Capacitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 887件
Building capacities for the young generation例文帳に追加
若い人々の生産能力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With dna identification capacities and so on例文帳に追加
dna特定の能力などにおいては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The capacities for collaboration and innovation例文帳に追加
協力や革新を受け入れる能力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are capacities of the human mind例文帳に追加
人間の心にしかない 資質があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the fulfillment of your capacities 例文帳に追加
自分の能力を完全に発揮すること - 日本語WordNet
The function may be made to correspond to utilizable link capacities, controlled label switched path (LSP) capacities and link utilization capacities.例文帳に追加
前記機能は、利用可能なリンク容量、制御されたLSP容量、およびリンク利用容量等に対応することができる。 - 特許庁
Enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding例文帳に追加
認知能力の向上 更なる知識と理解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a multistage operation air conditioner allowing operation with various cooling capacities or heating capacities.例文帳に追加
様々な冷房または暖房能力で運転できる多段運転空気調和機を提供する。 - 特許庁
measurement and study of the human body and its parts and capacities 例文帳に追加
人体と粗の部位と能力の測定と研究 - 日本語WordNet
The static capacities C1 and C2 are connected in serial with the variable capacities Cv1 and Cv2 by connection sections 26 and 27 to form a first and a second capacities Ca and Cb.例文帳に追加
静電容量C1,C2と可変容量Cv1,Cv2は接続部26,27により直列接続され、第1,第2の静電容量Ca,Cbを形成する。 - 特許庁
lack of normal development of intellectual capacities 例文帳に追加
知的な能力が通常の発達を遂げていないこと - 日本語WordNet
Data capacities range from 10GB to 20GB for a single drive. 例文帳に追加
データ容量は単一のドライブで 10GB から 20GBの範囲です。 - FreeBSD
the era when the VLSI's memory capacities have been increased to the megabit order 例文帳に追加
超LSIの記憶容量がメガビットの桁になった時代 - EDR日英対訳辞書
their human capacities are withered and starved: 例文帳に追加
その人間としての能力を萎れさえ、飢え死にさせる。 - John Stuart Mill『自由について』
To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD): 例文帳に追加
一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。 - FreeBSD
Both the plunger pumps 4a, 4b are different in cylinder capacities.例文帳に追加
両プランジャポンプ4aと4bはシリンダ容量が異なっている。 - 特許庁
The discrimination circuit 26 compares the transmission capacities of the lines with each other.例文帳に追加
判定回路26は各回線の伝送容量を比較する。 - 特許庁
To provide a printing apparatus and a program that make it easy to know ink capacities and recommend cartridges of optimum ink capacities.例文帳に追加
インク容量を把握し易く、かつ最適なインク容量のカートリッジを案内可能な印刷装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
Widths are set narrowly in response to lengths in the electrostatic capacities by the wiring lengths of connecting sections, and the electrostatic capacities are equalized.例文帳に追加
また、接続部の配線長による静電容量は、長さに対応して幅を狭く設定して、静電容量を均一にする。 - 特許庁
In the method for planning/evaluating cell capacities in a (CDMA) radio network, both estimations of the uplink and downlink capacities of a cell can be performed by adding traffic volumes to the cell until both capacities of the cell reach their limited typical values.例文帳に追加
アップリンクセル容量の推定とダウンリンクセル容量の推定の両方とも、制限的な容量代表値に達するまでセルにトラフィックの量を追加することによって行うことができる。 - 特許庁
(ii) Basic matters concerning the location, functions and capacities of ports and harbors 例文帳に追加
二 港湾の配置、機能及び能力に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the rotary tray is closed, values of free capacities of each optical disk are acquired, and the values of free capacities of all the optical disks are calculated.例文帳に追加
ロータリートレイが閉じられたときに、各光ディスクの空き容量の値が取得され、また、全光ディスクの空き容量の値が算出される。 - 特許庁
The DIMM can be configured in a plurality of storage capacities.例文帳に追加
DIMMは複数の記憶容量に構成することが可能である。 - 特許庁
The refrigerant passage 19 is constituted of two kinds different in cooling capacities.例文帳に追加
冷媒通路19は、冷却能力を異ならせた2種類からなる。 - 特許庁
of or relating to having capacities for cogitation 例文帳に追加
思案の能力の、思案の能力に関する、または、思案の能力を持つ - 日本語WordNet
And then you can imagine some enhancements of human capacities.例文帳に追加
ここで 人間の能力が向上したらどうなるか 考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, the capacities for positive results in the aftermath of a war例文帳に追加
一方で戦争終結後のプラスの結果として 実現できることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a charger capable of charging batteries of different capacities.例文帳に追加
電容量の異なる蓄電池に充電できる充電器を提供すること。 - 特許庁
The sum of the capacities of the plurality of amplifier channels is significantly greater than P.例文帳に追加
複数の増幅チャネルの容量の和は、Pよりもはるかに大きくなる。 - 特許庁
To prevent deterioration of image quality by devising layouts of a plurality of storage capacities.例文帳に追加
複数の保持容量のレイアウトを工夫して、画質の低下を防止する。 - 特許庁
The capacities of the sub tanks 21 are different according to a color ink and a black ink.例文帳に追加
サブタンク21は、カラーインクとブラックインクに応じてその容量が異なる。 - 特許庁
To reuse the electrical charge between load capacities, and to facilitate speeding-up of an output clock when the load capacities are driven by a two-phase clock.例文帳に追加
2相クロックによる負荷容量の駆動において、負荷容量間の電荷の再利用を行うと共に、出力クロックの高速化を容易にする。 - 特許庁
A Weibull plot is formed from a change with time of the ratio of the broken accumulation capacities among the accumulation capacities to which the test voltage is applied (process S4).例文帳に追加
試験電圧を印加された蓄積容量のうち、破壊された蓄積容量の割合の経時変化からワイブルプロットを作成する(工程S4)。 - 特許庁
To provide an electronic device that can use properly batteries different in capacities.例文帳に追加
容量の異なる電池を使い分けることができる電子機器を提供する。 - 特許庁
That is, the memory capacities corresponding to the respective data are mutual unequal in length.例文帳に追加
すなわち、各情報に対応する記憶容量は相互に不等長である。 - 特許庁
The DDS-3 standard now supports tape capacities up to 12GB (or 24GB compressed). 例文帳に追加
現在の DDS-3 標準は 12GB (圧縮時 24GB)までのテープ容量に対応しています。 - FreeBSD
METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING INTERFACE BETWEEN HIGH SPEED DATA HAVING VARIOUS CAPACITIES例文帳に追加
多様なデータ量を有する高速データ間のインターフェース変換方法及び装置 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|