「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

An index creation throughput calculation means 91 expresses a communication device by combining a VLAN-ID and communication device identification information and calculates, for a communication device that becomes a key, index creation throughput for creating an index, that is a table in which a communication device communicable for the key communication device is made corresponding as a value, for each of communication devices within a network to be managed.例文帳に追加

インデックス作成処理量算出手段９１は、ＶＬＡＮ−ＩＤと通信機器識別情報との組み合わせによって通信機器を表し、キーとなる通信機器に対して、その通信機器が通信可能な通信機器を値として対応付けたテーブルであるインデックスを作成するためのインデックス作成処理量を、管理対象ネットワーク内の通信機器毎に算出する。 - 特許庁

When a second snapshot of a second virtual computer is created at a second time preceding the first time by the host computer and when the second snapshot is stored in the first logical volume, the management computer manages or displays the creation time and snapshot information of the second snapshot, and the creation time and snapshot information of the first snapshot, in association with each other.例文帳に追加

管理計算機は、ホスト計算機によって第一の時間以前の第二の時間に第二の仮想計算機の第二のスナップショットが作成され、第二のスナップショットが第一の論理ボリュームに格納されている場合は、第二のスナップショットの作成時刻とスナップショット情報と、第一のスナップショットの作成時刻及びスナップショット情報とを対応付けて管理し、又は表示する。 - 特許庁

A production schedule planning device 1 is provided with: a master reading device 2 for reading preliminarily applied operation conditions; a batch processing group creation device 3 for creating a batch processing group based on the read operation conditions; and a first process schedule creation device 4 for creating the schedule of the first process based on the created batch processing group and the read operation conditions.例文帳に追加

生産スケジュール立案装置１は、予め与えられている操業条件を読み取るマスタ読取装置２と、読み取った操業条件に基づいてバッチ処理グループを作成するバッチ処理グループ作成装置３と、作成したバッチ処理グループと読み取った操業条件とに基づいて第１工程のスケジュールを作成する第１工程スケジュール作成装置４とを備える。 - 特許庁

To provide a remaining life estimation method and system, capable of efficiently using resources by preventing useless update of an apparatus to be diagnosed, reducing the size of a storage means by using a single function used for remaining life estimation, and reducing costs, and to provide a maintenance/update plan creation method and a creation system capable of creating an appropriate plan based on an estimated remaining life.例文帳に追加

診断対象機器の無駄な更新を未然に防いで資源の有効利用を図り、余寿命推定に用いる関数を単一にして記憶手段を小容量化し、コストを低減させた余寿命推定方法及び推定システムと、推定した余寿命に基づき適切な計画を作成可能としたメンテナンス・更新計画作成方法及び作成システムを提供する。 - 特許庁

The mudflow warning zone creation device is provided with a warning zone creation means for providing an initial reference point by using a geographic information system in an area specified in a map, searching the next reference point under warning zone investigation conditions and determining the warning zone by connecting the searched reference points and a warning zone output means for outputting the warning zone.例文帳に追加

土石流警戒区域生成装置において、地理情報システムを用いて、地図に対して指定した範囲において、初期基準点を与え警戒区域探査条件により、次の基準点を探索し探索した基準点を結合し警戒区域を得る警戒区域生成手段と、警戒区域を出力する警戒区域出力手段を有するようにした。 - 特許庁

To provide a printed matter page data creation device for creating parts image data to be diverted to another use as Web leaflet, Web catalogue and the like, capable of attaining conformity of visibility on a commodity ordering screen and commodity purchasing motivation from a plurality of division areas where a character string, line drawings and images are arranged, segmented image data creation method, recording medium and program.例文帳に追加

商品注文画面上での可視性と商品購入意欲の両立を図ることが可能なＷｅｂチラシ、Ｗｅｂカタログ等に転用し得る部品画像データを、印刷物ページデータに作成された文字列、線画、画像等が配置された複数の区分領域から作成する印刷物ページデータ作成装置、部品画像データ作成方法、および記録媒体並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

For patented medicaments or plant protection products, supplementary protection certificate may be granted under the Council Regulation (EEC)no. 1768/92 of 18 June 1992 concerning the creation of a supplementary protection certificate for medicaments and the Regulation (EC) no. 1610/96of the European Parliament and of the Council of 23 July 1996 concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protectionproducts.21例文帳に追加

特許が付与された医薬品又は植物保護製品については，補充的保護証明書の付与を，医薬品の補充的保護証明書の創設に関する1992 年6 月18 日の理事会規則(EEC)No.1768/92 に基づいて，及び植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する1996 年7 月23 日の欧州議会及び理事会の規則(EC)No.1610/96 に基づいて受けることができる。 - 特許庁

No relief shall be available under the provisions of paragraph 2 of Article 10, paragraph 2 of Article 11, paragraph 2 of Article 12, paragraph 6 of Article 13 or paragraph 1 of Article 21, if the main purpose of any person concerned with the creation or assignment of any right or property in respect of which income arises was to take advantage of such provisions by means of that creation or assignment. 例文帳に追加

所得が生ずる基因となる権利又は財産の設定又は移転に関与した者が、第十条２、第十一条２、第十二条２、第十三条６又は第二十一条１に規定する特典を受けることを当該設定又は移転の主たる目的とする場合には、当該所得に対しては、これらの規定に定める租税の軽減又は免除を与えられない。 - 財務省

If carrying out the creation involves the use of biological material which is not available to the public or which cannot be described in the documents of the application in such a manner as to enable a person skilled in the art to carry out the creation, a sample of the biological material shall be deposited not later than on the date of filing of the application. 例文帳に追加

考案の実施が公衆の利用に供されない生物学的材料の使用，又は出願書類において当該技術の熟練者に当該考案を実施することを可能にする方法で説明することができない生物学的材料の使用を含む場合は，当該生物学的材料の試料を当該出願日までに寄託しなければならない。 - 特許庁

The disclosure made by any other person without the consent of the applicant includes the disclosure ofthe contents of an invention-creation by another person for his failure to comply with the explicit or implicit confidentiality agreement, and disclosure caused after another person gets to know the contents ofan invention-creation from the inventor or applicant by means of coercion, fraud or espionage. 例文帳に追加

他人が出願人の許可を得ずに当該内容を漏らしたことによる公開には、他人が明示又は黙示の守秘の約束を守らずに発明創造の内容を公開すること、及び、他人が威嚇、詐欺又はスパイ活動などの手段により発明者、或いは出願人から発明創造の内容を得ることによって発明創造を公開することが含まれる。 - 特許庁

An information processor includes: a log information creation part 2 which acquires first information containing meta data of an application or data held by the application and identification information of the application at predetermined timing and creates second information obtained by associating the acquired information and the identification at the timing of acquiring the information; and a storage part 3 storing the second information created by the log information creation part 2.例文帳に追加

アプリケーションのメタデータまたはアプリケーションが保有するデータを含む第１情報とアプリケーションの識別情報とを所定のタイミングで取得し、取得した情報と情報を取得したタイミングの識別情報とを対応付けた第２情報を生成するログ情報生成部２と、ログ情報生成部２によって生成された第２情報を記憶する記憶部３とを備える。 - 特許庁

To provide a color conversion definition generating method capable of carrying out highly accurate mapping from a color expression region to another color expression region while avoiding disadvantages such as creation of an image with discontinuous color tone and creation of an image with unnatural impression and to provide a color conversion definition generating apparatus and a color conversion definition generating program.例文帳に追加

調子の不連続性や、不自然な印象の画像となってしまうというなどといった不都合を避けつつ、ある色表現領域から別の色表現領域に高精度な写像を行うことのできる色変換定義を作成する色変換定義作成方法、色変換定義作成装置、および色変換定義作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to a creation apparatus 20 for color correction table to adjust the gray balance with reading pattern sheets created from an image output device 30 through an image reading device, at first, the output device 30 creates the pattern sheets having more than one patch to which the amount of each component color was changed at respective multiple gray-scales through a creation part 20f for pattern sheet.例文帳に追加

画像出力装置から生成されるパターンシートを画像入力装置によって読み込み、グレイバランスを調整するための色補正テーブル生成装置２０によれば、まず、パターンシート生成部２０ｆによって、複数階調のそれぞれにおいて各要素色の量を変化させた複数のパッチを有するパターンシートが前記画像出力装置３０によって生成される。 - 特許庁

To generate a design intermediating system which consists of a customer requesting design creation, a registered designer for creating a design and an examiner for examining and selecting the design provided from the designer for allowing the registered designer to create plural designs with respect to a design creation request from the customer, and to allow the examiner to examine and select the designs to provide the selected design to the customer thereafter.例文帳に追加

デザイン創作の依頼する顧客と、デザインを創作する登録されたデザイナーと、デザイナーから提供されたデザインを審査選択する審査員から成り、顧客からのデザイン創作依頼に対し、前記登録してあるデザイナーが複数のデザインを創作し、前記審査員がそれらのデザインを審査選択した後、選択されたデザインを顧客に提供するデザイン仲介システムを作ること。 - 特許庁

This medical image output device is provided with an output data creation means 8 selecting the record display protocol corresponding to the imaging site and the imaging protocol of the image to be output to the external device from the record display protocol database and creating data to be output to the external device based on the selected record and display protocol; and the data created by the data creation means are output to the external device.例文帳に追加

前記外部装置に出力する画像の撮影部位及び撮影プロトコルに対応した記録表示プロトコルを前記記録表示プロトコルデータベースから選択し、この選択した記録表示プロトコルに基づいて前記外部装置に出力するデータを生成する出力データ生成手段８を備え、このデータ生成手段で生成したデータを外部装置に出力する。 - 特許庁

As to the respective zones, the feature parameters of the speakers for normalization belonging to the respective zones are read out of a memory section 113 for the feature parameters of the speakers for normalization by a zone HMM acoustic model creation section 117 and the creation of the HMM acoustic model is performed according to the the prescribed algorithm and is memorized into a memory section 104 for the HMM acoustic model for normalization.例文帳に追加

そして、正規化用ゾーンＨＭＭ音響モデル作成部１１７により、各ゾーンについて、そのゾーンに属する正規化用話者の特徴パラメータが正規化用話者特徴パラメータ記憶部１１３から読み出され、所定のアルゴリズムに従って、ＨＭＭ音響モデルの作成が行われ、正規化用ＨＭＭ音響モデル記憶部１０４に記憶される。 - 特許庁

A communication device comprises: a first packet creation part creating a first packet by encapsulating data by using a destination address designating another communication device; a processing part executing predetermined processing by using the first packet; a second packet creation part creating a second packet by encapsulating again the first packet by using the destination address; and a transmission part transmitting the second packet to the other communication device.例文帳に追加

通信装置は、データを他の通信装置を指定した宛先アドレスを用いてカプセル化して、第1パケットを作成する第1パケット作成部と、第１パケットを用いて所定の処理を実行する処理部と、第1パケットを当該宛先アドレスを用いて再びカプセル化して、第2パケットを作成する第2パケット作成部と、第2パケットを当該他の通信装置へ送信する送信部を有する。 - 特許庁

The system 26 also includes a retrieval condition creation unit 34 for creating a retrieval condition on the basis of a relative positional relationship of multiple objects arranged in an area of the output palette, and an output unit 36 for outputting the passage history that meets the retrieval condition created by the retrieval condition creation unit 34 on the basis of the output form of the output palette.例文帳に追加

そして、本システム２６は、出力パレットの領域内に配置された複数のオブジェクトの相対的な位置関係に基づいて検索条件を作成する検索条件作成部３４と、検索条件作成部３４により作成された検索条件に適合する通行履歴を、出力パレットの出力形式に基づいて出力する出力部３６とを有する。 - 特許庁

However, if a company creates value through intellectual assets in the sense described earlier and that value is shared through the company's adequate disclosure, not only shareholders, customers and employees but also suppliers and local communities will be able to participate in that company's value creation through evaluation of its value creation capacity, which in turn could itself become a corporate intellectual asset.例文帳に追加

しかし、上記のような意味での知的資産を通じた価値創造が行われ、企業からの適切な開示を通じてそれが共有された場合には、株主、顧客及び従業員に限らずサプライヤー、地域コミュニティーが当該企業の価値創造力を評価することを通じて当該企業の価値創造そのものに参画し、そのことが企業の知的資産となり得るということである。 - 経済産業省

When compared by industry in 1991 and 2001, employment growth in existing establishments became negative due to the decline of job creation rate and remarkable increase in job loss rate. In the service industry, however, the job creation and employment increase rates are higher than in 1991 in the social welfare and medical/health care services例文帳に追加

さらに、2001年と1991年の既存事業所における産業別の雇用増減率の動向を比較すると、全体では雇用創出率が低下する一方で雇用喪失率が大幅に高まったことから雇用増減率はマイナスに転じたが、サービス業のうち、社会福祉関連サービス、医療・保健サービスでは、1991年よりも雇用創出率及び雇用増加率が高くなっている - 厚生労働省

The correction information creation device 5 is equipped with a luminance information acquisition section 441 which acquires luminance information about the luminance of the luminous flux emitted from the light source device 21, and a correction information creation section 442 which creates correction information for correcting the luminance change of the image corresponding to the temporal light source luminance change of the luminous flux emitted from the light source device 21.例文帳に追加

この補正情報作成装置５は、光源装置２１から射出される光束の輝度に関する輝度情報を取得する輝度情報取得部４４１と、輝度情報に基づいて、光源装置２１から射出される光束の時間的な光源輝度変化に応じた画像の輝度変化を補正するための補正情報を作成する補正情報作成部４４２とを備える。 - 特許庁

This design method for a semiconductor integrated circuit is provided with a net list creation step (S121) for creating a net list, which includes connection information between and inside macros of the semiconductor integrated circuit and identification information about the used macro, and a test pattern creation step (S122) creating a test pattern for the semiconductor integrated circuit on the basis of the identification information about the used macro inside the net list.例文帳に追加

半導体集積回路のマクロ間及びマクロ内の結線情報並びに使用するマクロの識別情報を含むネットリストを生成するネットリスト生成ステップ（Ｓ１２１）と、ネットリスト内の使用マクロの識別情報を基に半導体集積回路の試験パターンを生成する試験パターン生成ステップ（Ｓ１２２）とを有する半導体集積回路の設計方法が提供される。 - 特許庁

Each interpretation of "job creation capacity" can also be considered from a macro-perspective in terms of the quantity of jobs created by enterprises in aggregate, or from a micro-perspective that focuses on the attributes and growth of individual enterprises and examines the quality of jobs and enterprise growth of individual enterprises. Interpretations of "job creation capacity" are thus considerably more diverse in practice than the term itself may suggest.例文帳に追加

そうした「雇用創出力」については、さらにそれぞれマクロ的に企業群総体としての量をとらえていく視点や、或いはミクロ的に個々の企業の属性や成長に着目し、一企業として雇用の質や企業の成長をとらえていく視点が考えられ、世の中で一言に「雇用創出力」と表現されているものは、実は多義にわたっていることとなる。 - 経済産業省

The form data creation device 1 creates form data 5 and is connected via a network 3 to a form output device 2 which prints and outputs forms 6.例文帳に追加

帳票データ作成装置１は、帳票データ５を作成する帳票データ作成装置であって、帳票６を印刷出力する帳票出力装置２とネットワーク３を介して接続される。 - 特許庁

Minutes can easily and automatically be prepared and further the speech recognition dictionary data 14an by the categories are selectively set to properly recognize a spoken speech and perform recognized text creation processing without a large processing load.例文帳に追加

議事録を容易に自動作成できるだけでなく分野別の音声認識辞書データ１４anを選択設定して大きな処理負荷を要さず発言音声を適切に認識テキスト化処理する。 - 特許庁

By using the feeder identification codes, management of the feeders 54 and creation of a production plan are carried out including the feeders without being mounted on the carriage 52 and the feeders without mounting the component housing tapes thereon.例文帳に追加

このフィーダ識別コードを利用して、フィーダ５４の管理や生産計画の作成を、台車５２に搭載されていないフィーダ、あるいは部品収容テープが装着されていないフィーダをも含めて行う。 - 特許庁

To provide an inspection recording format sheet which suppresses any erroneous description or erroneous input, and is excellent in operating efficiency and resource efficiency, a board for inspection, an inspection method using this and an inspection recording format creation method.例文帳に追加

誤記載、誤入力を抑制でき、作業効率、資源効率が良い点検記録様式シート、点検用ボード及びこれを用いた点検方法、点検記録様式作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display control method such that progress of each job can be obtained at a glance, in a recording medium creation system allowing simultaneous execution of a plurality of processes to create a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の作成処理を複数同時に実行可能な記録媒体作成システムにおいて、各ジョブの進捗状況を一目で把握できるような表示制御方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit part judges whether or not an operation showing that the input request of a pictorial symbol has been performed in such a state that an electronic mail creation picture 25 for enabling a user to input a pictorial symbol is displayed.例文帳に追加

制御回路部は、ユーザが文字列を入力可能な電子メール作成画面２５が表示されている状態で、絵文字の入力要求を示す操作がなされたか否かを判定する。 - 特許庁

An obtained image is divided by an image division unit 63, and a histogram of a block selected by an update area selection unit 61 as an update object is created by a histogram creation unit 64.例文帳に追加

取得された画像は画像分割部６３により分割され、更新領域選択部６１により更新対象として選択されたブロックのヒストグラムがヒストグラム生成部６４により生成される。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and program for processing animations capable of simply and efficiently carrying out the combination, division of optional animations in a plurality of animation divisions displayed as a list and the creation of its digest animations.例文帳に追加

一覧表示された複数の分割動画の任意の動画の結合、分割、そのダイジェスト動画の生成を簡単かつ効率的に行い得る動画処理方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a language model creation device and a distributed speech recognition system, which easily improve the accuracy of speech recognition with respect to different notation depending on a context.例文帳に追加

文脈に依存して異なる表記についての音声認識の精度を容易に向上させることができる端末装置、言語モデル作成装置、および分散型音声認識システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a poor crimping contact judging data creation method for a poor terminal crimping detecting device capable of automatically setting appropriate tolerable common difference easily in accordance with terminal crimping conditions such as a shape of a terminal.例文帳に追加

端子形状等の端子圧着条件に応じた適切な許容公差が自動的に容易に設定できる端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ作成方法を提供する。 - 特許庁

This content creation apparatus 30, when receiving image data and character string data, creates an avatar from an image shown by the image data received and creates voice data based on the character string data received.例文帳に追加

コンテンツ生成装置３０は、画像データと文字列データとを受信すると、受信された画像データが表す画像からアバタを生成し、受信された文字列データに基づいて音声データを生成する。 - 特許庁

To provide a TDD (Time Division Duplex) switching signal creation circuit which can output a TDD switching signal with accurate time duration width even if property changes on installing conditions because properties of the composing elements are bad.例文帳に追加

構成要素の特性が悪く、設置条件で特性が変化しても、精度のよい時間幅をもったＴＤＤ切替信号を出力できるＴＤＤ切替信号生成回路を提供する。 - 特許庁

To easily execute, on a lock attaching site, creation of an environment equivalent to a butt end of a door on the inner wall surface side of the door similarly to the case of fitting a dug-in lock to the butt end.例文帳に追加

掘り込み型錠前を、木口に嵌め込む場合と同様に、扉の内壁面側に扉の木口相当の環境作りを簡単に錠前の取付け現場で実行することができること。 - 特許庁

To provide a creation kit for wind power generator for teaching material and a wind power generator for teaching material which are easily assembled while having comparatively precise structure and by which a high studying effect is obtained.例文帳に追加

比較的精緻な構造を有しながらも組立が容易で、高い学習効果が得られる学習教材用風力発電機製作キット及び学習教材用風力発電機を提供すること。 - 特許庁

The conversion file acquires identification information on the hardware as the hardware starts and, when the acquired identification information is appropriate, the converts creation source file into the main file.例文帳に追加

上記変換用ファイルは、前記ハードウェアの起動に伴い前記ハードウェアの識別情報を取得し、この取得した識別情報が適正である場合に上記作成源ファイルを上記メインファイルに変換する。 - 特許庁

To efficiently manage whether a user is allowed to perform the creation processing of a display screen by enabling the display part of an image forming apparatus to display a display screen on which data for display are not held by the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置等の表示部に、当該装置が表示用データを保有していない表示画面も表示可能とし、ユーザによる表示画面の作成処理の可否を有効に管理可能とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, summary image creating method and summary image creation program in which visibility is high, and a summary image with which a summary of a source image cab be easily grasped, can be created.例文帳に追加

視認性が高く、元画像の概要が把握し易い集約画像を作成可能な情報処理装置、集約画像作成方法および集約画像作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING ONE-TIME PASSWORD, METHOD FOR AUTHENTICATING ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD CREATION APPARATUS, IC CARD WITH FUNCTION TO CREATE ONE-TIME PASSWORD, ONE-TIME PASSWORD AUTHENTICATION APPARATUS, IC CARD PROGRAM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ワンタイムパスワード生成方法、ワンタイムパスワード認証方法、ワンタイムパスワード生成装置、ワンタイムパスワードの生成機能を備えたＩＣカード、ワンタイムパスワード認証装置、ＩＣカードプログラム及びコンピュータプログラム - 特許庁

It is found that effective determination of the degree of the seed dormancy of the plant and creation of the plant in which the seed dormancy is modified can be carried out by utilizing the identified genes.例文帳に追加

同定した遺伝子を利用して、効率的に、植物の種子休眠性の程度を判定することや種子休眠性が改変された植物を作出することが可能であることを見出した。 - 特許庁

To enable a manager to perform further accurate mail browsing by extracting, from request information related to a Web mail, the Web mail including not only the mail content thereof but also the creation start method and transmitting state thereof.例文帳に追加

Ｗｅｂメールに関するリクエスト情報から、Ｗｅｂメールをメール内容だけではなく、作成開始方法と送信状態を含めて抽出して、管理者がより精度の高いメール閲覧を行うこと。 - 特許庁

PHOTOGRAPHIC PRINT CREATION SYSTEM, PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE USED FOR THE SYSTEM, PRINTER DRIVER TO BE INSTALLED IN COMPUTER USED FOR THE SYSTEM, AND ORDER MANAGEMENT PROGRAM TO BE EXECUTED BY THE PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE例文帳に追加

写真プリント作成システム及びこのシステムに用いられる写真処理装置及びこのシステムに用いられるコンピュータにインストールされるプリンタドライバ及び写真処理装置により実行されるオーダー管理プログラム - 特許庁

To provide a tide preventing facility which does not constitute a shielding usually and contributes to the creation of an environment that helps people commune with nature at a waterfront, but blocks the arrival of water at a land in an emergency.例文帳に追加

通常は目隠しとはならず、人々が水辺へおりて水と親しむ環境を作り出すことができ、非常時には水の上陸を阻止することができる防潮施設を提供する。 - 特許庁