「Coloration」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass article which has an excellent performance for preventing the diffusion of metal ions and has no problem of coloration caused by a metal colloid, and to provide a glass substrate using the glass article and used for a high quality display.例文帳に追加

金属イオンの拡散防止性能に優れ、金属コロイドによる着色の問題のないガラス物品と、このようなガラス物品を用いた高品質ディスプレイ用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

To provide a sweetened pickled food not showing a coloration, discoloration and softening of its texture, and capable of maintaining a good crunchy eat feeling, and a method for producing the above food in a simple method.例文帳に追加

長期間保存しても着色・変色や、組織の軟化がなく、歯切れのよい食感が維持された甘酢漬け食品及び該甘酢漬け食品を簡便な方法で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensible coloring composition enabling high-speed erasure of a colored image and being excellent in repetition stability of coloration and discoloration and a reversible thermal recording medium using this composition.例文帳に追加

発色画像の高速消去が可能で、発色・消色の繰り返し安定性に優れた可逆性感熱発色組成物およびこの組成物を用いた可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

The rigid capsules having specks-free neat color tone and gloss are obtained by using a condensed phosphate salt in making a coloration with a natural coloring matter (especially a flavonoid-one).例文帳に追加

天然色素（特にフラボノイド系）によって着色する場合に、縮合リン酸塩を使用することにより斑点のない美しい色調と光沢を有する硬質カプセルを提供することができる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition composed of a polycarbonate resin and a thermoplastic polyester resin and excellent in resistance to thermal coloration and resistance to heat deterioration.例文帳に追加

耐熱着色性、耐熱劣化性、に優れたポリカーボネート樹脂と熱可塑性ポリエステル樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物及び該樹脂組成物を溶融成形してなる成形品を提供すること。 - 特許庁

A specimen subject to inspection is thrown into the medium 7, the receptacle 3 is airtightly closed and time from the closure to detection of a specific density of coloration due to the color reaction of the indicator 8 is measured.例文帳に追加

液体培地７に検査対象試料を入れた後、容器３を密閉して、密閉から指示薬８の呈色反応による所定の濃度の着色を検出するまでの時間を測定する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of deterring a plurality of light beam from shifting in phase within ≤1 line, preventing coloration in gray, and realizing a color image of high quality at low cost.例文帳に追加

複数の光ビームによる位置ずれを１ライン以下に抑制されてグレーの色づきの発生をも防止して高品質のカラー画像が低コストで実現できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To produce an image, generating at least one of the changes among coloration, actualization, fading and discoloration due to a change in applied pressure, by using an electrophotographic method in place of printing.例文帳に追加

印刷に代わり電子写真方式を使用して、加えられる圧力の変化により着色、顕在化、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる画像をオンデマンド作製する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polymer which has high heat resistance, solves the problem of thermal coloration in conventional techniques, inhibits coloration, when glutaric anhydride units are thermally produced in the copolymer, and has highly colorless transparency required in the recent years, to provide its production method, and to provide a molded article comprising the thermoplastic polymer.例文帳に追加

本発明は、高度な耐熱性を有すると同時に、従来技術における加熱時の着色問題を解決し、加熱によって共重合体中にグルタル酸無水物単位を生成させる際の着色を抑制し、近年要求されている高度な無色透明性を有する熱可塑性重合体およびその製造方法と該熱可塑性重合体からなる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The immunochromatographic system 1 for measuring the concentration of the substance to be measured by an antigen-antibody reaction includes a sample case 2, provided with a membrane 32 having a coloration unit 32b causing coloring of a coloration substance indicating the concentration of the substance to be measured and a base 31 holding the membrane, and a temperature control unit 5 constantly holding a temperature of the base 31 or the membrane 32.例文帳に追加

抗原抗体反応によって被測定物質の濃度を測定するためのイムノクロマトシステム１であって、前記被測定物質の濃度を示す呈色物質が発色する呈色部３２ｂを有するメンブレン部３２と前記メンブレン部を保持する基部３１とを備える試料ケース２と、前記基部３１または前記メンブレン部３２の温度を一定に保持する温度制御部５と、を備えた構成である。 - 特許庁

To provide a method for heat treating a single crystal by which an increase in the background of fluorescence output and a dispersion in the fluorescence output can be sufficiently suppressed, the fluorescence output characteristics can be sufficiently improved, the coloration of the crystal can be suppressed, and further a deterioration in the fluorescence output caused by the coloration can be effectively prevented for a single crystal of a specific cerium-activated orthosilicate compound.例文帳に追加

特定のセリウム付活オルト珪酸塩化合物の単結晶について、蛍光出力のバックグラウンドの増加が十分に抑制され、しかも蛍光出力のばらつきも十分に防止でき蛍光出力特性が十分に向上可能となり、更には、結晶の着色の発生が抑制され、着色による蛍光出力の低下を防止するために有効な単結晶の熱処理方法を提供する。 - 特許庁

To attain on-demand formation of an image which brings about at least one of the changes: coloration, manifest, fading and discoloration by variation of oxygen concentration in an atmosphere to which the image is exposed, by using an electrophotographic process in place of printing.例文帳に追加

印刷に代わり電子写真方式を使用して、曝される雰囲気中の酸素濃度の変化により着色、顕在化、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる画像をオンデマンド作製する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality crosslinked amino resin particles, whereby the dispersion of particle diameters can be reduced, uniform crosslinking is accomplished, and when the particles are colored ones, uniform coloration can be accomplished.例文帳に追加

粒子径のばらつきが低減され、架橋が均一に達成でき、その粒子が着色粒子である場合には着色が均一に達成できる、高品質な架橋アミノ樹脂架橋粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial liquid composition hardly causing coloration and precipitation, capable of stably compounded, and of a system compounded with an antibacterial inorganic metal-containing component, and to provide a method for producing the antibacterial liquid composition.例文帳に追加

抗菌性無機金属含有成分を配合する系で、着色や沈降を生じにくく、安定に配合できる抗菌性液体組成物、および該抗菌性液体組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To swell a thin leaf of known color, as a result, to further improve sensuous acknowledgment of product in coloration of food and pharmaceutical products using a pearly luster pigment or interference pigment.例文帳に追加

真珠光沢顔料または干渉顔料を用いる食品製品および薬剤製品の着色において、既知の色の薄片を膨張させ、その結果として、製品が感覚的に認知できるさらなる向上を示すこと。 - 特許庁

To provide an alkenyloxazoline of a functional monomer, which does not cause deterioration such as thickening and coloration during storage and transportation, can stably be stored for a long period, and does not deteriorate polymerizability on a polymerization reaction.例文帳に追加

貯蔵中及び輸送中に増粘や着色などの変質が起こらず、長期間に安定的に保存でき、且つ重合反応の際の重合性は低下しない、機能性モノマーのアルケニルオキサゾリンを提供する。 - 特許庁

The image is formed in the electrophotographic process by using toner and a developer containing a pressure sensitive material, generating at least one of the changes among coloration, fading and discoloration due to the change in the applied pressure.例文帳に追加

加えられる圧力の変化により着色、退色および変色の少なくとも何れかの変化を生じる感圧材料を含むトナー及び現像剤を用い、画像を電子写真方式により形成する。 - 特許庁

To an area range that a user can easily view on an at least a part of the surface of a face mask 10, coloration ink 5 to be reversibly discolored by the moist state or the temperature state is applied.例文帳に追加

フェイスマスク１０の表面における少なくとも一部において使用者が容易に視認できる程度の面積範囲に、湿潤状態又は温度状態によって可逆的に変色する呈色インク５を塗布した。 - 特許庁

To provide a means for suppressing coloration caused by light irradiation condition or high-temperature storage condition in a skin care preparation for external use comprising 4-n-butylresolcinol and/or its salt.例文帳に追加

４−ｎ−ブチルレゾルシノール及び／又はその塩を含有する皮膚外用剤について、光照射条件下又は高温保存条件下において、これらの条件に起因する着色を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

Even in a case that the unnecessary part 30a of the receiving layer 30 is formed to the edge face 23 of the base material 1, the coloration of the edge face 23 of the base material 1 is developed through the unnecessary part 30a of the receiving layer 30.例文帳に追加

基材端面２３に受理層３０の不要部分３０ａが形成された場合でも、その受理層３０の不要部分３０ａを透して基材端面２３の着色が発現されることになる。 - 特許庁

To provide a new meta-type wholly aromatic polyamide spun yarn having high breaking strength, capable of inhibiting coloration and contraction under high temperature because the fiber contains only a minute amount of residual solvent.例文帳に追加

破断強度が高く、かつ、繊維中に残存する溶媒が極微量であることから、高温下での着色及び収縮を抑制することのできる新規なメタ型全芳香族ポリアミド紡績糸を提供する。 - 特許庁

Therefore, when an image is outputted with the gray scale and one color, coloration based upon the color of toner etc., of the printer 20 can be performed, and a natural image of an image obtained by photography etc., can be outputted.例文帳に追加

したがって、グレースケールとカラー１色で画像出力する場合に、プリンタ２０のトナー等の色に合わせた色付けを行うことができ、写真系の画像に対しても自然な画像を出力することができる。 - 特許庁

To obtain a keratin fiber-dyeing composition that can develop strong (or bright) coloration and gives excellent fastness to chemical factors, for example, shampoo, a permanent hair wave treatment product or to natural factors, for example, light or perspiration.例文帳に追加

強く有色（明るい）の着色と、化学的要因（シャンプー、パーマネントウェーブ処理製品）又は天然の要因（光、発汗）に対する良好な堅牢性を与える、ケラチン繊維の染色用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an alkenyl compound stabilized in a color number having a remarkably low color number for expressing no tendency to be colored after a storage of longer period of several months or extremely slight coloration with avoiding an expensive cost.例文帳に追加

高い費用を回避しながら、より長く数ヶ月の貯蔵後に極めて僅かな変色する傾向を示さないか又は僅かに示すに過ぎない極めて低い色数を有する色数安定化されたアルケニル化合物。 - 特許庁

A coloration frequency estimator 150 obtains the frequency of generation of the peak of an amplitude spectrum to be acquired from the accumulative spectrum information in each of a falling section and a rising section of an input signal.例文帳に追加

カラーレーション周波数推定部１５０は、入力信号の立ち下がり区間と立ち上がり区間の各々において、累算スペクトル情報から得られる振幅スペクトルのピークの発生頻度を周波数毎に求める。 - 特許庁

To provide an aromatic-aliphatic-copolymerized polycarbonate resin composition efficiently cutting an ultraviolet ray, excellent in a color tone and fusion stability, and having an unproblematic color tone on appearance in coloration at molding.例文帳に追加

紫外線を効率的にカットし、且つ優れた色調と溶融安定性に優れ、成形時の着色が外観上問題とならない色調の芳香族−脂肪族共重合ポリカーボネート樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

This lure for fishing is obtained by using coloration of a metal materials itself instead of coloring by plating, coating, and the like, and decoration is attained by combining two or more kinds of metals, oxides and metal compounds.例文帳に追加

メッキや塗装などで着色をする代わりに金属素材自身の発色を用い、くわえて２種類以上の金属または酸化物あるいは金属間化合物を組み合わせることにより、装飾を施す。 - 特許庁

To obtain a dye composition suitable as a coupler for an oxidation dyeing, capable of providing a strong and light coloration in a wide range of color tones, being nonselective, having excellent resistance to various treatments which a keratin fiber undergoes.例文帳に追加

酸化染色用カップラーとして適し、広範囲の色調で強く明るい着色を得ることができ、非選択的で、ケラチン繊維が被る様々な処理に対して優れた耐性を示す染色組成物を提供する。 - 特許庁

Under such condition, the surfaces of the additive agglomerates are capable of transmitting laser light, poor exposure due to coloration of the additive agglomerates is avoided, and occurrence of such an abnormal image as an image with voids can be prevented.例文帳に追加

このような状態であれば、添加剤凝集体の表面はレーザ光が透過でき、添加剤凝集体の着色による露光不良が発生せず、画像の白抜けという異常画像を防止することができる。 - 特許庁

An edge extraction and coloration part 72 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and the region of '1' as an outside contour line to impart a blue color attribute to the pixels constituting the same.例文帳に追加

エッジ抽出及び色付け部７２は、この２値化画像の画素値「０」の領域と「１」の領域との境界を外側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に青色の属性を付与する。 - 特許庁

An edge extraction and coloration part 70 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and a region of '1' as an inside contour line and imparts a red color attribute to the pixels for constituting the same.例文帳に追加

エッジ抽出及び色付け部７０は、この２値化画像の画素値「０」の領域と「１」の領域との境界を内側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に赤色の属性を付与する。 - 特許庁

To provide an actinic-radiation-curing composition obtainable as a homogeneous composition, high in a conversion, capable of giving a cured product excellent in properties such as solvent resistance, and capable of giving a coloration-problem-free high-transparency cured product.例文帳に追加

均一な組成物が得られ、反応率が高く、かつ硬化物の耐溶剤性等の物性に優れ、着色の問題のない透明性の高い硬化物が得られる活性エネルギー線硬化型組成物の提供。 - 特許庁

In this method, single bath dyeing is carried out by feeding a cationic dye and an aqueous acetic acid solution into a dyebath liquid at first, then well agitating them, and consecutively feeding thereinto an acidic dye or a cold-dye-hot dye for finishing coloration, when the fabric is dyed in a light color.例文帳に追加

淡色の場合はカチオン染料と酢酸と水溶液を先に染浴液に投入して、よく攪拌し、続けて着色仕上用の酸性もしくはコールダイホット染料を投入し一浴染を行なう。 - 特許庁

To provide glaze to be colored to strong colors balanced with the coloration of fabricated goods of kimachi stones or clay molded goods of the kimachi stones which are low in firing temperature and are colored to red to burned umber colors by firing.例文帳に追加

焼成温度が低く且つ焼成により赤〜黒褐色に呈色する来待石加工品或いは来待石粘土成形品について、この呈色とバランスの取れた強い色に着色される釉薬を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material which is transparent under little influence of the scattering and coloration and also has high mechanical characteristics and a low thermal expansion coefficient, and to provide a molded article using it and a manufacturing method of the molded article.例文帳に追加

散乱や着色の影響がほとんどなく透明で、かつ高い機械特性と低熱膨張係数を有する成形用材料、それを用いた成形品および成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve (1) the melting extrusion stability and (2) the melting moldability and to reduce (3) the development of coloration and (4) the development of gel in the production of an ethylene-vinyl acetate copolymer saponified material (EVOH).例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体けん化物（ＥＶＯＨ）の製造に際して、 溶融押出安定性を改善すること、 溶融成形性を改善すること、 着色の発生を低減すること、 ゲルの発生を低減する。 - 特許庁

This ornamental article is the new ornamental article obtained by combining the philosophy of a power stone with the philosophy of aura-soma, and is designed in coloration based upon the philosophy of aura-soma by usingf two natural stones or processed stones.例文帳に追加

本考案はパワーストーンの理念とオーラソーマの理念の双方を組み合わせた新しい装飾品で２つの天然石又は加工された石を用いオーラソーマの理念に基づいた配色にデザインしたものである。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensible coloring composition enabling high-speed erasure of a colored image and being excellent in contrast stability of repetition of coloration and discoloration and a reversible thermal recording medium using this composition.例文帳に追加

発色画像の高速消去が可能で、発色・消色の繰り返しのコントラスト安定性に優れた可逆性感熱発色組成物および該組成物を用いた可逆性感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester polymerization catalyst for obtaining a polyester by making use of high polymerization activities, a merit of a titanium compound, while inhibiting coloration caused by thermal deterioration, a defect of the titanium compound.例文帳に追加

本発明の目的は、チタン化合物の長所である重合活性を生かし、かつ、欠点である熱劣化に伴う着色の問題を抑えたポリエステルを得るためのポリエステル用重合触媒を提供することにある。 - 特許庁

In this toner for electrostatic image development, the dye constituting the fine particles for coloration is preferably an oil-soluble dye or a metal chelate dye.例文帳に追加

また、この静電荷像現像用トナーにおいては、着色用微粒子を構成する染料が油溶性染料であること、または、着色用微粒子を構成する染料が金属キレート染料であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new method for producing melamine polyphosphate, by which the melamine polyphosphate having a sufficiently high decomposition temperature, not accompany its coloration, does not cause a problem that electroconductivity is increased, when absorbing moisture, and has a high polymerization degree can easily be produced.例文帳に追加

分解温度が充分高く、着色を伴わず、また、吸湿した場合の導電性が増大するという問題がない、従来にない高重合度のポリリン酸メラミンを容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for the salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester which is inhibited from the coloration with simplifying or omitting a bleaching process and besides is improved in the smell and moreover is excellent in the detergency.例文帳に追加

漂白工程を簡略化または省略化しつつ、着色が抑制された上で臭気が改善され、さらに洗浄力に優れたα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the images divided into color components are reconstituted in the ratio corresponding to the color development wavelength characteristics of a fluorescent reagent or a coloration reagent.例文帳に追加

次に色成分に分割した画像を蛍光試薬あるいは呈色試薬の発色波長特性に応じた比率で再構成することにより波長特性を反映したノイズの少ない電気泳動画像の獲得可能となる。 - 特許庁

To suppress the production of aldehydes being a byproduct without using an expensive aldehydes-reducing agent like a metaxylylene group-containing polyamide resin bringing about the coloration of a container in the molding of the container made of a polyester resin.例文帳に追加

ポリエステル樹脂容器の成形において、高価で容器の着色をもたらすメタキシリレン基含有ポリアミド樹脂のようなアルデヒド類低減剤を使用せずに副生物のアルデヒド類の生成を抑止する事を課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing oils and fats rich in diacylglycerol by subjecting fatty acids which are obtainable by hydrolyzing raw material oils and fats, to esterification with glycerin, wherein coloration is suppressed in the final product.例文帳に追加

油脂を原料とし、これを加水分解して得られる脂肪酸をグリセリンとエステル化してジアシルグリセロール高含有油脂を製造する方法であって、最終製品において着色を生じない方法の提供。 - 特許庁