「Confession」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Is that because the prosecution was complicit in your confession?例文帳に追加

検察と共謀した告白だったから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I coaxed him into a full confession. 例文帳に追加

彼をなだめすかして残らず実を吐かせた - 斎藤和英大辞典

A. Confession has two parts: 例文帳に追加

答え　懺悔は二つの部分からなっています。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

I received a video confession from detective gwak.例文帳に追加

クァク刑事から 自白の動画をもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That wasn't a confession yesterday.例文帳に追加

昨日は別に 先輩に告白したわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, mikasan's confession was a shock to me.例文帳に追加

正直 美香さんの告白には ショックでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why are you pressing me for a confession, detective cameron?例文帳に追加

なぜ 自白を強要するの キャメロン刑事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, that's that! we just need the confession.例文帳に追加

うん これで決まり! あとは証言だけですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Besides, a confession is more about the words than the place.例文帳に追加

まあ でも告白は 場所よりもセリフだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a confession video from detective gwak.例文帳に追加

クァク刑事から 自白の動画をもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't say I ever used rats to get a confession.例文帳に追加

自白させるのに ネズミを使った事はないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a confession video clip from detective gwak.例文帳に追加

クァク刑事から 自白の動画をもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do the retreat business and confession, and... 例文帳に追加

黙想の勤めと告解はするつもりだ、そして・・・ - James Joyce『恩寵』

Before you secure a confession, I need you to ask anton something verbatim.例文帳に追加

供述を取る前に アントンに聞いて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you reject yoshiyasusempai's confession?例文帳に追加

何で吉安先輩から コクられたのに断ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not with the phone in evidence, and a signed confession.例文帳に追加

証拠の電話もあり 署名した自白もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why make the confession? to protect a mother who'd left you?例文帳に追加

なぜ かばったんです? 自分を捨てた母親を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyhow, your confession was forced by the police right ?例文帳に追加

どうせ 警察に 無理やりしゃべらされたんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sophia, how long has it been since your last confession?例文帳に追加

ソフィア 告白をしてから どのくらい経ちますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That amounts to a confession of his own ignorance. 例文帳に追加

それは自分の無学を公告するようなものだ - 斎藤和英大辞典

The Pennsylvania authorities extracted a confession from him.例文帳に追加

ペンシルバニア当局は彼から自供を引き出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And finally tonight, dynamic mama's shocking confession例文帳に追加

「そして 今夜 ついに ダイナミックママが衝撃の告白」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inefficient police for 6 years, ending it with his own confession.例文帳に追加

6年の時を経て 自白で事件を終結させる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your stepmother's confession has weakened your alibi.例文帳に追加

義理の母親の自供で 君のアリバイは弱くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a secret or love confession.例文帳に追加

あっ 秘密の告白とか 愛の告白とかするんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a courtroom walker is not a place of confession例文帳に追加

ここは 法廷だ ウォーカーさん 懺悔の場では無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was not a confession of my love.例文帳に追加

だから さっきのは 愛の告白なんかじゃなくて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is the video of the false confession by kim hyun ok...例文帳に追加

キム・ヒョンオクさんが偽証を告白した映像と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think we'd be letting you go if we didn't have a confession?例文帳に追加

供述書もなしに釈放すると思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been quite a while since my last confession.例文帳に追加

最後に告解したのは もうずいぶん前のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But ave the murder weapon. we don't need a confession.例文帳に追加

だけど 殺人の凶器がある 自白は必要ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that his confession was a cry for help.例文帳に追加

自白は 助けを求める 彼の叫びだと 思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think the police will eventually get an confession out of her?例文帳に追加

いずれ 警察が 自白を引き出すんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only me and some staff know about the confession例文帳に追加

彼女の自首は 私と側近の部下しか知らない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What would you think if I were to accept the confession?例文帳に追加

私が告白を了承したら あなたはどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's the confession and other evidence as well, so例文帳に追加

でも 自供も取れてますし 他にも証拠はあるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be a witness at his trial. we shall want your confession.例文帳に追加

君は重要な証人だ 審理に出頭してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want a confession, you've got one, but I acted alone.例文帳に追加

告白させたいんだろうが 僕が一人でやったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was artfully drawn on, and surprised into confession. 例文帳に追加

うまく調子に乗せられて秘密をしゃべってしまった - 斎藤和英大辞典

It amounts to a confession of his own ignorance. 例文帳に追加

そんなことを言うのは無学を自白するようなものだ - 斎藤和英大辞典

Fusatsue (a ceremony for confession) (the fifteenth of April, May, July, September, October and December) 例文帳に追加

布薩会（15日・4月・5月・7月・9月・10月・12月に限る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the blandness of his confession enraged the judge 例文帳に追加

彼の無表情な供述は裁判官をひどく怒らせた - 日本語WordNet

Through her confession she spared herself the flames of hell!例文帳に追加

彼女の告白を通して 自身は免れたー 地獄の炎を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the police... and your illegally obtained, taped confession goes with you.例文帳に追加

警察に行けよ 不法に得た 供述テープを持ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You illegally locked up the defendant and used force to get his confession例文帳に追加

あなたは違法にも被告を監禁し 自白を強要した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書