「Careers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Flying career or other careers 例文帳に追加

飛行経歴その他の経歴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We're not talking about our careers anymore.例文帳に追加

キャリアどころの話ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is going to help us manage our careers例文帳に追加

私たちのキャリアを管理して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Political careers don't last forever.例文帳に追加

政界のキャリアは永遠に続かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And be the best for our own careers例文帳に追加

キャリアにも最善を尽くすことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Careers are open to talent. 例文帳に追加

才子には出世の道がいくらもある - 斎藤和英大辞典

All careers are open to talent. 例文帳に追加

才子にはいかなる出世の道もある - 斎藤和英大辞典

Real ability is an “open sesame” to all careers. 例文帳に追加

実力はどこへでも入れる通券だ - 斎藤和英大辞典

careers once closed to women 例文帳に追加

かつては婦人に閉ざされていた職業. - 研究社 新英和中辞典

In our society are men at the top of their careers例文帳に追加

キャリアの頂点にいる男性達だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are two careers out there. I need two guards.例文帳に追加

キャリアが2人居る 護衛も2人必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are many careers open to women. 例文帳に追加

婦人に開放されている職業は多い。 - Tanaka Corpus

There are many careers open to women.例文帳に追加

婦人に開放されている職業は多い。 - Tatoeba例文

They could go back to their lives, families and careers.例文帳に追加

元の生活に戻れるかな 家族と仕事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a way that other careers kind of don't do, you know?例文帳に追加

他の職業では あまりないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3. Careers of key persons who underpin SMEs例文帳に追加

3　中小企業を支えるキーパーソンの経歴 - 経済産業省

Many are fed up with their present careers. 例文帳に追加

現在の仕事にうんざりしている人は多い。 - Tanaka Corpus

You should read about the careers of great men. 例文帳に追加

偉大な人の生涯について読むべきです。 - Tanaka Corpus

Many are fed up with their present careers.例文帳に追加

現在の仕事にうんざりしている人は多い。 - Tatoeba例文

You should read about the careers of great men.例文帳に追加

偉大な人の生涯について読むべきです。 - Tatoeba例文

And once the careers are dead, we both know what happens next.例文帳に追加

キャリアが死ねば 何が起こるかは分かるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some employees will receive e-mails regarding their careers.例文帳に追加

一部の社員がキャリアに関するEメールを受け取る。 - Weblio英語基本例文集

Are you thinking of being selfsupporting or changing careers?例文帳に追加

藤子さんは 独立とか 転職とか考えてるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we should all be designing lives and careers例文帳に追加

私たちは人生やキャリアを それぞれの個性に応じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, careers are open to the poorest student. 例文帳に追加

我が国にはどんな貧書生にも出世の道がある - 斎藤和英大辞典

You can measure her success in careers restored.例文帳に追加

キャリアの修復に成功した彼女を 評価してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've seen it ruin careers, families.例文帳に追加

経歴や家族を台無しにしてきたのを 見てきてるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was the kind of scandal that destroys political careers forever.例文帳に追加

それは政治生命を永遠につぶす類のスキャンダルだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a couple who both have careers and no children (an acronym for dual income no kids) 例文帳に追加

2人ともキャリアを持ち、子供がいないカップル（『dual income no kid』の頭字語） - 日本語WordNet

The following careers of Emperor Jimmu are mostly based on Nihonshoki. 例文帳に追加

以下は主に『日本書紀』に拠った神武天皇の事跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What they want in their careers. the kind of partners they want, if at all.例文帳に追加

キャリアで何を目指すかや どんなパートナーがほしいかなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll do well. they'll have successful careers.例文帳に追加

彼らはすばらしい働きをしていて すばらしい経歴を築いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if you find a job, you may be forced to change careers at some point. 例文帳に追加

たとえ就職しても，いつか転職を強いられるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like MICHISHIMA no Shimatari, some Emishi/Ezo were able to have successful careers in the Imperial Court. 例文帳に追加

道嶋嶋足のように朝廷において出世する蝦夷もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Children will have a better chance in their future careers,” he says. 例文帳に追加

「子どもたちは将来の仕事でより良いチャンスを手にするだろう。」と彼は話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

I will make it my mission in life to not only destroy your careers, but to obliterate all hope and happiness that you manage to cling to.例文帳に追加

キャリアを潰すだけでなく 希望や幸福も すべて消してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's quite normal for junior high and high school students to worry about their future careers.例文帳に追加

中高生が将来の職業について悩むのはごく普通のことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Those who fail to do so sometimes leave sumo to pursue other careers.例文帳に追加

それができない人たちは相撲をやめて，別の職業に進むこともあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

They now pursue careers in various fields such as politics and mass media. 例文帳に追加

今では彼らは政治やマスコミなど，さまざまな分野の職業に従事しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the course of his careers, he was appointed as an imperial envoy to welcome Ganjin (Jianzhen), who was a priest of Tang. 例文帳に追加

その間754年に唐の僧鑑真を迎えるための勅使に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've all availed ourselves of the ostrander suite at some point in our careers.例文帳に追加

私達は自分自身に利点がある ある時点でオストランダースイートの 当社の経歴で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Career right is a new concept that helps workers gain careers independently.例文帳に追加

キャリア権は、労働者が主体的にキャリアを積む助けとなる新しい概念である。 - Weblio英語基本例文集

By introducing role models, I will have the staff learn about their careers from here on out. 例文帳に追加

ロールモデルを紹介することにより、社員にこれからのキャリアの参考にしてもらう。 - Weblio Email例文集

a couple both of whom have high-powered careers or are politically influential 例文帳に追加

両者とも非常に有能なキャリアを持っているか、または政治的に影響力のある夫婦 - 日本語WordNet

Since then he advanced his careers such as Kozamurai bugyo (magistrate to guard Shogun in attendance), Hyojoshu (a member of Council of State) and Hikitsukegashira (head of Hikitsukeshu, a judicial organ). 例文帳に追加

以後は小侍奉行、評定衆、引付頭と順調に出世を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス