「Creation」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

The verification data creation device 10 creates, based on the data specification description document 30, verification procedure data (XSLT script) 40 for computationally verifying whether each element contained in the object XML document 50 satisfies the condition described in the data specification description document 30.例文帳に追加

検証データ生成装置１０は、データ仕様記述文書３０を元にして、対象のＸＭＬ文書５０に含まれる各データ要素がこのデータ仕様記述文書３０に記述された条件を満たすか否かをコンピュータで検証するための検証手順データ（ＸＳＬＴスクリプト）４０を生成する。 - 特許庁

A blue component intensity image creating module 103 creates, therefore a blue component intensity image which expresses strength of a blue component from a color image which is output by a color image acquisition module 101, and a shade corrected image creation module 104 adds the blue component intensity image to the luminance image.例文帳に追加

そこで、青成分強度画像生成モジュール１０３はカラー画像取得モジュール１０１が出力するカラー画像から青成分の強さを表す青成分強度画像を生成し、日陰補正画像生成モジュール１０４は前記青成分強度画像を輝度画像に加算する。 - 特許庁

The model automatic generation section is replaced with a model automatic generation section only for by development object system, has an interface which acquires an entry between the model creation section, and performs automatic generation of a new model to the source model by the automatic generation section only for the development object system.例文帳に追加

モデル自動生成部は、開発対象システム別の専用のモデル自動生成部に取り替え、モデル作成部との間でエントリを取得するインタフェースを備え、開発対象システム専用のモデル自動生成部によって元モデルに対して新たなモデルの自動生成を行う。 - 特許庁

This application creation device 100 acquires information about a connector that is information for specifying a function necessary when executing the application from the other device through communication inside a connector management part 120 or controlled by a communication control part 130, in the connector management part 120.例文帳に追加

アプリケーション作成装置１００は、コネクタ管理部１２０において、アプリケーションを実行する際に必要な機能を特定するための情報であるコネクタに関する情報をコネクタ管理部１２０内、または通信制御部１３０で制御された通信を介して他の装置から取得する。 - 特許庁

According to a request for a playable program list from a playback device, the management unit generates a list of programs playable by the playback device from the combined recorded program list retained by the combined recorded program list creation unit, and sends back the generated playable program list to the playback device.例文帳に追加

管理部は、再生装置からの再生可能な番組のリスト要求に従い、結合録画済番組リスト作成部が保持する結合録画済番組リストから再生装置が再生可能な番組のリストを生成し、生成した再生可能な番組のリストを再生装置へ送り返す。 - 特許庁

To provide an advertising material providing system that provides an advertising material productive of a higher advertising effect by considering the distribution purpose and distribution destination of the advertising material, in an advertising material providing system for creating and providing an advertising material in response to a request by a requester of advertising material creation.例文帳に追加

広告資料の作成依頼者からの要求に応じて広告資料を作成提供する広告資料提供システムであって、広告資料の配布目的・配布先を考慮してより高い広告効果の得られる広告資料を提供する広告資料提供システムの実現すること。 - 特許庁

The execution process management tool is a project management tool whose creation is managed by a quality manager as a method developed for surely executing document management or report details preservation in the quality management of the execution process to be executed by a person who makes an order and a person who receives an order by bearing their own responsibility, respectively.例文帳に追加

施工プロセス管理ツールは、発注者と受注者が各々の責任を担い実施する施工プロセスの品質管理における書類管理や報告経緯保存を確実に実行するために開発された手法であり、品質管理員が作成管理するプロジェクトマネジメントツールである。 - 特許庁

A screen transition setup creation part 204 displays the detour transition on the screen transition diagram based on screen transition diagram information and the screen transition diagram extension information and creates the screen transition setup including the detour transition and a source code equivalent to the detour transition, and the part passes them to a screen transition switch part 205.例文帳に追加

画面遷移設定生成部２０４は、画面遷移図情報と画面遷移図拡張情報とに基づき画面遷移図上に迂回遷移を表示するとともに、迂回遷移を含む画面遷移設定と、迂回遷移に相当するソースコードとを生成して画面遷移切り替え部２０５に渡す。 - 特許庁

To reduce the man-hour for creation steps of an operation program of an SEM (search engine marketing) test device and to improve maintenance efficiency by providing a master and a slave attributes with respect to an operation processing means and simultaneously describing processing of an operating means having the slave attribute with an operation processing means having the master attribute.例文帳に追加

演算処理手段に対するマスタ及びスレーブ属性を設け、マスタ属性を持つ演算処理手段でスレーブ属性を持つ演算手段の処理を一括して記述することで、ＳＥＭ式検査装置の演算プログラムの作成工数の削減、保守効率を向上する。 - 特許庁

A computer preinstalled with a document creation program implementing a procedure for browsing data and a printing procedure for printing the data is caused to implement a function selecting procedure 203 for enabling only the browsing procedure by means of the function limiting program 200.例文帳に追加

データを閲覧するための手順と、データの印刷を行うための印刷手順とを実行する文章作成プログラムがあらかじめインストールされたコンピュータに、機能制限プログラム２００によって、閲覧手順のみ実行可能とする機能選択手順２０３を実行させる。 - 特許庁

To provide a digital contents creation system suitable for making digital contents for output easy-to-see by clarifying correspondence relation between different information storage frames when the digital contents for output is created by dividing pieces of placed information and storing them in different information storage frames.例文帳に追加

掲載情報を分割し異なる情報格納枠に格納して出力用ディジタルコンテンツを作成する場合に、それら情報格納枠の対応関係を明確にして出力用ディジタルコンテンツを見やすくするのに好適なディジタルコンテンツ作成システムを提供する。 - 特許庁

A connection diagram for inspection creation part 401 of a circuit analysis part 40 creates a connection diagram 42 for inspection in fuse unit, and integrates the attribute information and circuit information of circuit design information 32 by a circuit attribute integration part 41 to create an updated connection diagram 42 for inspection.例文帳に追加

回路解析部４０の検証用結線図作成部４０１において、ヒューズ単位の検証用結線図４２を作成し、回路属性統合部４１により回路設計情報３２の属性情報と回路情報を統合して、更新後の検証用結線図４２を作成する。 - 特許庁

A route planning device 20 comprises a route guide area setting unit 21 for setting such a first movement inhibition area on one or two sides of a robot as to assist the creation of a moving route; and a route deciding unit 25 for deciding the route to a target position so that the robot may not move in a route guide area.例文帳に追加

経路計画装置２０は、ロボットの片側又は両側に、移動経路生成を補助する第１移動禁止領域を設定する経路ガイド領域設定部２１と、経路ガイド領域内をロボットが移動しないように目標位置までの経路を決定する経路決定部２５とを有する。 - 特許庁

To create a color conversion table with a decreased creation man-hours wherein the physical appearance is the same in a shared region between the sRGB and the extended color space, the color conversion table being used to convert data in the sRGB and the extended color space into data in a color space of an output device.例文帳に追加

ｓＲＧＢおよび拡張色空間のデータを出力デバイスの色空間に変換する色変換テーブルの作成において、ｓＲＧＢと拡張色空間の共通領域では見た目の印象が同じになり、作成工数を削減して色変換テーブルを作成することである。 - 特許庁

To provide an installing method, an installation system, a processor, a computer program and a recording medium to relieve various burdens such as creation, evaluation and management on the side of a provider of a program to be installed and to prevent generation of problems possible to be generated in the case of installation on the user's side.例文帳に追加

被インストールプログラムの提供者側における作成、評価、及び管理等の様々な負担を軽減し、利用者側でインストール時に発生しうる問題の発生を防止するインストール方法、インストールシステム、処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A printer 2 selects image data to which an irreversible filter processing is applied or image data to which the filter processing is not applied according to attributes (a creation image or a scan image) of an image element included in the image and applies a reversible encoding processing to the selected image data.例文帳に追加

プリンタ装置２は、画像に含まれる画像要素の属性（クリエイション画像またはスキャン画像）に応じて、非可逆なフィルタ処理が施された画像データ、または、このフィルタ処理が施されない画像データを選択し、選択された画像データに対して可逆な符号化処理を施す。 - 特許庁

A regression model creation part 44 performs a prescribed multivariable analysis using an operational state variable showing the operational state data S-DATA side as an explanatory variable and an operational index variable showing the operational index data I-DATA side as an objective variable and creates a regression model.例文帳に追加

回帰モデル作成部４４は、運転状態データＳ−ＤＡＴＡ側を表す運転状態変数を説明変数とし、運転指標データＩ−ＤＡＴＡ側を表す運転指標変数を目的変数として所定の多変量解析を行って回帰モデルを作成する。 - 特許庁

As for a waveform data W(mf) of a performance strength (mf) which is weaker than the maximum strength, the waveform data (f) creates an attack section waveform data Wa(mf) composed of waveforms of a connection section which is connected to a connection point or after, after a waveform in an attack feature section by performing attack waveform creation processing A, and it is stored in the waveform memory.例文帳に追加

最大強度より弱い演奏強度(mf)の波形データW(mf)については、アタック波形作成処理Ａを行うことにより、アタック特徴部の波形の後に波形データ(f)は接続ポイント以降に接続する接続部の波形からなるアタック部波形データWa(mf)を形成して波形メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a system and a program for providing teaching material information permitting to reduce teaching material creation work by presenting the units of a text book to a user, and providing the teaching material information related to the unit selected by the user.例文帳に追加

利用者に教科書の単元を提示し、該利用者が選択した単元に応じて該単元と関連付けた教材情報を提供することにより、教材の作成作業の軽減を可能とする教材情報提供システム及び教材情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted information apparatus which easily selects a music using a correlation between the pathway of navigation and the music reproduced during running the pathway, a creation method for pathway music information data base, a retrieval method for music information, an information processing method and a computer program.例文帳に追加

ナビゲーションの経路と、その経路の走行中に再生された楽曲との関連付けを用いて楽曲を容易に選択する車載情報機器、経路楽曲情報データベース作成方法、楽曲情報検索方法、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An information processor 10 confirms that a calculation result obtained by calculating, by a specific function, creation date and time in a file attribute of a predetermined file stored in a second recording medium 25 connected to a connecting section 18 matches authentication information stored in the recording medium.例文帳に追加

情報処理装置１０は、接続部１８に接続されている第２の記録メディア２５に記録された所定のファイルのファイル属性における作成日時を特定関数で演算した演算結果と、当該記録媒体に記憶されている認証情報とが一致することを確認する。 - 特許庁

The operation rule creation device creates a parameter of an existing operation rule using genetic algorithms, and selects the optimum operation rule from a plurality of operation rules adopting the created parameter, thereby improving profits.例文帳に追加

本発明は、遺伝的アルゴリズムを利用して、既存の運用ルールのパラメータを生成し、当該生成されたパラメータが適用される複数の運用ルールが適用される運用ルールのうち、適切な運用ルールを選択することにより、収益を向上させることが出来る運用ルール生成装置である。 - 特許庁

The information paper creation program inserts an article selected by an article selecting means and an image selecting by an image selecting means into a template selected by a template selecting means by a layout determining means, determines a layout for information paper and outputs the layout by an information paper outputting means.例文帳に追加

情報紙作成プログラムは、テンプレート選択手段により選択されたテンプレートに、記事選択手段により選択された記事と、画像選択手段により選択された画像とを、レイアウト決定手段により挿入して情報紙のレイアウトを決定し、情報紙出力手段により出力する。 - 特許庁

To provide a method for reforming a solid in a supercritical medium which facilitates reforms such as change of size and crystal form, dewatering, desolventing and drying of the solid materials of pharmaceuticals, and even enables creation of a new solid state, by making use of the characteristics of the supercritical medium.例文帳に追加

超臨界流体のもつ特徴を生かし、医薬品の固体物質のサイズや結晶形態の変更、脱水、脱溶剤、乾燥等の改質を容易とし、新しい固体状態の創製をも可能とする、超臨界媒体中での固体改質方法を提供する。 - 特許庁

Responses to the creation of a corrected production plan against fluctuations in the production plan, allocation of a new production plan and production delay are made and at the same time the influence on other production plan due to the responses is minimized by using the margin.例文帳に追加

このマージンを用いることにより、生産計画の変動、新たな生産計画の割り付け、生産の遅れに対する修正生産計画作成への対応を可能にし、同時にこれらの対応による他の生産計画への影響を最小限に抑えることを可能にする。 - 特許庁

If the receiving person calls and reads the selected data stored by the memory part 11 with using the terminal 5 and chooses one of data, reply mail creation part 13 makes a reply mail, and the transmitting person can receive it at the terminal 3.例文帳に追加

受信者が、受信者端末５を使ってＨＴＭＬ選択データ記憶部１１に記憶された選択データを呼び出して読み込み、いずれかのデータを選択すると、返信メール生成部１３が返信の電子メールを作って、送信者は、送信者端末３でそれを受信できる。 - 特許庁

From the capacity information and the protocol specification data held, a specification data creation part 441 creates specification data on the plurality of functions of the LBP 45, and a file output part 442 outputs the created specification data as a file.例文帳に追加

該能力情報と、保持されるプロトコル仕様データとから、ＬＢＰ４５が備えている複数の機能に対する仕様書データを仕様書データ作成部４４１が作成し、該作成される仕様書データをファイル出力部４４２がファイルとして出力する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a control condition creation program for reducing the work of an ordering client, making the presentation time of control conditions early, eradicating careless errors in data input or the like performed by an order receiver, and attaining the decrease and early detection of an error (a conflict) in presented control condition contents.例文帳に追加

発注者の作業軽減化を図り、制御条件の提示時期の早期化、受注者で行っていたデータ入力などのケアレスミスの撲滅、提示される制御条件内容のミス（矛盾）の低減および早期発見ができる制御条件作成用プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a part delivery planning method and a part delivery planning device that can shorten time therefor and eliminate an input error in the creation of a delivery plan, level out workloads of delivery, and cope with a sudden change in the delivery plan.例文帳に追加

配送計画の作成にかかる時間を短縮及び入力ミスを無くし、配送の仕事量を平準化し、かつ、急な配送計画の変動に対応することのできる部品配送計画作成方法及び部品配送計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the illicit acquisition of coins by preventing the forced movement of a shutter for closing an outlet port, thereby preventing the creation of a state as if a counter sensor is detecting the coins by inserting a tool from the outlet port.例文帳に追加

本発明は、投出口を閉止するシャッタが無理に移動されないようにし、これによって、投出口から器具を挿入して、カウントセンサが恰もコインを検出している状態を構築できないようにすることにより、コインの不正入手を防止することを目的とする。 - 特許庁

In a bilingual corpus creation system, a translation target database 4 stores text data to be translated, and a server 1 publishes a webpage that displays the text data extracted from the translation target database 4 and an input box for receiving an input of a translation sentence to the text data on the Internet.例文帳に追加

翻訳対象データベース４は翻訳対象とするテキストデータを記憶しており、サーバ１は、翻訳対象データベース４から取り出したテキストデータと当該テキストデータに対する翻訳文の入力を受け付ける入力ボックスとを表示するＷｅｂページをインターネット上に公開する。 - 特許庁

The process chart and assembling and disassembling chart creation system comprises a memory section 1 for storing shape information, structure information, and interference information, a control section 2 for creating the process chart and assembling and disassembling chart on the information memorized in the memory section 1, and a display section 3 for displaying the process chart and assembling and disassembling chart created by the control section 2.例文帳に追加

形状情報、構成情報、干渉情報を記憶する記憶部１と、記憶部１に記憶されている情報を基に工程図及び組立分解図を作成する制御部２と、制御部２で作成した工程図及び組立分解図を表示する表示部３とを備える。 - 特許庁

The sales transaction (such as internet trading and the like) is the most typical type of transaction and it forms the foundation for the creation of the contractual relationship. However, various types of transactions which provide services such as information services through the internet or internet auctions may also be considered as having created a contractual relationship between the parties. 例文帳に追加

契約関係の基礎となる取引としては売買取引（インターネット通販など）が最も典型的であるが、インターネットを通じた有償の情報サービスやインターネット・オークションなど各種のサービス提供取引も契約関係を発生させると考えられる。 - 経済産業省

As discussed in a) above, if the characteristic features of the original copyrighted work cannot be directly perceived from the thumbnail image, the creation of the thumbnail image will not be considered as an act of utilizing, therefore, there will not be any infringement of the right of integrity. 例文帳に追加

この点、前記ａ）で検討したとおり、サムネイル画像から、元の著作物の特徴的部分を直接感得することができない場合は、そもそも著作物を利用しているとはいえない性格の行為と解されるため、同一性保持権侵害は問題とならない。 - 経済産業省

In order to revitalize and enhance the competitiveness of regional economies, support was provided for initiatives that contribute to the creation and development of new growth industry clusters through the active use of regions’ various strengths, advantages, and potential and the formation of industry-academia-government collaboration. 例文帳に追加

地域経済の活性化、地域の競争力強化を図るため、地域が有する多様な強みや特長、潜在力を積極的に活用し、産学官等の様々な主体のネットワークを形成することにより、新たな成長産業群の創出・育成に資する取組を支援した。 - 経済産業省

Founders of businesses have a variety of attributes, including those pursuing economic gain, those seeking to contribute to society, and those who start up in business in order to support themselves, and one would not expect job creation to necessarily be a requirement in order to achieve each of these objectives.例文帳に追加

創業者には、経済的な利潤を追い求める者や、社会に貢献をしたいと考える者、自分の生活のために創業をする者等の様々な属性を有する者がいるが、それぞれの目的を達成する上では必ずしも雇用の創出を要件としないことが予想される。 - 経済産業省

As will be discussed in Chapter 2, clarifying individual companies’ placement of human capital in raising value creation capacity will be the first step in carrying out these types of evaluations.例文帳に追加

業態やビジネスモデルと雇用動向との関係を、現在得られる統計を通して把握することにはおのずと限界があるが、第２章で議論するように、個別企業がその価値創造力向上に対する人的資本の位置づけを明らかにしていくことがそうした評価を行う第一歩となろう。 - 経済産業省

In addition, the university has a practical training program in which students will attend OJT at companies for approximately 5 months in their senior year and gain basic understanding on the research theme in their master’s course study or possible future career based on such OJT outcomes, and it will help them think about creation/deployment of technologies in the future. 例文帳に追加

また、第４ 学年に約５ ヶ月間、企業等の現場で実務を行い、これによって得られた成果をもとに、大学院修士課程での研究テーマや職業への基礎的な認識を得ることで、将来の技術の創造展開に役立てる実務訓練制度を実施している。 - 経済産業省

These business corporations with capital of less than 10 million include not only limited companies (with capital of at least 3 million and less than 10 million), but also enterprises that appear to have made use of the minimum capitalization exemption system under the Law for Facilitating the Creation of New Business, which account for 0.9% (870 companies) of the total. 例文帳に追加

この資本金1,000万円未満の会社企業の中には、有限会社（資本金300万円以上1,000万円未満）だけではなく、新事業創出促進法による最低資本金規制特例制度7を利用したと考えられる企業が0.9％（870社）含まれている。 - 経済産業省

The creation of the WTO has resulted in a drastic strengthening of the Dispute Settlement System compared to the GATT era. The number of requests for consultation under the Dispute Settlement System has increased dramatically, which shows that the WTO members actively strive to resolve their disputes by reference to the WTO trade rules. (see graph 5-2-3-7).例文帳に追加

WTO では、紛争解決手続が大幅に強化された結果、GATT 時代と比べ、紛争解決手続に基づく協議要請件数は著しく増加しており、紛争解決のための通商ルールを加盟国が積極的に活用していることがうかがえる（第5-2-3-7 図）。 - 経済産業省

Also, in Brunei, Minister Amari exchanged opinions with Brunei’s related cabinet ministers on cooperation towards diversification of Brunei’s industries, and Minister Amari attended the finance agreement signing ceremony for capital raising for construction of Brunei’s first methanol plant by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), private financial institutions, and Brunei Methanol Company, creating an impression of strong public and private interest in creation and development of Brunei’s new industry.例文帳に追加

このほか、経済産業省では、「JAPANブランド育成支援事業」等への支援を通じて、地域ブランドの育成促進を図っている。こうした取組を通じて、我が国のソフト面での特性とモノ作りにおける強みとが融合し、地域経済の発展に結びつくことが期待される。 - 経済産業省

However, the main arenas of actual production activities have been relocated to local cities in Japan and other parts of Asia due to liberalization of trade and investment as well as advancement of traffic and communication technology. Therefore, the economic activities in large cities mainly involve planning, control, research and development, and other knowledge creation activities.例文帳に追加

しかし、貿易・投資の自由化、交通及び通信技術の発達により、実際の生産活動の主体は我が国の地方都市やアジア各地域に移転し、大都市における経済活動は、企画管理や研究開発をはじめとする知識創造活動が中心となった。 - 経済産業省

Creation of comprehensive water supply systems from water intake to sewerage systems in addition to improvement of business operation efficiency by the introduction of private-sector initiatives (utilization of the private sector to operate the entire, or large portions of the project) are in progress at municipal or national levels.例文帳に追加

民間活力の導入（事業の一部または大部分における民間主体の活用）による事業運営の効率化に加えて、各国では、取水から排水までを一貫して管理する水供給体制の構築が、都市レベルまたは国レベルで政策的に展開されている。 - 経済産業省

However, according to the agreed interpretation of GATT Article 24, such agreements will “contribute to expansion of world trade through closer integration of economy of the member states”; under such agreements, trade creation effect will exceed distortion effect, achieving the goal of expanding world trade.例文帳に追加

ただし、GATT 第 24 条の解釈に関する了解では、「締約国の経済の一層密接な統合によって可能となる世界貿易の拡大への貢献を認め」ており、全体として貿易創出効果が歪曲効果を上回り、世界貿易の拡大に資するものとすることが目的とされる。 - 経済産業省

Therefore, it is very important for Japanese companies to clearly set out in their operation strategies the viewpoint of appropriately recouping costs incurred by the company as a whole for creation of high value-added intangible assets, such as intellectual property, know-how, and brand.例文帳に追加

そのため、日本企業側の問題としても、知的財産、ノウハウ及びブランド等高付加価値無形資産等の創出に要したグループ全体のコスト等に対する適正な対価の回収という視点を、経営戦略の中で明確に位置づけていくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省