「Corrosion」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing method and the metal corrosion inspection method using the method subject a digital image to multivalued processing using a plurality of thresholds, connect pixels of the same value in the multivalued processed image to fix connected areas, and discriminate areas to be extracted according to adjacency relations between the connected areas.例文帳に追加

デジタル画像を複数の閾値により多値化処理し、多値化処理画像中の同じ値の画素同士を連結することにより連結領域を決定し、前記連結領域の隣接関係をもとに抽出する領域を判別することを特徴とする画像処理方法およびこの方法を用いた金属腐食検査方法。 - 特許庁

Or, a thermoplastic resin laminated steel plate excellent in washing drying properties and corrosion resistance is characterized by providing the metal Cr layer and the hydrated chromium oxide layer on the surface of the steel plate with surface roughness of 0.7 μm or less becoming at least the inner surface of the container and further providing the thermoplastic resin film layer thereon.例文帳に追加

または、少なくとも容器の内面となる鋼板の表面粗度Ｒａが０．７μｍ以下で、該鋼板表面に金属Ｃｒ層さらに水和酸化クロム層、さらにその上層に熱可塑性樹脂皮膜層を有することを特徴とする水洗乾燥性、耐食性に優れた熱可塑性樹脂積層鋼板。 - 特許庁

To provide a silver alloy sputtering target for forming a conductive film, which is capable of suppressing splashing, even when a high electric power is applied to a large target due to the size increase of the target, and is capable of forming a film that is excellent in corrosion resistance and heat resistance and has a low electrical resistance, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ターゲットの大型化に伴い、ターゲットに大電力が投入されてもスプラッシュを抑制することができると共に、耐食性および耐熱性に優れ、低電気抵抗の膜を形成可能な導電性膜形成用銀合金スパッタリングターゲットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A first plating layer 2 with excellent corrosion-resistance is thick-plated on a surface 1a in a circumferential direction of the gravure roll body 1, an engraving part 3 is engraved on a surface of the first plating layer 2 and a second plating layer 4 with excellent wearing-resistance is formed on a surface of the engraving part 3 engraved on the first plating layer 2.例文帳に追加

グラビアロール本体１の周方向の表面１ａに耐腐食性に優れた第１のメッキ層２を厚メッキし、この第１のメッキ層２の表面に彫刻部３を刻設し、さらに、第１のメッキ層２に刻設された彫刻部３の表面に耐磨耗性に優れた第２のメッキ層４を形成する。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel plate superior in coating corrosion resistance and fatigue property, wherein, even if an electrodeposition baking finish is applied to the hot rolled steel plate having scale layers, a fine chemical conversion film can still be formed thereon without losing adhesion between the scale and a base iron, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

スケール層を有する熱延鋼板に電着焼付塗装を施した場合であっても、スケールと地鉄との密着性を損なうことが無く、且つ、良好な化成処理皮膜を形成することが可能な、塗装耐食性と疲労特性に優れた熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The metal corrosion suppression method of a water system is characterized in that at least phosphate, zinc salt, and M alkalinity component are added to the water system, total phosphorus concentration and total zinc concentration respectively exceed 0 and ≤1 mg/L and the Langelier's index at 30°C is specified to ≥1.2.例文帳に追加

水系の金属腐食抑制方法であって、少なくともりん酸塩と、亜鉛塩と、Ｍアルカリ度成分と、が添加され、全りん濃度及び全亜鉛濃度がそれぞれ０を超え１ｍｇ／Ｌ以下、かつ、３０℃におけるランゲリア指数を１．２以上とすることを特徴とする水系の金属腐食抑制方法。 - 特許庁

This plated steel sheet is the one provided with a plating layer composed of, by weight, 1 to 5% Mg, 1 to 7% Al, and the balance Zn with inevitable impurities, in the plating layer, the distributions of Mg and Al are uniform, and it is excellent in corrosion resistance.例文帳に追加

本発明の構成めっき層中Ｍｇを１〜５重量％、Ａｌを１〜７重量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物よりなるめっき層を有し、めっき層中Ｍｇ、Ａｌ分布が均一で耐食性に優れることを特徴とする高耐食性溶融Ｚｎ—Ｍｇ—Ａｌめっき鋼板。 - 特許庁

A seal 12 is composed of a shoe 12 made of super alloy metal, an adhesive alumina layer 14 formed on the shoe 12, a ceramic layer 16 having a relatively high density and a corrosion resistance and formed on the layer 14, and a porous abrasive ceramic layer 18 formed so as to be adapted in a recess formed in the layer 16.例文帳に追加

超合金金属からなるシュー１２上に付着性アルミナ層１４を形成し、この上に、相対的に高密度でかつ耐腐食性のセラミック層１６を形成し、この後、多孔性の摩耗性セラミック層１８を高密度耐腐食性セラミック層１６の凹部に適合するように形成することによって、シール１０を形成する。 - 特許庁

To improve the capacity in stress corrosion crack resistance of bended products by reducing residual stress after bending work in a method of roll-bending for imparting a curvature in the longitudinal direction by applying load to the outside of bending of a hollow shape material by using a press roll while conveying the hollow shape material made of aluminum alloy with a feed roll.例文帳に追加

アルミニウム合金製中空形材を送りロールにより搬送しながら、押さえロールを用いて中空形材の曲げ外側に載荷し長手方向に曲率を付与するロール曲げ加工方法において、曲げ加工後の残留応力を小さくして、曲げ加工製品の耐応力腐食割れ性能を向上させる。 - 特許庁

This process shows a method how to use powder injection molding to form the continuous body which has the plurality of parts 41, 42 and 43, each having different functional properties, such as corrosion resistance or hardness, and in which no connective material such as solder or glue is present between the parts 41, 42 and 43.例文帳に追加

その各々が耐食性又は硬度のような、異なる機能上の性質を有する多数の部品４１、４２、４３を備え、部品４１、４２、４３の間にはんだ又は接着剤のような接続性材料が存在しない連続体を形成するために、粉体射出成形法を使用する方法を示すものである。 - 特許庁

The water treatment system for the secondary cooling system in the PWR power plant has: an oxygen injection component for injecting a trace of oxygen into secondary coolant in the secondary cooling system of the PWR power plant; and a corrosion potential meter for monitoring no flow of a trace of the injected oxygen into a steam generator (SG) and the condition of the pipe wall thickness loss.例文帳に追加

PWR発電所二次冷却系の水処理システムであって、PWR発電所二次冷却系の二次冷却材に微量の酸素を注入する酸素注入部と、注入した微量な酸素がSGへ流入しないこと及び配管の減肉の状態を監視する腐食電位計とを有する。 - 特許庁

This two-layer coated steel pipe for water transportation comprises: a steel pipe part; an anticorrosion coating part covering the outside surface of the steel pipe part and formed of a polyol compound used for corrosion protection; and a protective coating part further covering the outside surface of the anticorrosion coating part, and formed of a polyol compound having a durometer hardness of 150 HDD or above and having wear resistance.例文帳に追加

水輸送用二層被覆鋼管が、鋼管部と、該鋼管部の外面を被覆し、防食の用に供するポリオール化合物からなる防食被覆部と、該防食被覆部の外面を更に被覆し、デュロメータ硬度が150HDD以上であって耐磨耗性を有するポリオール化合物からなる保護被覆部と、からなる。 - 特許庁

To provide a sintering machine operating method in which a gas temperature in an exhaust system can be controlled and the corrosion of a sintering machine is excellent prevented, and without increasing a capacity of a exhaust fan and a circulating fan or without any adverse effect on the productivity or the quality of the sintered ore, the operation of the exhaust gas circulation type sintering machine is achieved.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、排気系、循環ガス系とも排風機能力を過大とすることなく、生産性や焼結鉱品質に悪影響を及ぼすことなく排気系のガス温度を制御し、良好に装置腐食を防止できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment agent which can form a surface treatment film having both of high primary rust-preventive properties (corrosion resistance in bare state) and adhesiveness to a coating (coating substrate suitability) on the surface of an anodized aluminum-based metallic material for a member of an engine for ship propulsion or the like, though containing no hexavalent chromium that has been conventionally used.例文帳に追加

アルマイト処理された船舶推進用エンジン等部材用アルミニウム系金属材料の表面に、従来使用されていた６価クロムを含むことなしに、高い一次防錆性（裸耐食性）と塗装密着性（塗装下地性）を兼備した表面処理皮膜を形成し得る表面処理剤を提供する。 - 特許庁

On the outside connecting terminal layers 3 of this lead-less chip component, barrier metallic layers 4 are adhesively formed and plated Sn-based binary alloy coating films 5, the Sn of which contains a precipitated metallic element, such as Bi, Ag, Cu, Zn, In, Ni, etc., as metallic layers having high corrosion resistances to the lead-free solder by a barrel electroplating method.例文帳に追加

外部接続端子層３上に、バリア金属層４を被着し、さらにその表面に、バレル電気めっき法によって鉛フローはんだに対して耐食性に優れた金属層として、ＳｎにＢｉ，Ａｇ，Ｃｕ，Ｚｎ，Ｉｎ，Ｎｉ等の金属元素を共析させたＳｎ系の２元合金めっき被膜５を被着したものである。 - 特許庁

To provide an attaching construction for an exterior facing material capable of preventing problems such as corrosion or the like of a bearing member, even if rain water or the like intrudes from an abutting section in the transverse direction of the mutual exterior facing materials, when a plurality of exterior facing materials are connected and laid to the bearing members provided to a building with four side composition.例文帳に追加

建物に設けた支持部材に複数の外装材を四辺合決りで接続して敷設するにあたり、外装材同士の横方向の突き合わせ部分からの雨水等が浸入しても支持部材の腐食等の不具合が生じないようにすることができる外装材の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding member in which the sliding face is provided with a composite plated film more excellent from the viewpoint of hardness and the viewpoint of preventing the stains of the slide mating member while maintaining water repellency and oil repellency, slidability, noncohesive properties, impact resistance, adhesion with a base material, chemical resistance, corrosion resistance, heat resistance, strength, thermal conductivity or the like.例文帳に追加

撥水性乃至撥油性、摺動性、非粘着性、耐衝撃性、基材との密着性、耐薬品性、耐食性、耐熱性、強度、熱伝導度等に優れた性能を維持したままで、硬度の点、及び相手材の汚れを防止するという点でより優れた複合メッキ皮膜を摺動面に設けた摺動部材を提供する。 - 特許庁

In a rehabilitation pipe 2 constituted by joining a fiber-reinforced plastic (FRP) ring and arranged in an existing sewage pipe, a corrosion-resistant seal member 7 is disposed on an outer circumferential part of a joint part between rings 5, and a cut-off seal member 10 and a collar 6 as a coupling member are successively disposed on the outer side thereof to join the rings 5.例文帳に追加

繊維補強プラスチック（ＦＲＰ）製のリングの接合により構成され、既設管きょ内に配設する更生管２において、リング５間目地部の外周部に耐蝕シール部材７を配設し、その外側に止水シール部材１０と結合部材であるカラー６を順次配設してリング５間を接合する。 - 特許庁

After applying the corrosion-resistant coating 21 on a surface 17 on the pit inside side of the skin plate 7 on the pit inside side and an inner circumferential part 19 of the member fixing hole 13, concrete 23 is filled in an inner part 25 of a steel shell 3 to complete a steel shell synthetic segment 1 and a pit wall such as an inner circumferential surface of a tunnel is lined.例文帳に追加

そして、坑内側のスキンプレート７の坑内側の面１７と、部材固定用孔１３の内周部１９とに防食塗装２１を施した後、鋼殻３の内部２５にコンクリート２３を充填して鋼殻合成セグメント１を完成し、トンネル内周面等の坑壁を覆工する。 - 特許庁

In this stress corrosion crack preventing method of a pressure member made out of a metallic material and placed under the wet environment of chloride, the design data relating to a component forming the pressure member is inputted, a limit value KISCC is determined by formula (1) on the basis of designing data, and each component is designed to keep a value less than the limit value KISCC.例文帳に追加

金属材料からなり塩化物の湿潤環境下にある耐圧部材の応力腐食割れ防止方法において、耐圧部材を構成する部品に関する設計データを入力し、その設計データに基づいて式（１）により限界値Ｋ_ISCCを求め、限界値Ｋ_ISCC以下になるように各部品を設計する。 - 特許庁

The electronic control bacillus anti-fouling method prevents the adherence of microbes, water creatures and scales in the water, part required for anti-fouling of an anti-fouling body is made as the conductive basic material of corrosion resistance, and the electric control bacillus anti-fouling method making the conductive basic material as the constant-current control is the gist.例文帳に追加

本発明は、水中において微生物、水生生物やスケールの付着を防止する方法であって、被防汚体の防汚を必要とする部分を耐食性の導電性基材と成し、該導電性基材を定電流制御することを特徴とする電子制菌防汚方法を要旨とする。 - 特許庁

To obtain W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid without losing basic performances of a flame-retardant hydraulic fluid such as lubricity, emulsion stability even in a flame-retardant hydraulic fluid containing a friction improver such as zinc dithiophosphate, and an anti-microbial agent, and especially excellent in corrosion protection performance against copper parts.例文帳に追加

ジチオリン酸亜鉛などの摩耗防止剤や抗菌剤を含有する難燃性油圧作動油であっても、潤滑性、エマルションの安定性といった難燃性油圧作動油の基本的な性能を失うことなく、特に銅部材に対して優れた腐食防止性能を有するＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油の提供。 - 特許庁

A first beam structure is provided on the lower side of the upper part in order to improve reliable positioning for the workpiece in relation to a corrosion wire under high pressure of rinsing liquid, a second beam structure complementary to the first beam structure is provided on the upper side of the lower part, and a beam of the first beam structure extends between beams of the second beam structure.例文帳に追加

すすぎ液の高圧下で腐蝕ワイヤに対して確実にワークピースの位置決めの改善を行うため、上部の下側は第１の梁構造を有し、下部の上側は上記第１の梁構造と相補の第２の梁構造を有し、上記第１の梁構造の梁が上記第２の梁構造の梁の間を延びる。 - 特許庁

To provide the corrosionproof structure of heavy corrosionproof steel sheet-pile joints in which the mutual joint sections of extremely heavy corrosionproof steel sheet-piles exposed to the flying of the tide and an ebb and a flow for a prolonged term are corrosion-protected firmly and simply, including sections where heavy corrosionproof films are not formed, while preventing the peelng of the corrosionproof films.例文帳に追加

長期に亘る潮の飛翔、干満に晒された重重防食鋼矢板の相互の継手部を重防食被覆膜が施されていない部分を含めて強固に且つ簡便に防食するとともに防食被覆膜の剥離を防止し得る重防食鋼矢板継手の防食構造を提供する。 - 特許庁

(3) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance according to either one of claim 1 or 2 is the one wherein the solution includes a metal salt of nitric acid (D) as an additional component, and the metal in the metal salt of nitric acid includes at least one kind selected from the group consisting of alkaline earth metals, Co, Ni, Fe, Zr, and Ti.例文帳に追加

（３）追加成分として硝酸金属塩（Ｄ）を含み、かつその硝酸金属塩中の金属が、アルカリ土類金属、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、ＺｒおよびＴｉからなる群から選ばれる少なくとも１種である、請求項１、２の何れか１項に記載の耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

Such a flexure blank for a magnetic head as equipped with the flying lead 8 is processed in a manner that, after a surface protective layer 9 is formed for a wiring pattern 7, a corrosion-resistant thin film layer like a thin film chrome layer 10 is formed at least on the outer face of the flying lead 8 as an etching pre-processing for a spring metallic layer 1.例文帳に追加

このようなフライングリ−ド８を備えた磁気ヘッド用フレクシャーブランクは、配線パタ−ン７に対する表面保護層９を形成した後に、バネ性金属層１に対するエッチング前処理として少なくともフライングリ−ド８外面に薄膜クロム層１０等の耐腐食性薄膜層を形成する。 - 特許庁

By the incorporation of the bifunctional type silane compound into the treatment agent, the stability of the treatment liquid improves, and the barrier properties of the surface treatment film and its adhesion with the plating film are strengthened, thus, even in the case of the one treated with the treatment liquid with the lapse of time after preparation, excellent corrosion resistance and waterproof adhesion for PEF can be obtained.例文帳に追加

処理剤中に双官能型シラン化合物を含有することにより処理液安定性が向上し、表面処理皮膜のバリア性とめっき皮膜との密着性が強化されるため、調製してから経時した処理液で処理したものであっても優れた耐食性と耐水ペフ密着性が得られる。 - 特許庁

Since the displacement or inclination of the inspecting probe 25 is the displacement of the exciting coil 23, by arranging a plurality of distance sensors 24 in the circumferential direction in the vicinity of the exciting coil 23, it is possible to detect its displacement, correct measured values of thickness, measure more accurate wall thickness distribution, and evaluate the state of corrosion.例文帳に追加

検査プローブ２５の偏りや傾きは、励磁コイル２３の偏りとなるので、距離センサ２４を励磁コイル２３の近傍で、周方向に複数個配置し、偏りを検出して、厚みの計測値を補正し、より正確な肉厚分布を測定して、腐食状態の評価などを行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermal head in which a protective film is protected against cracking or stripping due to thermal or mechanical impact while suppressing corrosion and abrasion thereof to exhibit sufficient durability and long term reliability thus ensuring high image quality thermal recording stably for a long term.例文帳に追加

保護膜の腐食や摩耗が極めて少なく、しかも熱や機械的衝撃に対しても保護膜の割れや剥離の発生を防止して、十分な耐久性を有し、長期に渡って高い信頼性を発揮し、これにより、長期に渡って高画質の感熱記録を安定して行うことができるサーマルヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A horizontal rotating drum composing the inside of a pyrolysis furnace heating and pyrolizing plastic-containing waste material to generate pyrolysis gas and residues is formed by a cylindrical stainless substrate 12b, and an overlay portion 28 is formed on the inner wall surface of the cylindrical substrate 12b by thermal spraying corrosion-resistant steel (B).例文帳に追加

プラスチックを含む廃棄物を加熱して熱分解し、熱分解ガスと熱分解残渣を生成する熱分解炉内を構成する横型回転式ドラムをステンレスの筒状の基材１２ｂで形成し、筒状の基材１２ｂの内壁面に、溶融した耐食性鋼材の溶射によるオーバーレイ部２８を形成する（Ｂ）。 - 特許庁

The organic light-emitting diode display device forms a first electrode using a display base having a pixel separation pattern including a pixel separation part and an insulating part extended from the pixel separation part and disposed along the periphery of a pixel part, thereby preventing corrosion of the first electrode, and reducing man hours.例文帳に追加

本発明の有機発光ダイオード表示装置は、画素分離部及び画素分離部から延長され、画素部の周辺に沿って配置された絶縁部を含む画素分離パターンを備える表示基板により第１電極を形成して、第１電極の腐食を防止し、工程数を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip mounting flexible printed board and a semiconductor chip assembly structure, where the inner lead of an electrode formed of metal foil is hardly separated from the electrode of a semiconductor chip even if a temperature change occurs, and a joint between the inner lead and the electrode of the semiconductor chip can be protected against electrolytic corrosion contamination.例文帳に追加

温度変化が有っても、金属箔から成る電極のインナーリードと半導体チップの電極とが剥離力が生じることがなく、かつ、インナーリードと半導体チップの電極との接続部に電解腐食汚染の生じない半導体チップ搭載用フレキシブルプリント基板および半導体チップアッセンブリ構造を提供する。 - 特許庁

To attain excellent slime suppressing and corrosion preventing effects by effectively preventing the oxidation decomposition of 1,1-hydrfoxyl ethylidene diphosphonic acid(HEDP) without adding a special chemical agent for preventing the decomposition of the HEDP in a method of treating a cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt and the HEDP in combination.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその塩と１，１−ヒドロキシエチリデンジホスホン酸（ＨＥＤＰ）を併用添加する冷却水系の処理方法において、ＨＥＤＰの分解防止のための他の薬剤を添加することなく、ＨＥＤＰの酸化分解を有効に防止して、良好なスライムコントロール効果と防食効果を得る。 - 特許庁

The surface treatment using the phenolic compound to render a chemical and physical bond with metal is performed by which the supply of products having long durable years and the good electrical conductivity in addition to the corrosion resistance and high quality as notebook personal computers, cellular phones or casings of VTR cameras, etc., is made possible.例文帳に追加

また、金属と化学的、物理的結合をもたらすフェノール化合物を用いた表面処理を行なうことにより、耐用年数が長く、耐食性に加えて導電性も良好なノート型パソコンや携帯電話、或いはＶＴＲカメラの筐体等として品質の高い製品を供給し得るようにした。 - 特許庁

To provide an epoxy ester resin composition which is excellent in a painting workability and a storage stability, soluble in a weak solvent composed mainly of an aliphatic hydrocarbon, excellent in a curability at a low temperature, physical properties such as a corrosion resistance and weatherability and applicable to a coating or an adhesive use.例文帳に追加

塗装作業性と貯蔵安定性に優れていると共に、脂肪族炭化水素を主成分とする弱溶剤に溶解可能であり、かつ、低温条件下での硬化性、耐食性、耐候性等の物性に優れた塗料、接着剤等の用途に適応可能なエポキシエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This high corrosion resistant powder coating method comprises using a single liquid type zinc-enriched primer containing a phenoxyl resin as a vehicle and zinc powder as a rust-preventing pigment and using a high volatile solvent as a dilution solvent, applying the zinc-enriched primer, laminating a powder coating material thereon and baking.例文帳に追加

ビヒクルとしてフェノキシ樹脂を、防錆顔料として亜鉛粉末を含み、揮発性の高い溶剤を希釈溶剤して用いた一液型のジンクリッチプライマーを下塗りに用い、前記ジンクリッチプライマーを塗布し、次いで粉体塗料を塗り重ね、その後焼付けを行う高耐食性粉体塗装方法である。 - 特許庁

To provide a slimicide that can inhibit the propagation of germs occurring in drainage channels of narrow tube diameter for dental equipment through simple sucking operation from the vacuum line and can inhibit the occurrence of bad smell, and causes no corrosion and discoloration of the material, for example, drainage route pipes.例文帳に追加

バキュームラインから吸引させる簡単な操作で、管径の狭い歯科用医療機器排水路に発生する雑菌の繁殖を抑え、ヌメリを防除することによりヌメリから発生する悪臭の発生を防止することができ、かつ排水路配管等の材質を腐食・変色させることがないヌメリ防除剤を提供すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a seal of a mating surface between a valve block and a casing while suppressing an increase of the physique of a device in order to suppress the deterioration of the reliability of the fluid pressure control device resulting from the corrosion of the valve block, related to the brake fluid pressure control device mounted to a truck or the like having a long life period.例文帳に追加

耐用年数の長いトラックなどに搭載されるブレーキ液圧制御装置についても、弁ブロックの腐食に起因した液圧制御装置の信頼性の低下を抑えられようにするために、装置の体格増加を抑えながら弁ブロックとケーシングの合わせ面のシールの信頼性を高めることを課題としている。 - 特許庁

The protective coating 10 on a surface 16 to be treated of the light alloy mechanical component 12 of a turbomachine comprises a step of applying a first coating layer 14 resistant to corrosion on the surface 16 to be treated, and a step of applying a second coating layer 18 resistant to erosion, abrasion and high temperature on the first coating layer 14.例文帳に追加

ターボ機械の軽合金機械部品１２の被処理面１６の保護コーティング１０は、腐食耐性がある第１コーティング層１４を被処理面１６に塗布するステップと、侵食、摩耗及び高温に耐性がある第２コーティング層１８を第１コーティング層１４に塗布するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet which needs no special waste water treatment at the time of coating of the surface with a surface treating agent, and a surface treated galvanized steel sheet which also needs no special waste water treatment at the time of usage so to improve a problem for the conventional one and has excellent corrosion resistance.例文帳に追加

表面処理剤の被覆工程、および得られた表面処理亜鉛系めっき鋼板の使用の際に、特別な排水処理が不要で、従来の表面処理亜鉛系めっき鋼板が有する欠点を改良し、特に耐食性が優れた表面処理皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板の提供。 - 特許庁

To provide a hologram label that maintains hologram effect, without inducing electrical corrosion in the label and does not have significant degradation in the appearance, even if hologram label is stuck to a transfer material including a metal layer, that is bright and superior in decorative properties and/or security properties and that also has a magnetic recording layer, in which information can be magnetically recorded.例文帳に追加

ラベルを金属層を含む被転写体へ貼着しても、ラベルに電気的腐食が発生せずホログラム効果が維持され、外観の著しい劣化がなく、明るく、意匠性及び／又はセキュリティ性の優れるホログラムを有し、かつ情報を磁気記録できる磁気記録層も有するホログラムラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous alloy essentially consisting of an Fe-Ti-Ni-Zr alloy, an Fe-Nb-Ni-Zr alloy, an Fe-Co-Ni-Ti alloy, an Fe-Nb-Mo alloy or an Fe-Nb-Mo-Zr alloy, and having high hardness and good corrosion resistance, its production method, and clock external parts.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｔｉ−Ｎｉ−Ｚｒ合金、Ｆｅ−Ｎｂ−Ｎｉ−Ｚｒ合金、Ｆｅ−Ｃｏ−Ｎｉ−Ｔｉ合金、Ｆｅ−Ｎｂ−Ｍｏ合金またはＦｅ−Ｎｂ−Ｍｏ−Ｚｒ合金を主成分とし、高硬度で耐蝕性のよいアモルファス合金とその製造方法および時計外装部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an aluminum nitride substrate for mounting a light-emitting element, which has superior reflection characteristics in the visible light range, is inexpensive, eliminates the need to form a gap for insulation with wiring on a surface of the aluminum nitride substrate, and has a reflection layer with superior corrosion resistance; and to provide a light-emitting device using the aluminum nitride substrate.例文帳に追加

可視光域で優れた反射特性を有し、安価で、窒化アルミニウム基板表面の配線との間に絶縁用のギャップの形成が不要で、耐食性に優れた反射層を有する発光素子搭載用窒化アルミニウム基板、およびこの窒化アルミニウム基板を用いた発光デバイスを提供すること。 - 特許庁

Further, regarding the method for producing a chromium-plated product whose corrosion resistance is more improved, in the chromium-plated product, e.g., microcracks of the form and number whose generation is predicted, e.g., on the market are beforehand generated upon the production, and also, passivation treatment is performed even to the fracture parts of the microcracks.例文帳に追加

また、クロムめっき製品において、例えば市場での発生が予想される形態及び数のマイクロクラックを製造時に予め発生させ、かつマイクロクラックの破面部にまで不働態化処理を施すことにより、より耐食性が改善されたクロムめっき製品の製造方法を提供することができる。 - 特許庁

When the corrosion on the aluminum lines 11, 12 progresses and exceeds the thickness of an aluminum pipe 11d, the optical fibers 11a, 11b in the aluminum pipe 11d are exposed to the corroding environment such as an oxide and moisture, etc., and distortion and an increase of a loss are generated due to bending by pressure from the oxide or degrading by a hydroxyl group.例文帳に追加

腐食検知用アルミ線１１、１２の腐食が進行してアルミ管１１ｄの肉厚を超えると、アルミ管１１ｄ内の光ファイバ１１ａ、１１ｂは酸化物や水分等の腐食環境に曝されるため、酸化物による圧力曲げあるいは水酸基劣化により歪みや損失増加が発生する。 - 特許庁