「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing system is equipped with an arithmetic means of generating monochromatic image data by putting together respective color channels of color image data input to a monochromatic image data generating means at a predefined ratio and an operation means of allowing the user to specify the composition ratio used by the arithmetic means.例文帳に追加

モノクロ画像データ生成手段に入力されたカラー画像データの各カラーチャネルを規定の比率で合成しモノクロ画像データを生成するための演算手段を備え、演算手段で使用する合成比率をユーザが指定するための操作手段を備える。 - 特許庁

The lotion composition contains an emollient agent having plastic or fluid consistency at 20°C at a ratio from 10 up to 95% and an immobilizing agent which can immobilize the emollient agent to the top sheet and has a melting point of at least 35°C at a ratio from 5 up to 90%.例文帳に追加

ローション組成物は、２０℃で可塑性もしくは流動性コンシステンシーを有するエモリエント剤を１０から９５％まで、およびエモリエント剤をトップシート上に固定化し得、少なくとも３５℃の融点を有する固定化剤を５から９０％までの割合で含む。 - 特許庁

The composition of the glass frit in the vicinity of the surface layer in outer periphery of the outer electrodes 4 after the firing is so controlled as to contain at least each oxide of Ba, Si, and B, wherein the composition ratio of SiO_2 is 50 mol% or lower of the total.例文帳に追加

この際、焼成後における外部電極４の外周部の表層付近のガラスフリットの成分として、少なくともＢａ，Ｓｉ，Ｂの各酸化物を含有し、かつＳｉＯ_2 の構成比率が、全体の５０ｍｏｌ％以下となるようにする。 - 特許庁

The intermediate member 9 is constituted of composition components whose quality is the same or almost the same as the first and second joint pieces 7 and 8, and the ratio of the composition components is continuously or changed stepwise in the directions of the joint pieces 7 and 8.例文帳に追加

前記中間部材９を前記第１および第２接合片７，８と同一若しくは略同質の組成成分で構成し、かつその組成成分の比率を前記接合片７，８方向に連続的または段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a color composition for a color filter, the composition facilitating production of a color filter improving visibility in all directions, that is, achieving both of improving a contrast ratio representing visibility in a frontal direction and rendering retardation representing visibility in oblique directions nearer to zero.例文帳に追加

全方位の視認性を改善、すなわち正面の視認性であるコントラスト比の向上と、斜めの視認性であるリタデーションをゼロに近づけることを両立させたカラーフィルタを作製可能なカラーフィルタ用着色組成物の提供。 - 特許庁

This skin care composition for external use, extremely improving the objective horny cell layer barrier function, is characterized by using the skin care composition for external use containing vesicles consisting of (9:1) to (8:2) mass ratio of the mannosyl erythritol lipid to a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

マンノシルエリスリトールリピッドとショ糖脂肪酸エステルの質量比が９：１〜８：２からなるベシクルを含有することを特徴とする皮膚外用組成物により、目的とする角層バリア機能をきわめて向上させる皮膚外用組成物が提供された。 - 特許庁

The odorant composition is well burned in the CNG engine 10, and sulfur poisoning resulting from the odorant composition in the catalyst device 27 is difficult to occur on the high-temperature condition of the catalyst and the high-load condition which is the air-fuel ratio is at a rich side.例文帳に追加

付臭剤成分はＣＮＧエンジン１０において良く燃焼され、且つ触媒装置２７における付臭剤の成分に起因する硫黄被毒は触媒の高温条件下および空燃比がリッチ側である高負荷条件下では生じにくい。 - 特許庁

The concrete composition and the mortal composition are characterized in that the non-calcined coal ash granulated material is used as a portion of fine aggregate and the ratio of the non-calcined coal ash granulated material in the fine aggregate is ≤50 pts.vol.例文帳に追加

すなわち、発明は、未焼成石炭灰造粒物を細骨材の一部として使用し、細骨材中における該未焼成石炭灰造粒物の割合が５０容量部以下であることを特徴とするコンクリート組成物およびモルタル組成物に関する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition having excellent emulsion stability with time and feeling to the skin, free from an antiseptic agent such as paraben (p-hydroxybenzoate) or if any, capable of keeping the antiseptic stability of the composition at a low compounding ratio of the antiseptic agent.例文帳に追加

経日的な乳化安定性、使用感に優れるとともに、パラベン等の防腐剤を配合することなく、また、配合したとしても低配合量で組成物の防腐安定性を保持することができる乳化組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dispersing agent for a hydraulic composition imparting excellent effect in flowability and/or viscosity reduction even to a hydraulic composition such as concrete having a water/hydraulic powder ratio of 20-35 wt.%.例文帳に追加

水／水硬性粉体比が２０〜３５重量％のコンクリート等の水硬性組成物に対しても、優れた流動性あるいは粘性低減効果、更にこれら両方の優れた効果を付与できる水硬性組成物用分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrimidine compound which is a useful compound as a constituent of a liquid crystal composition, and the liquid crystal composition containing the compound providing a liquid crystal element having excellent performance such as high-speed response, alignability, and a high contrast ratio.例文帳に追加

本発明のピリミジン化合物は、液晶組成物の構成成分として有用な化合物であり、この化合物を含有する液晶組成物は、高速応答性、配向性、高いコントラスト比等、優れた性能を有する液晶素子を提供する。 - 特許庁

To provide a coloring composition for a color filter having excellent dispersibility and dispersion stability and also preventing reduction in contrast ratio over time when used for a color filter; a photosensitive coloring composition; and a color filter using it.例文帳に追加

優れた分散性、分散安定性を有すると共に、さらに、カラーフィルタに使用した際に経時でコントラスト比の低下が起こらないカラーフィルタ用着色組成物、感光性着色組成物、およびそれを用いたカラーフィルタを提供することにある。 - 特許庁

This spray-type paste material is obtained by filling a paste composition in a spray can, wherein the paste composition comprises (a) a vinyl polymer containing specific monomer units (A), (B) and (C) in a specific ratio, (b) a silicone compound, (c) a specific compound such as polyethylene glycol and water.例文帳に追加

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）を特定比率で含むビニル系重合体、（ｂ）シリコーン化合物、（ｃ）ポリエチレングリコール等の特定の化合物、並びに水を含有する糊料組成物を、スプレー容器に充填してなるスプレー型糊料。 - 特許庁

The resin composition is obtained by compounding a crystalline PP resin having 60,000 to 90,000 average molecular weight with an EPM having 200,000 to 300,000 average molecular weight and inorganic filler in a composition ratio of (50-70%)/(10-30%)/(10-20%).例文帳に追加

平均分子量が６００００〜９００００の結晶性ＰＰ樹脂を５０〜７０％、平均分子量が２０００００〜３０００００であるＥＰＭを１０〜３０％及び無機充填材を１０〜２０％の組成比で配合して成る。 - 特許庁

This mothproofing agent comprises a granular carrier and an essential oil composition carried by the granular carrier, and the essential oil composition is a mixture containing ≥60 vol.% essential oil mixture of a eucalyptus oil and a menthone oil in a volume ratio of (20:80)-(80:20).例文帳に追加

粒状担体及び該粒状担体に担持された精油組成物からなり、該精油組成物が、ユーカリ油とメントン油との体積比が２０：８０乃至８０：２０の精油混合物を６０体積％以上含む混合物である防虫剤。 - 特許庁

The cement composition is composed of using mordenite based zeolite having 300 μm average particle diameter and a cement component, wherein the ratio of the mordenite based zeolite to total of the cement composition and the mordenite based zeolite is ≥8 wt.%.例文帳に追加

平均粒径が３００μｍ以下であるモルデナイト系ゼオライトとセメント成分とを用いて構成され、セメント成分とモルデナイト系ゼオライトとの合計量に対するモルデナイト系ゼオライトの割合が８重量％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the flavor composition is characterized by heating a composition comprising amino acids containing sodium L-aspartate and L-glutamic acid or a salt thereof in a molar ratio of 1.0:0.0 to 0.25:0.75, and sugar to produce aroma ingredients containing a pyrazine compound.例文帳に追加

Ｌ−アスパラギン酸ナトリウムとＬ−グルタミン酸又はそのナトリウム塩のモル比が１．０：０．０〜０．２５：０．７５であるアミノ酸類と、砂糖との配合物を加熱し、ピラジン類を含有する香気成分を生成させるフレーバー組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced polyamide resin composition that uses a silane coupling agent with a specific ratio in a resin composition comprising a polyamide resin, a fibrous clay mineral, and a fibrous reinforcing material, and that is excellent in tensile strength, flexural modulus, and surface smoothness.例文帳に追加

ポリアミド樹脂、繊維状粘土鉱物、および繊維状強化材とからなる樹脂組成物において、シランカップリング剤を特定比率で用いた、引張強度、曲げ弾性率、および表面平滑性に優れる繊維強化ポリアミド樹脂組成物の提供。 - 特許庁

The one-pack additive composition for the hydraulic composition comprises a specific copolymer (A) and a compound (B) selected from specific glycol ether-based and specific glycerin derivative-based compound and has the water/hydraulic powder ratio of <20 wt.%.例文帳に追加

特定の共重合体（Ａ）と、特定のグリコールエーテル系及び特定のグリセリン誘導体系化合物から選ばれる化合物（Ｂ）とを含有する、水／水硬性粉体比が２０重量％未満の水硬性組成物用の１液型添加剤組成物。 - 特許庁

The objective creamy detergent composition is obtained by bringing the composition to contain the potassium N-long chain acylglutamate, an N-long chain acyl neutral amino acid and/or a salt thereof, a polyhydric alcohol and water in a specific blending ratio and pH.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルグルタミン酸カリウム塩と、Ｎ−長鎖アシル中性アミノ酸及び／またはその塩と、多価アルコールと、水とを特定の配合比とｐＨで含有させることにより、目的とするクリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

The apparatus includes inlets 30a, 30b for a catalyst composition and a catalyst preparation agent for the respective reactors arranged such that the catalyst preparation agent can be introduced into the respective reactors at a flow ratio independent from introduction of the catalyst composition.例文帳に追加

装置は、触媒調整剤が触媒組成物の導入とは独立した流量で各反応器中に導入することが可能であるように配置される、各反応器用の触媒組成物および触媒調整剤入口３０ａ，３０ｂを含む。 - 特許庁

This oral cavity hygiene composition containing gallotannin and a polymerized phosphate is characterized in that the gallotannin and the polymerized phosphate are set in the weight ratio of 1/(0.1 to 50) in the oral cavity composition.例文帳に追加

ガロタンニンと重合リン酸塩とを含有する口腔衛生用組成物であって、口腔衛生組成物中、重量比でガロタンニン１に対して重合リン酸塩を０．１〜５０に設定することを特徴とする口腔衛生用組成物によって達成される。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition for injection foam molding enabling thin wall injection molding and having a high expansion ratio and, accordingly, having light weight and high impact strength, and to provide an injection foam molded article composed of the resin composition.例文帳に追加

薄肉射出充填が可能で高発泡倍率であるがために、軽量性に優れ、かつ、耐衝撃性の良好な射出発泡成形用ポリプロピレン系樹脂組成物および該樹脂組成物からなる射出発泡成形体を提供すること。 - 特許庁

The active energy ray hardening composition contains compounds (A), (B) of urethane (metha) acrylate oligomers each having a specific structure, wherein the ratio (A)/(B) by weight of the content of the compounds (A) and (B) in the composition is 2.0-7.0.例文帳に追加

特定構造のウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーである化合物（Ａ）、（Ｂ）を含む活性エネルギー線硬化性組成物であって、該組成物中の化合物（Ａ）と（Ｂ）の含有割合が（Ａ）／（Ｂ）＝２．０〜７．０（重量比）である活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

This analytical method finds preliminarily a relational expression between a composition ratio of the metal in the matrix and a background intensity, and subtracts a background computed by substituting the relational expression with a matrix composition in a measuring point, from a specified X-ray intensity of the objective metal.例文帳に追加

マトリックス中の金属の組成割合とバックグラウンド強度との関係式を予め求めておき、測定点のマトリックス組成を関係式に代入して演算されたバックグラウンドを対象金属の特定Ｘ線強度から減算する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition capable of forming a space pattern excellent in heat resistance and having a high aspect ratio on a thick film board with good perpendicularity and resolution and to provide a board with a photosensitive film, a resist pattern forming method and a method for preparing the photoresist composition.例文帳に追加

厚膜基板上で、耐熱性に優れ、高アスペクト比のスペースパターンを垂直性、解像性よく形成可能なポジ型ホトレジスト組成物、感光性膜付基板、レジストパターンの形成方法およびポジ型ホトレジスト組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of producing a heat resistant relief structure, having high sensitivity, and capable of giving a film having high residual film ratio and high elongation at breaking, and a method for manufacturing a semiconductor device that uses the composition.例文帳に追加

耐熱性を有するレリーフ構造体を製造可能であり、高い感度を有し、大きな残膜率、大きな破断伸びの膜を可能とする感光性樹脂組成物、及び該組成物を用いた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The current lead uses an oxide superconductor of Bi system containing Sr, Ca, and Cu, and not containing Pb, and the ratio of Bi-2212 composition and Bi-2223 composition is 1-X:X (X=0.4-0.8).例文帳に追加

本発明は、Ｓｒ、Ｃａ、およびＣｕを含み、かつＰｂを含まないＢｉ系の酸化物超電導体を用いた電流リードであって、Ｂｉ−２２１２組成とＢｉ−２２２３組成との比が、１−Ｘ：Ｘ （Ｘ＝０．４〜０．８）であることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the n-type III-V-based compound semiconductor crystal layer includes a region having composition inclination, and a region for r educing gallium composition ratio X toward an opposite direction from a hetero junction interface by GaXIn1-XP (0≤X≤1).例文帳に追加

また、ｎ形ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体結晶層を、組成勾配を有する領域を含む構造、Ｇａ_XＩｎ_1-XＰ（０≦Ｘ≦１）でヘテロ接合界面から反対方向に向けてガリウム組成比Ｘを減少させる領域を含む構造とする。 - 特許庁

To obtain a propylene resin composition which is small in shear-rate dependency and temperature dependency of its die swell ratio, is good in moldability and is excellent in the balance of impact resistance, rigidity and transparency, and to provide a hollow molded container made of this composition.例文帳に追加

ダイスウェル比の剪断速度依存性、および温度依存性が小さく成形性が良好であり、低温耐衝撃性と剛性と透明性とのバランスに優れるプロピレン系樹脂組成物、および該組成物からなる中空成形容器を提供すること。 - 特許庁

The cement composition for alkali-silica reaction suppression suitably comprises cement clinker and gypsum, has a composition comprising SiO_2, Al_2O_3 and Fe_2O_3 wherein the ratio SiO_2/(Al_2O_3+Fe_2O_3) is ≤2.5 by mass.例文帳に追加

好適な実施形態に係るアルカリシリカ反応抑制用セメント組成物は、セメントクリンカー及び石膏を含有しており、ＳｉＯ_２、Ａｌ_２Ｏ_３及びＦｅ_２Ｏ_３を含む組成を有し、且つ、質量比で、ＳｉＯ_２／（Ａｌ_２Ｏ_３＋Ｆｅ_２Ｏ_３）が２．５以下であるものである。 - 特許庁

This cation electrodeposition paint composition contains a resin composition having sulfonium groups and propargyl groups and a crystalline inorganic compound having 4-30 aspect ratio and 1-18 μm minor axis.例文帳に追加

スルホニウム基とプロパルギル基とを持つ樹脂組成物、及び、結晶性無機化合物を含むカチオン電着塗料組成物であって、上記結晶性無機化合物は、アスペクト比が４〜３０であり、短径が１〜１８μｍであることを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

In this objective polyurethane curing composition mainly comprising a urethane prepolymer bearing isocyanate groups on the chain terminals, process oils and castor oil polyol are admixed to the resin composition as plasticizers at a weight ratio of 1:0.2-1:2.例文帳に追加

末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマーを主成分とする、ポリウレタン系硬化性組成物において、可塑剤としてプロセスオイル類とヒマシ油系ポリオールを１：０．１〜１：２の重量比を含有してなるポリウレタン系硬化性組成物を使用する。 - 特許庁

The invention provides the peroral amino acid composition for dialysis patients, and the peroral amino acid composition contains a branched chain amino acid and a peptide containing a branched chain amino acid, has the Fischer ratio of 6-95, and does not contain phenylalanine and tyrosine as a carrier.例文帳に追加

発明は、透析患者用経口アミノ酸組成物を提供し、この経口アミノ酸組成物は、分岐鎖アミノ酸および分岐鎖アミノ酸を含むペプチドを含有し、フィッシャー比が６〜９５であり、単体としてフェニルアラニンおよびチロシンを含有しない。 - 特許庁

A rubber composition comprises a nitrile rubber and tobermorite, wherein a total content of the nitrile rubber and the tobermorite is 70-100 wt.% based on the composition and a weight ratio of the nitrile rubber to the tobermorite is 1:0.4 to 1:1.1.例文帳に追加

ニトリルゴム及びトバモライトを含むゴム組成物であって、ニトリルゴム及びトバモライトの合計量が組成物中７０〜１００重量％であって、ニトリルゴムとトバモライトとの重量比が１：０．４〜１．１であることを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The polycarbonate resin composition molded product is a product at least one side surface of which is treated to have a hard coat, wherein the product comprises a polycarbonate resin composition (component A) having a low molecular compound's content of 0.6% or less determined from the area ratio in a GPC chart.例文帳に追加

低分子化合物の含有量がＧＰＣチャートにおける面積比で０．６％以下であるポリカーボネート樹脂組成物（Ａ成分）からなる成形品の少なくとも１面にハードコート処理してなるポリカーボネート樹脂組成物成形体。 - 特許庁

Otherwise, the viscosity of the coating liquid is measured, and the composition of the coating liquid is examined based on the content ratio of the two or more kinds of solvents and on the measured value of viscosity, and the composition of the coating liquid is adjusted and controlled based on the examination results.例文帳に追加

また、上記塗布液の粘度を測定し、上記２種以上の溶媒の含有比率と、粘度の測定値とに基づいて、上記塗布液の組成を検査し、その検査結果に基づいて、上記塗布液の組成を調整、管理する。 - 特許庁

To obtain a wettable composition for agricultural use containing microorganisms as an active component capable of keeping high survival ratio over a long period and having good physical properties suitable for application, and provide a method for stably storing the wettable composition for agricultural use over a long period.例文帳に追加

長期間にわたって高い生存率を維持し得ると共に、施用時の物理性の良好な微生物を有効成分とする農業用水和性組成物及び該農業用水和性組成物を長期間安定して保存する方法を提供する。 - 特許庁

The sweet composition having strong cool feeling contains both of crystal xylitol and crystal erythritol as the crystal sugar at a ratio of (80:20)-(20:80) in the sweet composition so that synergic effect of the crystal xylitol and the crystal erythritol results in production of the sweet composition having slight harsh taste and astringent taste while having the strong cool feeling.例文帳に追加

甘味組成物中に、結晶糖質として結晶キシリトールと結晶エリスリトールの両方を８０：２０〜２０：８０の比率で含有させることで、結晶キシリトールと結晶エリスリトールの相乗効果により、強い冷涼感を有しながら、エグ味、収斂味が弱い甘味組成物を提供できる。 - 特許庁

To provide a method for screening a preparation (composition) for adjusting the weight and/or composition of muscular tissue by elucidating a causing substance of adjusting the amount of skeletal muscle and the ratio of red muscle so as to be able to adjust the weight and/or composition of the muscular tissue by utilizing its function.例文帳に追加

本発明は、骨格筋の量および赤筋の割合を調節している原因物質を解明し、この機能を利用して、筋組織の重量及び／又は組成の調節をできるようにするものであり、筋組織の重量及び／又は組成の調節するための剤（組成物）、そのためのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁

The crosslinkable aqueous coating composition is such as to be produced by mixing together, in a specific ratio, a water-based aqueous resin composition containing a hydroxyl-containing composite copolymer obtained by copolymerization in the presence of a hydrolyzable silane and a silane coupling agent and a curing agent composition comprising a polyisocyanate compound and a hydrolyzable silane and/or its condensate.例文帳に追加

加水分解性シランおよびシランカップリング剤存在下で共重合して得られた水酸基含有複合共重合体を含む水系樹脂組成物とポリイソシアネート化合物と加水分解性シランおよび／またはその縮合物を含む硬化剤組成物を特定の比率で混合する架橋性水系被覆組成物。 - 特許庁

To provide a filling foaming composition excellent in rust resistance, having little reduction in an expansion ratio even when reusing unnecessary or defected portions, a filling foamed product using the filling foaming composition and a foamed product for filling obtained by foaming the filling foaming composition.例文帳に追加

防錆性に優れ、不要部分や不良品を再度使用しても、発泡倍率の低下が少ない、充填発泡用組成物、その充填発泡用組成物が用いられる充填発泡部材、および、その充填発泡用組成物を発泡させることにより得られる充填用発泡体を提供すること。 - 特許庁

The clay composition for obtaining the silver sintered products having the sulfurization resistance characteristics is a clayey or slurry-like composition prepared by mixing a powder mixture of 0.05 to 1 wt.% as a whole in the composition ratio of palladium mixed with silver powder and palladium powder in an aqueous organic system binder solution.例文帳に追加

本発明の耐硫化特性を有する銀焼結品を得るための銀粘土組成物は、銀粉末とパラジウム粉末とを混合してパラジウムの組成割合が全体として０．０５〜１重量％になる混合粉末を、有機系バインダー水溶液に混合してなる粘土状又はスラリー状の組成物であることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to: the imide resin composition that contains a bisallylnadimide compound (A) and a vinyl compound (B) in a blend ratio of (vinyl group):(allyl group derived from the bisallylnadimide compound)=1:0.3-0.7; the prepreg obtained from the composition; the metal clad laminate in which the resin layer is formed by the composition; and the printed wiring board.例文帳に追加

（Ａ）ビスアリルナジイミド化合物と、（Ｂ）ビニル化合物とを、ビニル基：ビスアリルナジイミド化合物由来のアリル基＝１：０．３〜０．７となる配合比率で含有するイミド樹脂組成物、ならびに前記組成物から得られるプリプレグ、前記組成物によって樹脂層が形成された金属張積層板およびプリント配線板の提供。 - 特許庁

The pneumatic tire is provided with a bead filler 20 comprising a rubber composition including: a block copolymer (A) comprising a block of polyisoprene including vinyl isoprene units and a block of polystyrene; and a diene-based rubber (B), at a weight ratio of A:B=20:80-50:50, the rubber composition whose vulcanized composition has a 60 to 95 JISA hardness HS.例文帳に追加

ビニルイソプレン単位を含むポリイソプレンのブロックとポリスチレンのブロックとからなるブロック共重合体（Ａ）と、ジエン系ゴム（Ｂ）とを、Ａ：Ｂ＝２０：８０〜５０：５０の重量比で含有するゴム組成物であって、加硫物のＪＩＳＡ硬度Ｈｓが６０〜９５であるゴム組成物からなるビードフィラー２０を備える空気入りタイヤである。 - 特許庁