「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

When the liquid supplied to the radiator 22 has a relatively high temperature, the composition ratio of a higher boiling point refrigerant in the refrigerant circulating through the heat pump circuit 20 is increased.例文帳に追加

放熱器２２に供給される液体の温度が相対的に高い場合には、ヒートポンプ回路２０を循環する冷媒中の高沸点冷媒の組成比率が高くされる。 - 特許庁

In the elastic composition, it is preferable that CaO/Al_2O_3 molar ratio of the calcium aluminate compound is 0.8-2.5 and the polyvinyl alcohol and the organotitanium compound are each water-soluble.例文帳に追加

カルシウムアルミネート化合物のＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．８〜２．５であることが好ましく、ポリビニルアルコールと有機チタン化合物が水溶性であることが好ましい。 - 特許庁

The film 14 contains a group Ib element, a group IIIb element, and a group VIb element and also contains sulfur at a higher composition ratio than that of the film 13.例文帳に追加

化合物半導体薄膜１４は、Ｉｂ族元素、IIIｂ族元素およびVIｂ族元素を含み、化合物半導体薄膜１３よりも高い組成比で硫黄を含む。 - 特許庁

This detergent composition is provided by containing (a) bentonite, (b) 30 to 80 mass% sodium percarbonate and (c) a surfactant, and having the mass ratio of (a)/(c) within a specific range.例文帳に追加

（ａ）ベントナイト、（ｂ）過炭酸ナトリウム３０〜８０質量％、及び（ｃ）界面活性剤を含有し、（ａ）／（ｃ）の質量比が特定範囲にある洗浄剤組成物。 - 特許庁

The polymerizable composition includes at least the following components A and B, and a mass ratio between the component A and the component B is from 95:5 to 60:40.例文帳に追加

少なくとも以下の成分Ａ、および成分Ｂを含む重合性組成物であって、成分Ａと成分Ｂの質量比が９５：５〜６０：４０である重合性組成物。 - 特許庁

In the resin composition, the ratio of the phenolic hydroxy group-containing fluorene is about 20-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the epoxy resin.例文帳に追加

前記樹脂組成物において、フェノール性水酸基を有するフルオレン類の割合は、エポキシ樹脂１００重量部に対して２０〜１００重量部程度であってもよい。 - 特許庁

The stretch-formed material is obtained by stretching an aliphatic polyester-based resin composition, prepared by mixing an aliphatic polyester resin with a trifunctional epoxy compound, in a low stretch ratio.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂に三官能性のエポキシ化合物を配合してなる脂肪族ポリエステル系樹脂組成物を低延伸倍率で延伸して成形物を得る。 - 特許庁

This resin composition comprises a vinyl chloride-based resin, an ethylene-vinyl acetate copolymer resin and a stabilizer having ≥50°C melting point in a specific ratio, respectively.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に、エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂および融点が５０℃以上の安定剤をそれぞれ特定割合含有せしめて樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

This coating composition for polyolefin base comprises (A) a polyolefin with acrylic modification and (B) an acrylic resin in the weight ratio A/B of (20:80) to (90:10).例文帳に追加

本発明のポリオレフィン基材用コーティング組成物は、アクリル変性ポリオレフィン（Ａ）とアクリル系樹脂（Ｂ）とを、（Ａ）：（Ｂ）＝２０：８０〜９０：１０（重量比）の割合で含有してなる。 - 特許庁

The dispersing agent for the hydraulic composition contains, in a predetermined weight ratio, the naphthalene sulfonate formaldehyde condensation product and an alkyldiethanolamine having an alkyl group having 1-3 carbon atoms.例文帳に追加

炭素数１〜３のアルキル基を有するアルキルジエタノールアミンとナフタレンスルホン酸ホルムアルデヒド縮合物とを特定の重量比で含有する水硬性組成物用分散剤。 - 特許庁

The first part of the kit contains a silver bleaching composition comprising hexacyanoferrate ions and halide ions as bleaching agents in a molar ratio of at least 2.25:1.例文帳に追加

このキットの一つのパートには、少なくとも２．２５：１のモル比で、漂白剤としてのヘキサシアノ鉄酸塩イオン及びハロゲン化物イオンからなる銀漂白組成物が含有されている。 - 特許庁

This composition for oral cavity and containing a Zn compound is improved in metallic taste of the Zn compound by compounding a polyhydric alcohol and anethole at a certain ratio.例文帳に追加

亜鉛化合物を含有した口腔用組成物において、多価アルコールとアネトールとをある一定の割合で配合することにより、亜鉛化合物の金属味が改善される。 - 特許庁

The lubricant additive composition contains (A) a poly(meth)acrylate compound, (B) a diluent and (C) an ester compound having a carbon/oxygen atom ratio of ≤10.例文帳に追加

本発明の潤滑油添加剤組成物は、（Ａ）ポリ（メタ）アクリレート系化合物と、（Ｂ）希釈剤と、（Ｃ）炭素／酸素原子数比が１０以下のエステル化合物を含有する。 - 特許庁

Since protein plays an important role in the composition of an organism, moromi produced from kojimai and kakemai with a high rice-polishing ratio is not a good environment for yeast to live. 例文帳に追加

生物の構成において蛋白質が重要である以上、精米歩合の高い麹米・掛米から造られた醪は、酵母が生きていくにはよい環境ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A high luminance restraining section 737 generates a composite image of the enhanced image and ultrasonic image according to a composition ratio corresponding to the luminance value of the generated enhanced image.例文帳に追加

高輝度抑制部７３７は、発生された強調画像の輝度値に応じた合成比率に従って強調画像と超音波画像との合成画像を発生する。 - 特許庁

To the ferroelectric thin film 4 having a composition of Bi_4-xLa_xTi_3O_12 (0≤x≤2), Zr is added at an atomic ratio of Zr to Ti (=Zr/Ti) ranging between 0.0005 and 0.05.例文帳に追加

Ｂｉ_4-xＬａ_xＴｉ_3Ｏ_12（０≦ｘ≦２）の組成を有する強誘電体薄膜４にＺｒを、Ｔｉに対する原子比（＝Ｚｒ／Ｔｉ）が０．０００５〜０．０５の範囲で加える。 - 特許庁

The semi-opacifying water based paint composition has a contrast ratio of the 150 μm-thick paint film obtained by painting it on an object to be painted of 0.10-0.80.例文帳に追加

半隠ぺい性水系塗料組成物は、塗布物に塗布して得られる塗膜の膜厚が１５０μｍでの隠ぺい率が０．１０〜０．８０の範囲のものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a conductive pattern with excellent conductivity and with high aspect ratio in a cross-section on a surface of a substrate, and to provide a composition for using the method.例文帳に追加

基材表面に、導電性に優れ、断面のアスペクト比が高い導電性パターンを形成する方法およびその方法に用いる組成物を提供する。 - 特許庁

To achieve a method for manufacturing a composition containing a high purity aromatic bisazo compound, and to provide a polarizing film having a high dichroic ratio, in which the aromatic bisazo compound is sufficiently oriented.例文帳に追加

高純度の芳香族ビスアゾ化合物を含む組成物の製法を実現し、芳香族ビスアゾ化合物が十分に配向した、二色比が高い偏光膜を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid polymer composition having good compatibility in a wide mixing ratio, improved in water resistance and adhesion, having low viscosity and excellent in workability.例文帳に追加

広い混合比において相溶性が良好であり、耐水性や接着性を改良し、粘度が低く作業性に優れる液状重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

The thermosetting resin composition for sealing an optical semiconductor comprises the following two components (A) and (B), in a ratio of the content weight of the two components satisfying (A):(B)=20:80 to 80:20.例文帳に追加

下記の（Ａ）、（Ｂ）２成分からなり、２成分の含有重量の比率が（Ａ）：（Ｂ）＝２０：８０〜８０：２０である光半導体封止用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The composition ratio of the grain grounds, for example, rice saccharide is 50 to 90 wt.%, and calcination temperature is 1800°C or more, preferably 2800°C level.例文帳に追加

その混合物の穀物残滓、例えば米糠の組成比は５０〜９０重量％、焼成温度は１８００℃以上、とりわけ２８００℃程度が最も好ましい。 - 特許庁

The trends in the total loan balance of financial institutions and changes in the composition ratio of short-term and mid to long-term loans indicate that the total loan balance has greatly expanded since 2002 (Figure 2.4.28).例文帳に追加

金融機関総融資残高の推移及び短期と中長期の構成比変化を見ると、総融資残高は2002年から大幅に拡大している（第2-4-28図）。 - 経済産業省

Compared to the composition having v<20 atomic% and w<85 atomic%, the spin valve structure can retain a low retaining force, small magnetostriction and a larger MR ratio.例文帳に追加

ｖ＝２０原子％未満およびｗ＝８５原子％未満である場合と比較して、保持力が低く維持されたまま、磁歪が低くなると共に、ＭＲ比が高くなる。 - 特許庁

Fumed silica is used as abrasive grains, and the metal film polishing composition is set nearly at pH7, whereby a selection ratio between a metal film polishing rate and an oxide film polishing rate can be made small.例文帳に追加

ヒュームドシリカを砥粒として用いて、ｐＨを中性付近とすることで金属膜研磨速度と酸化膜研磨速度との比である選択比を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a mixed amine nitrate aqueous solution composition comprising hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, and dilute nitric acid as a reducing agent for uranium and plutonium in a reprocessing solution of an atomic fuel, which composition does not give hazard and troublesomeness otherwise encountered during formulation because it is supplied to a user in the form of a composition prepared not by mixing in an arbitrary ratio by the user but by previous formulation in a necessary mixing ratio.例文帳に追加

原子力燃料の再処理液であるウラニウム、プルトニウムの還元剤として、ヒドロキシルアミンナイトレートとヒドラジンナイトレートと希硝酸とからなる混合アミンナイトレート水溶液組成物であり、これをユーザが任意に混ぜるのではなく、予め必要な配合比で調合したものをユーザに提供することによって、調合による危険性、煩雑性を排除した水溶性組成物を提供することにある。 - 特許庁

The concentrated color developing composition for a silver halide photographic sensitive material containing a p-phenylenediamine color developing agent is a single-part concentrated color developing composition containing a water-soluble organic solvent and having an Na ion to K ion molar ratio of ≥3 and a sulfate ion to carbonate ion molar ratio of ≥0.25.例文帳に追加

パラフェニレンジアミン系発色現像剤を含有するハロゲン化銀写真感光材料用発色現像濃縮組成物において、シングルパート構成であり、水溶性有機溶媒を含有し、Ｎａイオン／Ｋイオンのモル比が３以上であり、硫酸イオン／炭酸イオンのモル比が０．２５以上であることを特徴とするシングルパート発色現像濃縮組成物である。 - 特許庁

The photocurable resin composition developable with an alkali solution includes a carboxyl group-containing photosensitive resin, a photopolymerization initiator, a filler and an elastomer, where a content of the filler is 25-40 vol.% of a total amount of nonvolatile components in the composition, and a content ratio of the elastomer is as follows: filler:elastomer=90:10 to 70:30 (mass ratio).例文帳に追加

アルカリ溶液により現像可能な光硬化性樹脂組成物は、カルボキシル基含有感光性樹脂、光重合開始剤、フィラー及びエラストマーを含み、上記フィラーの含有量は組成物の不揮発成分全体量の２５〜４０容量％であり、上記エラストマーの含有割合は、フィラー：エラストマー＝９０：１０〜７０：３０（質量比）の範囲内にある。 - 特許庁

The vapor-deposited amount of the group IB element in the zone 12 is controlled based on the predicted value so that the composition ratio of the XYZ_2 compound thin film at the end point of the film deposition zone 12 becomes a target value of the composition ratio between the group IB element and the group IIIB element in the XYZ_2 thin film at a previously set end point of the zone 12.例文帳に追加

製膜ゾーン１２の終点におけるＸＹＺ_2化合物薄膜の組成比が予め設定されたゾーン１２の終点におけるＸＹＺ_2薄膜の第ＩＢ族元素と第ＩＩＩＢ族元素の組成比の目的値となるように前記予測値に基づきゾーン１２における第ＩＢ族元素の蒸着量を制御する。 - 特許庁

The method for producing the phosphor involves a step for obtaining the europium-activated alkaline earth metal aluminate phosphor having the same composition ratio of atoms measured by the XPS as the composition ratio measured by the mass spectrometry by firing raw materials for the phosphor while fluidizing or rolling the raw materials in a heating furnace.例文帳に追加

本発明の蛍光体の製造方法は、蛍光体原料を加熱炉内で流動または転動させながら加熱して焼成することによって、ＸＰＳにより測定された原子の組成比が質量分析法により測定された組成比と同一であるユーロピウム付活アルミン酸アルカリ土類金属塩蛍光体を得る工程を備えている。 - 特許庁

The resin composition for sealing consists essentially of (A) a bisphenol A-based resol type phenol resin and (B) an inorganic filler, and contains the component A in a ratio of 15-60 wt.% and the component B in a ratio of 40-95 wt.%, based on total amount of the resin composition.例文帳に追加

（Ａ）ビスフェノールＡベースのレゾール型フェノール樹脂および（Ｂ）無機充填剤を必須成分とし、樹脂組成物全体に対して、前記（Ａ）レゾール型フェノール樹脂を１５〜６０重量％の割合で、また、前記（Ｂ）無機充填剤を４０〜９５重量％の割合で、それぞれ含有してなることを特徴とする封止用樹脂組成物である。 - 特許庁

The block copolymer composition comprises (I) a block copolymer having a specified structure of the weight ratio of a vinyl aromatic hydrocarbon to a conjugated diene being 82/18-92/8, and (II) another block copolymer having another specified structure of the weight ratio of the vinyl aromatic hydrocarbon to the conjugated diene being ≥65/35 and <82/18, and the heat shrinkable film comprises the composition.例文帳に追加

（Ｉ）ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの重量比が８２／１８〜９２／８である特定構造のブロック共重合体と（ＩＩ）ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの重量比が６５／３５以上、８２／１８未満である特定構造のブロック共重合体との組成物、及び該組成物からなる熱収縮性フィルム。 - 特許庁

A block copolymer comprising an acrylic polymer and a hydrogenated polybutadiene having an acrylic polymer/hydrogenated polybutadiene weight ratio in the range of 50/50 to 10/90 in an amount of 1-20 pts.wt. is incorporated with 100 pts.wt. of a mixture of a polyvinyl chloride-based resin composition with a polyolefinic resin composition having a weight ratio of 99/1 to 70/30.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂組成物とポリオレフィン系樹脂組成物とが重量比で９９／１〜７０／３０の混合物１００重量部に対して、アクリル系ポリマーと水素添加ポリブタジエンとの重量比率が５０／５０〜１０／９０の範囲のアクリル系ポリマーと水素添加ポリブタジエンのブロック共重合体を１〜２０重量部添加する。 - 特許庁

This production method of artificial marble obtained by adding additives such as a filler, a hardener and a pattern material 1, etc., to a thermoset type resin, compounding them to provide a resin composition, and hardening the resin composition uses a flat pattern material 3 as the pattern material 1 having 3-30 aspect ratio indicating the ratio of the particle diameter D to the thickness t.例文帳に追加

熱硬化型樹脂に充填剤、硬化剤、柄材（１）などの添加物を添加配合し樹脂組成物を得て、この樹脂組成物を硬化させて得られる人造大理石の製造方法において、上記柄材（１）が偏平状柄材（３）であり、同柄材（１）の厚み（ｔ）に対する粒径（Ｄ）の比率を示すアスペクト比が、３〜３０である。 - 特許庁

The photocatalyst sheet 10 has a photocatalyst layer 11, which contains photocatalyst the content ratio of which is 70 to 99 wt.%, and which is composed of an aqueous layer forming composition; an inorganic compound layer 12, which contains a laminar inorganic compound the content ratio of which is ≥60 wt.%, and which is composed of the aqueous layer forming composition; and a polymer layer 13 containing a polymer, in this order.例文帳に追加

光触媒シート１０は、光触媒の含有割合が70から99重量％含み、水系の層形成組成物からなる光触媒層１１と、層状無機化合物の含有割合が６０重量％以上であり、水系の層形成組成物からなる無機化合物層１２と、ポリマーを含むポリマー層１３とを、この順で有する。 - 特許庁

The composition for polishing the semiconductor wafer preferably has a 40 to 300 mol ratio of silica/urea, an average short diameter of the aspherical heteromorphic silica particles having urea fixed through a transmission electron microscope is 7 to 30 nm, and a long diameter/short diameter ratio is 1.2 to 10, an average value of the long diameter/short diameter ratio being preferably 1.2 to 5.例文帳に追加

この半導体ウエハ研磨用組成物のシリカ／尿素のモル比は４０〜３００であることが好ましく、また、尿素が固定化された非球状の異形シリカ粒子の透過型電子顕微鏡観察による平均短径が７〜３０ｎｍであり、長径／短径比が１．２〜１０であり、かつ長径／短径比の平均値が１．２〜５であることが好ましい。 - 特許庁

Secondary combustion ratio in the furnace is made to <12% while keeping a state of high slag-making ratio at 70% liquid-phase ratio in the slag composition, under state of ≤1,400°C molten iron temperature and thus, the lowering of the dephosphorizing performance caused by the heating of the slag with the radiation from the secondary combustion flame, is eliminated.例文帳に追加

溶銑温度を１４００℃以下の状態で、溶銑温度におけるスラグの液相率を７０％の組成として、滓化率の高い状態を維持しつつ、炉内の二次燃焼率を１２％未満の状態とすることによって、二次燃焼フレームからの輻射に起因するスラグの加熱に起因する脱燐能低下を解消する。 - 特許庁

This suppressing agent includes an alimentation composition including a milk protein, a soybean protein and a lipid having the milk protein/ soybean protein ratio of 1/2 to 4/1 and a ratio of ω-3 based fatty acids/ω-6 based fatty acids of 3/1 to 1/5 as an active ingredient.例文帳に追加

乳たん白質、大豆たん白質、及び脂質を含有し、乳たん白質／大豆たん白質の比率が１／２〜４／１であり、且つω３系脂肪酸／ω６系脂肪酸の比率が３／１〜１／５である栄養組成物を有効成分とする、血圧上昇抑制剤。 - 特許庁

A fluorinated elastic copolymer composition having a mass ratio of 100/1-50/0.3-10 in a fluorinated elastic copolymer/an ethylene-propylene- nonconjugated-diene copolymer (a mass ratio of each polymeric unit is 45-75/10-53/2-15)/an organic peroxide is provided.例文帳に追加

含フッ素弾性共重合体／エチレン−プロピレン−非共役ジエン共重合体（各重合単位の質量比は４５〜７５／１０〜５３／２〜１５）／有機過酸化物が、質量比で１００／１〜５０／０．３〜１０である含フッ素弾性共重合体組成物、及び、その加硫物。 - 特許庁

To make a film thinner by preventing deviation of a composition ratio in the vicinity of an interface with a noble metal film from a stoichiometric ratio, when a metal oxide thin film is formed by MOCVD, in which a raw material is supplied onto a noble metal electrode by a liquid-phase supplying method.例文帳に追加

貴金属電極上に液相供給法により原料を供給したＭＯＣＶＤ法で金属酸化物薄膜を形成する場合、貴金属膜との界面近傍における組成比の化学量論比からのずれを抑制し、薄膜化を図ること。 - 特許庁

Also, the composition of the Fe-Cr based alloy is made so that the weight ratio of a component consisting of at least any one of Si, Al, Ni and Mo is 0.1 wt.%-8 wt.%, and the weight ratio of Cr of the other component is 5 wt.%-18 wt.%, and the remaining part is Fe.例文帳に追加

また、Ｆｅ−Ｃｒ系合金の組成は、Ｓｉ，Ａｌ，Ｎｉ，Ｍｏのうち少なくとも１つからなる成分の重量比率が０．１ｗｔ％〜８ｗｔ％であり、他成分のＣｒの重量比率が５ｗｔ％〜１８ｗｔ％であり、残部がＦｅである。 - 特許庁

The visible light-responsive composition includes Fe, Ti, Zn and oxygen, wherein when the sum total of Fe, Ti and Zn is considered to be 100%, an element content ratio (molar ratio) is within the range of Fe:89-92%, Ti:1-10% and Zn:0.1-10%.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｔｉ、Ｚｎ、酸素からなり、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｚｎの合計を１００％としたときの元素含有比（モル比）がＦｅ：８９〜９２％、Ｔｉ：１〜１０％、Ｚｎ：０．１〜１０％の範囲内にあることを特徴とする可視光応答性組成物。 - 特許庁

The resin composition for the profile extrusion molding contains a lubricant (C) and an inorganic filler (D) at a determined ratio relative to an aromatic vinyl based resin component comprising a predetermined ratio of rubber reinforcement aromatic vinyl based resin (A) defined in the following (1) and super-high molecular weight aromatic vinyl based resin (B) defined in the following (2).例文帳に追加

以下の（１）に定義するゴム強化芳香族ビニル系樹脂（Ａ）、以下の（２）に定義する超高分子量芳香族ビニル系樹脂（Ｂ）の所定比率から成る芳香族ビニル系樹脂成分に対し、滑剤（Ｃ）及び無機フィラー（Ｄ）を所定の割合で含む。 - 特許庁

This alloy has a composition containing, by mass, 26 to 35% Cr, 6 to 12% Mo, 0 to 0.3% C, 0.08 to 0.20% N and the balance Co with inevitable impurities and also has a crystal structure having the phase ratio of γ-phase of ≥80% by volume ratio.例文帳に追加

Cr：26〜35質量％、Mo：６〜12質量％、Ｃ：０〜0.3質量％およびＮ：0.08〜0.20質量％質量％を含有し、残部はCoおよび不可避的不純物の成分組成にすると共に、γ相の相比率が体積率で80％以上の結晶構造とする。 - 特許庁

To provide a glass fiber-reinforced aromatic polycarbonate resin composition reinforced by a flat-cross section glass fiber and a circular-cross section glass short fiber having ≤10 ratio (aspect ratio) of the average fiber length to the average fiber diameter, and having all of a good mechanical strength, low anisotropy, and flame retardancy.例文帳に追加

扁平断面ガラス繊維と平均繊維長と平均繊維径の比（アスペクト比）が１０以下である円状断面ガラス短繊維で強化された良好な機械的強度、低異方性、難燃性を併せ持つガラス繊維強化樹脂組成物を提供する。 - 特許庁