「Correlation」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

We'll determine the cause and see if there's any correlation between telekinesis spontaneously forming and a particle accelerator exploding.例文帳に追加

私たちは原因を特定し、相互関係があるか確認します。 自然発生的なテレキネシスと 粒子加速器の爆発との間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Examination of Table 2 provides little evidence of any correlation between influent metal concentrations and percentage removal.例文帳に追加

表2の考察から，流入水の金属濃度と除去率との間の相互関係に関する証拠は，ほとんどなにも出てこなかった。 - 英語論文検索例文集

Examination of Table 2 provides little evidence of any correlation between influent metal concentrations and percentage removal.例文帳に追加

表2からは，流入水中の金属濃度と除去率の間に相互関係がある，という証拠はほとんど得られなかった。 - 英語論文検索例文集

Examination of Table 2 provides little evidence of any correlation between influent metal concentrations and percentage removal.例文帳に追加

表2の考察から，流入水の金属濃度と除去率との間の相互関係に関する証拠はほとんどなにも出てこなかった。 - 英語論文検索例文集

The procedure for enabling correlation in a BPEL process includes the following initial steps,which must be performed in the WSDL file: 例文帳に追加

BPEL プロセスで相互関係を有効にする手順には、次の初期手順があり、この手順は WSDL ファイルで行う必要があります。 - NetBeans

To execute a speedy mounting work, to improve response to each operation mechanism and detection sensitivity, and to improve correlation with the actual running state.例文帳に追加

取付作業がスピーディに行なえ、各操作機との応答や検出感度がよく、実際の走行状態との相関をよくする。 - 特許庁

To provide a video signal processor for correcting a vertical correlation errors with respect to the RGB output of a CCD image sensor.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサのＲＧＢ出力に対して垂直相関誤差を補正する映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Similarity matching for both a color model and an edge model are performed to derive correlation values for each about the predicted position.例文帳に追加

カラーモデル及びエッジモデルの両方の類似度マッチングが行われ、予測位置の周囲でそれぞれの相関値が導出される。 - 特許庁

A class code decision section 63 decides a class code denoting whether or not the correlation exists only in the horizontal direction on the basis of the code.例文帳に追加

クラスコード決定部６３は、このコードを基に、水平方向のみに相関があるか否かを示すクラスコードを決定する。 - 特許庁

Further, saturation for the natural body is determined from the lightness on the basis of a predetermined correlation between the saturation and lightness.例文帳に追加

更に、予め定めておいた彩度と明度との相関関係に基づいて、明度から、自然物に対する彩度を決定する。 - 特許庁

A correlation unit 130 applies inter- relational processing to the measured data of the probes 120, 122 to obtain number of packet losses.例文帳に追加

プローブ１２０，１２２の計測データが相関装置１３０によって相互関連処理されると、パケット損失の数が導出される。 - 特許庁

At that time, a frequency of the histogram in regions near the corresponding regions is referred with each other, and the correlation feature amount is calculated.例文帳に追加

この際、対応する領域の近傍の領域同士のヒストグラムの頻度を参照して、相関特徴量を算出する。 - 特許庁

METHOD OF ENCODING FLAGS IN LAYERS USING INTER-LAYER CORRELATION, METHOD AND APPARATUS FOR DECODING CODED FLAGS例文帳に追加

ある階層のフラグを階層間の連関性を用いて符号化する方法、前記符号化されたフラグを復号化する方法、及び装置 - 特許庁

Furthermore, a delay profile section 100 determines delay profile, on the basis of the correlation data and the delay value, with respect to each signal branch.例文帳に追加

また、遅延プロファイル部１００は、各信号ブランチに対して、相関データおよび遅延値に基づいて遅延プロファイルを決定する。 - 特許庁

An analysis of the relationship between the frequency with which main bank staff visit the enterprise and the degree of satisfaction with business indicates a positive correlation.例文帳に追加

メインバンク担当者が企業に接触する頻度と取引満足度との関係を見ると、正の相関があることが分かる。 - 経済産業省

A correlation exists between number of financial institutions transacted with and number of years to repay loans for enterprises at the median and the lower 25th percentile in number of years to repay loans例文帳に追加

～中央値、下位25％値では、取引金融機関数と債務償還年数の間に、一定の相関が見られる～ - 経済産業省

However, the former strong correlation between population inflow into the Tokyo metropolis and the economic growth rate is absent this time (Fig. 1.2.20).例文帳に追加

ただし、これまでのような東京圏への人口流入と経済成長率の高い相関関係は見られない（第１―２―20図）。 - 経済産業省

To provide a pattern collating device with which the accuracy of correlation is not almost lowered even when a pattern is varied.例文帳に追加

パターンに変動が加わっている場合でも、相関の精度がほとんど低下することがないパターン照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking system for accurately performing the determination of the correlation of a following track and search data, in an initial state.例文帳に追加

初期状態にある追尾航跡航跡と探知データとの相関の決定を、精度よく行う追尾装置を提供する。 - 特許庁

The presence/absence of correlation between concern information 'Y' of the relevant registered user and user retrieval information 'X desired to know' is judged and when the presence of correlation is judged, on the basis of the user retrieval information 'X desired to know' and the concern information 'Y', retrieval information is generated.例文帳に追加

当該登録ユーザーの関心情報「Ｙ」とユーザー検索情報「Ｘについて知りたい」との相関の有無を判断し、相関があると判断すれば、ユーザー検索情報「Ｘについて知りたい」と関心情報「Ｙ」とに基づいて検索情報を生成する。 - 特許庁

A correlation processing part executes correlation processing for determining whether or not a target and a target being tracked are same on the basis of the position of the target present in a monitoring zone, a registered prediction position of the target being tracked, and threshold values different corresponding to a registration determination result.例文帳に追加

相関処理部は、監視区域に存在する目標の位置と、追尾中目標の登録予測位置と、登録判定結果に応じて異なる閾値とに基づいて、目標と追尾中目標とが同一かどうか判定する相関処理を実行する。 - 特許庁

Image data are detected with face likelihood as face accuracy in a face detecting part 200 of the imaging apparatus 100 and determined with the degree of a correlation to reference expression of a face part as the degree of expression correlation in an expression detecting part 300.例文帳に追加

画像データは、撮像装置１００の顔検出部２００において顔の確からしさを顔確度として検出されるとともに、表情検出部３００において顔部分の基準表情との相関の度合いを表情相関度として判定される。 - 特許庁

Correct decoding is thereby ensured, regardless of the correlation of an original signal and a reference signal, and encoding transmission can be performed, while sustaining constant quality as compared with a conventional system where the existence space of the original signal itself is reduced, depending on the correlation.例文帳に追加

これにより原信号と参照画像との相関関係によらず正しい復号が可能となり、従来のように相関関係に応じて原信号そのものの存在空間を減じていた方式と比べ、品質を一定に保った符号化伝送が可能になる。 - 特許庁

The analyzer 103 generates logical statistical distribution on the basis of a mean value and standard deviation of this distribution, and calculates a correlation coefficient indicating the degree of correlation between the distribution concerning the time value of the event recorded in the predetermined period to be analyzed and the logical statistical distribution.例文帳に追加

ログ分析部１０３は、この分布の平均値および標準偏差に基づいて理論統計分布を生成し、分析対象の所定期間に記録されたイベントの時間値に関する分布と、理論統計分布との相関度を示す相関係数を算出する。 - 特許庁

Then, by subtracting the containing signal generated by the product of the selected maximum correlation value and the corresponding standard periodic function from the section signal, it is made to a new section signal (S7), a step S4 is performed, and is updated as a correlation value of the standard frequency (S8).例文帳に追加

続いて選出された最大相関値と対応する標準周期関数の積で生成される含有信号を区間信号から減じることにより新たな区間信号とし（Ｓ７）、Ｓ４を行ない標準周波数の相関値として更新する（Ｓ８）。 - 特許庁

Then, a group distributing part 24 distributes each correlation detection block into two groups based on the calculated block activity, and calculates the motion vector of each group by a representative point matching method (correlation value calculating part 26, an accumulation part 27, motion vector calculating part 28).例文帳に追加

そして、グループ振分部２４は、該算出されたブロック活性度に基づいて、各相関検出ブロックを２つのグループに振り分け、代表点マッチング法（相関値算出部２６、累積加算部２７、動きベクトル算出部２８）により各グループの動きベクトルを算出する。 - 特許庁

An auto-correlation section 30 sequentially derives a plurality of kinds of auto-correlation values, corresponding to delay amounts, of OFDM symbols while delaying the sequentially received OFDM symbols in accordance with the plurality of kinds of specified modes, respectively.例文帳に追加

自己相関部３０は、順次受信したＯＦＤＭシンボルに対して、複数種類規定されたモードのそれぞれに応じた遅延を実行しながら、遅延量に応じた複数種類の自己相関値であって、かつＯＦＤＭシンボルの自己相関値を順次導出する。 - 特許庁

Moreover, the mutual correlation values are weighted by using a value output from a means 10 which forms a silhouette restricted value, based on the silhouette image and the solid model, and a maximum flow/minimum cut operation is performed by using the weighted mutual correlation values.例文帳に追加

さらに、シルエット画像とソリッドモデルとに基づいてシルエット拘束値を生成する手段１０から出力される値を用いて相互相関値に対して重み付けを行い、重み付けされた相互相関値を用いて最大フロー／最小カット演算を行う。 - 特許庁

This device/method receives a downlink through two satellites by two reception antennas 10-11, makes AD-sampling of reception signals in two lines at the same time to acquire digital data, and conducts correlation processing for calculating an arrival time difference and a Doppler frequency difference, in a correlation processing part 40.例文帳に追加

２つの受信アンテナ１０〜１１で、２つの衛星経由のダウンリンクを受信し、２系統での受信信号を同時にＡＤサンプリングしてデジタルデータを取得し、相関処理部４０にて、到達時間差、ドップラ周波数差を算出するための相関処理を行う。 - 特許庁

The periodic component is detected by setting a temporary period which is a candidate period, detecting correlation of the measured data with data separated by the temporary period, and judging that the measured data has periodicity of the temporary period if the correlation is higher than a predetermined value.例文帳に追加

周期成分の検出は、候補の周期たる仮周期を設定し、計測データの仮周期離れたデータの相関を検出し、相関が所定の値以上高い場合に計測データに仮周期を周期とする周期性があるものとして検出する。 - 特許庁

A transition state analyzer 103 inputs the correlation values and observes a transition state in a two-dimensional space to specify a section of the input image signal where a correlation value series matching the prescribed transition state is detected as a deterioration position.例文帳に追加

遷移状態解析器１０３は、上記の相関値を入力として２次元空間上での遷移状態を観測し、規定された遷移状態に合致する相関値列が検出された入力画像信号の区間を画像の劣化位置として特定する。 - 特許庁

The scatter of the candidate vectors is decided by a dispersion deciding part 12, and when the scatter is small, a weight deciding part 13 provides a large weighting coefficient (adjustment value) and an inter-block correlation deciding part 15 subtracts the weighting coefficient to obtain a correlation value between blocks.例文帳に追加

その候補ベクトルのばらつきを、ばらつき判定部１２が判定し、ばらつきが小さい場合には重み付け判定部１３が大きな重み係数（調整値）を与え、ブロック間の相関判定部１５は、その重み係数を減算してブロック間の相関値とする。 - 特許庁

To eliminate unnecessary calculation of a correlation value as much as possible at a low contrast, and to prevent incorrect ranging by calculating a distance of a ranging object only when AF data in a pair of window ranges have a contrast where the highest correlation is obtained by the calculation of the correction value.例文帳に追加

低コントラスト時における不要な相関値演算を可能な限り省略するとともに、最高相関が得られるときの一対のウインドウ範囲のＡＦデータがコントラストを有するときのみ測距対象物の距離を算出して誤測距を防止する。 - 特許庁

To provide an optical correlation system capable of verifying an image to be detected and a plurality of detected images simultaneously with high precision by avoiding overlap between a 0-dimensional light and an optical correlation signal from the detected image on a light receiving surface.例文帳に追加

本発明では、被検出画像からの０次光と光相関信号との受光面上での重なりを回避して検出対象画像と複数の被検出画像とを同時に高精度で認証することができる光相関システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

For each of plural reference areas set within one of the images output from the correction circuit 5, in such a manner as to be aligned on a reference line, a computing part 13 specifies in the other of the images a correlation area which has a correlation with each reference area.例文帳に追加

演算部１３は、補正回路５から出力された一方の画像中に設定され、かつ基準線上に並ぶように設定された複数の基準領域毎に、基準領域と相関を有する相関領域を他方の画像において特定する。 - 特許庁

In the meantime, in an embedding decoder 6, the correlation of each of the columns for constituting the buried image and a prescribed column is calculated, and by replacing the positions of each of the columns for constituting the embedded image based on the correlation, the positions of each of the columns are restored (decoded).例文帳に追加

一方、埋め込み復号器６では、埋め込み画像を構成する各列と、所定の列との相関が計算され、その相関に基づいて、埋め込み画像を構成する各列の位置を入れ替えることにより、その各列の位置が元に戻される（復号される）。 - 特許庁

The calculated linearity is supplied to a liquid leak judging part 93 and a liquid leak is judged on the basis of the coefficient of correlation stored in a coefficient-of-correlation threshold value memory part 94 to supply an command signal to a pump stopping operation part 95 and an error display indication part 96.例文帳に追加

算出された直線性は液漏れ判断部９３に供給され、相関係数閾値記憶部９４に記憶された相関係数に基づき液漏れ判断が行なわれて、ポンプ停止動作部９５、エラー表示指示部９６に指令信号が供給される。 - 特許庁

It is determined whether or not the correlation coefficient of the object region is equal to or larger than a first threshold and whether or not the correlation coefficient of the background region is equal to or larger than a second threshold (132), and if the threshold value determination is positive, one photographing unit acquires a right image (134).例文帳に追加

算出された被写体領域の相関係数が、第１閾値以上であり、かつ、背景領域の相関係数が、第２閾値以下であるか否かを判定し（１３２）、閾値判定が肯定されると、一方の撮影部により右画像を取得する（１３４）。 - 特許庁

Based on a correlation between the intensities of the reflected waves and the ratio of non-hardened structure and a correlation between the ratio of non-hardened structure and hardness previously obtained by using a standard material, the intensities of the reflected waves are converted into hardness to obtain a hardness distribution curve of the inspected material.例文帳に追加

標準材を用いて予め取得した、反射波の強度と非焼入れ組織の比率との相関関係及び非焼入れ組織の比率と硬さとの相関関係に基づいて、反射波の強度を硬さに変換して、被検材の硬さ分布曲線を得る。 - 特許庁

A time indicating method includes the steps of: accumulating correlation intensities in search while finely and frequently switching over an C/A code, storing and linearly extracting the same in and from correlation intensity storage means, preparing for received data a replica of each of fixed data, pattern data and increment data, and figuring out correlations with the accumulated data.例文帳に追加

小刻みにＣ／Ａコードを切換えながらサーチでの相関強度を累積し、相関強度記憶手段に記憶して直線抽出し、受信データも固定データとパターンデータとインクリメントデータ毎にレプリカを用意して、累積したデータとの相関をとる。 - 特許庁

The controlled variables arithmetic expression 32 is corrected based on a detection value of the combustion state detection sensor 13 and is learned, to avoid the shift of correlation defined by the controlled variables arithmetic expression 32 from an actual correlation, caused by change in environmental condition.例文帳に追加

また、燃焼状態検出センサ１３の検出値に基づき制御量演算式３２を補正して学習するので、環境条件が変化することに起因して制御量演算式で定義されている相関が実際の相関からずれることを回避できる。 - 特許庁

A maximum correlation region detecting part 43 detects a region where the correlation with a first region defined to be disposed on a registered fingerprint image of a registered fingerprint image data memory part 20 is maximum, among collation fingerprint images in a collation fingerprint image data memory part 30.例文帳に追加

最大相関領域検出部４３が、登録指紋画像データ記憶部２０の登録指紋画像上に配置が定義された第一の領域との相関が最大となる領域を照合指紋画像データ記憶部３０の照合指紋画像から検出する。 - 特許庁

A shift time retrieval means 33 analyzes the correlation of time-series data classified and symbolized in the symbolization means 32 and time-series data stored in a storage apparatus 4 while shifting the time, to retrieve the shift time where the correlation is maximized.例文帳に追加

シフト時間検索手段３３は、記号化手段３２によりクラス分類、記号化された時系列データ、および記憶装置４に格納された時系列データについて時間をシフトしつつ相関を分析して、最も相関が強くなるシフト時間を検索する。 - 特許庁

In a reagent holding member, (i) trend specifying data about a used reagent, (ii) the intrinsic characteristic values stored in an intrinsic characteristic value storing means 15 of a correction device 10, and correlation data showing the correlation with the absorption correction coefficient to the reagent are previously stored.例文帳に追加

試薬保持部材には、i)使用している試薬についての傾向特定データ、ii)補正装置１０の固有特性値記憶手段１５に記憶された固有特性値と当該試薬に対する吸光補正係数との相関関係を示す相関関係データを記憶しておく。 - 特許庁

Then, a display determination value is set on the basis of correlation set so as to have negative correlation with respect to the load level (S60), and display of the recognition result by the display part 15 is prohibited when the degree of similarity of the recognized voice is smaller than the display determination value (S70).例文帳に追加

そして、負荷レベルに対し負の相関を有するように設定された相関関係に基づき、表示判定値を設定し（Ｓ６０）、認識した音声の類似度が表示判定値より小さいと、表示部１５による認識結果の表示を禁止する（Ｓ７０）。 - 特許庁