「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(494ページ目) - Weblio英語例文検索

Because no local thermal expansion exists in the cutout parts 9A to 9H, stresses can be relaxed, and therefore cracks produced in the vicinity of end parts of the glass panels can be reduced when a plurality of connection terminals 4 provided in picture frame areas D of the back panel 1 are thermo-compression bonded to connection terminals of a flexible printed circuit board(FPC) 5.例文帳に追加

局所的な熱膨張が切り欠き部において存在しなくなることにより応力状態を緩和することができるので、背面パネル１の額縁領域Ｄに設けられる複数の接続端子４とフレキシブルプリント基板（ＦＰＣ）５の接続端子とを熱圧着する際に生じるガラスパネルの端部付近で割れを低減することができる。 - 特許庁

An image forming apparatus has a preliminarily installed built-in storage means storing image data stored in a memory, one or more removable external storage means storing the image data, and an image compression saving means compressing and saving the image data in either storage means by referring to the free capacities of the built-in storage means and the external storage means.例文帳に追加

メモリに格納された画像データを記憶する予め備え付けられた内蔵記憶手段と、画像データを記憶する１つ以上の取り外し可能な外部記憶手段と、内蔵記憶手段、及び外部記憶手段の空き容量を参照して、いずれかの記憶手段へ画像データを圧縮して保存する画像圧縮保存手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing an intraoral quick disintegration type compression molding which has a properly quick intra-oral disintegration property when dosing even in an oral cavity with less water content under a drinking water-unavailable condition and has such a sufficient strength that chipping, cracking, detrition, or the like, does not occur during production or distribution, without using any specific production process.例文帳に追加

服用に際し、飲用水の得られない状態下においても、水分の少ない口腔内で適度に速い崩壊性を有し、かつ製造時および流通時に欠け、割れまたは摩損等を生じない十分な強度を有する口腔内速崩壊性圧縮成型物を、特殊な製造方法を用いることなく製造する方法を提供する。 - 特許庁

In this outdoor machine for the air conditioner comprising the servicing opening portion on the front plate of the box-shaped main body casing storing at least a heat exchanger, a blower and a compressor, a reinforcement rib for improving compression load strength of the front plate near the servicing opening portion, is mounted near the servicing opening portion of the front plate.例文帳に追加

少なくとも熱交換器、送風機、圧縮機を収納してなる箱形の本体ケーシングの前面板にサービス用開口部を備えてなる空気調和機用室外機において、上記前面板のサービス用開口部近傍に、同サービス用開口部近傍の前面板の圧縮荷重強度を向上させる補強リブを設けた。 - 特許庁

In the filling device of powder used for a compression molding method for compressing and forming powder with which the mold is filled to form the compact, the filing device of powder is provided with a mold installing stand, on which the mold is placed and a vibrating means for giving vibrations with respect to the center of the mold installing part of the mold installing stand.例文帳に追加

金型内に充填された粉体を圧縮成形して成形体を形成する圧縮成形方法に用いる粉体の充填装置において、前記金型を載置する金型載置台と、該金型載置台の金型載置部の中心に対して対称となるように振動を与える加振手段とを有する粉体の充填装置。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical recording medium includes a step of manufacturing the substrate 1 by injection molding or injection compression molding, and a step of laminating the two substrates, wherein the step of laminating the substrates is performed after performing a step of removing the molding burr of the outer circumferential edge part on a surface side where the substrates are disposed facing each other in advance.例文帳に追加

射出成形、あるいは射出圧縮成形によって基板１を作製する工程と、前記基板を二枚貼り合わせる工程を有する光記録媒体の製造方法であって、基板が対向する面側の、外周端部の成形バリを予め除去する工程を行った後に、基板の貼り合わせ工程を行う。 - 特許庁

To provide a spacer achieving preferable properties of a spacer for a flat display, that is to say, required performance thereof such as being high in compression strength although having a columnar shape with a small cross-sectional area, and high in volume intrinsic resistivity to prevent charging, and suitably usable when an inexpensive, lightweight and high-luminance flat display, in particular, an SED is formed.例文帳に追加

平面ディスプレイ用スペーサの好ましい性質、即ち、断面積の小さな柱状であるにも関わらず圧縮強度が高い、体積固有抵抗率が高く帯電が起こらない、と言った要求性能を達成し、安価、軽量で高輝度の平面ディスプレイ、特にＳＥＤを構成する際に好適に使用できるスペーサを提供する。 - 特許庁

Thereby, the lubricant stored in the hollow 300 of the bottom surface center is shifted to the side surface side by a viscosity and centrifugal force at the top surface of the scroll lap of the mutually meshed partner side and the space of the corner between the bottom surface and side surface is sealed and the leakage of the compression gas is reduced and an efficient scroll compressor can be realized.例文帳に追加

そして、このことにより、底面中央部の窪み３００に滞留した潤滑油が噛み合わされた相手側のスクロールラップの頂面に粘性および遠心力で側面側に寄せられ底面と側面の間のコーナー部の空間をシールし、圧縮ガスの漏洩を減少させ、効率の良いスクロール圧縮機を実現することができる。 - 特許庁

A discharge chamber 55L formed of a rear housing 54L as a space for discharge of a high pressure refrigerant compressed in a compression space 32 separately from a motor chamber 48 to store an electric motor 46 on the scroll type electric compressor to be used for a vehicle air conditioning circuit doubly used for air-conditioning for cooling and heating free to change over to cooling driving and heating driving.例文帳に追加

冷房運転と暖房運転に切り替え可能な冷暖房兼用の車両空調回路に用いられるスクロール型電動圧縮機において、電動モータ４６を収容するモータ室４８とは別に、圧縮室３２で圧縮された高圧冷媒の吐出用空間としてリヤハウジング５４Ｌによって形成される吐出室５５Ｌを設ける。 - 特許庁

In the subdivision compression-extruding container comprising the container body (1) where a fluid food is filled therein and the lid (2) having an extraction outlet (2a) which extracts the fluid food outside by covering the opening of the body (1) and by pressurizing the body (1) outside, the body (1) and the lid (2) are bonded by seizing.例文帳に追加

内部に流動性食品が充填される容器本体（１）と、容器本体（１）の開口部を覆うとともに容器本体（１）を外部から加圧することにより流動性食品を外部に抽出する抽出口（２ａ）を有する蓋（２）と、からなる小分け圧縮押し出し容器において、前記容器本体（１）と前記蓋（２）とは溶着により固着されている。 - 特許庁

The device is provided with a means (operating switch(SW) 18, control microcomputer 16, compression/expansion processing circuit 8 of image/voice) which discriminates (pickup 31, reproducing circuit 30, signal/control processing circuit 24, control microcomputer 28) loaded respective recording media, according to a plurality of recording media and sets automatically and restricts at least a part of recording modes according to respective media.例文帳に追加

複数種類の記録メディアに対応し、装填された各記録メディアを判別（ピックアップ３１、再生回路３０、信号／制御処理回路２４、制御マイコン２８）し、各媒体に応じて記録モードの少なくとも一部を自動設定および制限する手段（操作スイッチ（ＳＷ）１８、制御マイコン１６、映像／音声の圧縮／伸張処理回路８）を設ける。 - 特許庁

To provide a chemically reinforced plate glass which is improved in brittleness inherent in glass, and is prevented from the occurrence of the extension of unavoidable remaining cracks that are formed during processing, and in which a deep surface stress layer is likely to be produced to enable the easy incorporation of the remaining cracks into the surface compression stress layer, and scratches are hardly formed by external forces.例文帳に追加

ガラスそのものの脆さを改善し加工時に発生する不可避な残存クラックの伸展を防ぎつつ、また深い表面応力層を得やすくすることにより発生した残存クラックを表面圧縮応力層に容易に取り込むことが可能で、かつ外力による傷の発生がしにくい化学強化板ガラスの提供。 - 特許庁

This polishing pad is furnished with a polishing layer 1 having a non-water soluble matrix (bridging 1, 2-polybutadiene, etc.) and water soluble particles (cychlodextrin, etc.) 11 dispersed in the non-water soluble matrix and a supporting layer 2 laminated on all over the polishing layer 1 and consisting of a foam body (foam polyethylene, etc.) of a compression rate larger than the polishing layer 1.例文帳に追加

本発明の研磨パッドは、非水溶性マトリックス（架橋１，２−ポリブタジエン等）と、該非水溶性マトリックス中に分散された水溶性粒子（シクロデキストリン等）１１とを有する研磨層１、及び該研磨層１の一面に積層され、且つ該研磨層１よりも大きな圧縮率の発泡体（発泡ポリエチレン等）である支持層２を備える。 - 特許庁

This toothpaste contains silica granules produced by a wet method and having 100 to 300 μm mean particle diameter includes granules as 80 to 100% spherical form, and shows 12 to 30% deformation rate of the particle diameter in a compressing direction expressed by (formula 1) at the time of disintegration by compression with 1.51 g/sec loading speed to one piece of the granule.例文帳に追加

湿式法により製造された平均粒子径が１００〜３００μｍであるシリカ顆粒であって、顆粒の８０〜１００％が球形であり、顆粒１個に荷重速度１．５１ｇ／ｓｅｃの圧縮をかけて崩壊する時点の（式１）で表される圧縮方向の粒子径の変形率が１２〜３０％であるシリカ顆粒を含有する歯磨剤。 - 特許庁

The threaded sleeve is preferably a metal such as titanium that provides superior thread strength for mating with a compression bolt, while the outer housing is preferably aluminum or ceramic or other metal or non-metallic material that provides good thermal heat sink capacity and/or excellent transmission of vibrational energy.例文帳に追加

ネジが切られたスリーブは、圧縮ボルト24と螺合するための優れたネジ強度を発揮するチタニウムのような材料で作ることが望ましく、一方外側ハウジングは、優れたヒート・シンク能力を発揮するため、および／あるいは、優れた振動エネルギの伝達機能を発揮するためにアルミニウム、セラミック、あるいはその他の金属または非金属材料で作ることが望ましい。 - 特許庁

Thereby, the bottom portion 23a adjacent to the crest portion 22a is appropriately displaced and a compression deformation equal to other bottom portions 23b,... and a stress accompanying therewith are caused.例文帳に追加

ベローズ２０が圧縮されると、最もフランジ１１側の山部２２ａの基部２６は、フランジ１１の凸部１１ｂにより拘束されているが、基部２６よりも上側の腹部２５は、基部２６の上端を支点としてフランジ１１側へ撓むように変位することができ、これにより、山部２２ａに隣接する谷部２３ａに適正な変位が生じ、他の谷部２３ｂ，…と同等の圧縮変形とそれに伴う応力が生じる。 - 特許庁

A second inner inclined plate 24 and a second outer inclined plate 38 respectively slantingly projecting inward in the shaft direction toward the radial directional outside from the inner shaft member and the outer cylinder member, are formed on the radial directional opposite sides sandwiching the axis, and second compression rubber 42 is interposed between these both inclined plates.例文帳に追加

また、第一のインナ傾斜板と第一のアウタ傾斜板に対して、中心軸を挟んだ径方向反対側には、インナ軸部材とアウタ筒部材からそれぞれ径方向外方に向かって軸方向内方に傾斜して突出する第二のインナ傾斜板２４と第二のアウタ傾斜板３８を形成すると共に、それら両傾斜板間に第二のコンプレッションゴム４２を介在せしめた。 - 特許庁

Then the video encoder converts the compressed video signal that is extracted into data for recording a video channel stipulated by the DVD video format, and to convert the extracted audio signal subjected to compression processing into data for separately being recorded on two audio channels or more stipulated by the DVD video format and the audio channels that are to be subjected to reproduction processing independently.例文帳に追加

そして、抽出した１の映像信号について圧縮したものを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される映像チャネルに記録するためのデータに変換し、抽出した音声信号について圧縮処理したものを、ＤＶＤビデオフォーマットで規定される２以上の音声チャネルであって独立して再生処理される音声チャネルに別々に記録するためのデータに変換する。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal or the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

For securely sealing the tubes 50, 40, 60 without damaging the ceramic membrane, the design permits the compression of the entire assembly via the fixing of nuts on one or more threaded rods extending through both end pieces without the use of an adhesive or cement and without the imposition of torque or compressive stress on the ceramic membrane tube 50.例文帳に追加

セラミック膜を損傷せずに確実にチューブ５０，４０，６０を封入するために、その設計上、接着剤またはセメントを用いることなく、セラミック膜チューブ５０上にトルクまたは圧縮応力を負荷することなく、両方のエンドピースを介して延出する一つまたはそれ以上のねじ山を有するロッドの固定を介して、集合体全体が圧縮されるようになっている。 - 特許庁

To obtain a cylinder injection type spark ignition internal combustion engine which can exert merits of stratified charge combustion and drastically improve fuel cost performance and output performance by forming a favorable stratified mixture in the neighborhood of an ignition plug at the optimal ignition timing upon forming the stratified mixture through direct injection of fuel into a combustion chamber during a compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程中に燃料を燃焼室内に直接噴射することで成層混合気を形成するにあたって、最適な点火タイミングにおいて点火プラグ近傍に良好な成層混合気を形成させ、成層燃焼を行なうことによるメリットを充分に発揮して、燃費性能及び出力性能が大幅に向上する筒内噴射式火花点火内燃機関を得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the separator from a thermosetting resin molding material by the compression molding method is provided with a depressurization process for making a mold clamping pressure be substantially zero before mold-opening after curing the molding material in a die.例文帳に追加

圧縮成形法により熱硬化性樹脂成形材料から固体高分子形燃料電池用成形セパレーターを製造する方法であって、熱硬化性樹脂成形材料を金型内で硬化させた後、型開きを行う前に型締め圧力を実質的にゼロとする除圧工程を設けることを特徴とする、固体高分子形燃料電池用成形セパレーターの製造方法。 - 特許庁

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element.例文帳に追加

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。 - 特許庁

When reducing agent for NOx emission control is supplied to NOx emission control catalyst by injecting a small amount of fuel after main fuel injection in the vicinity of a top dead center in a compression process, catalyst temperature rising when posterior injection is done is predicted to determine a posterior injection amount at which NOx emission control efficiently becomes the highest based on the rising catalyst temperature.例文帳に追加

圧縮行程上死点付近での主燃料噴射の後に少量の燃料を噴射することによってＮＯｘ浄化触媒にＮＯｘ浄化用の還元剤を供給するにあたり、後噴射したときに上昇する触媒温度を予測し、この上昇する触媒温度に基づいてＮＯｘ浄化効率が最も高くなる後噴射量を決定する。 - 特許庁

The internal space has a variable volume and is provided with compression means for selectively transferring the first inner volume larger than the volume of product to the second volume smaller than the first volume and this reduction in volume is accompanied by a pressurization capable of acting advantageously against transferring of the product through the osmotic wall or the coating element toward the coating element.例文帳に追加

内部空間は可変的容積を有し、製品の体積よりも大きい第１の容積の内部体積を第１の容積よりも小さい第２の容積へと選択的に移行させるための圧縮手段が具備されており、この容積の減少には、塗布用要素に向かっての浸透壁又は塗布用要素を通した製品の移送に有利に作用することのできる加圧が伴う。 - 特許庁

The vehicular air conditioning system having the vapor compression refrigerating cycle using the combustible refrigerant comprises a three-way valve for changing over a refrigerant flow path in the refrigerating cycle between a normal circuit and a recovery circuit for recovering the refrigerant, and a refrigerant recovering container for guiding the refrigerant from the refrigerating cycle into the recovery circuit.例文帳に追加

可燃性冷媒を使用した蒸気圧縮式冷凍サイクルを有する車両用空調装置において、冷凍サイクルの冷媒流路を通常回路と冷媒を回収する回収回路とに切り換え可能な三方弁を設けるとともに、前記回収回路に、冷凍サイクル内の冷媒を導く冷媒回収容器を設けたことを特徴とする車両用空調装置。 - 特許庁

A set value of a damper for cooling a refrigerating room is temporarily changed to suppress rising of the rotational frequency of the compressor, which temporarily closes the damper for cooling the refrigerating room to suppress temperature rise of a freezer, which can extend operation time in low rotational frequency with a comparatively good compression efficiency of the compressor to provide the refrigerator advantageous in energy saving.例文帳に追加

圧縮機の回転数上昇を抑制するために、冷蔵室冷却用ダンパの設定値を一時的に変化させることにより、冷蔵室冷却用ダンパを一時的に閉させて、冷凍室の温度上昇を抑制することにより、圧縮機の圧縮効率の比較的良い低回転数での運転時間をより長くできるので、省エネルギー上有利な冷蔵庫を提供できる。 - 特許庁

To create data for compressed and thinned images, the radiation imaging apparatus 1 performs a thinning process in the direction of a signal line at a prescribed rate for data for one image so as to create image for thinned images, creates difference data in the direction of a scanning line for each image data making up the data for the thinned images, and performs a compression process on the difference data.例文帳に追加

放射線画像撮影装置１は、圧縮間引き画像用データを作成する場合、１画像分データに対して所定の割合で信号線方向に間引き処理を行うことにより間引き画像用データを作成し、当該間引き画像用データを構成する各画像データについて走査線方向の差分データを作成し、当該差分データに対して圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide sufficient information on start of an internal combustion engine of an automobile and to prevent a driver from feeling frustration and a sense of incongruity due to delay in cranking start even if cranking is started with some preparation such as increase in intake air compression ratio when a command to start the engine is given at cold start in starting the internal combustion engine.例文帳に追加

自動車に於ける内燃機関の始動に関する情報を運転者に十分に与え、内燃機関の始動に当って冷温始動時には機関始動の指令が出されたとき吸気圧縮比を高くする如き何らかの準備動作を行なってクランキングを開始するような場合にも、クランキング開始の遅れにより運転者がもどかしさや異和感を抱かないようにする。 - 特許庁

Furthermore, the compression-coded quantization coefficient is decoded by using the variable length coding table, and the quantization scale is extended on the basis of at least either of the original input bit precision of the received image data and the output bit precision of the discrete cosine transform coefficient and used to apply inverse quantization processing to the obtained quantization coefficient so as to attain decoding while preventing deterioration in the image quality.例文帳に追加

また、圧縮符号化された量子化係数を可変長符号化テーブルを用いて復号化し、得られた量子化係数を元の入力画像データの入力ビット精度と、離散コサイン変換係数の出力ビット精度とのうちの少なくとも１つに基づいて量子化スケールを拡張して用いて逆量子化処理することにより、画質の劣化を防止して復号化できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a consolidating material excellent in flexural strength and compression strength by making full use of latent hydraulicity held by molten slag in a molten slag of trash and sewage sludge and a method for producing a consolidated article using the consolidating material, and to provide a method for producing a consolidated article by mixing the consolidating material with incineration ash of trash and sewage sludge.例文帳に追加

ごみおよび下水汚泥の溶融スラグの溶融スラグの持つ潜在水硬性を活用し、これを曲げ強度、圧縮強度に優れた固化材とすること及びこの固化材を用いて固化体を製造する製造方法を提供すること及びこの固化材とごみ及び下水汚泥の焼却灰を混合し、固化体を製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁

To attain a technique capable of facilitating detection of generation of misfire and knocking of a combustion chamber 5 at a low cost, and to provide a technique capable of maintaining stable and highly efficient operating conditions in a pre-mixture compression self-igniting engine 100 which intakes new air into the combustion chamber 5, compresses and self-ignites mixture generated in the combustion chamber 5 and burns it.例文帳に追加

本発明は、燃焼室５に新気を吸気し、燃焼室５に形成された混合気を圧縮自着火させ燃焼させる予混合圧縮自着火エンジン１００において、簡単且つ安価に燃焼室５の失火及びノッキングの発生を検出する技術を確立し、安定且つ高効率な運転状態を維持することができる技術を提供する目的とする。 - 特許庁

A computer transmits a request of digital information, general codes and individual codes of devices A, B to a server and the server transmits the digital information to the computer by applying scramble unreproducible without using the devices A, B based on the individual codes after preparing the requested digital information by specifying compression systems of the devices A, B based on the general codes and the individual codes.例文帳に追加

コンピュータが、デジタル情報の要求と装置Ａ，Ｂの一般コードおよび個別コードをサーバに送信し、サーバは一般コードおよび個別コードに基づいて装置Ａ，Ｂの装置Ｂの圧縮方式を特定して要求されたデジタル情報を準備した後、個別コードに基づいてデジタル情報に装置Ａ，Ｂを用いずには再生不可能なスクランブルをかけてコンピュータに送信する。 - 特許庁

To adopt a heat exchanger using air as a heat source as an intermediate cooler and a heat source side heat exchanger, and to suppress the deterioration of the heat transfer performance of the intermediate cooler caused by integrating the intermediate cooler with the heat source side heat exchanger in a refrigeration system carrying out a multistage compression refrigeration cycle by using a refrigerant operating in a supercritical region.例文帳に追加

超臨界域で作動する冷媒を使用して多段圧縮式冷凍サイクルを行う冷凍装置において、中間冷却器及び熱源側熱交換器として空気を熱源とする熱交換器を採用するとともに中間冷却器を熱源側熱交換器と一体化させることによって生じる中間冷却器の伝熱性能の低下を抑える。 - 特許庁

The strength of the composite material is improved by using the metallic long fiber having higher coefficient of thermal expansion and higher melting point than those of Si as an additional reinforcing material to the conventional SiC-reinforced composite material in this way to cause compression stress due to the shrinkage of the metallic long fiber during the cooling from a high temperature in the composite treatment to room temperature in the composite material.例文帳に追加

このようにして、従来のSiC強化複合材料のもう一つの強化材としてSiより融点が高く、その熱膨張係数がSiより大きい金属長繊維を併用することで、高温での複合化処理から室温までの冷却の間に、金属長繊維の収縮による圧縮応力が複合材料に発生し該複合材料の強度を向上することができる。 - 特許庁

There are provided a reversible quantization/dequantization operator 10 for deqauntizing motion picture data subjected to information compression containing frequency conversion and quantization, and a watermark embedding/eliminating operator 30 for generating and embedding visible electronic watermark patterns corresponding to motion-compensated prediction in the motion picture data that have been dequantized by the quantization/dequantization operation part 10.例文帳に追加

周波数変換及び量子化を含む情報圧縮の施された動画データに対して逆量子化を行う量子化／逆量子化演算部１０と、この量子化／逆量子化演算部１０により逆量子化された動画データに対して動き補償予測に対応する可視的な電子透かしのパターンを生成して埋め込む透かし埋め込み／除去演算部３０とを備える。 - 特許庁

The compression molding method of an insulator with a metal foil including an uncured thermosetting resin impregnated in a mat-like object includes performing heat forming press to the insulator, and forming a slit along the bending scheduled line of the insulator on the metal foil 2 by a slit forming blade body 11 provided within a metal mold for the heat forming press.例文帳に追加

マット様物体に未硬化の熱硬化性樹脂を含浸させた金属箔付きインシュレータの圧縮成形方法であって、該インシュレータを加熱フォーミングプレスするとともに、該加熱フォーミングプレス用の金型内に設けられたスリット形成刃体１１によって該インシュレータの折り曲げ予定線に沿ったスリットを該金属箔２に形成することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a coding method and a coding device capable of more effectively removing redundancy of information included in data (quantized coefficient) to be subjected to variable length coding processing according to characteristics of quantized coefficients and the state of coding processing on the quantized coefficients and then further improving the compression rate for an image signal and the like.例文帳に追加

可変長符号化処理の対象となるデータ（量子化係数）に存在する情報の冗長性を、量子化係数の特性や量子化係数に対する符号化処理の状況に応じて、より効果的に除去することができ、これにより画像信号などの圧縮率のさらなる向上を図ることのできる符号化方法及び符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally curable polyurethane elastomer-forming composition which permits restorability (permanent compression set, permanent tensile strain) equal to conventionally known thermally cured polyurethane elastomer molded products, a higher mechanical strength at a higher temperature than conventionally known molded products and excellent abrasion resistance, and a manufacturing method of the thermally cured polyurethane elastomer molded product.例文帳に追加

従来公知の熱硬化ポリウレタンエラストマー成型物と同等の復元性（圧縮永久歪み、引張永久歪み）を有し、かつ、従来公知の成型物よりも高温時の機械的強度が高く、且つ、優れた耐摩耗性を有することを可能にする、熱硬化ポリウレタンエラストマー形成性組成物、及び、熱硬化ポリウレタンエラストマー成型物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is a manufacturing method of a dust core in which metal magnetic particles which have the insulating oxide coatings on their surfaces are compression-molded and then a heat treatment is carried out, the manufacturing method of the dust core being characterized in that the metal magnetic particles are spherical or flat particles, and the insulating oxide coatings are uniformly formed by a dry filming method.例文帳に追加

金属磁性粒子の表面に絶縁酸化被膜を有する絶縁酸化被膜付き金属磁性粒子を圧縮成形し、次いで熱処理を施す圧粉磁心の製造方法において、前記金属磁性粒子が球状もしくは扁平状の粒子であり、前記絶縁酸化被膜が乾式成膜法で成膜された均一な被膜であることを特徴とする圧粉磁心の製造方法。 - 特許庁

To provide an image transfer system in which it is not necessary to perform image compression of JPEG or the like, storage capacitance on a terminal side or a load of a CPU is not increased, capacitance of a database on a transmitting side is not increased without preparing image data of a plurality of definitions, and image data of a resolution requested by a terminal are transferred at low cost.例文帳に追加

ＪＰＥＧ等の画像圧縮を行う必要が無く、端末側の記憶容量の増加やＣＰＵの負荷を増大させず、また、複数の精度の画像データを準備することがなく、送信側のデータベースの容量を増大させることがなく、かつ端末の要求する解像度の画像データを安価に転送することが可能な画像転送システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the shielding effect and the reinforcing strength of the pannel 1 is ensured and generation of local stress on boundary parts 7, 9 with respect to the body 12a can be avoided when compression forces in the arrow directions 1, 2 and bending forces in the arrow directions 11, 12 act on the pannel 1 due to the collision of a vehicle from the front and back thereof.例文帳に追加

従って、ルーフサイドパネル１の遮断効果及び補強強度を確保しつつ、例えば車両の正面及び背面からの衝突によって、ルーフサイドパネル１に矢印１，２方向の圧縮力、また矢印１１，１２方向の曲げ力が作用した場合には、第２の発泡体１２ａとの境界部７，９に局部的に応力が集中するのを回避することができる。 - 特許庁

This device possesses a correction optical means to correct a shake, first and second driving means provided at the correction optical means and to respectively generate thrust by which the correction optical means are moved in two different directions and an elastic supporting means to elastically support the correction optical means with respect to a fixed member, and the elastic supporting means is constituted of a compression spring 8.例文帳に追加

振れを補正する補正光学手段と、該補正光学手段に設けられ、該補正光学手段を異なる二方向に移動させる為に各々推力を発生させる第１，第２の駆動手段と、前記補正光学手段を固定部材に対して弾性支持する弾性支持手段とを有し、前記弾性支持手段を、圧縮バネ８により構成している。 - 特許庁

In the internal combustion engine provided with a cylinder injection injector 11 and an intake passage injection injector 12, fuel injection for the first time or the first several times at the time of starting is performed to a cylinder during a compression stroke by the cylinder injection injector 11, and subsequent fuel injection during starting with a starter switch 49 switched on is performed by the intake passage injection injector 12.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備える内燃機関において、始動時の第１回目または数回目までの燃料噴射を、圧縮行程にある気筒へ筒内噴射用インジェクタ１１により行わせ、それ以降のスタータスイッチ４９がオンである始動中の燃料噴射を吸気通路噴射用インジェクタ１２で行わせるようにした。 - 特許庁

In the device for controlling the air mat 2, in which a plurality of connected air bag groups 2a and 2b consisting of a plurality of systems are alternately arranged, a compression air supply source 9 is provided via a rotary valve 5, and a pressure sensor 15 is arranged in an air pipe 9a which connects between the pressure air supply source 9 and the rotary valve 5.例文帳に追加

複数系統からなる各系統に接続された複数の空気袋群２ａ、２ｂを交互に併設したエアマット２の制御装置であって、このエアマット２の制御装置にロータリーバルブ５を介して圧縮空気供給源９を設け、この圧縮空気供給源９とロータリーバルブ５を接続する給気パイプ９ａに圧力センサ１５を設けたエアマットの制御装置である。 - 特許庁