「Cogs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Like a clock, full of... cogs and sprockets.例文帳に追加

時計の様に 歯車とスプロケットでいっぱいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the action of making cogs and other like mechanisms fit perfectly well 例文帳に追加

歯車などをぴったり組み合わせること - EDR日英対訳辞書

Hit that lever and the cogs will start to turn.例文帳に追加

そのレバーをたたけば歯車が回転します - Eゲイト英和辞典

At this time, the connector 11 and the connector 1 are gradually fitted, because rotating gear cogs 14B are engaged with cogs 3A of the rack.例文帳に追加

このとき、回転ギァの歯１４Ｂはラックの歯３Ａとかみ合うので、コネクタ１１とコネクタ１とは次第に嵌合する。 - 特許庁

The people have become mere cogs in the Japanese corporate wheel.例文帳に追加

人々は日本企業組織の単なる歯車となっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The N or N-1 (e.g. N is 2) pieces of the meshing cogs 62a and 62a of the stationary rack which exist within the radius of the tip of the cogs of the pinion 7 when the movable body 2 abuts on the stopper 25 are cut out.例文帳に追加

可動体２がストッパ２５に当接しているときにピニオン７の歯先径内にある固定側ラックのＮ個又はＮ−１個（Ｎはたとえば２）の噛合い歯６２ａ，６２ａを欠除する。 - 特許庁

Regarding a width direction of the belt, the distance b from a bottom of the groove 25 formed between the lower cogs 24 is set to be 1.9 mm, and the distance e from a bottom of the groove 25 formed between the lower cogs 24 to a bottom of the groove 35 formed between the upper cogs 34 is set to be e=3.7 mm.例文帳に追加

ベルトの厚さ方向に関して、下コグ２４の間に形成された溝２５の底部から心線１２までの距離ｂはｂ＝１．９ｍｍで、下コグ２４の間に形成された溝２５の底部から上コグ３４の間に形成された溝３５の底部までの距離ｅはｅ＝３．７ｍｍである。 - 特許庁

To the end faces 15 generated by dividing, spline cogs 5 of a moving body 2 abut, and its movement is restricted.例文帳に追加

分断された端面１５に移動体２のスプライン歯５が当接して、その移動が規制される。 - 特許庁

A groove 35 along a width direction of the belt is formed between the adjacent upper cogs 34 and 34.例文帳に追加

隣接した上コグ３４，３４間にはベルトの幅方向に延びる溝３５が形成されている。 - 特許庁

A groove 25 along a width direction of the belt is formed between the adjacent lower cogs 24 and 24.例文帳に追加

隣接した下コグ２４，２４の間にはベルトの幅方向に延びる溝２５が形成されている。 - 特許庁

Lower cogs 24 and grooves 25 are formed to a bottom rubber sheet by applying pressure to one surface of the bottom rubber sheet.例文帳に追加

底ゴムシートの一方の面に圧力を加えて下コグ２４及び溝２５を形成する。 - 特許庁

I found it in this position in contact with damp flooring, but the rust is all along the top of the cogs, nowhere near the damp.例文帳に追加

こっちは湿った床に 触れていた しかし 錆びているのは 湿っていない上側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The engaged cogs 16A and 16B are set to be one-directional engaged cogs which can relatively move each other by getting over with each other in a shrunk-diameter direction and can not relatively move each other by engagement of each other in an enlarged-diameter direction.例文帳に追加

またその噛合歯１６Ａ，１６Ｂは、縮径方向には互いを乗り越えて相対移動が可能、拡径方向には互いの噛合いにより相対移動が不能の一方向性の噛合歯となしておく。 - 特許庁

To provide a steering apparatus capable of preventing cogs from interfering with one another and of smoothly releasing the fixation of a steering wheel when the fixation of the steering wheel is performed and released by using the engagement of the cogs.例文帳に追加

歯部と歯部の噛合を利用してステアリングホイールの固定及び固定解除を行うに際し、前記歯部同士の干渉を防止して噛合をスムーズに解除することができるステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent meshing cogs from being broken when an optical pickup is protruded to the movement limit position at the outer periphery side of a disk.例文帳に追加

光ピックアップがディスク外周側の移動限界位置まで飛び出した場合の噛合い歯の折損を防止する。 - 特許庁

When the moving body 2 abuts on the stopper 25, the meshing cogs 66c of the movable rack 65 face the cutout cog 63.例文帳に追加

可動体２がストッパ２５に当接しているときに、欠歯部６３に可動側ラック６５の噛合い歯６６ｃが臨む。 - 特許庁

The V-belt 25 wound around both the driving pulley and the driven pulley includes a plurality of cogs 46 arranged on its bottom in the longitudinal direction.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリとに巻き掛けられるＶベルト２５は、その底に長手方向に並ぶ複数のコグ４６を含む。 - 特許庁

Therefore, the difference in apparent rigidity between a state where the two pairs of cogs 4 are meshed and a state only one pair of the cogs 4 are meshed is eliminated, so that rapid changes in the flexibly deforming amount of the cog 4 at transmitting power can be suppressed.例文帳に追加

これにより、２組の歯４が噛み合っている状態と１組の歯４のみが噛み合っている状態の歯４の見かけ上のこわさに差がなくなり、動力伝達時の歯４の撓み変形量の急激な変動が抑えられる。 - 特許庁

The mesh between the third cogs of the cover and the second cogs of the cam gear is disengaged at the opened position and the cover is stopped, the rotation of the cam gear in the first direction or second direction opposite the first direction allows the display to be inclined from the using position, while stopping the cover at the opened position.例文帳に追加

開位置でカバーの第３の歯とカムギアの第２の歯との噛合が外れてカバーは停止し、カバーを開位置で停止させたまま、カムギアの第１の方向またはその反対の第２の方向への回転により、表示部を使用位置から傾動可能である。 - 特許庁

The long belt 26 may contain cogs 21 having various shapes capable of minimizing generation of a noise by offsetting a frequency range.例文帳に追加

長いベルト２６は、周波数範囲を打ち消し騒音の発生を最小限にする様々な形状のコグ２１を含んでいてもよい。 - 特許庁

To provide a method for producing a resinous gear, comprising impregnating a liquid resin into a reinforcing fibrous substrate in a mold, heat-curing the resin and machining the obtained molding to form cogs, wherein machinability of the cogs is improved to obtain the cog surface having small relative roughness and, thereby, durability of the gear is improved.例文帳に追加

成形金型に収容した補強繊維基材に液状樹脂を浸透させ加熱硬化させた成形体に切削加工により歯を形成する樹脂製歯車の製造において、歯の切削加工性を良くして粗度の小さい歯面を得、歯車の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The COGs guide the beam so as to return to an electronic interface, and the electronic interface converts a light signal into an electronic signal generating position information.例文帳に追加

そして、ＣＯＧは、光線を電子インターフェースに戻るよう導き、該電子インターフェースは、光信号を、位置情報を生成する電子信号に変換する。 - 特許庁

The gear shift device 9, moreover, is provided with a single gear 12 which is mounted on the power output shaft 11 and has two sets of cogs 13, 14 which are opposite each other and engage with a pair of pinions 15, 16.例文帳に追加

ギア変速装置９は、さらに、出力軸１１に装着され一対のピニオン１５，１６に噛み合う対向する歯１３，１４の２つのセットを備える単一ギア１２を備える。 - 特許庁

With the motion of the float 22 caused by the water intrusion and a rise of the water level in the lower part 2 of the elevator shaft 1, the protruding piece 24 is meshed with the cogs 17 and hinders the sheave from rotating.例文帳に追加

これにより、昇降路１下部２の浸水水位上昇による浮子２２の動作により、突子２４が歯付車１８の歯１７に係止し駆動綱車１２の回転を制止する。 - 特許庁

Near the point where the cut-up part 13 is initiated, a cutout groove 14 deeper than the cog groove is formed stretching in the circumferential direction so that the spline cogs 4 and cog grooves are divided.例文帳に追加

切り上げ部１３が始まる地点の近傍に、円周方向に歯溝１２の深さよりも深い切欠溝１４が形成され、スプライン歯４および歯溝１２が分断される。 - 特許庁

At the peripheral surface of a hub 3, a spline is formed by a hobbing process from one end till near the other end, and a plurality of spline cogs 4 are produced, wherein a cut-up part 13 is formed at the termination of each cog groove.例文帳に追加

ハブ３の外周面において一端側から他端の手前までホブ切りによりスプライン加工が施され、複数のスプライン歯４が形成され、歯溝１２の終端側に切り上げ部１３が形成される。 - 特許庁

The coil insertion equipment 10 is provided with a plurality of blades 23 which are arranged corresponding to the inner cogs of the stator core 10, and strippers 25 which push the coils C hung between the blades 23 into corresponding slots of the stator core 10.例文帳に追加

コイル挿入装置１０は、ステータコア１０の内歯に対応して配列された複数本のブレード２３と、これらのブレード２３間に引き掛けられたコイルＣをステータコア１０の対応するスロットに押し込むストリッパ２５とを備えている。 - 特許庁

The link plate 2 is provided for the silent chain 1 composed by laminating a multiplicity of link plates 2 having pairs of cogs 22 and pin holes 21 in a thickness direction and a longitudinal direction, and pivotally coupling each of them by coupling pins 3.例文帳に追加

一対の歯部２２およびピン孔２１を有する多数のリンクプレート２を厚み方向および長手方向に積層し、これらを連結ピン３で各々枢支可能に連結することにより構成されるサイレントチェーン１のためのリンクプレート２を提供する。 - 特許庁

This urethane V-ribbed belt 1 has structure formed by embedding cores 3 respectively formed from a fiber cord in a main body, which is provided with a plurality of ribs 2 extended in the longitudinal direction of the belt in the inner peripheral surface thereof and which is provided with a plurality of cogs 4 extended in the cross direction of the belt in the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

ウレタンＶリブドベルト１は、内周面にベルト長手方向に延びる複数のリブ２を、そして外周面にはベルト幅方向に延びる複数のコグ４を設けた本体に、繊維コードからなる心線３が埋設された構成を有する。 - 特許庁

This urethane V-ribbed belt 1 has structure formed by embedding cores 3 respectively formed from a fiber cord in a main body, which is provided with a plurality of ribs 2 extended in the longitudinal direction of the belt in the inner peripheral surface thereof and which is provided with a plurality of cogs 4 extended int he cross direction of the belt in the outer peripheral surface thereof.例文帳に追加

ウレタンＶリブドベルト１は、内周面にベルト長手方向に延びる複数のリブ２を、そして外周面にはベルト幅方向に延びる複数のコグ４を設けた本体に、繊維コードからなる心線３が埋設された構成を有する。 - 特許庁

Each beam passes through optical fibers and is input into one of a pair of OGs (optical guides), having a cylindrical shape (COGs) respectively and arranged concentrically, propagated through the optical disk and is reflected by a mirror, including two concentric circular patterns of the transmission region and the non-transmission region.例文帳に追加

各光線は、光ファイバーを介し、円筒形状（ＣＯＧ）をそれぞれ有し同心にて配置された１対のＯＧの１つに入力され、光学ディスクを通って伝搬され、反射領域及び非反射領域の２つの同心円環状パターンを備えたミラーにより反射される。 - 特許庁

Each rib part 3 of the V-ribbed belt with cogs having several lines of V-shape rib in the longitudinal direction thereof is formed with a cog crest part 2 with the same pitch, and the cog crest pitch P between each lines of the rib is arranged with a phase difference S obtained by dividing the cog crest pitch P with the number K of lines.例文帳に追加

長手方向に複数列のＶ形リブ条を有するコグ付Ｖリブドベルト1のリブ条部３に同一ピッチのコグ山部２を形成すると共に、各列間のコグ山ピッチＰの位相差Ｓを、コグ山ピッチＰを列数Ｋで除した位相差Ｓで配置する。 - 特許庁

The elevator shaft 1 is equipped in its lower part 2 with a checking mechanism 20 which consists of a float 22 to float with water intrusion and a protruding piece 24 to work with the float motions and meshing with the cogs 17 on the wheel 18 to check its rotating and hinders the sheave from rotating when the lower part 2 of the elevator shaft 1 is covered with water.例文帳に追加

また、昇降路１下部２に浸水によって浮上する浮子２２及び浮子２２の動作を介して作動して歯付車１８の歯１７に係止して歯付車１８の回転を阻止する突子２４からなり昇降路１下部２の浸水時に駆動綱車１２の回転を制止する制止機構２０を設ける。 - 特許庁