「Compression」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector terminal has a plated layer structure having a pure nickel layer, a nickel-tin intermetallic compound layer, a mixed layer consisting of a nickel-tin intermetallic compound and pure tin, and a tin oxide layer in order on a matrix at a portion where a mechanical compression stress is applied, and part of the nickel-tin intermetallic compound in the mixed layer contacts the tin oxide layer.例文帳に追加

母材上に純ニッケル層、ニッケル−スズ金属間化合物層、ニッケル−スズ金属間化合物および純スズからなる混在層および酸化スズ層を順次、有するメッキ層構造を、機械的圧縮応力が付与される部分に有してなるコネクタ端子であって、混在層におけるニッケル−スズ金属間化合物の一部が酸化スズ層と接触しているコネクタ端子。 - 特許庁

The nonwoven fabric has 12-30% of the weight ratio of the nonwoven fabric B, and is partially thermo-compression bonded and if necessary, is subjected to a softening treatment such as mechanical rubbing process, etc.例文帳に追加

繊維径が８〜１５μｍであり、かつ目付が６〜１０ｇ／ｍ^2 である生分解性長繊維不織布Ａと、繊維径が２〜８μｍであって目付が２〜６ｇ／ｍ^2 である生分解性長繊維不織布Ｂとの少なくとも２種類の不織布が積層され、不織布Ｂの重量比率が１２〜３０％であり、部分的に熱圧着されており、必要に応じ機械的もみ加工など柔軟化処理を施す。 - 特許庁

A display data expanding method of expanding the compressed data having been compressed by the compressing method includes an expansion processing for expanding the data having been compressed in the block units reversely to the compression processing, an enlargement processing for enlarging the data expanded through the expansion processing, and a composition processing for putting together data in the block units after the enlargement processing.例文帳に追加

上記の圧縮方法によって圧縮された圧縮済みデータを伸張する表示データ伸張方法は圧縮済みデータを圧縮処理と逆の処理によってブロック単位で伸張する伸張処理と、伸張処理によって伸張されたデータをブロック単位で拡大する拡大処理と、拡大処理が終了したブロック単位のデータを合成する合成処理とを有する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

A compound containing a rare earth magnet powder whose particle size being in the range of 30-500 μm, a resin binder consisting of a thermosetting resin, and an organic phosphorus based compound is subjected to compression molding, heating, and cooling to form the rare earth bond magnet, and the organic phosphorus based compound is uniformly dispersed into the resin binder in the obtained rare earth bond magnet.例文帳に追加

粉粒の粒径範囲が３０から５００μｍの希土類磁石粉末と、熱硬化性樹脂からなる樹脂バインダと、有機リン系化合物と、を含むコンパウンドを、圧縮成形、加熱、及び冷却することで、希土類ボンド磁石とし、得られた希土類ボンド磁石における、樹脂バインダの中に、有機リン系化合物が均一に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image data processing unit that can realize high speed consecutive photographing and simple moving picture photographing and compression coding and expansion decoding required to display them at a higher speed without the need for magnifying the circuit with a large scale in spite of a configuration that is capable of 2-way still picture transmitting and 2-way simple moving picture transmitting via a communication channel.例文帳に追加

通信路を介した双方向の静止画像伝送、および双方向の簡易動画像伝送が可能な構成でありながら、高速連写撮影および簡易動画像撮影、さらにそれらの表示をするために必要とされる圧縮符号化処理および伸張復号化処理のさらなる高速化を、大規模に回路を拡大すること無く実現すること。 - 特許庁

To provide a life estimating method of a rubber product capable of estimating the life of the rubber product at an early stage without performing a durability test over a long period of time until the rubber product is damaged and without lowering precision, and also to develop a data compression processing method for timewise compressing the time series waveform of the measured rubber product.例文帳に追加

ゴム製品を損傷するまでの長期に亘る耐久試験を行うことなく、早期に、そして精度を落とすことなくその製品寿命を予測することが可能となるゴム製品の寿命予測方法を実現させるとともに、計測されたゴム製品の時系列波形を時間的圧縮させる点にも着目し、そのためのデータ圧縮処理方法をも開発する。 - 特許庁

A receiving part is provided with a second storage means connected to the first routing device by the communication link for storing the coded value from the communication link (15) and transmitting the uncoded value corresponding to the coded value and a second entropy coding-compression means for recoding the uncoded value and storing the recoded value instead of the coded value.例文帳に追加

第２経路設定装置（１３）の受信部には、通信リンクにより第１経路設定装置に接続されて、通信リンク（１５）から到来する符号化値を記憶してその符号化値に対応する非符号化値を送信する第２記憶手段と、非符号化値を再符号化して、符号化値の代わりに再符号化値を記憶する第２エントロピー符号化圧縮手段とが含まれている。 - 特許庁

As mortar or concrete, it is preferable to use fast-setting mortar or concrete developing a compression strength of ≥10 N/mm^2 per one material life day.例文帳に追加

供試体の下部と圧縮強度が５N/mm^2以上の硬化体との接着・固定は、供試体を所定の型枠内に設置した後、該供試体の上部が露出するように該型枠内にモルタル又はコンクリートを打設し、該モルタル又はコンクリートを硬化させることにより行うことが好ましく、前記モルタル又はコンクリートとしては、材令１日で10N/mm^2以上の圧縮強度を発現する速硬性のモルタル又はコンクリートを使用することが好ましい。 - 特許庁

The method is provided with a process for manufacturing a laminated body wherein a core sheet consisting of resin is held between a pair of clad sheets consisting of resin having a refractive index lower than that of the core sheet and a process for compression molding the laminated body so that part of the core sheet is substantially enclosed by the pair of clad sheets and functions as an optical waveguide.例文帳に追加

樹脂からなるコアシートを、このコアシートよりも屈折率の低い樹脂からなる一対のクラッドシートで挟んだ積層体を作製する工程と、前記コアシートの一部が前記一対のクラッドシートにより実質的に包囲されて光導波路として機能するように、前記積層体を圧縮成形する工程とを有する光導波路シートの製造方法。 - 特許庁

This invention provides the image expander where sequentially giving an address from a counter to a memory storing pixel data conducts reading of the pixel data and interpolation processing is applied to the pixel data at expansion of JPEG image compression data, and rearranging output bit sequences in the counter so that one counter is used in common for interpolation processing processes adopting different interpolation methods.例文帳に追加

画素データを格納したメモリに対して、カウンタから順次アドレスを与えることで読み出しを行い、ＪＰＥＧ画像圧縮データを伸長するときに行なう補間処理を行なう装置において、前記カウンタにおける出力ビット順序を並び替えることにより、補間方法の異なる複数の補間処理で前記カウンタ１つを共通使用するようにした画像伸長装置。 - 特許庁

To avoid an enlargement of engine and a complicated structure of engine peripheral parts and improve the pumping efficiency of an air pump compression in a fuel injection device for an engine having an injector formed of a fuel injection valve for injecting fuel and an air/fuel injection valve installed on a cylinder head so as to directly inject fuel into a combustion chamber together with compressed air.例文帳に追加

燃料を噴射する燃料噴射弁と、圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射するようにしてシリンダヘッドに取付けられる空気燃料噴射弁とで構成されたインジェクタを備えるエンジンの燃料噴射装置において、エンジンの大型化およびエンジン周辺部の構造の煩雑化を回避するとともに、圧縮空気ポンプのポンプ効率を向上する。 - 特許庁

A digital imaging device comprises an imaging subsystem (401) for capturing video frames, a motion sensor (405) for detecting movement of the device, and an encoding logic circuit (403) for encoding video frames from the imaging subsystem according to a motion compensation compression algorithm, wherein the encoding logic circuit determines motion vectors by displacing interframe search areas using information from the motion sensor.例文帳に追加

ビデオフレームを取り込む画像サブシステム（４０１）と、該デバイスの移動を検出する動きセンサ（４０５）と、動き補償圧縮アルゴリズムに従って前記画像サブシステムからのビデオフレームを符号化する符号化論理回路（４０３）であって、前記動きセンサからの情報を使用してフレーム間探索エリアを変位させることにより動きベクトルを求める、符号化論理回路と、を備えるデジタル画像デバイスとする。 - 特許庁

The specific molded product is molded by a first process wherein sawdust 3, adhesives 4 and fireproof liquid 5 are prepared to a pellet 20; a second process of drying the pellet 20; and a third process wherein the dried pellet 20 is filled into a heat compression mold, and the adhesives are melted in the pressing process to execute molding by pressure fixing.例文帳に追加

おが屑３と接着剤４と耐火液５をペレット２０にする第一の工程と前記ペレット２０を乾燥させる第二の工程と、乾燥させたペレット２０を熱圧縮金型内３５に充填し、この熱圧縮金型によって押圧し、且つその押圧過程で前記接着剤を溶融させて圧着成型する第三の工程にて、所定の成形品４１を形成する。 - 特許庁

In a predetermined partial load operation region, reduced-cylinder operation in which part of cylinders are operated is executed in an operation region D_1 on a predetermined low load side in the partial load operation region and cylinders to be operated are increased in a partial load operation region D_2 exceeding predetermined low load while executing compression self-ignition operation by increasing cylinder temperature in an operating cylinder.例文帳に追加

所定の部分負荷運転領域では、稼働気筒の筒内温度を高めて圧縮自己着火運転を実行するとともに、前記部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側の運転領域Ｄ_1では、一部の気筒のみを稼働させる減筒運転を実行する一方、前記所定の低負荷を越える部分負荷運転領域Ｄ_2では、稼働する気筒を増加する。 - 特許庁

An air pump comprises a transformer 2 to which an alternating current is fed; a permanent magnet 3 situated opposite to the core 2a of the transformer 2; a lever 5 integrally mounted on the permanent magnet 3; a diaphragm 4 to compress and expand air according to displacement of the lever 5; and an air compressor chamber 4a to straighten a flow of air against compression and expansion of the diaphragm 4.例文帳に追加

エアーポンプは、交流電流の供給されるトランスフォーマ２と、トランスフォーマ２のコア２ａに対向して設けられた永久磁石３と、永久磁石３が一体に取付けられたレバー５と、レバー５の変位に応じて空気を圧縮伸張させるダイヤフラム４と、ダイヤフラム４の圧縮伸張に対して空気の流れを整流する空気圧縮室４ａとを備えている。 - 特許庁

In this screw compression device, a discharge side rotor shaft is connected so as to only rotation to a connection shaft supported by bearings in a casing and not shaft-sealed against the casing, the connection shaft is shaft-sealed against the casing through a mechanical seal and projected to the outside of the casing, and a driving machine is connected to the projected part.例文帳に追加

吐出側ロータ軸が前記ケーシング内に軸受支持された連結軸に回転のみを伝えるように連結され、前記吐出側ロータ軸は前記ケーシングに対して軸封されず、前記連結軸が前記ケーシングに対してメカニカルシールを介して軸封されてケーシング外に突き出し、該突き出し部に駆動機が連結されるように構成されたことを特徴とするスクリュー圧縮装置。 - 特許庁

A compression type refrigerator unit 10 having refrigerant circuits 13a and 13b circulating refrigerant to a plurality of evaporators 21a and 21b are disposed, and a plurality of production heat exchange units 20a and 20b producing hydrate slurry by the heat exchange with the refrigerant flowing trough the refrigerant circuits 13a and 13b by respective evaporators 21a and 21b are also vertically disposed.例文帳に追加

複数の蒸発器２１ａ、２１ｂへ冷媒を循環させる冷媒回路１３ａ、１３ｂを備えた圧縮式冷凍機ユニット１０と、各々の蒸発器２１ａ、２１ｂにて各々の前記冷媒回路１３ａ、１３ｂを流れる冷媒との熱交換により水和物スラリを製造する複数の製造熱交換器ユニット２０ａ、２０ｂとを上下に配置する。 - 特許庁

This device for converting an organic waste into a resource, characterized by disposing a granulation means 14 (process or device) for compression-molding the organic waste containing sawdust as a main component and a binding component, such as a mushroom waste culture medium, to obtain pellet-like organic molded products and a carbonization means 15 for heating the pellet-like organic molded products obtained in the granulation means.例文帳に追加

オガ粉を主成分とし、粘結成分を含有する有機質廃棄物、例えばきのこの廃培地を圧縮成形してペレット状の有機質成形体を得る造粒手段１４（工程又は装置）と、該造粒手段で得られたペレット状の有機質成形体を加熱してペレット状の炭粒（ペレット炭）を得る炭化手段１６とを備えることにより上記課題を解決した。 - 特許庁

To obtain a powder composition for three-dimensional forming, formable by a conventional compression press forming method without lowering the production efficiency, giving a three-dimensionally formed product having good formability (impact resistance), excellent usability such as the spreadability and adhesiveness of the powder applied to the skin and good transferability to an applicator and resistant to caking, and prepare a cake powder cosmetic produced by forming the composition.例文帳に追加

通常の圧縮プレス成型で生産効率を落とすこがなく、立体形状に成型した際、成型性（耐衝撃性）、塗布時の粉体の伸び広がりや付着力等の使用感に優れ、塗布具へのとれがよく、ケーキングを生じない良好な使用性を有する立体成型用粉体組成物及び成型により得られた固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

The monitoring camera is equipped with a camera with panorama annular lens which photographs a 360° video image, a recorder with encoder which performs compression encoding of a camera output signal with MPEG4H.264, a decoder which decodes a reproduction output signal from the recorder and an image processor which corrects a 360° distortion video image from the decoder and converts it into a general panorama video image or partial video image.例文帳に追加

３６０°映像を撮影するパノラマ環状レンズ付きカメラと、該カメラ出力信号をＭＰＥＧ４Ｈ．２６４で圧縮符号化するエンコーダ付き記録装置と、該記録装置からの再生出力信号を復号化するデコーダと、該デコーダからの３６０°ゆがみ映像を補正して一般的なパノラマ映像又は部分映像に変換する画像処理装置と、を具備する。 - 特許庁

To self-ignite premixed gas m in a preferable state and to realize high efficiency and low NOx in a premixed compression self-ignition engine 100 in which the premixed gas m of fuel and gas including oxygen is compressed for self-igniting and burning in a combustion chamber 11, and the reciprocating motion of a piston 2 is transmitted to a crankshaft 4 by a connecting rod to continue to rotate the crankshaft 4.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１１において、燃料と酸素含有ガスとの予混合気ｍを圧縮して自着火燃焼させ、ピストン２の往復運動を連結棒によってクランク軸４に伝達し、クランク軸４の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン１００において、好ましい状態で予混合気ｍを自着火させ、高効率、低ＮＯｘを実現することを目的とする。 - 特許庁

This coffee discharge part is so formed as to store coffee ground on a filter stored in a housing 2 and store the housing in a filter holder 3 having an extraction path comprising one or more conduits in its bottom via a moderate clearance; and is provided with a ball valve 5 comprising a ball 6 and a helical compression spring 7 in this order from the upstream side at the center of the housing 2.例文帳に追加

ハウジング2に納められたフィルター上にコーヒー粉を収容し該ハウジングを適度の空隙を介してその底部に一本以上の管路からなる抽出路を備えたフィルターホルダー3に収容するようにしたコーヒー取出し部において、ハウジング2の中心に上流側から順にボール6と圧縮コイルばね7とで構成されるボールバルブ5を設けるようにした。 - 特許庁

The present invention is disclosed to facilitate scale and rotation registration for steganographic decoding, to improve techniques for enhancement in decoding without accessing originals which are not coded and robustness of steganographic coding in motion pictures and/or in the presence of lossy compression/tensile, and to represent data with patterned bit cells for making energy in a spatial domain facilitate decoding registration.例文帳に追加

ステガノグラフィ的復号用のスケール及び回転の較正を容易にすること、符号化されていないオリジナルにアクセスすることなく復号するための改善技術と、動画において及び／又は不可逆圧縮／伸張の存在下でステガノグラフィ的符号化の堅牢性を向上すること、その空間領域におけるエネルギが復号での較正を容易にするパターン化ビットセルによってデータを表すこと。 - 特許庁

This small-sized sustained release tablet is characterized in that an uncoated granule mainly comprising a physiologically active substance is coated with a coating agent comprising a hydrophobic substance and a plastic excipient or a coating agent comprising the hydrophobia substance, the plastic excipient and an enteric polymer to provide a coated granule with one more coating layers and the coated granule is compression molded with a disintegrating excipient.例文帳に追加

主として生理活性物質から成る素顆粒が、疎水性物質及び可塑性賦形剤からなるコーティング剤または疎水性物質、可塑性賦形剤及び腸溶性高分子からなるコーティング剤によって、一層以上に被覆された被覆顆粒とされており、該被膜顆粒が崩壊性賦形剤と共に圧縮成形されていることを特徴とする小型徐放性錠剤。 - 特許庁

Mesophase graphite pellets are used as the anode active substance showing hysteresis between an absorption isothermal line and a desorption isothermal line in a range of a relative pressure 0.4-1.0 in a nitrogen absorption measuring, and a compression molding is done so that a mass concentration of the anode active substance layer containing the mesophase graphite pellets becomes 1.80 to 2.26 g/cm^3.例文帳に追加

窒素吸着測定における相対圧力０．４〜１．０の範囲において、吸着等温線と脱着等温線との間にヒステリシスを示すメソフェーズ黒鉛小球体を負極活物質として用い、メソフェーズ黒鉛小球体を含有する負極活物質層の体積密度が１．８０ｇ／ｃｍ^3以上２．２６ｇ／ｃｍ^3以下となるように圧縮成型を行う。 - 特許庁

This method for producing the corresponding aromatic nitrile by performing the catalytic reaction of the mixed gas containing the alkyl-substituted aromatic hydrocarbon, ammonia and oxygen on the catalyst is provided by using the catalyst constituted by the oxides of vanadium and chromium prepared by the mechanical compression-molding of powder of them, having a ≥10 and ≤100 m^2/g specific surface area and further burning, and a carrier.例文帳に追加

アルキル置換芳香族炭化水素とアンモニアおよび酸素を含む混合ガスを触媒上で接触反応させて対応する芳香族ニトリルを製造するに際し、比表面積が１０ｍ^２/ｇ以上１００ｍ^２/ｇ以下の粉末を機械的に圧縮成形し、さらに焼成することによって調製したバナジウムとクロムの酸化物および担体から構成される触媒を用いる。 - 特許庁

(a) The catalyst is prepolymerized by a metallocene catalyst supported on a particulate carrier into contact with a polymerizable monomer, (b) An average crushing strength of particulate carrier is ≥3 MPa measured by a compression tester and (c) A prepolymerization homogenization index (H-value) obtained from fluorescent observation results of each of catalyst particles before prepolymerization and after the prepolymerization is at most 60%.例文帳に追加

（ａ）微粒子状担体に担持されたメタロセン触媒を重合性単量体と接触せしめて予備重合を行ったものである；（ｂ）微粒子状担体の圧壊試験器で測定した平均圧壊強度が３ＭＰａ以上である：（ｃ）予備重合前と予備重合後の触媒をそれぞれ蛍光観察した結果から得られる予備重合均一化指数（Ｈ値）が６０％以下である。 - 特許庁

To eliminate a compression spring for movement, and prevent the elimination from being adversely affected in a releasing unit wherein a locking member disposed in a casing is loosely inserted in the acceptance part of a connection ring connected with an operation spindle so as to be moved with respect to a casing cap.例文帳に追加

作動スピンドル（５）中に案内された連結棒（６）でもって締付ヘッド（４）を作動させる装置の締め付け解除ユニット（９）であって、ケーシング（１１）に配された錠掛け部材（１０）が、作動スピンドル（５）に接続された連結リング（７）の受入部（８）中に遊びをもって挿入され、ケーシングキャップ（１２）に対して移動されるものにおいて、この移動のための圧縮バネを省き、その悪影響を除く。 - 特許庁

To provide a spark ignition type direct injection engine capable of stabilizing a combustion state during a cold engine period by surely making a large quantity of spray stay in a cavity while keeping the compression ratio of the engine high and securing scavenging performance during an exhaust period, in the spark ignition type direct injection engine accelerating catalyst activation during the cold engine period.例文帳に追加

本発明は、エンジン冷間時における触媒活性化促進を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、エンジンの圧縮比を高い状態で維持しつつ、キャビティ内に多くの噴霧を確実に入れて滞留させるようにして、エンジン冷間時の燃焼状態を安定させて、さらに、排気時の掃気性能も確保することができる火花点火式直噴エンジンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer 2 is provided with an expander 11 for expanding the image data in each band compressed by the data compression processing and a CPU 9 for transmitting the image data expanded by the expander 11 to a printing part 13 by removing the overlapped part of the band boundary positioned at the opposite side to a sampling starting edge in compressing the image data.例文帳に追加

プリンタ２は、データ圧縮処理によって圧縮された各バンドの画像データを伸長する伸長器１１と、この伸長器１１で伸長された画像データを印刷部１３に送信するとともに、そのデータ送信に際して、画像データを圧縮するときのサンプリング開始端と反対側に位置するバンド境界の重複部分を除去して送信する処理を行うＣＰＵ９とを有する。 - 特許庁

Facsimile equipment prepares image data compressed in a compression format which could be used for communication and non-compressed image data on a memory 2 in advance and, after communication processing starts, selects a transmission protocol of the image data in accordance with a processing capability on the reception side and transmits them.例文帳に追加

Ｓ７の判別で、受信側がＢＦＴ通信に対応していない場合またはＳ８の判別で、受信側にＪＰＥＧ受信能力がない場合は、Ｓ９において、メモリに格納されている２種類の画像データのうち無圧縮ＲＧＢ画像データが選択され、そのＧ成分が二値化され且つＭＨ圧縮され、同時に従来のファクシミリ通信手順により送信が行なわれる。 - 特許庁

To provide a process for producing edible oral administration preparation of aggregated substance-containing laminated film which enables the compression bonding of edible layers having rugged surfaces due to the presence of aggregated substance into a multilayer structure, and satisfies the requirement of quantitative accuracy imposed on pharmaceutical oral administration preparations, etc., and excelling in productivity, and having the multilayer structure.例文帳に追加

塊状物質が存在し、表面に凹凸が形成された可食性層同士を圧着法により多層構造に形成出来るようにし、医薬口腔内投与剤等に要求される量的精度を満たすことができ、生産性に優れた多層構造を有する塊状物質含有積層フィルム状の可食性口腔内投与剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a certification medium issuing apparatus which can use feature information showing representative features of a face as supplementary information for an inputted face image by writing even the feature information to a storage medium together with the inputted face image and issue a medium for certification complementing a feature lack accompanying, for example, compression of the face image.例文帳に追加

入力された顔画像とともに顔の代表的な特徴を示す特徴情報をも記憶媒体に書込むことにより、その特徴情報を顔画像の補足情報として利用でき、顔画像の例えば圧縮に伴う特徴欠落などを補うことが可能な証明用媒体を発行することができる証明用媒体発行装置を提供する。 - 特許庁

The air filter 50 includes a plurality of vertical supporting frames 53a movable along the moving direction orthogonal to the width direction, and formed along the moving direction, and a mesh section 54 for capturing the dust among the plurality of vertical supporting frames 53a, and the compression rod 71 is rotatably supported by supporting sections 71c disposed on parts corresponding to the plurality of vertical supporting frames 53a.例文帳に追加

そして、エアフィルタ５０は、前記幅方向に直交する移動方向に沿って移動可能であって、移動方向に沿って形成された複数の縦支持枠５３ａと、複数の縦支持枠５３ａの間において塵埃を捕集するメッシュ部５４とを含み、圧縮ロッド７１は、複数の縦支持枠５３ａに対応する部分に設けられた支持部７１ｃによって回転可能に支持される。 - 特許庁

The method for producing mannitol for direct compression, having >90% β modification content comprises, (a) in a first step, mixing an aqueous solution of D-mannitol as a starting raw material with a spraying gas and fine powder β-mannitol and a high-temperature gas, (b) precipitating the obtained fine powder product on a fluidized bed, absorbing, fluidizing and transporting the product.例文帳に追加

ａ）第１ステップにおいて、出発原料としてのＤ‐マンニトール水溶液、噴霧ガス、微粉状β−マンニトールおよび高温ガスを混合すること、ｂ）得られた微粉状生成物を、流動床に析出させ、吸収、流動化させてさらに移送することを特徴とする、β修飾含有率が９０％を超える直接圧縮用マンニトールの製造方法。 - 特許庁

The aperture of an introduction valve 106 is controlled according to the pressure measured by a pressure gage 105, the introduction valve 106 is partly closed until the pressure in a pipe 112 (measured by the pressure gage 105) joining the outlet end of a compression pump 104 and the introduction valve 106 marks 10 MPa, and then the introduction valve 106 is fully opened.例文帳に追加

次いで、圧力計１０５の圧力測定値により導入バルブ１０６の開度を制御し、圧送ポンプ１０４の排出側と導入バルブ１０６との間の配管１１２内の圧力（圧力計１０５の圧力測定値）が、１０ＭＰａとなるまで導入バルブ１０６を閉じた状態とし、圧力計１０５の測定値が１０ＭＰａとなったところで、導入バルブ１０６を開放する。 - 特許庁

In this device, a Doppler frequency is detected by a phase difference detector 1 detecting the phase difference of an input signal having an unknown Doppler frequency from a transmission pulse and by a Doppler detector 2 detecting the Doppler frequency from an average value of the phase difference detected by the phase difference detector so that the phase correction can be performed on the basis of the detected Doppler frequency to normally perform the pulse compression.例文帳に追加

未知のドップラ周波数を有する入力信号について送信パルスとの位相差を検出する位相差検出器１と、位相差検出器により検出された位相差の平均値からドップラ周波数を検出するドップラ検出器２によりドップラ周波数を検出し、検出したドップラ周波数により位相補正を行い、正常にパルス圧縮を行えるようにした。 - 特許庁

To provide an automotive shade with a base material having flexibility and shock resistance, exhibiting strength against compression and tension, capable of maintaining high performance without cracks being developed and without deterioration of reflectivity and brightness of its bright film, capable of maintaining high quality and accuracy without fusion of base material of the bright film even when molding temperature is raised, and thereby enhancing production efficiency.例文帳に追加

本発明は自動車用遮光板に関し、樹脂基板自体が可撓性、耐衝撃性を備え、引張および圧縮に対して強度を発揮し、ひび割れ等を生ぜず光輝フィルムの反射性や輝度性が失われず高性能を維持し、また成形温度を高くしても光輝フィルムの基材自体が溶けずに高品質、高精度がはかれ、生産能率を高くする。 - 特許庁

A surface of a disk substrate 10 or a resin sheet constituting an information recording medium such as an optical disk is processed into satin-finish (S) in advance, and relief shapes are transferred to at least one satin-finished (S) surface of the disk substrate 10 or the resin sheet, heating and pressing the disk substrate or the resin sheet through compression molding using a stamper having the relief shapes.例文帳に追加

光ディスクなどの情報記録媒体を構成するディスク基板１０または樹脂シートの表面を予め梨地状（Ｓ）に加工した後、凹凸形状を有するスタンパを用いて加熱しながら加圧する圧縮成形加工により、ディスク基板１０または樹脂シートの梨地状（Ｓ）に加工した少なくとも一方の表面に上記凹凸形状を転写する。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

An image processing part 170 of a dynamic picture image compression apparatus 100 determines a frame immediately before a scene change frame out of a plurality of frames composing the dynamic picture image having the bit rate when compressing the dynamic picture image by the variable bit rate method exceeding the predetermined threshold as an object frame to copy the region of a part of the scene change frame to the object frame corresponding to the scene change frame.例文帳に追加

動画像圧縮装置１００において、画像加工部１７０は、動画像を構成する複数のフレームのうちの、可変ビットレート方式で前記動画像を圧縮した場合のビットレートが所定の閾値を越えるフレームであるシーンチェンジフレームの直前のフレームを対象フレームとし、シーンチェンジフレームの一部の領域を、該シーンチェンジフレームに対応する対象フレームにコピーする。 - 特許庁

One or two or more kinds selected from a group consisting of binders and plasticizers are dissolved or suspended into water, and powdery candesartan cilexetil whose average particle size is 5-500 μm is added thereto, and then crushed by a wet type crushing method to obtain uniform dispersion of candesartan fine powder, and granulation is performed by using the dispersant and an additive, followed by compression molding, to thereby obtain this tablet.例文帳に追加

結合剤と可塑剤からなる群から選ばれた１種又は２種以上を水に溶解ないし懸濁させ、これに平均粒子径が５μｍ〜５００μｍの粉末状カンデサルタンシレキセチルを加えて湿式粉砕法により粉砕処理することにより、カンデサルタン微粉末の均一分散液とし、これと添加剤を用いて造粒し、圧縮成型して錠剤を得る。 - 特許庁

Since vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated by vertical vibration of the shaft member 42 with the elastic member 43 deformed in a shear direction, vertical vibration of the working machine body 2 is attenuated while supporting the working machine body 2 in the stable posture in the same manner as a case putting compression type cushion rubber between the pedestal part 32 and the working machine body 2.例文帳に追加

また、弾性部材４３がせん断変形し、軸部材４２が上下に振動することにより作業機本体２の上下振動を減衰するので、架台部３２および作業機本体２間に圧縮式の防振ゴムを設けた場合と同様に、作業機本体２を安定した姿勢で支持しながら作業機本体２の上下振動を減衰することができる。 - 特許庁

Operation devices 20, 25, 30, 35, 40 are provided with a determining means 55 for obtaining actual pressure ratio through the compressor from parameters measured using measuring means 25, 30 for diagnosis of compression, a comparison means 45 for comparing the actual measured pressure ratio with the previously given value, and an error detection means 50 for detecting error in accordance with the result of comparison.例文帳に追加

運転装置（２０、２５、３０、３５、４０）は、圧縮の診断のために、測定手段（２５、３０）を用いて測定されたパラメータから、圧縮器を介して実際の圧力比を求める確定手段（５５）と、測定された実際の圧力比を前もって与えられている値と比較する比較手段（４５）と、前記比較の結果に応じて、エラーを検出するエラー検出手段（５０）と、を備える。 - 特許庁