「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

The active energy ray-curable gravure ink composition comprises a combination of a monofunctional monomer or a difunctional monomer or both with a polyfunctional monomer as the radical-polymerizable monomers in specific amounts, a photopolymerization initiator, thermal polymerization inhibitor, and an auxiliary, and has a low viscosity at normal temperatures, simultaneously is solventless, has low skin irritation, and can be used as the gravure ink.例文帳に追加

ラジカル重合性モノマーが単官能又は２官能モノマーのいずれか又は双方と、３官能以上の多官能モノマーを特定量組み合わせたものを含有し、光重合開始剤、熱重合禁止剤、助剤からなる、常温で低粘度、かつ無溶剤、低皮膚刺激性で、グラビアインキとして使用可能であることを特徴とする活性エネルギー線硬化性グラビアインキ組成物。 - 特許庁

To provide amino resin particles capable of giving liquid crystal display spacer with properties having a combination of high ability to inhibit light leakage with high display grade and liquid crystal reliability and liquid crystal display plate action reliability through unconventional new scheme, to provide a method for producing the same, and to provide such a liquid crystal display spacer using the same.例文帳に追加

例えば、液晶表示板用のスペーサーとして用いた場合に、従来にない新規な構成によって、光抜け抑制能に優れるとともに、高い表示品位および液晶への信頼性や液晶表示板の動作信頼性をも兼ね備えたものにできるアミノ樹脂粒子およびその製造方法と、このアミノ樹脂粒子を用いてなる液晶表示板用スペーサーと、を提供する。 - 特許庁

To provide a new monoclonal antibody recognizing an antigen against a hepatic stem-like cell, a medicine containing the new monoclonal antibody recognizing the antigen against the hepatic stem-like cell, and a medicine and a diagnostic agent containing the combination of the new monoclonal antibody recognizing the antigen against the hepatic stem-like cell with a bound molecule for cell-transplantation treatment or diagnosis associated with liver regeneration.例文帳に追加

本発明の目的は、肝臓幹様細胞の抗原を認識する新規なモノクローナル抗体、肝臓幹様細胞の抗原を認識する新規なモノクローナル抗体を含む医薬、肝臓幹様細胞の抗原を認識するモノクローナル抗体と肝臓再生に関連した細胞移植治療や診断のための結合分子との結合体を含む、医薬または診断薬を提供することである。 - 特許庁

An adding circuit 15 sets weighting for the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker and continuously varies the weighting according to the difference between output power which is detected by a detection part 31 and varies with time and a target value to perform light emission control under the control using the thermistor 10 and the control using the wavelength locker in combination.例文帳に追加

サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御に加算回路１５で重み付けを設定し、かつ検出部３１で検出されて経時的に変化する出力パワーと目標値の差分に応じて、加算回路１５がこの重み付けを連続的に変化させて、サーミスタ１０を用いた制御と波長ロッカを用いた制御を併用させて発光制御を行う。 - 特許庁

To reduce the flicker component of a fluorescent lamp, and to realize a high-speed shutter indispensable for electronic blurring correction, regardless of the combination of the frequency of a power source and the vertical synchronous frequency of an X-Y address scan type imaging device such as a CMOS imaging device without detecting the frequency of the power source for operating the fluorescent lamp.例文帳に追加

ＣＭＯＳ撮像装置などのＸＹアドレス走査型の撮像装置で、蛍光灯を駆動する電源の周波数を検出することなく、電源周波数と撮像装置の垂直同期周波数との組み合わせの如何にかかわらず、蛍光灯フリッカ成分を低減できるとともに、電子式の手ぶれ補正に不可欠な高速シャッタを実現できるようにする。 - 特許庁

In the oxidation method for oxidating the surface of a treating body W set to a specific temperature in a process envelop 8, an oxidizing gas composed of oxygen and/or ozone and a reduction gas composed of hydrogen and/or heavy hydrogen are supplied under the vacuum atmosphere (excluding a combination of oxygen and hydrogen), and the oxidation is made by a hydroxyl group active species and an oxygen active species generated.例文帳に追加

処理容器８内にて所定の温度になされた被処理体Ｗの表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて酸素及び／又はオゾンよりなる酸化性ガスと水素及び／又は重水素よりなる還元性ガスとを供給し（酸素と水素のみの組み合わせを除く）、発生した水酸基活性種と酸素活性種とにより前記酸化を行なう。 - 特許庁

A main control system 15 calculates a mark candidate, or a candidate for the position information of the mark, from each of a plurality of image signals obtained by photographing or each of a plurality of image signals comprising a combination of a plurality of image signals and performs selection processing for selecting the mark candidate or calculation processing for performing calculations on the mark candidate to determine the position information of the mark.例文帳に追加

主制御系１５は、撮像して得られた複数の画像信号の各々、又は複数の画像信号を組み合わせた複数の画像信号の各々からマークの位置情報の候補であるマーク候補を算出し、このマーク候補を選別する選別処理又はマーク候補に対して所定の演算を行う演算処理を行ってそのマークの位置情報を決定する。 - 特許庁

A simple and practical measuring system requiring no highly sensitive and complicated amplifying operation step is provided by using the protein array with a biological active substance such as an antibody, an antigen and lectin immobilized on a support having a three-dimensional polymer compound capable of holding stably biological activity with high density, and by using a quantum dot fluorescent substance extremely stable in optical detection in combination therewith.例文帳に追加

高密度にかつ生物活性を安定に保持できる３次元高分子化合物を有する支持体上に、抗体や抗原・レクチンなどの生理活性物質を固定化したプロテインアレイを用い、光学的検出においてきわめて安定な量子ドット蛍光物質を併用することで、高感度で煩雑な増幅操作ステップを必要としない、簡便かつ実用的な測定系が可能となる。 - 特許庁

When such a trouble that the opening of the flap type vehicle leaving preventing device 5 is not driven when adjusting a parking fee, an emergency operation menu having the combination of operations by a cancellation button or a receipt issue button installed in the fare adjustment machine 6 so that the opening of the flat type vehicle leaving preventing device 5 can be forcedly driven.例文帳に追加

駐車料金を精算した場合において、フラップ式車両退出阻止装置５が開放駆動されないトラブル発生時には、精算機６に備えられている取消釦や領収書発行釦による操作組合せにより構成された非常時操作メニューを実行することにより、フラップ式車両退出阻止装置５が強制的に開放駆動される。 - 特許庁

To provide an image forming method in which an amorphous silicon photoreceptor and a development device with a development sleeve made of SUS steel are used in combination with a stress-resistant toner to solve problems such as uneven thin film formation, fogging due to low-potential development and adhesion of toner components to the amorphous silicon photoreceptor, and which ensures no image defect and allows long-term use.例文帳に追加

アモルファスシリコン感光体と現像スリーブの材質がＳＵＳからなる現像装置を用い、これにストレスに強いトナーを組み合わせて、不均一な薄層形成、低電位現像によるかぶり、そしてアモルファスシリコン感光体へのトナー成分の付着などの問題点を解決し、画像不具合が無く、かつ長期にわたり使用が可能な画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The combination vaccine comprises (a) a polysaccharide antigen linked to the carrier protein, and derived from Streptococcus pneumoniae or Neisseria menigitidis A, B or C, and (b) the carrier protein also present as a free antigen, and is characterized in that the ratio of the polysaccharide to the carrier protein in the conjugate is from 1:0.3 to 1:2 (w/w).例文帳に追加

（ａ）キャリア蛋白に接合した、ストレプトコッカス・ニューモニア、またはナイセリア・メニンジチジスＡ、ＢまたはＣから由来の多糖類抗原と、（ｂ）遊離抗原としても存在するキャリア蛋白とを含む複合ワクチンであって、接合体中の多糖類のキャリア蛋白に対する比が１：０.３ないし１：２（ｗ／ｗ）であることを特徴とする複合ワクチンにより、上記した課題が解決される。 - 特許庁

This aqueous ink set for the inkjet recording at least containing water and a water soluble organic solvent and consisting of a combination of a dilution ink without substantially containing a coloring agent with ≥1 kind of colored ink, containing at least a coloring agent, water and a water soluble organic solvent is provided by making the dynamic surface tension of the dilution ink higher than that of the colored ink.例文帳に追加

少なくとも水及び水溶性有機溶剤を含み、着色剤を実質的に含まない希釈インクと、少なくとも着色剤、水及び水溶性有機溶剤を含む１種以上の着色インクとの組み合わせからなるインクジェット記録用水性インクセットにおいて、希釈インクの動的表面張力を着色インクの動的表面張力よりも高くする。 - 特許庁

On the side of an opening 3 of a bag body 2 made of a transparent thermoplastic resin film formed by incorporating a combination of an organic ultraviolet light absorber and an inorganic ultraviolet light absorber consisting of an ultra-fine grain metal oxide, the fastener 4 made of a light-proof and colored synthetic resin without the ultraviolet light absorbers mixed is integrally stuck.例文帳に追加

有機系の紫外線吸収剤と超微粒子金属酸化物による無機系の紫外線吸収剤とを併用して練り込んで形成される透明の熱可塑性合成樹脂フィルムよりなる袋本体２の開口部３側に、遮光性を有し前記紫外線吸収剤を非混入とする着色合成樹脂よりなるチャック４を接着一体化した。 - 特許庁

The architecture can use any combination of the following: a software scenario independent intermediate representation format, one or more exception handling models capable of supporting a plurality of programming language specific exception handling models, a type system capable of representing the type representations of a plurality of source languages, and a code generator capable of generating a code targeted for a plurality of execution architectures.例文帳に追加

そのアーキテクチャは、以下のもののいかなる組合せも使用可能である：ソフトウェアシナリオ非依存中間表現フォーマット、複数のプログラミング言語固有の例外処理モデルをサポートすることが可能な１または複数の例外処理モデル、複数のソース言語の型表現を表わすことが可能な型システム、および複数の実行アーキテクチャをターゲットとするコードを生成することが可能なコードジェネレータ。 - 特許庁

The composition for intranasal administration to a patient contains a therapeutically effective amount of 5-benzoyl-2,3-dihydro-1H-pyrrolidine-1-carboxylic acid, its optically active configuration, its racemic mixture or its pharmaceutically acceptable salt in combination with a pharmaceutically acceptable diluent and the local anesthetic of 4% (w/v) to 10% (w/v).例文帳に追加

患者へ鼻腔投与するための組成物であって、該組成物は、治療上有効な量の５−ベンゾイル−２，３−ジヒドロ−１Ｈ−ピロリジン−１−カルボン酸、その光学活性形態、ラセミ混合物、もしくは薬学的に受容可能なその塩を、薬学的に受容可能な希釈剤および４％ ｗ／ｖ〜１０％(ｗ／ｖ）の局所麻酔薬と組み合わせて含む、組成物。 - 特許庁

MS specifies a virtual MAC address, corresponding to an IP address of a communication destination of MS from a combination of a virtual MAC address and a connection destination IP address, and acquires HoA corresponding to the specified virtual MAC address from previously registered HoA for each of MAC addresses for communication, with the communication destination, using the acquired HoA.例文帳に追加

ＭＳが、仮想ＭＡＣアドレスと接続先ＩＰアドレスとの組合せの中から、ＭＳの通信相手先のＩＰアドレスに対応する仮想ＭＡＣアドレスを特定して、仮想ＭＡＣアドレスごとに予め登録されたＨｏＡから、特定した仮想ＭＡＣアドレスに対応するＨｏＡを取得し、取得したＨｏＡを用いて通信相手先との間で通信を行う。 - 特許庁

To visually confirm a correspondence relation between a shape and two or more attributes on a display device by providing a means for associating two or more selected attributes to respectively independent display information and changing display information of shape by their combination when shape information is related to the plurality of attributes.例文帳に追加

本発明は形状情報が複数の属性に関係付けられている場合に、選択された２以上の属性をそれぞれ独立した表示情報に対応させ、組み合わせて形状の表示情報を変更する手段を提供することにより、表示装置上で形状と２以上の属性との対応関係を視覚的に確認可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To design a cross lenticular sheet in which a lens function in a horizontal direction is improved and suitable visible area control is possible, and to design a moire-preventive optimum lens pitch ratio for the lens array of each lens sheet by taking account of moire contributing to one of factors degrading resolution in using a combination of lens sheets including the cross lenticular sheet.例文帳に追加

水平方向でのレンズ機能を向上し、好適な視域制御が可能なクロスレンチキュラーシートを設計すると共に、クロスレンチキュラーシートを含む複数枚のレンズシートを組み合わせて使用する際、解像度を低下させる要因の一つであるモアレを考慮し、各レンズシートが有するレンズアレイについて、モアレの発生が妨げられる最適なレンズピッチ比の設計を実現する。 - 特許庁

The purchase information providing server device 10 refers to the merchandise information DB 12d and the purchase information DB 12e to retrieve a consumer who has not bought a portion of merchandises purchasable in combination and/or unpurchased merchandise and outputs information on relevant retrieval results to a manufacture client device 2 or a dealer client device 3 in a browsable manner.例文帳に追加

そして、商品情報ＤＢ１２ｄおよび購入情報ＤＢ１２ｅを参照して、組合せで購入され得る商品同士の一部が未購入である消費者および／または当該未購入の商品を検索し、当該検索結果に関する情報を製造業者クライアント装置２または販売業者クライアント装置３に対して閲覧可能に出力する。 - 特許庁

This adhesive sheet or tape 1 is provided with embossed information (e) on the adhesive tape or sheet (number code showing the total length, etc., of the sheet or tape, information on the kind, use and pasting object, letters or pattern showing the provider, etc., or their combination).例文帳に追加

エンボス加工により施された粘着シートまたはテープに関する情報ｅ（シートまたはテープの全長等を示す数字列，種類・用途・貼着対象物の情報・提供関連者等を示す文字列や模様列，それらの組合せ，図中「５００」は貼着対象物である折りたたまれたマスキングフィルム６の全幅が５００ｍｍであることを示す）を有する、粘着シートまたはテープ１。 - 特許庁

The combination of the culture method of this invention with a conventional culture method in ordinary seasons enables the harvest of fruit in a hot season under natural conditions by the culture method of this invention and the harvest in a cold season by the conventional culture method in ordinary seasons and, accordingly, strawberry fruit can be harvested and shipped throughout the year.例文帳に追加

このため、本発明の栽培方法と、従来の通常時期の栽培方法とを組み合わせることにより、自然条件下における高温季節には本発明の栽培方法により得られた果実を収穫でき、低温季節には従来の通常時期の栽培方法により得られた果実を収穫できるため、果実の周年に亘る収穫、出荷が可能になる。 - 特許庁

The picture transmission system is composed of a video camera unit 100-1 or 100-2 selected to meet the intended purpose in combination with a common picture transmission unit 200-1, which compresses the output signal from the video camera unit according to a prescribed coding format and transmits it to a network, etc., according to a prescribed protocol at a prescribed transmission rate.例文帳に追加

映像伝送システムは、複数種類の内の使用目的に合わせて選択される例えばビデオカメラユニット１００−１又は１００−２と、このビデオカメラユニットの出力信号を所定の符号化方式で圧縮し、所定の通信プロトコルと伝送速度で通信網等に伝送するための共通の映像伝送ユニット２００−１と、を組み合わせて構成される。 - 特許庁

To provide an auto-focus system appropriately changing an AF area by changing an AF range to the AF area also in another system when auto-focusing (AF) with a combination of a contrast system and another system such as an active type triangular range finding system is realized, and when the AF area for the AF range is changed in the contrast system.例文帳に追加

コントラスト方式とアクティブ型三角測距方式等の他の方式とを組み合わせてＡＦを行えるようにした場合に、ＡＦの対象範囲であるＡＦエリアをコントラスト方式において変更した場合に、他の方式においてもＡＦの対象範囲をそのＡＦエリアに変更することによりＡＦエリアの変更を適切に行えるようにしたオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a converter for receiving a plurality of satellites being capable of receiving even a signal from another satellite having a different receiving polarized-wave angle when mutual spaces among the satellites are reduced comparatively and the spaces are formed in the same extent without specifying the combination of the satellites as receiving objects and deteriorating no isolation among mutual primary radiators and disturbing no polarized-wave angle.例文帳に追加

受信対象とする衛星の組合せを特定することなく、衛星同士の間隔が比較的小さく、間隔が同じ程度であれば、受信偏波角度の異なる別の衛星からの信号であっても受信することができ、なおかつ一次放射器相互間のアイソレーションが悪くなったり偏波角度が乱れたりすることもないような複数衛星受信用コンバータを提供する。 - 特許庁

The refractory crucible capable of managing thermal stress and suitable for melting the highly reactive alloy has a face coat 16, a backing 22, and at least one retaining ring provided around at least a portion of the backing 22 of the crucible, the retaining ring comprising a composition selected from a group composed of a conductive material, a non-conductive material, and a combination thereof.例文帳に追加

熱応力を管理することができ、反応性の高い合金を融解するのに適した耐熱性るつぼは、フェイスコート１６、バッキング２２及びるつぼのバッキング２２の少なくとも一部の回りに設けられた１以上の保持リングを有しており、保持リングは導電性物質、非導電性物質及びこれらの組合せからなる群から選択される組成からなる。 - 特許庁

To provide a technique for optimizing a combination of the thickness of a skin plate and the size of a honeycomb core while satisfying a necessary design condition, which permits a product weight to be lightened by effectively conducting a shape design, although a FRP honeycomb sandwich panel is an effective means when the top of an opening of a water treatment installation is constructed by employing a cover of flat type plate.例文帳に追加

水処理施設の開口部上方を覆う覆蓋を平板タイプで施工する場合，ＦＲＰハニカムサンドイッチパネルが有効な手段であるが，その形状設計を効率よく行うことは製品重量の軽減が可能であり，必要な設計条件を満足させ上で，スキンプレートの厚みとハニカムコアの大きさの組み合せを最適化する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag for carrying bats including the combination of a bag for carrying bats having a pair of opposed side walls, a front wall and a rear wall, a dividing panel extending vertically within the bag and defining a front compartment and a rear compartment, at least one strap secured to an outside of the bag, and at least one pocket in the front compartment secured to the dividing panel.例文帳に追加

対向する1組の側壁、前壁、および後壁を有するバットを運搬するためのバッグと、バッグ内で垂直に広がり前部区画および後部区画の範囲を定める分割パネルと、バッグの外側に固定された少なくとも1つのストラップと、分割パネルに固定された前部区画の少なくとも1つのポケットとを組合せで含む、バットを運搬するためのバッグを提供する。 - 特許庁

The drawings of the prizes are performed to include a specific small prize and a bonus game changeover prize for the execution of a bonus game during the first specific game and the first specific game controlling means 68a executes the bonus game without making a combination of figures corresponding to the bonus game changeover prize to be stopped on a valid line when the bonus game changeover prize is drawn during the first specific game.例文帳に追加

第１特定遊技中には、特定小役と、ボーナスゲームを実行するためのボーナスゲーム移行役とを含めて役の抽選を行い、第１特定遊技制御手段６８ａは、第１特定遊技中にボーナスゲーム移行役に当選したときは、ボーナスゲーム移行役に対応する図柄の組合せを有効ラインに停止させることなくボーナスゲームを実行する。 - 特許庁

In an inkjet printing apparatus, among a plurality of nozzle modules 50, 52, 54 and 56 constituting a printing head 200, the nozzle module 50 having the best dot printing accuracy is utilized as a nozzle module 50 which exhibits a noticeable banding phenomenon and is for a specified color such as black obtained by combination with the other inks, and color using ratio is adjusted so as to maximize the utilization of the specified color.例文帳に追加

インクジェット方式の印刷装置であって、印字ヘッド200を構成する複数のノズルモジュール50,52,54,56のうち、ドット印字精度が最も良好なノズルモジュール50をバンディング現象が目立ちやすく、かつ他のインクを組み合わせて得られるブラックなどの特定色用のノズルモジュール50として利用すると共に、その特定色が最大限利用されるように色使用比率を調整する。 - 特許庁

A controller development tool is a controller development tool for generating a source code for attaining processing expressed by a model, and has an interface means for describing the model as a library model combined with blocks capable of generating the source code, for generating the source code by scaling management thereof for a controller, and for generating a source file by combination with a plurality of functions.例文帳に追加

本発明のコントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデルとして記述し、ソースコードをコントローラ用にスケーリング管理して生成し、複数の関数と合わせてソースファイルにするインターフェイス手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The service request acceptance determination mean 105 determines whether a user at the registration terminal transmitting the service request has a right for receiving the service or not based on combined right information, which is extracted by a right combination determination means 106 based on the right information corresponding to the registration terminal ID and the right information corresponding to the session ID, and notifies the determination result to a distribution system.例文帳に追加

サービス要求受け入れ判断手段１０５は、登録用端末ＩＤに対応する権利情報と、セッションＩＤに対応する権利情報とに基づいて権利組合せ判断手段１０６が抽出した組合せ権利情報に基づいて、サービス要求を送信した登録用端末の利用者がサービスを受ける権利を有するか否かを判断して配信システムに通知する。 - 特許庁

The ^18O enriched water for an ^18F fluoride ion generating raw material which generates ^18F fluoride ions when sealed in a target box and irradiated with protons is freed of dissolved gas before sealing in the target box and sealed in a vessel having a gas barrier property in combination with gas for inhibiting dissolution of readily water-soluble gas in the ^18O enriched water.例文帳に追加

ターゲットボックス内に封入してプロトン照射することにより^１８Ｆフッ化物イオンを生成する^１８Ｆフッ化物イオン生成原料用の^１８Ｏ濃縮水であって、前記ターゲットボックス封入前に、水中の溶存ガスを除去し、ガスバリアー性を有する容器内に、水に対して易溶性のガスが^１８Ｏ濃縮水中に溶解することを阻止するためのガスと共に封入する。 - 特許庁

The fraudulent act preventing tool is provided in a game machine which performs lot drawing for a winning combination with the start operation of the start lever by a player, and has a cover member provided around the operating portion of the start lever, and a variation means to vary the action timing of the start operation acting on the operating portion through the cover member.例文帳に追加

スタートレバーに対する遊技者の開始操作を契機として入賞役の抽選を行う遊技台に設けられる不正行為防止器具において、前記スタートレバーの操作部の周囲に設けられたカバー部材と、前記カバー部材を介して前記操作部に作用する前記開始操作の作用タイミングを変動させる変動手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The toner composition contains toner particles each of which includes at least; a core which contains one or more components optionally selected from the group composed of one crystalline resin, one colorant, one optionally-selected wax and a combination thereof; and a shell containing an amorphous polyester resin of high molecular weight which has a weight-average molecular weight of 10,000-5,000,000.例文帳に追加

少なくとも１つの結晶性樹脂、ならびに着色剤、任意選択のワックス、およびそれらの組合せからなる群から選択される１つ以上の任意選択の成分を含むコアと、１０，０００〜５，０００，０００の重量平均分子量を有する高分子量の非晶性ポリエステル樹脂を含むシェルと、を含むトナー粒子を含有するトナー組成物である。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains (a) an organopolysiloxane having an epoxy-containing organic group represented by formula 1, (b) a phenol novolak having at least one acryloyl or methacryloyl group, (c) a diluent comprising a photo-polyfunctional monomer or a polyfunctional monomer having photo- and thermo-functional groups or a diluent using those monomers in combination and (d) a photopolymerization initiator as essential components.例文帳に追加

（イ）構造式（１）で表されるエポキシ基含有有機基を有するオルガノポリシロキサン、（ロ）少なくとも１個のアクリロイル基又はメタクリロイル基を有するフェノールノボラック、（ハ）光多官能モノマーまたは光及び熱官能基を有する多官能モノマーからなる希釈剤、またはそれらモノマーを併用した希釈剤、及び（ニ）光重合開始剤を必須成分として配合する。 - 特許庁

A code identifying means 5 repeats operation from a process for setting a combination of code parameters to a process for calculating a statistic amount, calculates the statistic amount for all combinations of code parameters being estimated, extracts statistic amounts satisfying specified conditions and then estimates the parameters of an error correction code from the code parameters statistic amounts of which are determined.例文帳に追加

符号識別手段５が、符号パラメータの組み合わせを設定する処理過程から統計量を算出する処理過程までを繰り返し、想定される全ての符号パラメータの組み合わせについて統計量をそれぞれ算出し、その中から所定の条件を満たすものを抽出して、その統計量が求められた符号パラメータから誤り訂正符号のパラメータを推定する。 - 特許庁

Document data formed as a list is generated automatically by inputting three kinds of data files such as first text data of arranged cell character strings, document data of formed text parts with a final appearance by using editing layout software and text data composed of flag characters meaning combination specifications or background color specifications of cells.例文帳に追加

また、セル文字列を並べた第１のテキストデータと、第１のテキストデータを編集レイアウトソフトを用いてテキスト部分に関して仕上がり体裁で組版したドキュメントデータと、セルの結合指定または背景色指定を意味するフラグ文字で構成したテキストデータの３種類のデータファイルを入力して、表として組版されたドキュメントデータを自動作成する表組み作成プログラムにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In this pressure damping method to be used for a high-pressure flow passage, a pressure damping fluid is a single component or a mixture appropriately composed of appropriate combination of at least two kinds of components.例文帳に追加

高圧流路に供する圧力緩衝方法であって、その緩衝流体が単成分あるいは少なくとも２種類の成分の適切な組合せの適切な組成からなる混合物で、超臨界圧以上の状態において、その温度を次式１で表される無次元化等温圧縮率Ｋ_Ｔが１．５を超えるように調整し、操作することを特徴とする圧力緩衝方法。 - 特許庁

With a combination of the vertical type screw agitator which carries the substrates downward and the cutting agitator which is arranged below the screw agitator, especially with a face gear agitator, a very desirable conveyance effect, a mixing effect and a crushing effect are obtained over a wide concentration and solubilization range for suspension including solid and over a wide range of viscosity varying in relation with this.例文帳に追加

基質を下方に向けて搬送する一基の縦型スクリュー撹拌機を、該スクリュー撹拌機の下方に設置された一基の裁断撹拌機、特にフェースギヤ撹拌機と組み合わせることにより、固形分を含む懸濁液の広い濃度及び可溶化範囲、及びそれに関連して変化する粘度の広い範囲に亘って極めて好ましい搬送効果、混合効果及び破砕効果が得られる。 - 特許庁

The game machine includes a plurality of reels, reel driving means, plurality of reel stopping means, a winning combination lottery means, symbol stopping control means, and control means for controlling the play based on a game state among at least three game states including the regular game state, a replay low-probability game state and an apportioning game state.例文帳に追加

本発明は、複数のリールと、リール駆動手段と、複数のリール停止手段と、入賞役の抽選手段と、図柄停止制御手段と、少なくとも、通常遊技状態、再遊技低確率状態、および、振り分け遊技状態、を含む３つ以上の遊技状態のうちいずれかの遊技状態に基づいて遊技を制御する制御手段と、を備える遊技機である。 - 特許庁

This capsule prepared by coating a suitable content with a soft outer coating material such as gelatin is characterized by suspending an inactive ingredient charged as the content with a suspending agent, a hydrogenated fat or fatty oil, or a combination of the suspending agent with the hydrogenated fat or fatty oil to largely improve the bioavailability of the active ingredient.例文帳に追加

適宜の内容物をゼラチン等のソフトな外皮部によって被膜して成るカプセル剤において、内容物として充填した有効成分を、懸濁化剤、水素添加加工油脂または懸濁化剤及び水素添加加工油脂の組み合わせによって懸濁化することにより、有効成分の生体内有効利用率を大幅に向上させるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The above problem is solved by the combination of a function always recognizing the screen direction of the display by detecting the resistance value for a resistance volume for such as a variable resistor provided in a powered screen direction to recognize and detect the own direction, and a control means for reproducing a preset direction of the screen whatever the direction it may be facing currently.例文帳に追加

電動画面方向可変機構の中に可変抵抗の様な抵抗ボリュームを備え付けその抵抗値を検出する事により、常に自らの表示装置の画面の向きを認識する機能をし、自己方向を認識検知する機能と予めプリセットしてあった画面の向きに現在の画面がどの向きにあっても再現させる制御手段の組合せにより、課題を解決する。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble disk cartridge utilizing a spring- combined member for closing and urging the shutter of a disk cartridge when loaded to a disk cartridge main body, wherein the spring-combined member consists of a combination small pieces freely attached to/detached from the disk cartridge or the shutter and springs connected to these small pieces.例文帳に追加

ディスクカートリッジのシャッターを閉じ付勢するためのばね組部材であって、ディスクカートリッジ本体又はシャッターに対して着脱自在な小片と、この小片に連結されたばねとの組み合わせからなり、ディスクカートリッジ本体に装着された際に前記シャッターを閉じ付勢するシャッター用ばね組部材を用いた、組み立て作業が容易なディスクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To enable arrangement in a small space along a track, facilitate maintenance work and efficiently store/retrieve loads or efficiently carry the loads inside storages by a simple configuration, in a storage set comprising, in particular, a combination of a plurality of storages such as stockers for temporarily storing loads for storing various types of substrates for semiconductor device manufacturing in a position adjacent to the track.例文帳に追加

半導体素子製造用の各種基板を収容する荷を、軌道に隣接した位置で一時的に保管するストッカ等の保管庫、特にこのような保管庫を複数組み合わせてなる保管庫セットおいて、軌道に沿った小さいスペースにも配置可能であり、メンテナンスが容易であり、簡単な構成により効率良く荷を出入庫すること或いは効率良く保管庫内搬送する。 - 特許庁

This multiple dwelling house management system comprises a plurality of storage boxes for storing home delivery objects, an operation box 12 exerting functions as an information providing device, a home delivery object storage device, and a home delivery commodity purchasing device by taking specific actions in combination with the storage boxes 11, and a central management device 13 monitoring and controlling these devices.例文帳に追加

集合住宅管理システムは、宅配物などを保管するための複数の保管ボックス１１と、この保管ボックス１１と組み合わせ、特定操作を行うことにより情報提供装置、宅配物保管装置、宅配商品購入装置としての機能を発揮する操作ボックス１２と、これらの装置を監視、制御する中央管理装置１３などによって構成されている。 - 特許庁