「Caress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But he shook himself free of it with an effort of reason and continued to caress her hand. 例文帳に追加

しかし彼は理性の努力によりそれを振り払い、彼女の手を愛撫し続けた。 - James Joyce『死者たち』

but only the pitying murmurs of the child's voice and the soothing caress of the old man's hand. 例文帳に追加

そのかわりにただ、同情のこもった子どものつぶやきと、老人のいたわるような愛撫だけを感じたのでした。 - Ouida『フランダースの犬』

Like a caress on the ocean例文帳に追加

海に 抱擁のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people argue that the word 'nazu' used in their names means 'to caress' and 'chi' 'holy spirits' and that Ashi (meaning 'foot' in Japanese) nazuchi and Te (meaning 'hand') nazuchi signify the way in which parents caress their daughters' hands and feet with loving care. 例文帳に追加

「ナヅ」は「撫づ（撫でる）」、「チ」は精霊の意で、父母が娘の手足を撫でて慈しむ様子を表わすとする説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.例文帳に追加

ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

said that mute caress. 例文帳に追加

パトラッシュは人間の言葉は話せませんでしたが、黙ってさわることでこうネロに語りかけたのです。 - Ouida『フランダースの犬』

Or is it her firm, young flesh inviting your every caress... enticing you to explore... her deepest and most private secrets?例文帳に追加

それとも ピチピチした 若い肌を愛撫したい... 誘惑にかられるのか... 彼女の秘密を 知りたくはないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it did not respond to his touch, but he continued to caress it just as he had caressed her first letter to him that spring morning. 例文帳に追加

それは彼が触れても反応しなかったが、彼はそれを、あの春の朝、彼女の最初の彼への手紙を愛撫したのとまったく同じように愛撫し続けた。 - James Joyce『死者たち』