Correlationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7643件
A microcomputer 11 decides whether sound processing at DSP 5 is executed or not or whether output is muted or not at a mute circuit 8 based on correlation intensity of the input audio signals.例文帳に追加
マイクロコンピュータ11は、入力オーディオ信号の相関強度に基づいてDSP5における音響処理を実行するかしないか、又は、ミュート回路8において出力をミュートするかしないかを決定する。 - 特許庁
Reception signals in both parabolic antennas are converted respectively into digital signals using a common sampling clock, and a mutual correlation value of both digital signals is found to obtain information of a performance evaluation value of the testing-objective parabolic antenna.例文帳に追加
そして、両パラボラアンテナの受信信号に対して、共通のサンプリングクロックでそれぞれデジタル信号に変換し、両デジタル信号の相互相関値を求めて、試験対象のパラボラアンテナの性能評価値の情報を得る。 - 特許庁
The voice arrival direction estimating beam-forming system 1 calculates an MUSIC spectrum based on the correlation matrix up to the present frame, and calculates the voice arrival direction based on the MUSIC spectrum.例文帳に追加
そして、音声到来方向推定・ビームフォーミングシステム1が該現在のフレームまでの相関行列に基づいて、MUSICスペクトルを算出し、該MUSICスペクトルに基づいて、音声の到来方向を算出する。 - 特許庁
Then, the correlation between receiving signals from the target position and the reference signals is intensified and the signals are demodulated, and Doppler information from the target position is selectively extracted by a Doppler information analysis part 44.例文帳に追加
これにより、目標位置からの受信信号と参照信号との間の相関を強めて復調処理が行われ、ドプラ情報解析部44において目標位置からのドプラ情報が選択的に抽出される。 - 特許庁
The phases of the four baseband digital complex signals are arranged at a phase control section 60 by multiplying complex weight coefficients, determined by four sets of complex correlation arithmetic operations receiving an output of an adder 90, with the four baseband digital complex signals.例文帳に追加
4組のベースバンド帯域のデジタル複素信号は、位相制御部60で、加算器90の出力との4組の複素相関演算により決定される複素重み係数を乗ぜられて位相を揃えられる。 - 特許庁
To obtain a tachykinin peptide which is isolated from the posterior salivary gland of the mollusk Octopus vulgaris, and purified, and gives a new approach to the medicine and agrochemical via the research on the correlation between the molecular structure and the activity.例文帳に追加
軟体動物であるマダコの後部唾腺より単離、精製されるタキキニンペプチドを提供し、分子レベルでの構造活性相関の研究を通じて、医薬および農薬等への新たなアプローチを与える。 - 特許庁
The first image processing part 16 detects the motion vector by calculating a correlation value between the plural frames with respect to each of a luminance signal and a color difference signal constituting the image signal.例文帳に追加
その第1の画像処理部16で、画像信号を構成する輝度信号と色差信号のそれぞれに対して、複数フレーム間の相関値を計算させることにより動きベクトル検出を実行させるようにした。 - 特許庁
The electrode area S of the interdigital electrodes 12 is selected so as to obtain a desired intermodulation or cross modulation value on the basis of the correlation with the intermodulation or cross modulation value of the surface acoustic wave element 1.例文帳に追加
インタディジタル電極12の電極面積Sは、弾性表面波素子1のインタモジュレーション値又はクロスモジュレーション値との相関に基づいて、所望のインタモジュレーション値又はクロスモジュレーション値が得られるように設定される。 - 特許庁
The correlation is calculated when the coupling coefficient κ of the diffraction grating layer G_n is constant, when the plurality of grooves 22 have a constant depth D, and when the cladding layer 24 has a band gap wavelength λ_Eclad.例文帳に追加
この相関関係は、回折格子層G_nの結合係数κが一定であり、複数の溝22の深さDが一定であり、クラッド層24のバンドギャップ波長λ_Ecladが一定である場合に算出される。 - 特許庁
Correlation coefficients can be seen between macro indices such as ACSI, GDP, and individual consumption expenditures, so one can visualize customer satisfaction. Improving customer satisfaction may benefit the macro economy (Figure 3-3-32).例文帳に追加
ACSIとGDPや個人消費支出などのマクロ指標との間には相関関係が見られることから、顧客満足度を可視化しその向上を図ることは、マクロ経済に好影響を与えると考えられる(第3-3-32図)。 - 経済産業省
The time-lag correlation coefficient between Japanese exports and capital investment was nearly zero in around 2000, but it surged thereafter until it reached a level of approximately 0.8 in 2007.例文帳に追加
そこで、我が国の輸出と設備投資の時差相関係数を見ると、両者の相関係数は、2000年頃はほとんど0に近い水準であったが、その後急速に上昇し、2007年には0.8に近い水準にまで上昇している。 - 経済産業省
Meanwhile, in the pharmaceutical sector, while there was very little difference between individual companies in the efficiency in the acquisition of patents, a high level of correlation was observed between profitability and the amount of R&D expenses (Figs. 2.1.14, 2.1.15, 2.1.16).例文帳に追加
一方で、医薬品事業の収益性は、各企業間の特許を取る効率性の差は極めて小さいものの、研究開発費の多寡との高い相関性が観察される(第2-1-14図、第2-1-15図、第2-1-16図)。 - 経済産業省
The marine radar apparatus comprises a radar detector 101, a ship movement estimater 102, a detection data control unit 103, an object marker information processor 104, a plane correlation processor 106, and a detection data output 107.例文帳に追加
レーダ探知部101と自船運動推定部102と探知データ制御部103と物標情報処理部104と面相関処理部106と探知データ出力部107とから舶用レーダ装置を構成する。 - 特許庁
There is the preferable correlation between the reflection factor after the reflection factor starts fluctuating greatly and a film thickness, thus measuring the film thickness and a polishing end point by measuring the reflection factor.例文帳に追加
この反射率が大きく変動し始めてからの反射率と膜厚の間には良い相関関係があるので、反射率を測定することにより膜厚の測定や研磨終了点の測定を行うことができる。 - 特許庁
A DVDH (vertical/horizontal high frequency signal generating circuit) 19 decides a summing ratio by using vertical and horizontal correlation coefficients generated from a luminance signal and a CGMIX (vertical/horizontal color difference signal mix circuit) 20 calculates the Ye-ar.Gr and the Cy-ab.Gr.例文帳に追加
輝度信号から作成した垂直および水平相関係数を用いて、DVDH19において加算比を決定し、Ye−a_r・GrおよびCy−a_r・GrをCGMIX20で算出する。 - 特許庁
The receiver receives the modulated signal with information transmitted from the transmitter and leaked from the optical communication line, and is made to have a function to perform correlation processing, etc. for the received light signal, and display the calculation result on an indicator.例文帳に追加
受信機は、光通信線から漏れる前記発信機から送信された情報性変調信号を受光し、受光信号を相関処理等して計算結果を表示部に表示する機能を有するようにした。 - 特許庁
To provide a characteristic correlation analysis method and system that can increase a non-adjusted ratio by facilitating an analysis of correlations between characteristics of parts and characteristics of products even when test specifications are changed.例文帳に追加
試験仕様が変更される場合でも部品の特性と製品の特性の相関解析が容易になり、直行率の向上を実現できるようにした特性相関解析方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁
To provide an analysis method for dynamic computed tomography to detect a latent defect in the heart of a patient, which can show an illustration for easier correlation of actually obtained values with anatomical information.例文帳に追加
患者の心臓の潜在的欠陥を検出する多時相計算機式断層写真法解析手法において、解剖学的情報に対して実測値を相関付けることを容易にする表現を形成する。 - 特許庁
A low frequency band component including the wind noise is extracted from respective channel signals by using four LPFs (low-pass filter), and generation of the wind noise is detected based on correlation of the low frequency band components between channels.例文帳に追加
4つのLPFを用いて各チャンネル信号から風雑音を含む低周波帯域成分を抽出し、チャンネル間における低周波帯域成分の相関に基づいて風雑音の発生有無を検出する。 - 特許庁
To provide a device for measuring a continuous falling dust having proper correlation with respect to a dust falling speed measuring value due to a deposit gauge, capable of measuring a dust falling speed in a short cycle and capable of continuously measuring a particle size distribution.例文帳に追加
デポジットゲージによる粉塵降下速度計測値と良い相関をもち、短周期での粉塵降下速度計測が可能で、かつ、粒径分布を連続的に測定できる連続式降下粉塵計を提供すること。 - 特許庁
The judgment apparatus 15 detects correlation between the feature data PD and image data S14 to be judged and judges whether the image data S14 to be judged are picked up by the imaging apparatus 10 or not on the basis of the detected result.例文帳に追加
判定装置15は、当該特徴データPDと被判定画像データS14との相関を検出し、その結果を基に、被判定画像データS14が撮像装置10で撮像されたか否かを判定する。 - 特許庁
A transmission source registration unit 126-2 causes a learning table 127-2 to learn the correlation between the transmission source address of the frame after band control by a band control unit 124-2 and an input port together with the flag "1".例文帳に追加
送信元登録部126−2は、帯域制御部124−2による帯域制御後のフレームの送信元アドレスと入力ポートの対応をフラグ「1」とともに学習テーブル127−2に学習させる。 - 特許庁
Similarly, two kinds of information of an angle at which the reflected wave arrives are acquired corresponding to a transmission frequency based on the Doppler signals in both channels, and the effective frequency band is extracted based on correlation thereof.例文帳に追加
同様に、両チャンネルのドップラ信号に基づいて、反射波の到来する角度情報を送信周波数に対応して2種類取得し、それらの相関に基づいて有効周波数帯域を抽出する。 - 特許庁
A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加
破線抽出部212は、1つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁
A thickness T2 of a nitride layer WN is calculated based on the changing rate of the sonic velocity, making reference to a correlation among the preliminarily found oxide layer thickness T1, the preliminarily found nitride layer thickness T2 and the changing rate of the sonic velocity.例文帳に追加
そして、予め求めてある酸化層厚さT_1 及び窒化層W_N の厚さT_2 と音速変化率の相関関係を参照し、音速変化率に基づいて窒化層厚さT_2 を算出するのである。 - 特許庁
Then, the measured reference x-z plane coordinate of each peak is compared with the coordinate m of the mask piece, and a peak having no corresponding mask piece is determined to be noise, and removed from the three-dimensional heteronuclear correlation NMR spectrum.例文帳に追加
そして、実測した各ピークの基準x−z平面座標とマスクピークの座標mとを比較し、対応するマスクピークが存在しないピークをノイズと判定し、3次元異種核相関NMRスペクトルから除去する。 - 特許庁
After extraction, calculating parts 45A-45C determine a correlation between property and price of the commodity in regard to the commodity that is requested for estimation this time on the basis of the extracted property information and reply price information.例文帳に追加
抽出後、演算部45A〜45Cは、抽出された性質情報及び回答価格情報に基づいて、今回見積依頼した商品について、当該商品の性質と価格との相関を求める。 - 特許庁
To provide a document processor for reducing possibility that an order with which document specification information for specifying a document whose correlation with a character string for retrieval is small is output is excessively set to a high order.例文帳に追加
検索用文字列との間の相関が小さい文書を特定する文書特定情報が出力される順位が過度に上位に設定される可能性を低減できる文書処理装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, when the power supply for the reception circuit with a lower reception signal level is interrupted, a repeating frequency of an operating clock of a searcher circuit 4 used to retrieve a correlation value is reduced to reduce the power consumption more.例文帳に追加
また、受信信号レベルが低い受信回路の電源供給を断っているときには、相関値を検索するサーチャ回路4の動作クロックの繰返し周波数を低減し、消費電力をより低減する。 - 特許庁
The frequency characteristic of the compensation filter is set based on a cross correlation function between a transfer function from the reproduction speakers 3, 4 to a listening position and a transfer function from the compensation speaker 5 to the listening position.例文帳に追加
補償フィルタは、再生用スピーカ3,4から受聴位置までの伝達関数と補償用スピーカ5から受聴位置までの伝達関数との相互相関関数に基づいてその周波数特性が設定されている。 - 特許庁
Concerning a rough determination search function F(Δτ) calculated based on an acquired reception signal, a maximum value searching part 516 extracts the first target having the closest correlation, and detects its delay time τ_s1.例文帳に追加
得られた受信信号に基づいて算出された粗決定サーチ関数F(Δτ)について、最大値探索部516において相関が最も大きい第1ターゲットを抽出し、その遅延時間τ_s1を検出する。 - 特許庁
The registered pattern or the collation pattern is relatively rotated by three degrees or larger, and the registered pattern and the collation pattern one of which is rotated are collated by means of an RIPOC (Rotation Amplitude Suppression Correlation Method).例文帳に追加
登録パターンまたは照合パターンを相対的に3゜以上回転させ、この何れか一方が回転された登録パターンと照合パターンとを例えばRIPOC(回転式振幅抑制相関法)で照合する。 - 特許庁
In addition, the consuming trend for clothing, food, housing, transportation and leisure was plotted for each country to produce a map to show the correlation between the consumption and the preference of consumers for each city.例文帳に追加
その上で、衣・食・住・移動・娯楽分野における各国の消費傾向をグラフにプロットし、各都市の消費者がどのような嗜好に基づいて消費を行っているかの相対的関係を示すマップを作成した。 - 経済産業省
On the other hand, a face direction discriminating means 22 detects a face direction in an input picture based on the degree of correlation between a picture inputted from a face picture inputting means 20 and the average face picture data by angles.例文帳に追加
一方、顔画像入力手段20から入力された画像と、前記角度別平均顔画像データとの相関度を基に、顔方向判別手段22が入力画像における顔方向を検出する。 - 特許庁
A channel alignment processor 4 executes allocation processes of the digital channel and the analog channel based on the radio interference correlation data store in a second memory 3 and the digital channel station various data stored in the memory 1.例文帳に追加
そして、チャンネル割当処理部4が第2メモリ部3に格納される各混信相関データと第1メモリ部1に格納されるデジタル局所諸元データとに基づき、デジタルチャンネル及びアナログチャンネルの割当処理を行う。 - 特許庁
A positional relation between a magnetic substance 32 and a magnetic sensor 33 changes by rotation of an operation ring 31, and voltage detected by a first magnetic sensor 33a and a second magnetic sensor 33b fluctuates in correlation with a rotation angle.例文帳に追加
操作リング31の回転により磁性体32と磁気センサ33との位置関係が変わり、第1の磁気センサ33aと第2の磁気センサ33bとで検出した電圧は、回転角度と相関して変動する。 - 特許庁
They were intended to make sure that the pupil understood his own opinion, and (by necessary correlation) the opinion opposed to it, and could enforce the grounds of the one and confute those of the other. 例文帳に追加
この演習は、生徒が自分の意見と(必然的な相互関係によって)その反対意見を理解し、一方の論拠を補強し、他方の論拠を論駁するのを、確実なものにすることを意図していました。 - John Stuart Mill『自由について』
In the color separation circuit of a single plate type color camera, means for regulating the gain of each color filter is provided at the prestage of a correlation value detecting means which detects a direction of strong correlation among a plurality of kinds of direction about a pixel to be processed based on all pixel signals in a block of M×N pixel size about the pixel to be processed inputted through the gain regulating means.例文帳に追加
単板式カラーカメラの色分離回路において、相関値検出手段の前段に色フィルタ毎の利得を調整する利得調整手段が設けられており、相関値検出手段は、利得調整手段を介して入力される上記処理対象画素を中心とするM×N画素の大きさのブロック内の全ての画素信号に基づいて、上記処理対象画素を中心とする複数種類の方向のうち相関の強い方向を検出する。 - 特許庁
The individual health management method and system includes: at least one or more agent devices for measuring many physical information items of a user; and a manager device for generating health management information indicative of the correlation between the many physical information items and user history information after receiving the many physical information items from the agent devices and analyzing the correlation between the many physical information items and the user history information, and providing the generated health management information to the user.例文帳に追加
本発明は個人健康管理方法及びシステムに関し、ユーザの多数の身体情報を測定する少なくとも1つ以上のエージェント装置と、前記エージェント装置から前記多数の身体情報を受けて前記多数の身体情報との相関関係を分析した後、前記多数の身体情報との相関関係を示す健康管理情報を生成し、生成した健康管理情報を前記ユーザに提供するマネージャー装置とを含む。 - 特許庁
The processing circuit 50 has a coil voltage detection circuit 59 for detecting the magnet temperature correlation value correlated to the temperature of the magnet 40, a first inversion amplifier 64 for correcting the voltage generated in the coil 41 by the operation of the needle valve 36 based on the correlation value detected by the circuit 59, and an integrator 56 for detecting the operational state of the needle valve 36 from the voltage corrected by the amplifier 64.例文帳に追加
処理回路50には、磁石40の温度に相関する磁石温度相関値を検出するコイル電圧検出回路59と、この回路59にて検出された当該相関値に基づいてニードル弁36が動作することによりコイル41に発生する電圧を補正する第一反転増幅器64と、この増幅器64にて補正された電圧からニードル弁36の動作状態を検出する積分器56とが設けられる。 - 特許庁
In the case of normal imaging, the image processor detects the correlation of the plurality of shot images based on additional information or a pixel distribution thereof, and groups the shot images having the correlation as multistage exposure images to be displayed on the display part, whereby dynamic range expansion processing and gradation compression processing can be executed to an appropriate multistage exposure image group, and shot images reduced in over exposure under exposure and the like can be acquired.例文帳に追加
一方、通常撮影の場合は、複数の撮影画像の付加情報もしくは画素分布に基づいて相関性を検出し、相関性のあるものを多段露出画像としてグループ化して表示部に表示するようにして、適切な多段露出画像群に対してダイナミックレンジ拡大処理、階調圧縮処理を実施することができ、白飛び・黒潰れ等を軽減した撮影画像を取得することができるようにする。 - 特許庁
The method for detecting minute oscillation from a Wibro repeater includes the steps of: calculating an auto-correlation value of a signal input to the repeater; calculating energy of the input signal; calculating the amount of oscillation by dividing the auto-correlation value by the energy and comparing the amount of oscillation with a prescribed threshold value to judge whether or not the minute oscillation occurs in the repeater.例文帳に追加
中継器に入力される信号の自己相関値(autocorrelation)を計算する段階と、入力信号のエネルギーを計算する段階と、計算された自己相関値を前記計算されたエネルギーで割って発振量を計算する段階と、計算された発振量と所定の臨界値とを比べて、前記中継器の微細発振の有無を判断する段階と、を含むことを特徴とするワイブロ中継器からの微細発振を検出する方法。 - 特許庁
A receiver includes: two antennas 300 and 302; plural receiver-processing functions; a) a branch power detector 304 capable of determining power of each signal received by each antenna, comparing the powers of the signals and determining whether there is an unbalance between the powers of the signals; and b) a correlation detector 304 capable of determining a correlation between the signals received by the two antennas.例文帳に追加
2つのアンテナ300,302と、複数の受信器処理機能と、a)各アンテナによって受信された各信号の電力を決定し、かつ各信号の電力を比較して、信号の電力における不均衡が存在するかどうかを決定するように動作可能な、ブランチ電力検出器304と、b)2つのアンテナ上で受信された信号の間の相関を決定するように動作可能な相関検出器304と、を備えた受信器。 - 特許庁
This residential environment control system comprises a data computer 2a for inputting past weather data, past disease data, and weather forecast and a control computer 2b capable of providing a correlation between a change in weather and disease by analyzing the inputted past weather data and the inputted past disease data and preparing optimum residential environment sequence varying with time for preventing disease based on the correlation and the inputted weather forecast.例文帳に追加
過去の気象データと過去の疾病データと気象予報とを入力するためのデータ用コンピュータ2aと、入力された過去の気象データ及び入力された過去の疾病データを解析することにより気象の変化と疾病との相関関係を求め、相関関係と入力された気象予報とに基づき疾病を予防するために最適な経時的居住環境シーケンスを作成可能な制御コンピュータ2bとからなる。 - 特許庁
A network extraction part 110 produces a correlation network from an expression amount matrix and extracts a synchronous gene group, a context generation part 120 generates the context on the basis of an expression amount of the gene belonging to a specific synchronous gene group, and the network extraction part 110 produces the correlation network from the expression amount matrix corresponding to the context generated by the context generation part 120 and extracts the synchronous gene group.例文帳に追加
ネットワーク抽出部110が発現量行列から相関ネットワークを作成するとともに同期遺伝子集団を抽出し、コンテクスト生成部120が、特定の同期遺伝子集団に属する遺伝子の発現量に基づいてコンテクストを生成し、ネットワーク抽出部110がコンテクスト生成部120により生成されたコンテクストに対応する発現量行列から相関ネットワークを作成して同期遺伝子集団を抽出する。 - 特許庁
A first secondary ion intensity of ion having a mass number roughly equal to that of the measuring object element and a second secondary ion intensity of molecular ion which is an isotope of the interfering ion relative to the measuring object element are measured, and thereafter correlation between the second secondary ion intensity and an isotope abundance of the molecular ion is obtained, and then a third secondary ion intensity of the interfering ion is calculated by using the correlation.例文帳に追加
測定対象元素を含む試料を用いて、測定対象元素と略等しい質量数を有するイオンの第1の二次イオン強度と、測定対象元素に対する妨害イオンの同位体となる分子イオンの第2の二次イオン強度とを測定した後、第2の二次イオン強度と分子イオンの同位体存在比との相関関係を求め、その後、該相関関係を用いて、妨害イオンの第3の二次イオン強度を算出する。 - 特許庁
This timing decision device 10 is provided with an adaptability decision part 107 deciding correlation between characteristic quantity of a medium as reproducible encoded data and adaptability showing a degree of compliance for providing a specific service, an adaptability accumulation part 151 accumulating the correlation, and a timing decision part 101 deciding timing to provide the specific service according to the value of adaptability accumulated in the adaptability accumulation part 151.例文帳に追加
タイミング決定装置10は、再生可能な符号化されたデータであるメディアの特徴量と、特定のサービスを提供するために適する度合いを示す適応度との対応関係を決定する適応度決定部107と、対応関係を蓄積する適応度蓄積部151と、適応度蓄積部151に蓄積された適応度の値に応じて、特定のサービスを提供するタイミングを決定するタイミング決定部101とを備える。 - 特許庁
Physical quantity having correlation with suction pressure of the compressor estimated or detected by a suction pressure estimating or detecting means is collated with physical quantity having correlation with differential pressure between the delivery pressure and the suction pressure of the compressor estimated or detected by a differential pressure estimating or detecting means in a delivery pressure estimating means for estimating the delivery pressure of the compressor in this freezing cycle control device.例文帳に追加
吸入圧力推定または検知手段により推定または検知される圧縮機の吸入圧力に相関のある物理量と、差圧推定または検知手段により推定または検知される圧縮機の吐出圧力と吸入圧力との差圧に相関のある物理量とを参照することにより、圧縮機の吐出圧力を推定する吐出圧力推定手段を有することを特徴とする冷凍サイクル制御装置。 - 特許庁
The component receiving means 1b receives environment information that defines correlation between the services A, B, C, and D and the program components M1, M2, M3, and M4, and stores the environment information to a component storage means 1c together with the program components M1, M2, M3, and M4.例文帳に追加
また、部品受信手段1bは、サービスA,B,C,Dとプログラム部品M1,M2,M3,M4との対応付けを定義した環境情報を受信し、プログラム部品M1,M2,M3,M4と共に部品記憶手段1cに格納する。 - 特許庁
To provide an event importance adjustment device capable of extracting an event reflecting the flow of a video content and extracting an event having a correlation, thereby extracting a scene reflecting the flow of the video content.例文帳に追加
映像コンテンツの流れを反映したイベントを抽出し、また、相関関係のあるイベントを抽出し、これにより、映像コンテンツの流れを反映したシーンが抽出できるイベント重要度調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|