「Compassion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll discover compassion例文帳に追加

あなたは自分の中に思いやりを見つけるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is compassion comprised of?例文帳に追加

慈悲とは何によって成り立っているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're here to celebrate compassion.例文帳に追加

思いやりを称えるために 私たちはここに居ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compassion has many faces.例文帳に追加

慈悲というものはたくさんの側面を持っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（不幸な人に対してなら）to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―（罪人に対してなら）―have mercy on a sinner―（男女間なら）―love a man or a woman. 例文帳に追加

情けをかける - 斎藤和英大辞典

The fundamental sword (本誓） of Kannon Bosatsu is great compassion and mercy. 例文帳に追加

観音菩薩は大慈大悲を本誓とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refugees' fate stirred up compassion around the world 例文帳に追加

難民の運命は、世界中で同情を起こした - 日本語WordNet

We confiscate weapons from the peasants based on our compassion for them. 例文帳に追加

百姓を愛するから武器を取り上げるのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is the alliance of compassion and enlightened selfinterest.例文帳に追加

思いやりと啓発された自己利益の同盟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awareness, an absolute locus of compassion and love例文帳に追加

そして慈悲や慈愛の絶対なる中心があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That compassion is not a chore.例文帳に追加

思いやりはつまらないことではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, compassion literally, as we learned yesterday例文帳に追加

ええ まさしく昨日ここで習った 「思いやり」ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that compassion has enemies例文帳に追加

慈悲には敵対するものが存在するということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wherein compassion karuna, it is called例文帳に追加

この心理において 思いやり カルーナと呼ばれるものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compassion and love will guide us, and freedom will be our reward.例文帳に追加

思いやりと愛が 私たちを導いてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The word compassion is hollowed out in our culture例文帳に追加

「思いやり」という言葉は 文化の中で形骸化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But compassion has another component例文帳に追加

しかし慈悲はまた別の側面を持ち合わせています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passions obstruct my eyes and I cannot see him; Nevertheless, great compassion is untired and has always illuminated me. 例文帳に追加

煩悩障眼雖不見大悲無倦常照我 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You express yourself because you have compassion.例文帳に追加

思いやりがあるからこそ 自らを表現するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, from a biologist's point of view, compassion is actually例文帳に追加

だから思いやりというのは 生物学的に言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to say that compassion is kind.例文帳に追加

私は思いやりとは「親切」であると 言いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If an animal feels compassion for a close relative例文帳に追加

ある動物が近親者に 思いやりを感じた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or a powerless lover, watching with infinite compassion例文帳に追加

それとも制御できない事に無限の慈悲をよせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you have compassion for yourself also例文帳に追加

そして 自分自身に対して思いやりを持つことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compassion is not defined in one form.例文帳に追加

思いやりは 一つの定義があるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to communicate online with compassion例文帳に追加

私たちは 思いやりを持って ネット上でやり取りし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our cultural imagination about compassion例文帳に追加

思いやりについての 私たちの文化的想像力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the quality of lacking compassion or consideration for others 例文帳に追加

他への同情または考慮が欠如している品質 - 日本語WordNet

It wasn't just compassion for europe, though there was that.例文帳に追加

ヨーロッパへの同情もありましたが それだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, reigned himself in by compassion例文帳に追加

または「かれは慈悲で御自分を牽制した」と書かれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And compassion can also have those qualities.例文帳に追加

そして思いやりも そんな性質を持ちかねないものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Neither our compassion nor our devotion to our country.例文帳に追加

ましてや私達の愛国心も慈悲さえも計らない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how compassion is deployed and the golden rule is deployed例文帳に追加

どうやって思いやりや黄金律が 発揮されるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion例文帳に追加

ですが、その一方、もし憐れみを感じなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy例文帳に追加

深い愛、深い慈悲と哀れみの存在を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to start acting as agents of compassion and mercy.例文帳に追加

同情や慈悲の行動を起こさなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can afford compassion for the ill only because we have rules.例文帳に追加

我々は病人を隔離する ルールだけがあるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Compassion is the way to grow level 5 leaders.例文帳に追加

思いやりはレベル5のリーダーを育てるための方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The respect and compassion we show one another.例文帳に追加

お互いに対して示す尊重や 思いやりで決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the quality of compassion or consideration for others (people or animals) 例文帳に追加

他のもの（人間や動物）に対して思いやりのある性質 - 日本語WordNet

In "Tokugawa jikki" (the True Tokugawa Records), he is described as having 'a heart of mercy and compassion.' 例文帳に追加

『徳川実紀』では、「仁慈の心あり」と評されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is that compassion is the happiest state ever.例文帳に追加

その思いやりが今までで最も幸せな状態なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if we can start to find compassion for one another例文帳に追加

もし私たちがお互いに 思いやる気持ちを見出せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've come to know humanity's compassion and beauty and love.例文帳に追加

でもそれ以来... 人間への憐憫 美 愛を 知るようになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About compassion and bring it from the global level to the personal.例文帳に追加

世界規模から個人へとレベルを移して お話しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書