Composersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 100件
a school of composers, called the {Venetian School} 例文帳に追加
ベネチア楽派という,作曲家の一群 - EDR日英対訳辞書
of classical music, a school of composers called Roman school 例文帳に追加
ローマ楽派という,作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
the opera composers who are members of the {Naples Musical School} 例文帳に追加
ナポリ楽派に属するオペラ作曲家 - EDR日英対訳辞書
And technology pushed composers to tremendous extremes例文帳に追加
技術は作曲家のレベルも押し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assumed the title of President of the Japan Federation of Composers. 例文帳に追加
-全国教誨師連盟総裁就任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a school of opera composers called the {Naples Musical School} 例文帳に追加
ナポリ楽派という,オペラ作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
He's one of the world's foremost composers. 例文帳に追加
彼は世界の主要な作曲家の一人だ. - 研究社 新英和中辞典
When composers write music for me例文帳に追加
曲を書いてもらうときに お願いしているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many pieces were written by blind composers. 例文帳に追加
盲人作曲家によって作られた曲が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The weight composers (second composers) 11, 12 can be constituted of a phase shifter and an analog adder.例文帳に追加
重み合成器(第2の合成器)11及び12は、位相器(移相器)とアナログ加算器で構成できる。 - 特許庁
In addition, Taki arranged music by other composers. 例文帳に追加
そのほか他の作曲家の作品の編曲も存在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also one of the great composers of Chinese poetry of his era. 例文帳に追加
また、この時代を代表する漢詩詩人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of course, there are many examples of its use by Japanese composers. 例文帳に追加
もちろん日本の作曲家にも使用例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the group of composers who both lived in the same time period and shared common musical styles 例文帳に追加
楽派という,共通の傾向をもつ作曲家群 - EDR日英対訳辞書
a school of composers in Medieval Europe called {the Burgundy Musical School} 例文帳に追加
ブルグンド楽派という,ヨーロッパ中世の作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
a school of composers in Medieval Europe called the Bourgogne (Burgundy) Musical School 例文帳に追加
ブルゴーニュ楽派という,ヨーロッパ中世の作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
Composers like beethoven could share the insights of a lifetime.例文帳に追加
ベートーベンのような音楽家は 人生を垣間見せてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Keien school had been a leading school in the Tanka Composers' Society until the early Meiji period. 例文帳に追加
桂園派は明治時代初期まで歌壇に重きをなした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kengyo ASARI and Kengyo SAYAMA are among the famous composers. 例文帳に追加
作曲家として浅利検校、佐山検校などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She likes classical composers such as Beethoven and Bach. 例文帳に追加
彼女はベートーベンやバッハのような古典派の作曲家が好きだ。 - Tanaka Corpus
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.例文帳に追加
彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。 - Tatoeba例文
in the history of western music, a group of composers called classicists 例文帳に追加
西洋音楽史において,古典派という一群の作曲家 - EDR日英対訳辞書
In the modern era, many composers are inspired by gagaku. 例文帳に追加
現代においては多数の作曲家が雅楽から着想を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.例文帳に追加
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。 - Tatoeba例文
In "Koan hyakushu" (One hundred poems in the Koan era), he participated with Tamekane as composers. 例文帳に追加
「弘安百首」では為兼とともに作者として参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was one of the leading composers of american music back in the '70s.例文帳に追加
この人は70年代のアメリカ音楽の著名な作曲家の一人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How mozart was the most romantic of all the classic composers ever例文帳に追加
モーツァルトがいかに これまでの クラシック作曲家の中で最もロマンティックか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was one of the composers of 'Horikawa Jiro Hyakushu' (the Second Horikawa Hundred-Poem Sequences), which was completed in 1116. 例文帳に追加
永久4年(1116年)の「堀河次郎百首」の作者の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an organization called {Japan Society of Right of Authors and Composers} 例文帳に追加
日本音楽著作権協会という,印税徴収のための団体 - EDR日英対訳辞書
Imagine a web page in which a user can search for information about musical composers. 例文帳に追加
ユーザーが作曲家に関する情報を検索できる Web ページを考えます。 - NetBeans
After the war, not only composers of traditional Japanese music but also composers of classical music who were unfamiliar with traditional Japanese music started to collaborate in the creation of music. 例文帳に追加
戦後になると、邦楽系の作曲家に加え、これまで邦楽には疎かったクラシック系の作曲家も創作に参入するようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
French composer and teacher who influenced a generation of composers (1822-1890 ) 例文帳に追加
作曲家の一世代に影響を与えたフランスの作曲家と教師(1822年−1890年) - 日本語WordNet
I rate him among the best modern composers in Japan. 例文帳に追加
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。 - Tanaka Corpus
His style was conspicuously stately and Parnassian among his contemporary composers. 例文帳に追加
作風は同時代の作曲家の中でも風格の高さで群を抜き、高踏的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on "Nohon Sakusha Chumon" (list of Noh numbers' composers of Kanze lineage compiled by Kanemasa YOSHIDA on the basis of conversations with Yajiro Nagatoshi KANZE), the following five are Zenpo's works. 例文帳に追加
『能本作者註文』は、禅鳳の作として5番を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|