「Cartons」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Or using cartons or plastic bottles instead of glass例文帳に追加

瓶でなく 紙パックや ペットボトルを使うのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's lame. I made a bookshelf out of milk cartons.例文帳に追加

甘えよ。 オレなんか 牛乳パックで 本棚作ったぞ コラァ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a carton carrying device which conveys tubular cartons at a proper position and condition even when receiving the tubular cartons at high speed.例文帳に追加

筒状のカートンを高速で受け取っても適正な位置及び状態で移送し得るカートン搬送装置を提供する。 - 特許庁

The two or more cartons are conjoined by virtue of a panel unitarily formed with a first one of the two or more cartons.例文帳に追加

２以上のカートンは、２以上のカートンの第１のものでユニット的に形成されたパネルのおかげで結合される。 - 特許庁

Typically, a purchase of several cartons provides free same-day shipping.例文帳に追加

通常は、数カートンの購入で無料当日発送となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the supermarket I bought vegetables, a few cartons of milk, fruit, and what have you.例文帳に追加

私はスーパーで野菜，牛乳数パック，果物などを買った - Eゲイト英和辞典

The number of cartons to be carried per unit time is thus increased.例文帳に追加

このようにすれば、カートンの単位時間あたりの搬送数が増える。 - 特許庁

Green tea drinks in cartons, cans, and plastic bottles are sold widely. 例文帳に追加

紙パック、缶、ペットボトルの緑茶飲料も多く発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a deposit system for cartons that do not contain milk or dairy products. 例文帳に追加

牛乳や乳製品以外の紙パックのデポジット制度もあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

A package includes two or more cartons each containing one or more articles.例文帳に追加

パッケージは、１以上の物品をそれぞれ含む２以上のカートンを含む。 - 特許庁

The hand terminal has a memory to memorize the numbers of the cartons in correspondence with the parts by way of reading the bar codes of the labels stuck on the cartons by the bar code reader at the time of packing the parts displayed on the screen of the hand terminal in the cartons.例文帳に追加

ハンド・ターミナルは、ハンド・ターミナルのスクリーンに表示される部品をカートンに詰める際に、バーコード・リーダでカートンに貼られたラベルのバーコードを読み込むことに応じて、カートンの番号を部品と対応付けて記憶するメモリを有する。 - 特許庁

For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.例文帳に追加

夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 - Tatoeba例文

For my summer homework, I'll try to create something big with milk cartons.例文帳に追加

夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。 - Tatoeba例文

At the store, since there are heaps of a plurality of multi-pack cartons 1, other information can be constituted by combining each information provided respectively at each restraining part of adjacent cartons in the heaped multi-pack cartons 1.例文帳に追加

店頭ではマルチパックカートン１を複数積層していおくことが多いので、積層されているマルチパックカートンのうちの隣接するものの拘束部にそれぞれ設けられた各情報が組み合わされることによって、他の情報を構成するようにしても良い。 - 特許庁

To provide a carton storage rack, capable of easily distinguishing a shortage of cigarette cartons stored in plural carton storage spaces for each cigarette brand and refilling the shortage of the cigarette cartons.例文帳に追加

複数のカートン収納空間に収納するタバコカートンの不足をタバコ銘柄ごとに容易に認識して補充することができるカートン収容ラックを提供する。 - 特許庁

The quantity of Inoko mochi to be presented to the Imperial Court annually was not fixed, but it stood in a range from about one hundred to one hundred and fifty goes (cartons). 例文帳に追加

献上の数は一定していないが、約100合から150合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a carton supply apparatus wherein various carton supply apparatuses suitable for various cartons different in sizes from one another need not be manufactured and stored, modification according to the various cartons is easy, and the number of cartons that can be handled per unit time after the modification is reduced to prevent working efficiency of an apparatus using the cartons from dropping.例文帳に追加

相互に寸法が異なる種々のカートンに合わせた種々のカートン供給装置を製造し貯蔵する必要がなく、種々のカートンに合わせた変更が容易で、変更後も単位時間当たりに取り扱い可能なカートン数が減少してカートンを使用する装置の運転効率が低下することがない、カートン供給装置を提供することである。 - 特許庁

To increase the number of cartons to be carried per unit time while maintaining device stability.例文帳に追加

装置の安定性を維持しつつカートンの単位時間あたりの搬送数を増やすこと。 - 特許庁

To provide a folding apparatus for a flap of a carton, which can narrow a pitch between cartons.例文帳に追加

カートン間のピッチを狭く構成できるカートンのフラップ折り込み装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to check out the conveying order of tissue cartons and control the order automatically.例文帳に追加

自動でティッシュカートンの搬送順序チェック及び順序調整を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for piling up boxes wherein as many cartons with an opening opened as possible can be piled up, and the cartons can be piled up with their surfaces aligned, so as to effectively use a space.例文帳に追加

開口を開放したカートン類を可及的に積上げることができ、また、カートン類の面を揃えて積重ねることができ、スペースを有効に利用できる積重器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cigarette display system capable of effectively displaying both cigarette packs and cigarette cartons.例文帳に追加

タバコパックとタバコカートンの両方を良好に陳列できる構造のタバコ陳列システムを提供する。 - 特許庁

After the completion of folding, both the plates 22 are closed, and the plate 22 recedes from the position between the cartons.例文帳に追加

折り込みが完了した後、両プレート２２が閉じ且つプレート２２がカートン間から退避する。 - 特許庁

In Japan, many soymilk products are sold in cartons and plastic containers or bottles. 例文帳に追加

日本では、紙パックの商品、プラスチックのパックまたは瓶に入った商品が多く販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is furnished with a printer to print the bar codes different in serial number and other numbers on labels to stick on a plurality of cartons to use to package the parts and crates to put the cartons in accordance with the delivery indication.例文帳に追加

このシステムは、出荷指示に基づいて、部品の梱包に使用する複数のカートンおよび該カートンを入れるクレートに貼るラベルに、通番その他の異なる番号のバーコードを印刷するプリンタを備える。 - 特許庁

The panel serves as part of a wall of the first carton and serves to connect the first carton to at least one other of the two or more cartons so that the two or more cartons form a single package.例文帳に追加

そのパネルは第１カートンの壁の一部として使われ、且つ、第１カートンを２以上のカートンの少なくとも１つの他のものに接続するために使われ、２以上のカートンが単一パッケージを形成する。 - 特許庁

Besides, by making variable a gap between the upper/lower turret plates, the turret becomes able to handle cartons of a variety of heights.例文帳に追加

また、上下ターレット板間の間隔を可変とすることにより、様々な高さのカートンに対応できる。 - 特許庁

Thus, even when the conveying speed is increased to improve the productivity, the vacuum conveyor 15 sucks and holds the flat cartons Cf, and delivers them to the positioning guide 14, and any throw-off or bounce of the flat cartons Cf by the conveying inertia by the conveyor 13 can be avoided, and the flat cartons can be correctly positioned.例文帳に追加

而して、生産性向上のために搬送速度を上昇させても、バキュームコンベア１５が扁平カートンＣｆを吸着保持して位置決めガイド１４まで届けることで、搬送コンベア１３による搬送の慣性で扁平カートンＣｆが飛ばされ跳ね返ることを回避でき、位置決めを正しく行うことができる。 - 特許庁

To provide a cigarette display system capable of effectively displaying cigarette cartons as well as cigarette packs.例文帳に追加

タバコカートンをタバコパックと同様に効果的に陳列することができる構造のタバコ陳列システムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact cartoning machine having a mechanism capable of handling cartons of a variety of sizes and shapes.例文帳に追加

様々な寸法及び形状のカートンに対応できる機構を備えたコンパクトなカートニングマシーンを提供する。 - 特許庁

To provide a carton which can be squashed into flat so that used cartons can be easily stacked.例文帳に追加

使用後のカートンを集積しやすいように扁平に押し潰すことができるようにしたカートンを提供する - 特許庁

To obtain a carton supply apparatus wherein using conditions are not narrowed, reconfiguration of an apparatus using cartons is not required, cartons can be refilled during use, folded cartons do not clog, operation efficiency of the apparatus can be improved, and a constitution of the carton supply apparatus is not complicated to increase a manufacturing cost and a maintenance cost.例文帳に追加

使用条件を狭めたりカートン使用装置の再配置の要求がなく、使用中にカートン補給が可能で折り畳まれたカートンの詰まりを生じず上記装置の運転効率を増大出来、またカートン供給装置の構成を複雑にして製造コスト、保守コストを大きく増大させることがないカートン供給装置を提供することである。 - 特許庁

The tissue carton pack consisting of a plurality of tissue cartons packaged together is disposed with pieces which are separately provided on at least two or more of the plurality of cartons for constituting a single paper craft kit.例文帳に追加

複数のティシュカートンがまとめて包装されているティシュカートンパックにおいて、前記複数のティシュカートンのうちの少なくとも２個以上に別れて、単一のペーパークラフトキットを構成するピースが配置されているペーパークラフト付ティシュカートンパック。 - 特許庁

When a plurality of cigarette cartons are arranged in the front/rear direction and mounted on the upper surface of a slider unit 430 attached to the bottom of a tray unit, the cigarette cartons are pressed forward by a slider member 110 energized by a leaf spring 111.例文帳に追加

トレーユニットの底面に装着したスライダユニット４３０の上面に、複数のタバコカートンを前後方向に配列させて載置すると、板バネ１１１に付勢されているスライダ部材１１０によりタバコカートンが前方に押圧される。 - 特許庁

To quickly, easily, and efficiently adjust the interval of pinch pieces of front/rear carriers according to the types of cartons.例文帳に追加

迅速、容易、かつ効率的にカートンの種類に対応した前後キャリアの挾持片の間隔調節を行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to easily inspect whether or not pasting work of a cover plate is normally conducted when tissue cartons adjoining each other in a conveying direction is conveyed with front and rear surfaces turned to the up/down direction while tight contact of the tissue cartons is kept.例文帳に追加

搬送方向に沿って隣接するティシュカートンを密着状態に保持しつつこれらの前後面を上下に向けて搬送する場合、蓋板の糊付け作業が正常に行われているか否かを簡単に検査することができない。 - 特許庁

Collected paper cups, milk cartons, and the like, are recycled by crushing the collected paper cups 1, milk cartons 16, and the like, with a crusher into pieces 2 of around 2-10 cm and then by washing the pieces 2 with water, followed by dewatering and drying them.例文帳に追加

回収した紙コップ１、牛乳パック16等を破砕機で２cm〜１０cm程度の大きさの細片２に破砕し、上記細片２を水で洗浄した後脱水乾燥させることにより、回収紙コップ、牛乳パック等の再生処理を行う。 - 特許庁

C. If the application is complete and accurate, inspection program personnel perform an organoleptic examination of the shipping cartons for signs of poor product handling or storage (e.g., torn, damp, damaged, or off-condition cartons).例文帳に追加

C.申請書に不備がなく正確であれば、検査プログラム担当職員は、製品の取扱いまたは保管に不良な徴候（たとえば、破損、湿り、損傷または状態の悪い段ボール箱）がないかどうか、出荷用段ボール箱の官能検査を実施する。 - 厚生労働省

To provide a carton having reducible volume which prevents the cartons from becoming bulky when a plurality of stored contents are stored and the residual contents with their partial contents being taken out are stored again together with the cartons, and the stored contents from popping out and dropping down during their storage or handling.例文帳に追加

複数の内容物を収納し、その一部を取り出した残りを再びカートンと共に保管するときに、カートンが嵩張らず、また、保管中や取扱中に、収納する内容物がはみ出したり、落ちたりすることがない減容可能なカートンを提供する。 - 特許庁

Arrival detection sensors 13a, 13b, 13c, and 13d detects whether or not various sections of the conveyed cartons 1 are individually located on the carton pulling-out port 15.例文帳に追加

到着センサ１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄは、それぞれ搬送されるカートン１の複数箇所が、カートン取出口１５にそれぞれ位置するかを検知する。 - 特許庁

The front surfaces of the plurality of stored tobacco cartons STK, except the one at the lowest position, are elastically supported by carton support stoppers 130.例文帳に追加

この収納された複数のタバコカートンＳＴＫは最下位の一個以外は前面がカートン支持ストッパ１３０で弾性支持される。 - 特許庁

To provide a cutting tool for unpacking suitable for cutting tapes such as gum tapes and transparent tapes used by being stuck on opening and closing parts of cartons, cutting strings used for packing, and unpacking of cartons for milk packs.例文帳に追加

本発明は、例えば、カートン類の開閉部等に貼着されて使用されているガムテープや透明テープ等のテープ類の切開をはじめ、梱包の際に使用されている紐類の切断、更には牛乳パック等のようなカートン類の開梱に好適な開梱用切開具を提供する。 - 特許庁

To rationalize labors while reducing burdens laid on workers by automatically supplying a number of cartons to a carton supply part of a packaging machine and to achieve a high-speed operation for the machine even though the cartons are made of slippery materials such as plastics.例文帳に追加

本発明は、包装機のカートン供給部に多数のカートンを自動的に供給できるようにして、作業者の負担を軽減し、人的合理化を図ると共に、カートンがプラスチックのように滑り易い素材であっても、高速運転が容易に達成できることを課題とする。 - 特許庁

To provide a carton take-out and feed device capable of enhancing the rate of operation of a working line by reducing occurrence of defective take-out of cartons.例文帳に追加

カートンの取り出し不良の発生を低減して、加工ラインの稼働率を向上させることのできるカートン取出供給装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that most of milk cartons are incinerated as wastes while its recycling percentage remains at a value as low as 22.2% and that timbers, concrete or the like as a skeleton of a building are too heavy to work on, carry and store.例文帳に追加

現実問題、牛乳パックのリサイクル率は２２・２パーセントと云う低い数字で推移していて、そのほとんどはゴミとして焼却されている。 - 特許庁