placing a molecule in a media, applying external forces, inducing change of conformation/position; and then measuring the change.例文帳に追加

個々の分子の寸法の観察及び決定並びに多分散試料の重量分布の決定のための方法であって：媒体中に分子を置き、その分子に外力を加え、コンホメーション／位置の変化を引き起こし；次いでそれらの変化を測定することを含む。 - 特許庁

The simulation processing part inputs the gradation data to the data driver model and the lookup table, and compares the gradation voltage data outputted from the data driver model in conformation to the FRC-processed gradation data with the expected value data of gradation voltage outputted from the lookup table.例文帳に追加

シミュレーション処理部は、データドライバモデル、ルックアップテーブルに階調データを入力し、ＦＲＣ処理後の階調データに対応してデータドライバモデルから出力された階調電圧データと、ルックアップテーブルから出力された階調電圧の期待値データとをコンペアする。 - 特許庁

Characteristic tables T1-Tn (each table showing, for each valve body 1 predetermined as a candidate of attachment destination, a relation between valve opening θ and flow rate coefficient Cv in conformation to attribute of the valve body 1 (e.g., aperture)) are stored in a memory 2-2 of the actuator 2.例文帳に追加

アクチュエータ２のメモリ２−２に特性テーブルＴ１〜Ｔｎ（取付先の候補として予め定められた弁本体１毎にその弁本体１の属性（例えば、口径）に対応して弁開度θと流量係数Ｃｖとの関係を示すテーブル）を格納する。 - 特許庁

Struts 1 and 2 are provided in conformation to one end surface T1 and the other end surface T1 of the work W, jumping units 4 are vertically mounted on each strut 1, 2 with a fixed space, so that a prescribed number of works W can be placed on the jumping units 4.例文帳に追加

ワークＷの一方の端面Ｔ１と他方の端面Ｔ２に対応して支柱１、２を設け、各支柱１、２の上下方向に一定間隔で跳ね上げユニット４を取り付け、該跳ね上げユニット４上に所定枚数のワークＷを積載可能とした。 - 特許庁

To make a system using electronic paper more easy for a user to use by performing, when operation is performed to document data, control processing of an image related to the document data possessed by the electronic paper or association information for the document data in conformation.例文帳に追加

ドキュメントデータに対して操作が行われた場合に、電子ペーパが保持する当該ドキュメントデータに係る画像やドキュメントデータへの関連付け情報を対応して制御処理することで、電子ペーパを用いたシステムをユーザにとってより使い易いものとする。 - 特許庁

Aluminum is added to liquid steel 3 for deoxidation and after deoxidation is completed the liquid steel is agitated to reduce Al2O3 produced in it, which is followed by addition of Mg into the liquid steel to control the conformation of intermediates so that the concentration of MgO is maintained at 20-40 mass% in the liquid steel.例文帳に追加

溶鋼３にＡｌを添加して脱酸し、脱酸後、溶鋼を攪拌して溶鋼中に生成したＡｌ_2 Ｏ_3 を低減させ、次いで、溶鋼中の介在物のＭｇＯ濃度が２０〜４０mass％になるように、溶鋼にＭｇを添加して介在物の形態を制御する。 - 特許庁