「Cava」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the animal organ called vena cava inferior 例文帳に追加

動物の器官としての下大静脈 - EDR日英対訳辞書

If the liver cancer's infiltration of the inferior vena cava例文帳に追加

肝臓がんの下大静脈浸潤巣と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has infected one part of the inferior vena cava例文帳に追加

下大静脈の一部に 浸潤していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Temporarily, I will stop blocking the inferior vena cava.例文帳に追加

いったん 下大静脈遮断解除します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blood in the ascending vena cava and the descending vena cava is removed by the blood removal openings 10c, 10d while the ascending vena cava and the descending vena cava are occluded by the occluding portions 11, 12.例文帳に追加

閉塞部１１，１２により上行大静脈及び下行大静脈を閉塞した状態で、脱血孔１０ｃ，１０ｄにより上行大静脈及び下行大静脈の血液を脱血する。 - 特許庁

Let's unblock the inferior vena cava.例文帳に追加

下大静脈の遮断を解除しましょう。 はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cancer has really penetrated the inferior vena cava deeply.例文帳に追加

下大静脈に がんが かなり食い込んでますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IMPLEMENT FOR FIXING INSTILLATION VALVE FOR INTERNAL JUGULAR INFERIOR VENA CAVA FILTER CATHETER例文帳に追加

内頸下大静脈フィルターカテーテルの点滴用バルブ固定用具 - 特許庁

In the tubular portion 10, blood removal openings 10c, 10d opened respectively in the ascending vena cava and the descending vena cava are formed.例文帳に追加

管部１０には、上行大静脈及び下行大静脈内にそれぞれ開口する脱血孔１０ｃ，１０ｄが形成されている。 - 特許庁

A cannula 1 for a blood removal includes a tubular portion 10 inserted from one side to the other side of the ascending vena cava and the descending vena cava.例文帳に追加

脱血用カニューレ１は、上行大静脈及び下行大静脈の一方側から他方側に亘って挿入される管部１０を有している。 - 特許庁

administration of a nutritionally adequate solution through a catheter into the vena cava 例文帳に追加

大静脈へカテーテルを通じて栄養的に十分な溶液を投与する - 日本語WordNet

The antidiabetic agent comprises a seaweed of the family Laminariaceae, particularly powder of Ecklonia cava and a methanol-soluble portion thereof.例文帳に追加

コンブ科の海藻、特にカジメ末及びそのメタノール可溶部から成る抗糖尿病剤。 - 特許庁

At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava... that's like the kidney's inandout for blood... were entirely removed.例文帳に追加

ホテルの犠牲者の 腹大動脈と下大静脈は― 一緒に切除されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To increase efficiency of an extracorporeal circulation by inhibiting the suction of blood in a right atrium in removing blood from an ascending vena cava and a descending vena cava during the extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環時に上行大静脈及び下行大静脈から脱血する場合に、右心房の血液を吸入してしまうのを抑制し、体外循環の効率を高める。 - 特許庁

The catheter portion placed in the vena cava superior (4) is equipped with a proximal flux measurement unit (6), and the catheter portion placed in the vena cava inferior (5) is equipped with a distal flux measurement unit (7).例文帳に追加

上大静脈（４）内に配置されるカテーテル部は近位流束測定ユニット（６）を備え、下大静脈（５）内に配置されるカテーテル部は遠位流束測定ユニット（７）を備える。 - 特許庁

An improved balloon catheter 10 with an inferior vena cava blood shunt or bypass 22 is provided.例文帳に追加

下大静脈血液分流器即ちバイパス２２が設けられた改良されたバルーンカテーテル１０である。 - 特許庁

This bleaching cosmetic contains an Ecklonia cava extract which is obtained by adding an extraction solvent to dried and ground Eckonia cava followed by deposition to obtain an extract solution and then subjecting the solution to distillation under reduced pressures.例文帳に追加

乾燥及び粉砕されたかじめに抽出溶媒を添加し、沈積して抽出溶液を得た後、これを減圧蒸留して得られたかじめ抽出物を含有する美白化粧料を提供する。 - 特許庁

The β-glucuronidase inhibitor includes an extract derived from at least one of seaweeds selected from the group consisting of Ecklonia kurome and Ecklonia cava belonging to Phaeophyceae, laminariales, Alariaceae as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のβ−グルクロニダーゼ阻害剤は、褐藻類こんぶ目ちがいそ科のクロメ(Ecklonia kurome) およびカジメ(Ecklonia cava)からなる群より選択される少なくとも１種の海藻由来の抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁

NEW SUBSTANCE ISOLATED FROM ECKLONIA CAVA, METHOD FOR EXTRACTING AND PURIFYING THE NEW SUBSTANCE AND METHOD FOR USING THE NEW SUBSTANCE AS ANTIOXIDANT例文帳に追加

カジメから分離した新規物質、その抽出及び精製方法、及びその抗酸化剤としての使用方法 - 特許庁

NEW MATERIAL ISOLATED FROM ECKLONIA CAVA, METHOD FOR EXTRACTION AND PURIFICATION OF THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AS ANTIOXIDANT例文帳に追加

カジメから分離した新規物質、その抽出及び精製方法、及びその抗酸化剤としての使用方法 - 特許庁

FOOD MATERIAL HAVING ECKLONIA CAVA, EISENIA BICYCLIS, OR HIZIKIA FUSIFORME AS RAW MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD USING THE FOOD MATERIAL例文帳に追加

カジメまたはアラメまたはヒジキを材料とする食材及びその製造方法ならびにそれを用いた食品 - 特許庁

To provide a bleaching cosmetic having both high blaeching effect and safety and containing Ecklonia cava extract.例文帳に追加

強い美白効果と、高い安全性を有するかじめ抽出物を含む美白化粧料を提供することである。 - 特許庁

shunt that is created surgically between the portal vein and the inferior vena cava so that blood from the abdominal organs can bypass the liver 例文帳に追加

腹部器官からの血が肝臓を迂回できるように、門脈と下大静脈の間に外科的につくられた短絡 - 日本語WordNet

a condition in which a tumor presses against the superior vena cava (the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart). 例文帳に追加

腫瘍によって上大静脈（頭部、頸部、腕、胸部から心臓へと血液を送っている大きな静脈）が圧迫される病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An occlusion portion 11 for occluding the side of the right atrium of the ascending vena cava is formed on the side of a proximal end relative to the blood removal opening 10c of the tubular portion 10.例文帳に追加

管部１０の脱血孔１０ｃよりも基端側には、上行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１１が設けられている。 - 特許庁

An occluding portion 12 for occluding the side of the right atrium of the descending vena cava is formed on the side of a proximal end side relative to the occluding portion 11 of the tubular portion 10.例文帳に追加

管部１０の閉塞部１１よりも基端側には、下行大静脈の右心房側を閉塞するための閉塞部１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method by which the sure creation of a seaweed bed for any one of perennial Phaeophyceaces consisting of Eisenia bicyclis, Eckronia cava, and Eckronia kurome is possible, while the creation is concretely difficult.例文帳に追加

従来は具体的には困難であった、アラメ、カジメ、クロメのうちいずれかの多年生褐藻類の確実な藻場造成が可能な方法を提供する。 - 特許庁

Generally, the plant belonging to the Family Laminariaceae is the typical seaweed growing in the cold Oyashio current (the Kuril current), while some of them, such as Eisenia bicyclis and Ecklonia cava, grow in the warm ocean. 例文帳に追加

一般的にコンブ科植物は寒流の親潮海域を代表する海藻であるが、アラメやカジメのように暖かい海に生育するものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an implement for fixing an instillation valve for an internal jugular inferior vena cava filter catheter, which prevents the deviation of the fixed instillation valve and allows the valve to be easily mounted to the head.例文帳に追加

固定した点滴用バルブのずれを防止すると共に容易に装着可能な内頸下大静脈フィルターカテーテルの点滴用バルブ固定用具を提供すること。 - 特許庁

A first input channel (8) supplies a measurement signal indicative of a flux v_p to the evaluation unit (10) from which the latter calculates a blood flow in the vena cava superior (4).例文帳に追加

第１入力チャンネル（８）は、評価ユニット（１０）に流束ｖ_pを示す測定信号を供給し、後者はその流束から上大静脈（４）内の血流を計算する。 - 特許庁

Likewise, a second input channel (9) supplies a measurement signal indicative of a flux v_d to the evaluation unit (10) from which the latter calculates a blood flow in the vena cava inferior (5).例文帳に追加

同様に、第２入力チャンネル（９）は、評価ユニット（１０）に流束ｖ_dを示す測定信号を供給し、後者はその流束から下大静脈（５）内の血流量を計算する。 - 特許庁

Ground Ecklonia cava is extracted with an organic solvent once or twice, the extracted substance is fractioned with a solvent once or twice and the obtained solvent fraction is purified by a chromatography method.例文帳に追加

破砕したカジメに有機溶媒を使用して１回又は２回以上抽出を行い、抽出された物質を１回又は２回以上溶媒分画し、この溶媒分画物をクロマトグラフィー法で精製する。 - 特許庁

To separate a new substance having high anti-oxidizing activity, excellent thermostability, usefully applicable for a natural antioxidant from Ecklonia cava, to provide both a method for extracting and purifying the new substance and a method for using the new substance as an antioxidant.例文帳に追加

カジメから、抗酸化活性が高く、熱安定性に優れ、天然抗酸化剤として有用に応用できる新規物質を分離し、それを抽出及び精製する方法、及びそれを抗酸化剤として使用する方法を提供する。 - 特許庁

In a method for high-pressure liquefying seaweeds such as Ulva pertusa, Ecklonia cava, and Grateloupia lanceolata, high-pressure liquefaction is carried out at 60-80°C using water or oil as a pressure medium while increasing pressure from 500 MPa to 1,000 MPa.例文帳に追加

アナアオサ、カジメおよびフダラクなどの海藻類を用いて、圧力を５００ＭＰａから１０００ＭＰａまで上昇させて、温度は６０−８０℃であり、圧力媒介体として水又はオイルを用いて、前記海草類を高圧液化させる方法である。 - 特許庁

Seaweed of the burned product of the seaweed is at least one kind selected from Chlorophyceae, Rhodophyceae or Phaeophyceae, the seaweed of the Phaeophyceae is Order Laminariales, Family Alariaceae or Order Laminariales, Family Laminariaceae, and the at least one kind is selected from Undaria pinnatifida, or Undaria undarioides of Order Laminariales, Family Alariaceae, or Ecklonia cava of Order Laminariales, Family Laminariaceae.例文帳に追加

前記海藻焼成物の海藻が緑藻綱、紅藻綱又は褐藻綱から選ばれた少なくとも１種であり、前記褐藻綱の海藻が、コンブ目チガイソ科又はコンブ目コンブ科であり、前記コンブ目チガイソ科が、ワカメ、ヒロメ又はコンブ目コンブ科のカジメから選ばれた少なくとも１種である。 - 特許庁

A viscous extract containing fucoidan is collected together with hot water through steps of: collecting brown alga (scientific name: EcKLonia cava Kjellman); shredding the alga and resting or culturing the same under appropriate moisture and temperature conditions so that a large amount of the viscous extract can be released; and kneading a fresh alga body, thereby forcing the alga to release mucus contained in spores.例文帳に追加

褐藻カジメ（学名：EcKLonia cova Kjillmen）を採取後、粘状抽出液を多く放出させる為、細断し適湿適温で休養又は保養させた後、原藻体を練混ぜカジメの胞子が内部に有する粘液を強制的に放出させ、熱湯と共にフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液を採集すること。 - 特許庁

In the drug perfusion method, a vascular blockage area is made by blocking a right renal artery 20, a left renal artery 21, a celiac artery 12, a superior mesenteric artery 19, an inferior mesenteric artery 24, an aorta 3 and an inferior vena cava 4 by using balloon catheters 32-1, 32-2, 32-3, 32-4, 32-5, 33 and 34.例文帳に追加

バルーンカテーテル３２−１，３２−２，３２−３，３２−４，３２−５，３３および３４を用いてそれぞれ右腎動脈２０、左腎動脈２１、腹腔動脈１２、上腸間膜動脈１９、下腸間膜動脈２４、大動脈３および下大静脈４を閉塞し、血管閉塞領域をつくる。 - 特許庁