「Combination」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

A common code 40 provided distinguishably in punch groups comprising a plurality of punches P identifiable in the intended purpose of use, a common code 40 provided distinguishably in die groups comprising a plurality of dies D identifiable in the intended purpose of use, and a common code 40 provided distinguishably in punch/die combination groups comprising a plurality of punch/die combinations P/D are stored.例文帳に追加

使用意図的に同一視できる複数のパンチＰからなるパンチ群に識別可能に付けられる共有コード４０、使用意図的に同一視できる複数のダイＤからなるダイ群に識別可能に付けられる共有コード４０、使用意図的に同一視できる複数のパンチ／ダイ組み合わせＰ／Ｄからなるパンチ／ダイ組み合わせ群に識別可能に付けられる共有コード４０を保存する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple-structured seat slide device with a combination of high and low power motors, capable of smoothly sliding a seat back and forth by driving both high and low power motors when an occupant is not seated on a seat while sliding the seat back and forth by driving only the high power motor when the occupant is seated on the seat.例文帳に追加

高出力モータと低出力モータを組み合わせることにより、シートに乗員が着座している状態では高出力モータのみを駆動させて前後スライドさせる一方で、シートに乗員が着座していないときには高出力モータ及び低出力モータの双方を駆動させ速やかな前後スライドを可能とするシートスライド装置を、簡易な構造で安価に提供する。 - 特許庁

In the customer collection system, a display timing for the discount rate is determined when a combination of a half ticket (a first ID) that is acquired first from a magazine and the remaining half ticket (a second ID) that is acquired at a shop is confirmed, so that the content and degree of complimentary services are not known at the stage of acquiring the first half ticket and expectations of users are increased.例文帳に追加

またこの集客システムでは、その変動決定した割引率などの表示タイミングを、雑誌などで最初に取得する半券（第一ＩＤ）と、店頭などで取得する残りの半券（第二ＩＤ）との組み合わせが確認されたタイミングとすることで、最初の半券取得段階ではその優待内容や程度が分からないよう構成し、ユーザーの期待感を向上させる。 - 特許庁

During the game, with a starting point player keeping a ball, an L2 button 54 is pressed, formation information is read from the prescribed data area of the RAM 14, and players participating in the continuous combination pass are automatically moved on the basis of the information, and when the L2 button 54 is pressed again within a prescribed period of time, pass is continuously implemented in order of registration.例文帳に追加

そして試合中において、起点選手がボールをキープした状態で、Ｌ２ボタン５４が押された場合には、ＲＡＭ１４の所定のデータ領域からフォーメーション情報を読み出し、その情報に基づいて自動的に連続コンビネーションパスに参加する各選手を移動させ、所定時間内に再びＬ２ボタン５４が押された場合には、登録された順番で連続的にパスを実施する。 - 特許庁

By using the recording/reproducing device 100 furnished with a combination head 127 having a head part 201 for recording/reproducing an analog AV signal and a head part 202 for recording/reproducing a digital AV signal, the tape capable of being reproduced with whichever the conventional analog VTR or digital VTR can be made out in the manner of recording the same contents by the analog AV signal and digital AV signal.例文帳に追加

アナログＡＶ信号記録再生用ヘッド部２０１とデジタルＡＶ信号記録再生用ヘッド部２０２とを有するコンビヘッド１２７を備えた記録再生装置１００を用いて、同一のコンテンツをアナログＡＶ信号およびデジタルＡＶ信号にて記録することにより、従来のアナログＶＴＲもしくはデジタルＶＴＲのいずれでも再生可能なテープを作成できるようにした。 - 特許庁

The sorting processing part 7 collates the sorting target information and the determination data and when the combination of the feature information shown by the sorting target data completely matches with that included in the determination data, determines that the relationship between the two pieces of document data which the sorting target data correspond to is shown by the information on the presence/absence of the relation included in the collated determination data.例文帳に追加

分類処理部７は、分類対象データと判定用データとを照合し、分類対象データで示される特徴情報の組み合わせと判定用データ中の特徴情報の組み合わせが完全に一致していれば分類対象データが対応する２つの文書データ間の関連性は、照合した判定用データに含まれる関連有無情報で示されると判定する。 - 特許庁

An oligonucleotide primer set, a probe, a combination of the primer set and the probe, and a reagent for specifically and sensitively amplifying and detecting HIV-1 variants including those from HIV-1 groups M, N, and O, as well as various subtypes within or derived from these groups are prepared to carry out amplification and detection of the HIV-1 target sequence in a test sample.例文帳に追加

ＨＩＶ−１群Ｍ、Ｎ及びＯ、並びに前記群内ないし前記群に由来する各種サブタイプを含めたＨＩＶ−１変異体を特異的且つ高感度で増幅・検出するためのオリゴヌクレオチドプライマーセット、プローブ、及び前記したプライマーセットとプローブの組合せ及び試薬を用意して、試験サンプル中のＨＩＶ−１標的配列を増幅・検出を行う。 - 特許庁

The acrylic resin composition is produced by mixing 100 pts.wt. of acrylic polymer particle having two or more layers of a shell-core structure composed of a core part and a shell part with 50-500 pts.wt. of one of the following non-phthalate plasticizers A to E or their combination, and kneading the acrylic polymer particle and the non-phthalate plasticizer in the form of a sol.例文帳に追加

コア部とシェル部からなる少なくとも２層以上のシェルコア構造を有するアクリル系重合体粒子１００重量部に対して、下記Ａ〜Ｅの非フタル酸系可塑剤のいずれか１つ、或いはそれらの組み合わせが５０〜５００重量部を混入し、当該アクリル系重合体粒子と当該非フタル酸系可塑剤とをゾル状に混練して、アクリル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a combination shaped member of bar-like bodies which is integrally blanked without forming a long-length bar-like body and a short-length of bar-like body separately, can form axial center parts at both end parts of the bar-like body at the same time, shortens a work time, and can be manufactured at a low manufacturing cost.例文帳に追加

長尺な棒状体と短めの棒状体とを個別に形成することなく、一体的に打抜き成型すると共に、当該棒状体の両端部分の軸心部を同時に加工成型することができ、作業時間を短縮すると共に、安価な加工費用で製造することができる棒状体の組合せ形状部品の製造方法を提供するのが目的である。 - 特許庁

An input buffer 10 minimizes a power consumption rate of a device connecting to the input buffer 10, and the input buffer 10 is provided with a combination of a current source 14 that limits a current within a cross conduction range and a saturation amplifier 12 that connects to the current source 14 and has an input gain substantially higher than the unity to increase a speed of a transmission function.例文帳に追加

接続されたデバイスにおける電力消費率を最小化するための入力バッファであって、電流を、該入力バッファ内で、クロス導電範囲において制限する電流源と、該電流源に連結しており、送信機能の速度を高めるための実質的に１よりも大きな入力利得を有する、飽和増幅器と、組み合わせて備える、入力バッファが提供される。 - 特許庁

A control circuit 92 receives the input of the encoding object information, outputs the encoded information and the post-transition state information corresponding to the combination of the encoding object information and the present state information stored by the state storage circuit 94 on the basis of the encoding table, and stores the post-transition state information in the state storage circuit 94 as the present state information.例文帳に追加

制御回路９２は、符号化対象情報の入力を受け付け、当該符号化対象情報と、状態記憶回路９４が記憶する現在の状態情報との組み合わせに対応する、符号化情報と遷移後状態情報とを、符号化テーブルに基づいて出力し、当該遷移後状態情報を現在の状態情報として状態記憶回路９４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a coated metal substrate having a coated film which is excellent in various properties such as adhesion to metal substrates, forming processability and solvent resistance and in particular realizes a combination of excellent forming processability and wear resistance, an actinic ray-curable coating composition suitable for manufacture of the composition, a coated metal substrate obtained by using the actinic ray-curable coating composition and its manufacturing process.例文帳に追加

金属基材への密着性、成形加工性、耐溶剤性等の種々の特性に優れ、特に、優れた成形加工性と耐摩耗性とが両立した被覆膜を有する被覆金属基材、その製造用として好適な活性エネルギー線硬化型塗料組成物、該活性エネルギー線硬化型塗料組成物を用いて得られる被覆金属基材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

This document extraction apparatus is provided with a similarity calculating means 14 calculating all the similarity between a plurality of documents D_1-D_m to be extraction candidates and a document extraction means 16, when extracting an arbitrary number of documents out of the document group, extracts a combination wherein the total sum of the similarity between the respective documents D calculated by the similarity calculating means 14 becomes minimum.例文帳に追加

抽出候補となる複数の文書Ｄ_１〜Ｄ_ｍ間の全ての類似度を算出する類似度計算手段14と、その文書群のなかから任意の数の文書Ｄを抽出するに際し、この類似度計算手段14で算出された各文書Ｄ間の類似度の総和が最も小さくなる文書の組み合わせを抽出する文書抽出手段16とを備える。 - 特許庁

On the CD-R disc (or the CD-RW disc)10, a specific disc 10' is generated where a media number 1 forming an encryption key based on a combination of a decimal six-digit disc ID, a decimal thirteen-digit MCN and a decimal five-digit ISRC serial number and encrypted data 14 obtained by the encryption using this media number 1 are recorded.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク（又はＣＤ−ＲＷディスク）１０において、１０進数の６桁のディスクＩＤ，１０進数１３桁のＭＣＮ，１０進数５桁ＩＳＲＣシリアル番号を組み合わせた暗号化キーであるメディア番号１と、このメディア番号１によって暗号化された暗号化データ１４とが記録された、特定ディスク１０′として生成されるようにする。 - 特許庁

Using this feedback, the transmitter 2 selects a combination of modes corresponding to a channel matrix with better channel characteristic among a plurality of channel matrix according to the channel between the transmitter 2 and the receiver units 1a and 1b, corresponding to all combinations of two or more modes of receiver units 1a and 1b, and sends a mode signal to the receiver units 1a and 1b.例文帳に追加

送信装置２は、そのフィードバックを用いて、受信装置１ａ、１ｂの２以上のモードのすべての組み合わせに対応した、送信装置２と受信装置１ａ、１ｂとの間のチャネルに応じた複数のチャネルマトリックスのうち、チャネル特性のよいチャネルマトリックスに対応するモードの組み合わせを選択し、その選択結果を示すモード信号を受信装置１ａ、１ｂに送信する。 - 特許庁

Display data 22 as selection candidates of components of the house and a plan making program 21 which is required to realize processing which displays selected candidates on the picture on the basis of display data 22 and processing which displays the combination state obtained by combining house components selected from selection candidates on the picture by operation are downloaded from a server 2 to an operation terminal 3 (step S1).例文帳に追加

住宅の構成要素の選択候補の表示用データ２２と、表示用データ２２に基づき画面上に選択候補を表示させる処理と該選択候補から選択された住宅の構成要素を操作により画面上で組み合わせた状態を表示させる処理と、を実現するのに必要なプラン作成用プログラム２１と、を共にサーバ２から操作端末３にダウンロード（ステップＳ１）する。 - 特許庁

The invention provides the method for removing the subcutaneous fat as a method for effectively burning and removing the subcutaneous fat, which is characterized by the combination of a means of sucking the subcutaneous fat of the body with the suction instrument, a means of moving the sucked subcutaneous fat and a method of breathing, and the cooperation of the means of moving the sucked subcutaneous fat and a breathing cycle.例文帳に追加

本発明は、効果的に皮下脂肪を燃焼させ、皮下脂肪の除去を行う方法として、吸引器を用いて身体の皮下脂肪部を吸引する手段と、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と、呼吸法との組み合わせ及び、吸引した皮下脂肪部を動かす手段と呼吸の周期を連動させることを特徴とする皮下脂肪除去方法を提供する。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

A profile process inserting part 102 generates a source program 117 with profile process including a process to reserve a space of a storage table 119 of dynamic call pair information to store the number of dynamic call pair callings by every dynamic call pair which is a combination of the function IDs of the dynamic calling side functions and of the dynamic called side functions and a process of dynamic calling profile.例文帳に追加

プロファイル処理挿入部１０２は、動的呼出し側関数の関数ＩＤと動的呼出され側関数の関数ＩＤとの組み合わせである動的コールペア毎にその動的コールペアの呼出し回数を格納する動的コールペア情報格納テーブル１１９の領域を確保する処理と動的呼出しプロファイル処理とを含むプロファイル処理入りソースプログラム１１７を生成する。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent(EL) element with an excellent carrier injection property into the organic layer, improved EL characteristics and a longer service life by suppressing damage which is caused in the organic layer when the transparent electrodes are formed on the organic layer so as to realize an organic EL element of a see-through type with a high efficiency and excellent EL characteristics by the combination of suitable transparent electrodes.例文帳に追加

有機層上に透明電極を形成する際に生じる有機層へのダメージを抑制し、有機層へのキャリア注入性に優れ、ＥＬ特性の向上と素子の長寿命化が可能な透明電極を有する有機ＥＬ素子を実現し、好適な透明電極の組み合わせにより、高効率で、ＥＬ特性に優れたシースルー型の有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

A W/CO_2 emulsion is formed by introducing water or an aqueous medium (W) to a mixture obtained by mixing at least one kind of compounds selected from a cationic lipid and sterols as a liposome membrane-constituting material in combination with a phospholipid, with carbon dioxide (CO_2) in a supercritical state or subcritical state in the presence of at least one kind of compounds having a polyethylene glycol group.例文帳に追加

ポリエチレングリコール基を有する少なくとも1種の化合物の存在下で、リポソーム膜構成物質としてカチオン性脂質、ステロール類から少なくとも1種選ばれる化合物をリン脂質とともに超臨界状態もしくは亜臨界状態の二酸化炭素（ＣＯ_2）に混合して得られる混合物に、水または水性媒体（Ｗ）を導入すると、Ｗ/ＣＯ_2エマルションが形成される。 - 特許庁

An interlocking means is arranged in combination with the respective doors so that the other door is pulled in the storage area side by interlocking when moving the most separately positioned operation door in the opening direction from the storage area when closing the door among the plurality of doors and the other door is pulled out of the storage area by interlocking when moving the operation door in the closing direction.例文帳に追加

また複数の扉のうち、扉を閉じたときに前記収納領域から最も離れて位置する操作用の扉を開く方向に移動したときに、他の扉が連動して収納領域側に引き込まれ、また操作用の扉を閉じる方向に移動したときに他の扉が連動して収納領域から引き出されるように、各扉に組み合わせて連動手段を設ける。 - 特許庁

The imaging device includes the lens hood attached to the lens, a means for communicating with the lens and the lens hood, a means including a light shield angle information on the lens hood and maximum wide-angle information of the lens, calculating an angle at which the lens hood is reflected depending on the combination of the lens and the lens hood, and warning a user of the reflection of the lens hood.例文帳に追加

レンズへ装備するレンズフードと、レンズとレンズフードに対して通信する手段と、レンズフードの遮光角度情報と、レンズの最大ワイド角情報とを備え、レンズとレンズフードの組み合わせによって、どの角度でレンズフードが映ってしまうか計算する手段を有すると共にユーザーに対してレンズフードの映り込みを警告する手段を有する撮像装置とする。 - 特許庁

When a game repeats to change and stop a plurality of identification information images in order and while the ordinary screen till the game reaches a lizhi, is displayed in a display part, an image which is prescribed related to the combination of the identification information in the lizhi or the big win in the game performed before reaching the lizhi, is displayed as the background image.例文帳に追加

複数の識別情報画像の変動と停止とが順次繰り返される遊技が行われる際に、表示部において、遊技がリーチに至るまでの通常画面が表示されている間に、リーチに至るより以前になされた遊技におけるリーチ又は大当たりの際の識別情報の組み合わせに関連して定められた画像を、背景画像として表示させる - 特許庁

When the courtesy information recorded in a recording medium carried by the customer is read by the recording medium reading device 30, the headquarter server 10 decides whether or not the courtesy information combination pattern stored in the substitution information table is established from the read courtesy information, and when it is established, the headquarter server 10 acquires the substitution destination courtesy information corresponding to the pattern from the substitution information table t3.例文帳に追加

記録媒体読取装置３０で顧客が所持する記録媒体に記録された優待情報が読取られると、本部サーバ１０は、その読取った優待情報で代替情報テーブルに記憶された優待情報組合せパターンが成立するか否かを判定し、成立する場合、そのパターンに対応する代替先優待情報を代替情報テーブルｔ３から取得する。 - 特許庁

The one to the plurality of pitches by the chords displayed on the musical score are composed of one pitch corresponding to the root of each chord and 0 pitch to a plurality of pitches specifying the type of the chord, and the 0 pitch to the plurality of pitches specifying the type of the chord are determined according to one or a plurality of pieces of pitch combination information predetermined to specifying the type of the chord.例文帳に追加

楽譜表示する各コード毎の１乃至複数の音高は、各コードの根音に対応する１の音高と該コードのタイプを指定する０乃至複数の音高とからなるものであって、そのうちコードのタイプを指定する０乃至複数の音高は該コードのタイプを指定するための予め決められた１又は複数の音高組み合わせ情報に従って決定される。 - 特許庁

The data retrieval device is provided with a CAM 1A consisting of a plurality of data each consisting of a combination of field data in a lump of consecutive data and a field identifier to identify the field data and with a memory retrieval means 1 that uses data given externally to retrieve the CAM 1A to acquire at least a corresponding entry number as a retrieval result when there are corresponding data in the CAM 1A.例文帳に追加

各々が、連続する一塊のデータ内のフィールドデータと、該フィールドデータを識別するためのフィールド識別子との組み合わせからなる複数のデータで構成されるＣＡＭ１Ａと、外部から与えられたデータを用いてＣＡＭ１Ａを検索して、一致するデータがある場合には少なくとも該当するエントリ番号を検索結果として取得するメモリ検索手段１とを具備する。 - 特許庁

A combination of candidates of the physical property value is constituted as a gene, and the physical property value is preferably identified using the genetic algorithm wherein the higher fitness is evaluated along with the lower difference between a calculated value of the sonic transmission incident angle characteristic provided by substituting a calculation expression with the candidate of the physical property value contained in the gene, and a measured value of the sonic transmission incident angle characteristic.例文帳に追加

推定対象の物性値の候補の組合わせを遺伝子として構成し、その遺伝子に含まれる物性値の候補を計算式に代入してなる音響透過入射角度特性の計算値と、音響透過入射角度特性の測定値との差が小さいものほど適応度が高いと評価する遺伝的アルゴリズムを用いることが物性値の同定という点で好適である。 - 特許庁

An image arrangement part 13 identifies a utilization part of map information based on the map information acquired by a map information acquisition part 14 and the positional information acquired by the positional information acquisition part 12; a combination processing part 15 expands or reduces the map information of the identified utilization part in line with the size of an output image; and the image acquisition part 10 combines the acquired images with each other.例文帳に追加

そして、画像配置部１３が、地図情報取得部１４が取得した地図情報と位置情報取得部１２が取得した位置情報に基づいて、地図情報の利用部分を特定し、合成処理部１５が、特定された利用部分の地図画像を出力画像の大きさに合わせて拡大若しくは縮小し、画像取得部１０が取得した画像を合成する。 - 特許庁

At this time, the main control circuit 71 determines order of the stopping operation for permitting the pattern combination of the BB or the RB to be arranged along the winning lines; controls stopping of the variable display of the pattern on the basis of the order of the determined stopping operation; and notifies information for indicating the order of the determined stopping operation without holding its determined result on and after the next game.例文帳に追加

このとき、主制御回路（７１）は、ＢＢ又はＲＢの図柄組合せが入賞ラインに沿って並ぶことを許可する停止操作の順序を決定し、決定された停止操作の順序に基づいて図柄の変動表示を停止制御し、その決定結果を次のゲーム以降に保持せず、決定された停止操作の順序を示す情報を報知する。 - 特許庁

The identification system is provided with a means for generating m-n figures of corresponding words/phrases to each of m-elements, a means for storing the generated words/phrases to a storage device and printing them to a user card, a means for designating and reporting the combination of the corresponding words/phrases to a user of communication transaction and a means for identifying a person by data received from the user.例文帳に追加

ｍ個の要素それぞれにｍ−ｎ桁の対応語句を生成する手段と、生成した対応語句を記憶装置に格納すると共に利用者カードに印刷する手段と、通信取引する利用者に対して、対応語句の組み合わせを指定返答する手段と、利用者からの受信データにより本人を認証する手段とを具備する本人認証システムである。 - 特許庁

The semiconductor device designing/manufacturing system is provided with a functional block database 1, a functional block selecting part 2, a critical area database 3, a chip information calculating part 4, a defect occurrence rate information database 5, a non-detective chip number calculating part 6, a manufacture management information database 7, a cost payment deadline calculating part 8, a calculated result database 9, and optimal combination selecting part 10.例文帳に追加

本発明に係る半導体設計・製造システムは、機能ブロックデータベース１と、機能ブロック選択部２と、クリティカルエリア・データベース３と、チップ情報計算部４と、欠陥発生率情報データベース５と、良品チップ数計算部６と、製造管理情報データベース７と、コスト納期計算部８と、計算結果データベース９と、最適組合せ選択部１０とを備えている。 - 特許庁

The game machine which is provided with an operation mode where at least one of three first to third reels stop instantly according to the operation of a stop button is provided with a control means for carrying out different reel control to each combination of at least two patterns which make a moment of operating the mode in the case of winning internal lottery processing of carrying out the operation mode.例文帳に追加

第１、第２、第３の３つの回胴のうち、少なくとも1個の回胴が停止ボタンの操作に応じて即時停止する動作モードを備えた遊技機であって、前記動作モードを実行する内部抽選処理に当選したとき、前記モードを作動させる契機となる少なくとも２つの図柄の組合せ毎、異なる回胴制御を実行する制御手段、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A combination transportation/storage container having an inner container 3 made of plastic which has in an upper face 9 a discharging hole 11 in addition to an inpouring hole 10 and a vent 12 is placed on a swing frame 16 attached to a base frame 15 so as to be inclinable, and liquid contents are poured out from the discharging hole 11 by being inclined by a swinging drive device 17.例文帳に追加

上底９に注入孔１０、通・排気孔１２に加えて排出孔１１を備えたプラスチック製内部容器３を有する輸送兼貯蔵容器を、基本架台１５に傾動可能に取りつけられた揺動架台１６に載置し、揺動駆動装置１７によって傾動させて排出孔１１から内容液を注ぎ出すことを特徴とする排出装置。 - 特許庁

This resin composition may be a combination of a rubber graft styrenic resin, for example, an acrylonitrile/butadiene/styrene resin, an acrylonitrile/acrylic rubber/styrene resin, an acrylonitrile/ethylene propylene rubber/styrene resin, a methyl methacrylate/butadiene rubber/styrene resin, a methyl methacrylate/acrylonitrile/butadiene rubber/styrene resin and the like with a polyester resin containing at least a 2-4C alkylene allylate unit.例文帳に追加

この樹脂組成物は、例えば、アクリロニトリル−ブタジエンゴム−スチレン樹脂、アクリロニトリル−アクリルゴム−スチレン樹脂、アクリロニトリル−エチレン・プロピレンゴム−スチレン樹脂、メタクリル酸メチル−ブタジエンゴム−スチレン樹脂、メタクリル酸メチル−アクリロニトリル−ブタジエンゴム−スチレン樹脂などのゴムグラフトスチレン系樹脂と、少なくともＣ_2-4アルキレンアリレート単位を含むポリエステル系樹脂との組み合わせであってもよい。 - 特許庁

To provide a system which obtains desired information by using a merchandise combing means and mediates desired information distribution with a company desired by a general customer in the business world of a form that sells a merchandise combination itself rather than a single merchandise especially according to the characteristic and taste of a customer in the desired information about the purchase of merchandise, etc., the general customer has.例文帳に追加

一般顧客の持つ商品等の購入に関する要望情報のうち、特に顧客の個性や好みにより商品単体よりも、商品の組み合わせ自体を販売する形態の業界において、商品の組み合わせ手段を用いて、要望情報を入手し、一般顧客の希望する企業との要望情報の流通を仲介するシステムを提供する - 特許庁

Monitoring of expression of an objective gene in vivo is noninvasively carried out from outside the body by using the ligand binding region of a wild type or variant type estrogen receptor as a receptor and estrogen, an estrogen agonist or antagonist labeled with F-18 having affinity for an estrogen receptor ligand binding region as a tracer as the combination of a reporter gene and PET (Positron Emission Tomography) tracer for detecting it.例文帳に追加

レポータージーンとそれを検出するPETトレーサーの組み合わせとして、野生型および変異型エストロゲンレセプターのリガンド結合領域をレポーターとして、エストロゲンレセプターリガンド結合領域と親和性を持つF-18で標識したエストロゲンやエストロゲンアゴニストまたはアンタゴニストをトレーサーとして、生体内での目的遺伝子の発現を体外より非侵襲的にモニタリングすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

A slot game machine, in which the start of rotation of drums is delayed until a prescribed time has passed after the start of preceding rotation of drums when a start lever is operated during the delayed time, outputs a waiting sound during the delayed time (waiting time) and a sound shorter than that when a bonus winning combination is won in internal lottery.例文帳に追加

前回に回胴の回転を開始してから所定時間が経過するまでに、スタートレバーが操作されると、所定時間が経過するまで回胴の回転開始が遅延される回胴式遊技機において、遅延されている時間（ウェイト時間）中はウェイト音を出力し、内部抽選でボーナス役に当選している場合には、ウェイト時間より出力時間が短いウェイト音を出力する。 - 特許庁

A plurality of cylinder locks 4 whose cylinders are permitted in their rotation in the case where an unlocking code decided by the combination of lock pieces arranged at a plurality of locking spots of an automobile and held in a cylinder agrees with the unlocking code engraved on a fixed key plate 3 is partially or wholly composed so that the unlocking code may be decided after the assembly of the cylinder locks 4.例文帳に追加

自動車の複数の施錠個所に配置され、シリンダ１内に保持されるロックピース２の組み合わせにより決定される解錠コードが所定のキープレート３に刻まれた解錠コードに一致する場合にシリンダ１の回転が許容される複数のシリンダ錠４の一部または全部は、解錠コードがシリンダ錠４の組み立て後に決定可能に構成する。 - 特許庁

Whenever a connected/cut state is reversed, a pass cut at one part is modified to another pass cut at the two parts in a suitable condition so that the pass being the cut state of each combination is maintained, and if the reverse modification is performed in the suitable condition, the connected/ cut state of the circuit can be repeatedly reversed by the modification in the arbitrary layer.例文帳に追加

接続／切断状態を反転させる度に、各組み合わせの切断状態にあるパスが維持されるように、１箇所で切断されたパスを２個所で切断されたパスに好適な条件で変更し、またその逆の変更を好適な条件で行えば、任意の１層における変更により前記回路の接続／切断状態を無限回繰り返して反転できる。 - 特許庁

A control means 65 makes the color wheel synchronization signal output means 60 output the color wheel synchronization signals, in a predetermined signal state on the basis of the corresponding relation between the combination of the signal state of the color wheel synchronization signals, output from the respective output parts and the increase in the power supplied from a power supply means 80 for each time-divided luminous flux of each color.例文帳に追加

制御手段６５は、時分割された各色の光束ごとに、各出力部から出力されるカラーホイール同期信号の信号状態の組合せと前記電力供給手段８０が供給する電力の増加量とを対応させた対応関係に基づいて、カラーホイール同期信号出力手段６０に所定の信号状態のカラーホイール同期信号を出力させる。 - 特許庁

Among 4 types of VPN NAT consisting of a VPN NAT type 'a sender - outbound' IP NAT, a VPN NAT type 'b destination - outbound' IP NAT, a VPN NAT type 'c inbound - sender' IP NAT, and a VPN NAT type 'd inbound - destination' IP NAT, one or a combination is carried out to realize the IP security in the VPN NAT.例文帳に追加

ＶＰＮ ＮＡＴタイプ「ａ送信元−アウトバウンド」ＩＰ ＮＡＴ、ＶＰＮ ＮＡＴタイプ「ｂ送信先−アウトバウンド」ＩＰ ＮＡＴ、ＶＰＮＮＡＴタイプ「ｃインバウンド−送信元」ＩＰ ＮＡＴ、ＶＰＮ ＮＡＴタイプ「ｄインバウンド−送信先」ＩＰ ＮＡＴから成る４タイプのＶＰＮ ＮＡＴのうちの１つまたは組み合わせを実行することにより、ＶＰＮ ＮＡＴにおいて、ＩＰセキュリティを実現する。 - 特許庁

The stop table is configured to prescribe either of predetermined range of numerical values 0-X as the number of moving pieces without stopping according to each of a plurality of symbols arranged on the surfaces of respective reels, and the symbols constituting the first symbol combination are arranged at such an interval as preventing other X+1 symbols from being continued on the respective surfaces of the plurality of reels.例文帳に追加

そして、各リールの表面に配された複数の図柄の夫々に応じて予め定められた数値の範囲０〜Ｘの何れかを滑り駒数として規定するように停止テーブルを構成し、上記第１の図柄の組合せを構成する図柄を、前記複数のリールの夫々の表面において他の図柄がＸ＋１個連続しない間隔で配するようにした。 - 特許庁

This method applied to a system equipped with a storage means comprises a step for accepting the selection of a plurality of service groups from one user and a step for performing the arithmetic operation of the evaluation of the combination of services configured by selecting one service from each service group among the plurality of selected service groups based on the evaluation information stored in the storage means.例文帳に追加

記憶手段を備えるシステムに適用される方法であり、 一の利用者から複数のサービス群の選択を受け付けるステップと、 当該選択された複数のサービス群のうち、各々のサービス群から一のサービスを選択して構成するサービスの組合せの評価を当該記憶手段に記憶される評価情報に基づいて演算するステップと を備える方法 - 特許庁

To obtain a cleanser composition which comprises a combination of a granule group (a high speed soluble metal ion-sealing granule group) developing a metal ion-sealing ability at a high speed with a granule group (an alkali granule group) slowly developing an alkali property, and maximally uses a cleansing performance, to obtain the high speed soluble metal ion-sealing granule group, and to obtain the alkali granule group.例文帳に追加

高速で金属イオン封鎖能を発現する顆粒群（高速溶解性金属イオン封鎖顆粒群）とアルカリ性が遅れて発現する顆粒群（アルカリ顆粒群）を組み合わせた洗浄パフォーマンスを最大限に生かした洗浄剤組成物並びに、該洗浄剤組成物に使用される高速溶解性金属イオン封鎖顆粒群及びアルカリ顆粒群を提供すること。 - 特許庁