「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

A 3D information creation section 103 formats the presence/absence of reduction, presence/absence of connection, and 2D selection and creates 3D information required for displaying the image as a 3-dimensional image.例文帳に追加

３Ｄ情報作成部１０３は、縮小の有無、結合の有無および２Ｄ選択をフォーマット化して、画像を３次元画像として表示するために必要な３Ｄ情報を作成する。 - 特許庁

In this method of creation, since the same mask pattern is exclusive-ORed twice, original data is restored; and an original design image is displayed on the completed QR code image.例文帳に追加

この作成方式によれば、同一マスクパターンの排他的論理和が２回とられるので元データが復元され、完成したＱＲコード画像上に元のデザイン画像が表示される。 - 特許庁

To provide an analytical model creation system capable of automatically creating an analytic model from a three-dimensional CAD model of a product, which is formed on the basis of the three-dimensional CAD data, in a short time.例文帳に追加

３次元ＣＡＤデータで作成された製品の３次元ＣＡＤモデルから、解析モデルを人手を介せずに短時間で作成できる解析モデル生成装置を提供する。 - 特許庁

Article 11 The government shall take the legislative, financial and other actions that are necessary for implementing measures on the creation, protection and exploitation of intellectual property. 例文帳に追加

第十一条　政府は、知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を実施するため必要な法制上又は財政上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 In order to promote measures for the creation, protection and exploitation of intellectual property in a focused and systematic manner, the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Headquarters") shall be established in the Cabinet. 例文帳に追加

第二十四条　知的財産の創造、保護及び活用に関する施策を集中的かつ計画的に推進するため、内閣に、知的財産戦略本部（以下「本部」という。）を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This facilitates the creation of "turn-key" applications that do not need to be installed into special directories, but can instead be unpacked into any directory and still find their own shared libraries. 例文帳に追加

この機能を使うと、特別なディレクトリではなく任意のディレクトリにインストールしても"ややこしい設定なしで"独自の共有ライブラリを使えるアプリケーションを作成することができる。 - JM

The IDE's GUI Builder solves the core problem of Java GUI creation by streamlining the workflow of creating graphical interfaces, freeing developers from the complexities of Swing layout managers.例文帳に追加

IDE の GUI ビルダーによって、グラフィカルインタフェースの作成作業の流れが合理化され、開発者は複雑な Swing レイアウトマネージャーを使用する必要がないので、Java の GUI 作成の主な問題点が解決します。 - NetBeans

In addition, numerous pieces including documents relating to the statue's creation, items left by Chonen and Buddhist block prints were discovered within the abdomen of the statue and these have all been designated National Treasures along with the statue itself. 例文帳に追加

また、この像の胎内からは、造像にまつわる文書、奝然の遺品、仏教版画など多くの「納入品」が発見され、これらも像とともに国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is difficult to believe that 'iri' was a later creation, this increases the likelihood that these kings and royals really existed and advocates the theory that Emperor Sujin was the progenitor of the Iri and Miwa Dynasties. 例文帳に追加

「イリ」が後世の創作とは考えにくいことから、これらの大王・王族は実在の可能性が高まり、崇神を始祖とする「イリ王朝」「三輪王朝」説なども提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When creation of an electronic album is indicated later, appropriate images out of the classified images are laid out on template images per event to create an electronic album.例文帳に追加

その後に、電子アルバムの作成指示がなされると、イベント毎に、分類された画像の中から適切な画像がテンプレート画像上にレイアウトされることにより電子アルバムが作成される。 - 特許庁

To improve visibility by performing photographing so as to have a uniform luminance and gradation, even under different photographic conditions during creation of an album and a list with facial photographs.例文帳に追加

顔写真によるアルバムやリストを作る際に、異なる撮影条件下においても一様の輝度、諧調を持たせるように撮影し画像処理することで、視認性を向上する。 - 特許庁

The ISICI has three components which are creation and maintenance of a multilink menu components, registration and update of a base multilink recording component, and distribution/syndication of the multilink menu component.例文帳に追加

ＩＳＩＣＩは、マルチリンクメニューコンポーネントの作成及び維持、基底マルチリンク記録コンポーネントの登録及び更新、マルチリンクメニューコンポーネントの分配／シンジケーション、という３つのコンポーネントを有する。 - 特許庁

It declared the launch of a new administration and the direct rule by the Emperor, and accounted the abolition of Sessho (regent), Kanpaku (chief adviser to the Emperor) and Seitaishogun (commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians, great, unifying leader) and instead, the creation of three offices; president, legislature, and councilor. 例文帳に追加

新政権の樹立と天皇親政をうたい、摂政・関白・征夷大将軍職の廃止、新たに総裁、議定、参与の三職を置くなどの方針が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a precondition to realize the nationwide conscription, the creation of Jinshin-koseki (family registries in Jinshin) in 1872 following the Family Registration Law enacted in 1871 should be mentioned. 例文帳に追加

なお、全国的な徴兵制を敷くことを可能にした前提条件として、明治4年制定の戸籍法に基づいて翌明治5年壬申に壬申戸籍が編製されたことが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Made by Gyoki Bosatsu" is written in many of the existing versions of 'Goki-zu', but the articles about Gyoki in Rikkokushi (Japan's six national histories chronicling the seventh and eighth centuries) and books on the history of Buddhism do not mention the fact of the creation of the map. 例文帳に追加

現存する「行基図」には“行基菩薩”作と記されているものが多いが、六国史や仏教史書には行基の記事には地図作成の事実には触れられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some parts of "Kojiki" contain a tale of Inaba no shirousagi (the hare of Inaba), a tale of a visit to Nenokuni (Land of the Roots), and the marital relationship with Nunakawa-Hime, and other parts of "Kojiki" and "Nihonshoki" contain myths of kunizukuri (creation of the country) and kunizukuri (transfer of the land). 例文帳に追加

因幡の白兎の話、根の国訪問の話、ヌナカワヒメへの妻問いの話が『古事記』に、国作り、国譲り等の神話が『古事記』・『日本書紀』に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kojiki," when Izanagi came back from the world after death for the creation of deities and performed ablutions in Himukano Tachibanano Odono Awakihara, he was born when Izanagi rinsed his nose. 例文帳に追加

『古事記』によれば、神産みにおいてイザナギが黄泉から帰還し、日向橘小門阿波岐原（ひむかのたちばなのをどのあはきはら）で禊を行った際、鼻を濯いだ時に産まれたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor is the ruler of all things, and has ruled the earth and the heavens without break since the creation of the universe….' (excerpted from a book on conducting public religious services) 例文帳に追加

「天皇ハ万物ノ主宰ニシテ、剖判（ほうはん・「宇宙創造時」の意）以来天統間断無ク天地ト与（とも）ニ化育ヲ同シ玉ヒ……」（『勤斎公奉務要書残編』）などとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main text of Nihonshoki describes that after the creation of heaven and earth, Toyokumune no mikoto was the third one to come into being following Kuninotokotachi no mikoto and Kuninosatsuchi no mikoto, and these three were male deities. 例文帳に追加

日本書紀本文では、天地開闢の後、国常立尊、国狭槌尊の次の三番目に豊斟渟尊が化生したとしており、これらの三柱の神は男神であると記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor test device and a semiconductor test method capable of preventing a reduction in the test efficiency and facilitating creation and administration of a test program.例文帳に追加

試験効率の低下を防止することができるとともに、試験プログラムの作成及び管理を容易にすることができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a CM broadcasting schedule creating device, capable of remarkably enhancing the efficiency of CM schedule creation by assisting scheduling of CM broadcast on a computer.例文帳に追加

ＣＭ放送のスケジューリングをコンピュータで支援して、ＣＭスケジュールの作成効率を飛躍的に向上することができるＣＭ放送スケジュール作成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a design creating server device for corrugated cardboard for assisting creation of design of corrugated cardboard and preparing plate making information adaptable to printers of different specifications.例文帳に追加

本発明は、段ボール用のデザインの作成を支援し、かつ仕様の異なる印刷機にも対応する製版情報を作成する段ボール用デザイン作成サーバ装置に関するものである。 - 特許庁

To provide an ozone water creation receptacle capable of accelerating of dissolution of ozone water subjected to gas-liquid mixing and dissolved by a gas-liquid mixing unit such as an aspirator in a short time.例文帳に追加

アスピレータなどの気液混合ユニットにより気液混合・溶解されたオゾン水を、短時間で溶解を促進させることができるオゾン水生成器を提供することを目的とする。 - 特許庁

When new learning data are supplied to a pattern learning part 111 as input data, a module creation part 121 creates a new learning module corresponding to the new learning data.例文帳に追加

新たな学習データが入力データとしてパターン学習部１１１に供給された場合、モジュール作成部１２１は、その新たな学習データに対応する新たな学習モジュールを作成する。 - 特許庁

A wiring-prohibited region creation part (207) arranges and sets a wiring-prohibited region in consideration of a wiring layer-via layer spacing value corresponding to the virtual graphic on the other layer.例文帳に追加

配線禁止領域作成部（その２）２０７は、当該仮想図形に対応し配線層−ビア層間スペーシング値を考慮した配線禁止領域を、当該他方の層上に配置設定する。 - 特許庁

To make creation environment of an operation program of a robot efficient and to easily create many programs for realizing the robot of which a user does not get tired in an entertainment robot.例文帳に追加

エンターテインメントロボットにおいて、ユーザに飽きられないロボットを実現するために、ロボットの動作プログラムの作成環境を効率化し、多数のプログラムを容易に作成できるようにする。 - 特許庁

A GC execution unit 108 and a backup data deletion unit 109 execute corresponding maintenance processing according to the execution schedule created by the maintenance processing schedule creation unit 107, respectively.例文帳に追加

ＧＣ実行部１０８及びバックアップデータ削除部１０９は、保守処理スケジュール作成部１０７により作成された実行スケジュールに従って、それぞれに対応する保守処理を実行する。 - 特許庁

Thus, in creating the account processing data, information to be provided to the seal server 30 can be reduced, and data creation and data registration can be easily and speedily executed.例文帳に追加

これによって口座処理データの作成にあたって、印鑑サーバ３０に与えるべき情報を少なくすることができ、データ作成および登録を容易にかつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

The out-of-band signal creation apparatus creates the out-of-band signal including an out-of-band frequency component of the restricted frequency.例文帳に追加

本発明の帯域外信号生成装置は、周波数帯域が制限された帯域制限信号から、その制限された周波数帯域外の周波数成分を含む帯域外信号を生成する。 - 特許庁

A Web access log storage function part 3 performs processing and compression of a Web access log, and creation of metadata in consideration of retrieval characteristics in a Web access log retrieval; and stores it in a Web access log storage HDD4.例文帳に追加

Ｗｅｂアクセスログ格納機能部３は、Ｗｅｂアクセスログ検索の検索特性を考慮したＷｅｂアクセスログの加工・圧縮とメタデータ作成を行い、Ｗｅｂアクセスログ格納ＨＤＤ４に格納する。 - 特許庁

A flexible medium model creation part 3 divides the flexible medium into a plurality of rigid elements with mass to be expressed as an elastic body by connecting between each rigid element by a spring.例文帳に追加

柔軟媒体モデル作成部３は柔軟媒体を質量を持った複数の剛体要素に分割し、各剛体要素間をバネで連結することによって、弾性体として表現する。 - 特許庁

A new project information creation means S1 newly creates project information while using as a template the project information previously stored in a project information storage database 10.例文帳に追加

新規プロジェクト情報生成手段Ｓ１は、プロジェクト情報蓄積データベース１０に予め蓄積されたプロジェクト情報をテンプレートとして用い、新規にプロジェクト情報を生成する。 - 特許庁

The expandability is ensured by treating a relation between elements of the knowledge structure by use of classes, and the operation in script creation is safely maintained even for data with an enormous entity.例文帳に追加

クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであってもスクリプト生成における動作を安全に維持する。 - 特許庁

Deterioration prediction image creation means 16 inputs the specified parameter in a deterioration progress model, inputs a value larger than the specified value in the time variable, and creates a deterioration prediction image.例文帳に追加

劣化予測画像作成手段１６は、特定されたパラメータを劣化進行モデルに入力し、時間変数に特定された値よりも大きい値を入力して、劣化予測画像を作成する。 - 特許庁

Afterwards, the existing obstacle coping procedure knowledge creation device 10 extracts the trouble coping knowledge corresponding to the input attribute information, and outputs the extracted trouble coping knowledge.例文帳に追加

その後、既存障害対処手順知識化装置１０は、入力された属性情報に対応するトラブル対処知識を抽出し、抽出されたトラブル対処知識を出力する。 - 特許庁

An electronic document creation apparatus 10 incorporates a ground tint pattern image as a form to an original electronic document to create an electronic document for distribution and registers it to a document distribution server 20.例文帳に追加

電子文書作成装置１０は、オリジナルの電子文書に対して地紋画像をフォームとして組み込むことで、配布用の電子文書を作成し、文書配布サーバ２０に登録する。 - 特許庁

A circuit design information creation part 30 generates circuit design information 32 in system unit including load components, protection components and wires or the like from a circuit diagram 31 corresponding to electric wiring.例文帳に追加

回路設計情報作成部３０において、電気配線に対応する回路図３１から、負荷部品、保護部品、電線等を含むシステム単位の回路設計情報３２を生成する。 - 特許庁

A comparison determination section 62b compares the user position candidate calculated by the range equation creation/calculation section 62a with the rough user position, thus determining a user position from the user position candidates.例文帳に追加

比較決定部６２ｂは、レンジ方程式作成・算出部６２ａが算出したユーザ位置候補を前記ユーザ粗位置と比較することにより、ユーザ位置候補の中からユーザ位置を決定する。 - 特許庁

Based on the plurality of first simulation models created, the second simulation model creation means creates second simulation models whose input variables are control variables and times of day.例文帳に追加

第２のシミュレーションモデル作成手段は、作成された複数の第１のシミュレーションモデルを基に制御変数及び時刻を入力変数とする第２のシミュレーションモデルを作成する。 - 特許庁

To provide an image distribution system by which image data can be created under the control of a user and operations from image data creation up to its distribution can be performed in a lump.例文帳に追加

ユーザーの管理下で映像データの作成を行うことができるとともに、映像データの作成からその配信までを一括して行うことができる映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dictionary creation device for automatically learning a term determination rule with high precision, and for systematically dealing with a predicate item structure analysis including a zero pronoun or a composite pronoun.例文帳に追加

項判定規則を高精度で自動学習し、ゼロ代名詞や複合名詞を含めた述語項構造解析を統一的に扱うことができる辞書作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and program for supporting creation of data for streaming capable of efficiently creating streaming data by which information is effectively transmitted.例文帳に追加

情報伝達を効果的に行うことができるストリーミング用データを効率良く作成することができるストリーミング用データ作成支援方法及び作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

An output timing creation circuit 12 creates output timing of output data detected from the operation parameter information and timing information and defines it as a read enable signal of a RAM 13.例文帳に追加

出力タイミング作成回路１２は動作パラメータ情報及びタイミング情報より検出した出力データの出力タイミングを作成し、ＲＡＭ１３の読出しイネーブル信号とする。 - 特許庁

The target device which has an associated operating system available to the development environment is selected and an editor which uses the constraints of the operating system for creation of the menu is called.例文帳に追加

開発環境に適用可能な関連付けられたオペレーティングシステムを有するターゲット装置を選択し、そのオペレーティングシステムの制約を使用する、メニューを作成するためのエディタをコールする。 - 特許庁

To provide a virtual folder creation device, in which a user can naturally perform setting of a file to be affiliated with a virtual folder or to be excluded from the virtual folder regardless of a retrieval conditional expression.例文帳に追加

検索条件式に関わらず仮想フォルダに所属させる、あるいは仮想フォルダから除外するファイルの設定をユーザが意識することなく操作できる仮想フォルダ構築装置を得る。 - 特許庁