「Composition Ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The biodegradable polyester resin composition for light scattering sheets comprises light-focusing beads dispersed in a polyester resin (A) that contains 80-100 mol% of a lactic acid residue, has the molar ratio (L/D) of L-lactic acid to D-lactic acid of 1-9 and is soluble in a solvent.例文帳に追加

乳酸残基を８０〜１００モル％含有し、そのうちＬ−乳酸とＤ−乳酸のモル比（Ｌ／Ｄ）が１〜９である、溶媒に可溶なポリエステル樹脂（Ａ）に集光ビーズが分散していることを特徴とする光散乱シート用生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

A correction circuit 143 corrects the output signal of the remarked pixel by selecting any one of correction filters 431a-431d such that the composition ratio of the output signal of the remarked pixel for the peripheral pixels of the same color becomes smaller for a higher value of defect state variable DET.例文帳に追加

補正回路１４３は、欠陥状態変数ＤＥＴの値が高いほど、同色周辺画素に対する注目画素の出力信号の合成比が小さくなるように、補正フィルタ４３１ａ〜４３１ｄのいずれかを選択して注目画素の出力信号を補正する。 - 特許庁

The resin composition comprises a resin (A) having epoxy group and radically polymerizable unsaturated group, wherein the ratio of the epoxy group to the radically polymerizable group is 0.05/0.95 to 0.95/0.05 chemical equivalent, an organic boron compound (C1), an acidic compound (C2) and an epoxy curing agent (D).例文帳に追加

エポキシ基とラジカル重合性不飽和基を有する樹脂であり、該エポキシ基とラジカル重合性不飽和基の比率が、０.０５／０.９５〜０.９５／０.０５当量である樹脂（Ａ）と、有機ホウ素化合物（Ｃ１）及び酸性化合物（Ｃ２）と、エポキシ硬化剤（Ｄ）とを含有する樹脂組成物とする。 - 特許庁

Then, the power density of the laser beam is set at some 280 mJ/cm^2, and thus, an altered layer 11a which is altered into a gallium-rich state in which a gallium in the gallium nitride constituting a first contact layer 51 has a composition larger than that in a stoichiometric ratio thereof is formed in the vicinity of the interface.例文帳に追加

このとき、レーザ光のパワー密度を約２８０ｍＪ／ｃｍ^２ に設定することにより、第１コンタクト層５１を構成する窒化ガリウムにおけるガリウムの組成がその化学量論比と比べて大きい、ガリウムリッチな状態に変質した変質層１１ａが界面近傍に形成する。 - 特許庁

In this coating composition, as the synthetic resin emulsion (A), a synthetic resin emulsion (A-1) is preferable, being such that a (meth)acrylic alkyl ester-derived acrylic resin and a cyclic siloxane compound-derived silicone resin are intermixed in a weight ratio of (99:1) to (30:70) in the emulsion particles.例文帳に追加

前記合成樹脂エマルション（Ａ）としては、（メタ）アクリル酸アルキルエステルに由来するアクリル樹脂、及び環状シロキサン化合物に由来するシリコーン樹脂が９９：１〜３０：７０の重量比率でエマルション粒子内に混在する合成樹脂エマルション（Ａ−１）が好適である。 - 特許庁

The alloy material may be produced by subjecting an alloy sheet material having the above composition to heat treatment so as to be heated at 300 to 750°C and to be rapidly cooled, cold rolling so as to reduce its sheet thickness to ≤0.15 mm at a rolling ratio of ≥10%, and heat treatment so as to be heated at 150 to 600°C in succession.例文帳に追加

この合金材料は、上記組成の合金板材に対し、３００〜７５０℃に加熱後急冷する熱処理、１０％以上の圧延率で板厚を０.１５ｍｍ以下まで減じる冷間圧延、１５０〜６００℃に加熱する熱処理、を順次施すことにより製造できる。 - 特許庁

The detergent composition in an amount to give an aqueous solution having 2,000 ppm to about 10,000 ppm concentration is added to an aqueous solution in a washing machine, about 3 gallon to about 8 gallon water is used to form an aqueous solution, the weight ratio of cloth to water is about 1:1 to about 1:9 and the cloth is washed for about 8 minutes to about 16 minutes.例文帳に追加

洗剤組成物は洗濯機中の水溶液に、２０００ ppm〜約１０，０００ ppmの濃度になる量で加え、約３ガロン〜約８ガロンの水を使用して水溶液を形成し、布地と水の重量比は約１：１〜約１：９で、布地は約８分間〜約１６分間洗濯される。 - 特許庁

The studless tire rubber composition comprises 100 pts.wt. rubber component composed of a diene-based rubber and 2-30 pts.wt. cellulosic fine powder having ≤100 μm average particle diameter and preferably has 1-20 ratio (D1/D2) of a long diameter (D1) of the cellulosic fine powder to a short diameter (D2) of the cellulosic fine powder.例文帳に追加

ジエン系ゴムからなるゴム成分１００重量部に対して、平均粒子径が１００μｍ以下のセルロース微粉体を２〜３０重量部含むスタッドレスタイヤゴム組成物であり、セルロース微粉体の長径（Ｄ１）と短径（Ｄ２）との比Ｄ１／Ｄ２が１〜２０であることが好ましい。 - 特許庁

The color developer composition for a silver halide color photographic sensitive material contains at least one hydroxylamine salt and at least one compound represented by formula (1), wherein the mass ratio of the compound represented by the formula (1) to the hydroxylamine salt is 1.0-3.0.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩と、下記一般式（１）で表される化合物とをそれぞれ少なくとも１種含有し、該ヒドロキシルアミン塩に対する該一般式（１）で表される化合物の質量比が、１．０〜３．０であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の発色現像剤組成物。 - 特許庁

This is a resin composition comprising 50-99.9 mass % polylactic acid resin containing at least 20 mass % polylactic acid having not higher than 160,000 weight average molecular weight, and an L-form to D-form ratio of not lower than 95/5 or not higher than 5/95, and 0.1-2.5 mass % isocyanate compound.例文帳に追加

重量平均分子量が１６万以下であり、Ｌ体とＤ体のモル比が９５／５以上、又は５／９５以下であるポリ乳酸を２０質量％以上含むポリ乳酸系樹脂５０〜９９．９質量％と、イソシアネート化合物０．１〜２．５質量％とからなる樹脂組成物。 - 特許庁

Asia’s working-age population rate that started declining Since the 1970s, Asian countries including Japan have been achieving sustainable growth benefited from “population bonus (the status that the ratio of working-age population increase exceeds the rate of total population expansion due to the fluctuation of population composition, birth rate and death rate)”.例文帳に追加

低下に転じるアジアの生産年齢人口比率我が国を含むアジア各国は1970年代以降「人口ボーナス」（人口構成、出生率、死亡率の変動に伴って労働力人口の増加率が人口増加率よりも高くなること）の恩恵を受け、持続的な経済成長を実現してきた。 - 経済産業省

On the other hand, compared to the industry composition of all permanent employees of SMEs, the ratio of manufacturing, construction, wholesale and retail is lower, while the majority of permanent SME employees with a higher wage level than the average wage level of permanent large enterprise employees belong to these industries.例文帳に追加

一方、中小企業の正社員全体が属する業種の構成と比べると、製造業、建設業、卸売・小売業の比重は低くなっているものの、これらの業種が、大企業の平均賃金を上回る中小企業の正社員の多くを占めている。 - 経済産業省

An ultra-quick-hardening/high-flow cement composition comprises portland cement, calcium aluminate having a molar ratio of CaO to Al_2O_3 of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, an alkali metal aluminate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an organic acid, a plasticizer and a gas foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、アルカリ金属アルミン酸塩と、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

As the reason of the increase of dependency on "Induction of Ripple Effect" due to "Foreign Demand", it can be guessed that decline of composition ratio of "Domestic Demand" due to increase of "Foreign Demand" and weakening of "Ripple Effect" of "Domestic Demand" due to "Ripple Effect" become to be prone to flow out by increase of imports are united.例文帳に追加

この「外需」による「波及効果の誘発」への依存が増加した理由として、「外需」の増加に伴う「内需」の構成比の減少と、輸入の増加により「波及効果」が流出しやすくなったことによる「内需」の「波及効果」の弱体化が合わさったことが考えられる。 - 経済産業省

Alternatively the rate of manganese to the basic composition of iron of single-crystal ferrite, manganese, and zinc is 28.0 to 26.0 mol% in terms of manganese oxide, and the ratio of zinc is 22.5 to 19.5 mol% in terms of zinc oxide, so that the white noise is suppressed.例文帳に追加

あるいは、前記単結晶フェライトの鉄、マンガンおよび亜鉛からなる基本組成を構成するマンガンの割合が酸化マンガンに換算して２８．０−２６．０ｍｏｌ％であり、亜鉛の割合が酸化亜鉛に換算して２２．５−１９．５ｍｏｌ％であり、ホワイトノイズが抑制されている。 - 特許庁

This molded article 11 is formed by an extrusion molding of the thermoplastic resin composition containing 100 pts.wt. thermoplastic resin containing 10-70 wt.% rubber component, 40-80 pts.wt. aluminum borate having 10-100 aspect ratio and also surface-coated with an epoxysilane.例文帳に追加

ゴム成分を１０〜７０重量％含有する熱可塑性樹脂１００重量部に対して、アスペクト比が１０〜１００で、かつエポキシシランで表面処理されたホウ酸アルミニウムを４０〜８０重量部含有してなる熱可塑性樹脂組成物の押出し成形により成形体11が形成されている。 - 特許庁

In the presence of the catalyst composition comprising a tertiary amine having a specific structure and 2,2,4-trimethyl-1-oxa-4-aza-2-silacyclohexane wherein the mixing ratio of the 2,2,4-aza-2-silacyclohexane in the catalyst composition is set to 2 to 20 (%wt.), polyol and organic polyisocyanate are allowed to react each other.例文帳に追加

特定の構造を有する第３級アミンと、２，２，４−トリメチル−１−オキサ−４−アザ−２−シラシクロヘキサンとからなる触媒組成物であって、当該触媒組成物中に含まれる２，２，４−トリメチル−１−オキサ—４−アザ−２−シラシクロヘキサンの混合比率が２〜２０（重量％）であることを特徴とする軟質ポリウレタンフォーム製造用の触媒組成物の存在下、ポリオールと有機ポリイソシアネートとを反応させる。 - 特許庁

The composition contains, in a physiologically permissible medium, an aqueous phase dispersed in an oil phase by using a silicone emulsifier, wherein the aqueous phase is at least 75 wt.% based on total weight of the composition, the weight ratio of oil phase/emulsifier is ≥5, and the emulsifier is a crosslinked elastic solid organopolysiloxane containing at least one oxyalkylene group.例文帳に追加

シリコーン乳化剤を用いて油性相に分散された水性相を、生理学的に許容できる媒体中に含む組成物であって、水性相が当該組成物の全重量に対して少なくとも７５重量％を占めること、油性相／乳化剤の重量比が５以上であること、並びに、乳化剤が少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含む架橋弾性固体オルガノポリシロキサンであることを特徴とする。 - 特許庁

The ultraviolet light-curable coating composition comprises (A) a photocationically polymerizable substance, (B) a compound having one hydroxy group and not having a reactive functional group other than the above hydroxy group and (C) a cationic photopolymerization initiator, and the coating composition is characterized in that the weight ratio of the component A to the component B is (99:1) to (80:20).例文帳に追加

光カチオン重合性物質(A)、水酸基を１個有し、それ以外の反応性官能基を有さない化合物(B)及びカチオン性光重合開始剤(C)を含有してなる紫外線硬化型塗料組成物であって、光カチオン重合性物質(A)と、水酸基を１個有し、それ以外の反応性官能基を有さない化合物(B)との重量比が(A)：(B)＝９９：１〜８０：２０であることを特徴とする紫外線硬化型塗料組成物。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition contains an aqueous phase dispersed in oily phase using a silicone emulsifier in a physiologically acceptable medium, wherein the aqueous phase accounts for at least 75 wt.% based on the total weight of the composition, the weight ratio of the oily phase to the emulsifier is ≥5, and the emulsifier to be used is crosslinked elastic solid organopolysiloxane containing at least one oxyalkylenated group.例文帳に追加

シリコーン乳化剤を用いて油性相に分散された水性相を、生理学的に許容できる媒体中に含む組成物であって、水性相が当該組成物の全重量に対して少なくとも７５重量％を占めること、油性相／乳化剤の重量比が５以上であること、並びに、乳化剤が少なくとも一つのオキシアルキレン化基を含む架橋弾性固体オルガノポリシロキサンであることを特徴とする。 - 特許庁

The cosmetic composition includes, in a cosmetically acceptable medium, at least 2.5 mass% of one or more volatile linear alkanes relative to the total mass of the composition and one or more cationic surfactants, where the volatile linear alkane(s)/cationic surfactant(s) mass ratio is less than or equal to 1.5.例文帳に追加

化粧料組成物であって、化粧学的に許容される媒体中に、以下の成分：・該組成物の全質量に対して、少なくとも2.5質量％の、1種又はそれ以上の揮発性直鎖アルカン；及び・1種又はそれ以上のカチオン性界面活性剤、を含み、該揮発性直鎖アルカンの量の該カチオン性界面活性剤の量に対する質量比が、1.5に等しいかそれ未満であることを特徴とする。 - 特許庁

The coloring ink composition includes a transparent ionized radiation curing type resin composition with a smaller refraction index than that of a material forming the prism part and two coloring fine particles, both having monodispersibility in particle distributions and being different in median diameters, wherein the mass ratio between the coloring particles with a larger median size diameter and those with a smaller median size diameter is in 1:0.05 to 1:0.3.例文帳に追加

プリズム部を構成する材料よりも屈折率の小さい透明な電離放射線硬化型樹脂組成物と、粒径分布がいずれも単分散性であって、かつメジアン径が異なる二種の着色微粒子と、を含んでなり、メジアン径が大きい方の着色微粒子と、メジアン径が小さい方の着色微粒子との質量比が、１：０．０５〜１：０．３であることを特徴とする着色インキ組成物を用いる。 - 特許庁

The rubber-modified impact-resistant styrenic resin composition comprises a rubbery polymer, where the rubbery polymer is a modified polybutadiene obtained by modifying a high cis-high vinyl polybutadiene in the presence of a transition metal catalyst and the impact-resistant styrenic resin composition has a rubber particle graft ratio within the range of 200-350 and a degree of swelling within the range of 8-15.例文帳に追加

ゴム状ポリマーを含有するゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物において、該ゴム状ポリマーが高シス−高ビニルポリブタジエンであって、遷移金属触媒の存在下で変性させて得られる変性ポリブタジエンであり、かつ、耐衝撃性スチレン系樹脂組成物中のゴム粒子のグラフト率が200〜350の範囲及び膨潤度が8〜15の範囲にあることを特徴とするゴム変性耐衝撃性スチレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The chemically amplified positive photoresist composition for a thick film is to be used to form a thick film photoresist layer having a film thickness of 0.1 to 100 μm on a support, and the composition contains an acid generator such as an onium salt having an anionic moiety in a specified structure and a resin having a specified structural unit in a specified compounding ratio.例文帳に追加

本発明の厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物は、支持体上に膜厚０．１〜１００μｍの厚膜ホトレジスト層を形成するために用いられる厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物であって、特定の構造のアニオン部を有するオニウム塩などの酸発生剤と、特定の構成単位を特定の配合比率で有する樹脂を含有する厚膜用化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物である。 - 特許庁

The mud addition agent is used as the one for the shield method and the driving method, containing an aqueous polymer prepared by polymerization of a monomer composition including monomers containing a carboxy group and/or its salt and a sulfo group and/or its salt wherein a ratio of the monomers containing a carboxy group and/or its salt to the monomer composition is within a range of 5-20 mole%.例文帳に追加

カルボキシル基および／またはその塩を含有する単量体とスルホ基および／またはその塩を含有する単量体とを含む単量体組成物を重合してなる水溶性重合体を含み、上記スルホ基および／またはその塩を含有する単量体の単量体組成物に対する割合が５〜２０モル％の範囲内である加泥剤をシールド工法および推進工法に用いる。 - 特許庁

The resin formed sheet is formed by extrusion-forming a polypropylene resin composition mainly composed of a polypropylene resin component using an extruder, where a high-melt-tension polypropylene resin is contained in the polypropylene resin composition so that the ratio thereof in the polymer components is at least 20 mass% and less than 50 mass%.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂成分を主成分とするポリプロピレン系樹脂組成物が押出し機で押出し発泡されて形成された樹脂発泡シートであって、前記ポリプロピレン系樹脂組成物には、含有されるポリマー成分に占める割合が２０質量％以上５０質量％未満となるように高溶融張力ポリプロピレン樹脂が含有されていることを特徴としている樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁

In the reversible thermosensitive color-developing composition using an electron donor color developing compound and an electron acceptor compound and capable of relatively forming a color developing condition and a color eliminating condition due to the difference of heating temperature and/or cooling ratio after heating, the composition contains a compound having Zwitter ion as a color developing and eliminating control agent.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度および／又は加熱後の冷却速度の違いにより、相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性感熱発色組成物において、該発色消色制御剤としてＺｗｉｔｔｅｒイオンを有する化合物を含有することを特徴とする可逆性感熱発色組成物。 - 特許庁

The anisotropic conductive film to be used is the one which is formed by distributing conductive particles in a thermosetting epoxy resin composition containing an epoxy compound, a curing agent for epoxy, a film forming polymer and a silane coupling agent, and in which the thermosetting epoxy resin composition contains a styrene-based block copolymer at a ratio to be 5-20 mass% in the anisotropic conductive film.例文帳に追加

異方性導電フィルムとして、エポキシ化合物と、エポキシ用硬化剤と、膜形成ポリマーと、シランカップリング剤とを含有する熱硬化型エポキシ樹脂組成物に導電性粒子を分散させて成膜したものであって、熱硬化型エポキシ系樹脂組成物が、更にスチレン系ブロック共重合体を異方性導電フィルム中に５〜２０質量％となる割合で含有しているものを使用する。 - 特許庁

To provide a method for examining a coating liquid for an electrophotographic photoreceptor, for accurately examining a content ratio of a solvent or a composition for the coating liquid in a short time, to provide a control method for adjusting and controlling the coating liquid to a predetermined composition based on the examination results, and to provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor having constant qualities by a dip coating method.例文帳に追加

電子写真感光体用塗布液についての溶媒の含有比率や組成を、短時間でかつ正確に検査するための上記塗布液の検査方法と、その検査結果に基づいて、上記塗布液を所定の組成に調整し、管理するための管理方法と、浸漬塗布法により、品質が一定な電子写真感光体を製造するための電子写真感光体の製造方法と、を提供すること。 - 特許庁

The composition and thickness of the barrier coating, composition and thickness of the lag-time coating, ratio of IR beads to one or more TPR bead populations and total dose may be varied depending on the alkalinity, pH-dependent solubility and elimination half-life of the active ingredients to achieve target PK profiles (suitable for a once or twice daily dosing regimen) in patients in need of such medications.例文帳に追加

バリアコーティングの組成および厚さ、遅延コーティングの組成および厚さ、ＩＲビーズと１種または複数種のＴＰＲビーズ集団との比率、および総投与量は、活性成分のアルカリ性度、ｐＨ依存性溶解度および排出半減期に応じて変えることができ、そのような薬物を必要とする患者における（一日１回または２回の投与計画に適した）目標ＰＫプロファイルを達成できる。 - 特許庁

The composition contains a compound having ≤2 radically polymerizable unsaturated double bonds in the molecule and/or a resin not containing a polymerizable unsaturated double bond in an amount ratio of ≤35 mass pts. to 100 mass pts. of the composition (coated film-forming component) and forms a cured material having a total light transmittance of ≥90%, a haze value of ≤1% and a water contact angle of ≥150°.例文帳に追加

１分子中に２個以下のラジカル重合性不飽和二重結合を有する化合物および／または重合性不飽和二重結合を含まない樹脂を、組成物（塗膜形成成分）１００質量部中に３５質量部以下の割合で含有する、全光線透過率が９０％以上、ヘイズ値が１％以下、および水に対する接触角が１５０度以上の硬化物を形成しうる組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition consists essentially of a photopolymerization initiator, a photopolymerizable monomer and an acrylic copolymer binder, wherein the ratio (M/B) of the mass (M) of the solid component of the photopolymerizable monomer to the mass (B) of the solid component of the acrylic copolymer binder is 0.55-0.85 and the photosensitive resin composition is subjected to image processing with an organic alkali developing solution.例文帳に追加

光重合開始剤、光重合性モノマー、アクリル系共重合体バインダーを主成分とし、該光重合性モノマーの固形分質量（Ｍ）と該アクリル系共重合体バインダーの固形分質量（Ｂ）との比率（Ｍ／Ｂ）が０．５５〜０．８５であり、有機アルカリ現像液で画像処理される層間絶縁膜用感光性樹脂組成物と、この層間絶縁膜用感光性樹脂組成物を用いた転写材料。 - 特許庁

The tableware made of double molding resins is manufactured by molding in advance a molded body made of a resin comprising a composition (A) comprising a ratio of 3-15 pts.mass polypropylene to 100 pts.mass polymethylpentene, and molding a composition (B) comprising 10-40 pts.mass polypropylene and/or 40-120 pts.mass inorganic filler to 100 pts.mass polymethylpentene on the outside of this molded body.例文帳に追加

本発明は、ポリメチルペンテン１００質量部に対しポリプロピレンを３〜１５質量部の割合で含有する組成物（Ａ）からなる樹脂製成形体を予め成形した後に、この成形体の外側をポリメチルペンテン１００質量部に対しポリプロピレン１０〜４０質量部および／または無機フィラー４０〜１２０質量部を含有する組成物（Ｂ）で成形した二重成形樹脂製食器を提供する。 - 特許庁

The epoxy resin composition contains at least two kinds of epoxy resins comprising a glycidyl methacrylate homopolymer and an aliphatic glycidyl ether compound, and in the case where the total of the glycidyl methacrylate homopolymer and the aliphatic glycidyl ether compound is assumed to be 100 wt.%, the epoxy resin composition contains 45 to 95 wt.% of the glycidyl methacrylate homopolymer and 55 to 5 wt.% of the glycidyl ether compound, in ratio.例文帳に追加

グリシジルメタクリレートホモポリマーおよび脂肪族グリシジルエーテル化合物でなる少なくとも２種のエポキシ樹脂を含有し、該グリシジルメタクリレートホモポリマーおよび脂肪族グリシジルエーテル化合物の合計を１００重量％とした場合に、該グリシジルメタクリレートホモポリマーが４５〜９５重量％の割合で、そして脂肪族グリシジルエーテル化合物が５５〜５重量％の割合で含有される、エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

This powdery composition for washing bodies comprises a fatty acid salt, an N-acylamino acid-based surfactant, and at least one vehicle selected from sugars and clay minerals, the mass ratio of the fatty acid salt/N-acylamino acid-based surfactant being 35/65 to 80/20, and the content of the vehicle being 40 to 90 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

脂肪酸塩と、Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤と、糖類及び粘土鉱物から選ばれる少なくとも一種の賦形剤とを含有する粉末状洗浄用組成物であって、脂肪酸塩／Ｎ−アシルアミノ酸系界面活性剤の質量比が３５／６５〜８０／２０であり、賦形剤の含有量が組成物全量の４０〜９０質量％である粉末状身体洗浄用組成物である。 - 特許庁

This concentrated bleach-fixer composition for a silver halide photographic sensitive material is a single part composition comprising at least one aminopolycarboxylic acid-iron complex, at least one thiosulfate and a nitrogen-containing compound having a specified structure, wherein an Fe [II] ratio of the iron complex is ≥50 mol%.例文帳に追加

少なくとも１種のアミノポリカルボン酸鉄錯体、少なくとも１種のチオ硫酸塩、及び特定構造の含窒素化合物を含むシングルパート構成のハロゲン化銀写真感光材料用漂白定着濃縮組成物であって、該濃縮組成物中の前記鉄錯体のＦｅ［ＩＩ］価比率が５０モル％以上であることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用漂白定着濃縮組成物である。 - 特許庁

The method for producing the resin tube for automobile piping comprises premixing 66-nylon with an impact modifier, premixing 6/66-copolymer nylon with a plasticizer and mixing the premixes to form a resin composition in which the 66-nylon:impact modifier:6/66-copolymer nylon:plasticizer ratio is 100:(5-40):(5-50):(3-20), and extruding the resin composition into a tube.例文帳に追加

この発明の自動車配管用樹脂チューブの製造方法は、６，６−ナイロンと衝撃改良剤とを予め混合し、６／６，６−共重合ナイロンと可塑剤とを予め混合し、これらの配合比が質量比で６，６−ナイロン：衝撃改良剤：６／６，６−共重合ナイロン：可塑剤＝１００：５〜４０：５〜５０：３〜２０である樹脂組成物を調整し、前記樹脂組成物をチューブ状に押出成形するようにしたものである。 - 特許庁

The resin composition is obtained by mixing a polybutylene succinate with surface-treated aluminum hydroxide and a phenoxy resin in the ratio of the surface-treated aluminum hydroxide to the total mass of the polybutylene succinate, the surface-treated aluminum hydroxide and the phenoxy resin of ≥15 mass% and ≤50 mass% and in the ratio of the phenoxy resin to the total of the components of ≥0.1 mass% and ≤25 mass%.例文帳に追加

樹脂組成物は、ポリブチレンサクシネートに、表面処理された水酸化アルミニウムとフェノキシ樹脂とを配合してなる樹脂組成物であって、ポリブチレンサクシネートと表面処理された水酸化アルミニウムとフェノキシ樹脂との合計質量中に占める表面処理された水酸化アルミニウムの割合が１５質量％以上、５０質量％以下であり、フェノキシ樹脂の占める割合が０．１質量％以上、２５質量％以下である。 - 特許庁

By plotting the relationship between the changes in the composition ratio of public capital formation to the grossprefectural product and the changes in the regional increase rate of the employed and the ratio of the number ofworkers in the construction industry to the number of workers in the region, we can see that the decrease of publiccapital formation had a more profound effect on the decrease of the number of workers in the regional blocksincluding Hokkaido, Tohoku and Shikoku, than the 3 major urban regions, i.e. South Kanto, Kinki and Tokai(Figure 17).例文帳に追加

地域ブロック別に、1999年度からの10年間の県内総生産に占める公的資本形成の構成比変化と地域の就業者増加率、地域の就業者数に占める建設業就業者割合の変化との関係をプロットしてみると、公的資本形成の減少が、3 大都市圏に比べ北海道、東北、四国といった地域ブロックにおける就業者の減少に大きな影響を及ぼしたことがわかる（第１７図） 。 - 厚生労働省

The pest insect controlling aerosol composition contains an insect pest controlling agent and a liquefied petroleum gas and the volume ratio of the volume of an agent containing the insect pest controlling agent to the volume of the liquefied petroleum gas [(volume of the agent)/(volume of the liquefied petroleum gas)] is 70/230 to 0.001/299.999.例文帳に追加

害虫駆除薬剤及び液化石油ガスを含有してなる害虫駆除用エアゾール組成物であって、害虫駆除薬剤を含む薬液の体積と液化石油ガスの体積との比〔（薬液の体積）／（液化石油ガスの体積）〕が７０／２３０〜０．００１／２９９．９９９である、害虫駆除用エアゾール組成物。 - 特許庁

To provide a composition for molding a rigid polyurethane foam which is an open cell rigid polyurethane foam with a closed cell ratio of 0-75% using only water as a foaming agent and where scorching in the foam is easily improved with a simple method and its manufacturing process.例文帳に追加

発泡剤として水を単独で使用した、独立気泡率０〜７５％、即ち連続気泡硬質ポリウレタンフォームにおいて、フォーム内部に於けるスコーチの発生を、容易に且つ安価な方法により改善できる、硬質ポリウレタンフォーム成形用組成物、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for laundry capable of improving the fluidity of a powder without causing problems such as solidification, etc., even in long-term storage by adding two kinds of sodium carbonates different in properties at a specific ratio in cleaning various kinds of linens using a continuous washing machine.例文帳に追加

連続洗濯機を使用した各種リネンの洗浄においてなど、性質の異なる２種の炭酸ナトリウムを特定比率で添加して、実質的にアルミノ珪酸塩を含有なく粉の流動性を向上し、長期保管にも固化などの問題を生じないランドリー用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain no only stable detection sensitivity of combustible gases with limited variations in the gas detection sensitivity between products but also a stable characteristic with a composition ratio between a heat transfer layer and a catalytic layer gained per specifications, and to achieve higher production efficiency by enabling production in an integrated thin film production process.例文帳に追加

製品間でガス検知感度のばらつきが小さく、安定した可燃性ガスの検知感度が得られると共に、熱伝導層と触媒層の組成比を仕様通りに得ることができて安定した特性が得られ、かつ一貫した薄膜製造プロセスでの製造が可能で製造効率の向上をも図ることができること。 - 特許庁

As a milling rate of the NiPRe alloy having the composition ratio is small, formation of recessed steps in both side end surfaces of a magnetic layer formed in contact with the nonmagnetic layer is suppressed, and a recording track width is accurately regulated to narrow tracks and to improve recording characteristics more.例文帳に追加

さらに前記組成比を有するＮｉＰＲｅ合金はミリングレートが小さいので、非磁性層に接して形成される磁性層の両側端面に凹み段差が形成されるのを抑制することができ、記録トラック幅を正確に規制してさらなる狭トラック化および記録特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The curing agent composition for an epoxy resin comprises a mixture of an acid anhydride and a polyester polyol, wherein a ratio of a hydroxyl group equivalent of the polyester polyol/an acid anhydride group equivalent of the acid anhydride in the mixture is 0.3 or less, and the acid anhydride and the polyester polyol are miscible with each other and the mixture is uniform and transparent.例文帳に追加

酸無水物及びポリエステルポリオールの混合物を含むエポキシ樹脂硬化剤組成物であって、混合物中のポリエステルポリオールの水酸基当量／酸無水物の酸無水物基当量が０．３以下で、かつ相溶して均一透明であることを特徴とするエポキシ樹脂硬化剤組成物。 - 特許庁