Confessionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
Are you ready for confession ?!例文帳に追加
懺悔の用意はできているか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no verse of the confession of sins. 例文帳に追加
罪障懺悔の唱句はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Record of Kaka (confession) fees and materials of Amida-do Hall 例文帳に追加
阿弥陀悔過料資財帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What kind of confession waiting for you例文帳に追加
何告白チックに待ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was intimidated into confession―frightened into confession. 例文帳に追加
彼はおどかされて白状した - 斎藤和英大辞典
What do you mean, like a confession?例文帳に追加
どういう意味だ 懺悔でもしろと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have a confession competition now...例文帳に追加
これから告白大会なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was just like a confession waiting for us.例文帳に追加
私たちを待ってた自白のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a priest who hears confession and gives absolution 例文帳に追加
懺悔を聞き赦罪を与える聖職者 - 日本語WordNet
We got his evaluation and your taped confession.例文帳に追加
彼の評価と供述の録音がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES” 邦題：『シャムロック・ジョーンズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © O Henry 1911, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題：”Darwinian Hypothesis” 邦題：『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題：”Luther's Little Instruction Book(The Small Catechism of Martin Luther)” 邦題：『マルチン・ルターの小信仰問答書』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この『マルチン・ルターの小信仰問答書』は、 Project Wittenburgの、 Luther's Little Instruction Book (The Small Catechism of Martin Luther), translated by Robert E. Smith, May 22, 1994, (Version 1.1 -- December 22, 1994), -if html PW# 001-003-002Ea -if latex PW\# 001-003-002Ea の全訳です。 This work is dedicated to the Public Domain. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|