「Cave」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it. 例文帳に追加

それでイエスは，再び自分の内でうめき，墓に来た。ところでそれはほら穴であって，それに向かって石が置かれていた。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 11:38』

By providing such a constitution, the cave-in buttons 102 are depressed, when the dress-up panel 101 is attached and the functions of the cellular phone part 100 are readily controlled, according to the depression of the cave-in buttons 102.例文帳に追加

このような構成を有することによって、着せ替えパネル１０１を装着すると陥没式ボタン１０２が押下され、この陥没式ボタン１０２の押下に応じて簡便に携帯電話機本体１００の機能を制御することが可能である。 - 特許庁

A cave 130 is formed between an electrode formed on a crested plane of the ridge section 117b and the mounted base, and the electrode formed on the crested plane of the ridge section 117b in the semiconductor laser element 117 is exposed to the cave 130.例文帳に追加

リッジ部１１７ｂの頂面上に形成された電極と被マウント基台との間には空洞１３０が形成され、半導体レーザ素子１１７におけるリッジ部１１７ｂの頂面上に形成された電極は空洞１３０に露出している。 - 特許庁

In the cave-in part, the distance between the ground surface of the bottle and the top wall is 25 to 40% of the trunk diameter of the bottle, and the diameter of a ground ring formed at the lower end of the cave-in part is 50 to 75% of the trunk diameter.例文帳に追加

テーパー状周壁は多角形に形成されており、前記陥没部の２軸延伸吹込成形壜の接地面から天壁までの距離は胴径の２５〜４０％であり、陥没部の下端の環状の接地径は胴径の５０〜７５％である。 - 特許庁

To provide a high-performance spiral cave fluid pressurizing and compressing mechanism using a extremely simple means for compactness, energy saving and lower cost.例文帳に追加

至極単純な手段でコンパクト、省エネ、低コスト化を計った高性能の螺旋洞流体加圧圧縮機構を提供する。 - 特許庁

As part of the search, Kagechika OBA thought the tree on the ground suspicious; Kagetoki went inside the cave and discovered to Yoritomo. 例文帳に追加

大庭景親が捜索に来てこの臥木が怪しいと言うと、景時がこれに応じて洞窟の中に入り、頼朝と顔を合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This originated from one scene of Japanese Mythology; where Amenouzume (goddess of entertainment) climbed up onto the container and danced when the Sun-goddess Amaterasu hid in the cave. 例文帳に追加

これは日本神話の岩戸隠れの場面においてアメノウズメが槽に乗って踊ったという伝承に基づくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The anecdote claims that in order to escape the danger, people confined the emperor in a cave by making him believe that fireballs were about to fall from heaven. 例文帳に追加

そのため、人々は「近く火の雨が降る」との虚言を弄し、天皇を岩屋に幽閉して難を逃れたという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he was involved in a wide range of activities such as the supervising of the construction project in a cave at Fengxian Temple at Longmen Grottoes. 例文帳に追加

一方で、龍門洞窟奉先寺の石窟造営の検校（けんぎょう）を勤めるなど、幅広い活動をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo, swept up by the event, became wild and violent at Takamanohara, causing his sister to hide herself in Ama no iwato (the cave of heaven). 例文帳に追加

これで気を良くしたスサノオは高天原で乱暴を働き、その結果天照大御神は天岩戸に隠れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your renewed idealism, your collectibles, your airborne man cave, surrounding yourself with young, attractive agents you're having a midlife crisis.例文帳に追加

" 新しくよみがえった理想主義 " 、" 古臭い収集品 "、 " 空飛ぶ男の隠れ家 "、 " 若く魅力的なエージェントを身の回りに置く "、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The name was derived from a discovery of many bones of wolves, and in the cave, there are places which were named Takamanohara, Ama no Yasukawa, and so on. 例文帳に追加

狼の骨が多数発見されたことから命名、内部に高天原や天の安河原などと名づけられた場所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizu no iwaya is a sea cave (approximately 45 m deep and 13 m high) created by coastal erosion in Uotsu, Shizuma-cho, Oda-shi, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

静之窟（しずのいわや）は、島根県大田市静間町魚津の海岸に存在する海食洞（奥行は約45m、高さは約13m）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

tracing the bloodstains, they reached a cave far up on a mountain, where they found a monster spider, the original form of all evil phenomena; 例文帳に追加

それを辿って行くと、やがて山奥の洞窟に至り、そこには巨大なクモがおり、このクモがすべての怪異の正体だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, there are those in which only a human being seeing a monster or apparition was drawn, such as 'The picture of Tadatsune NITA seeing oddness in the cave' and 'Narihira.' 例文帳に追加

中には「仁田忠常洞中に奇異を見る図」「業平」のように妖怪・怪異を見る人間のみを描いたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

for his dismal old cries of pain, ototototoi, ai, ai; pheu, pheu; ototototoi, came echoing from a cave on the beach. 例文帳に追加

というのは以前とおなじその惨めな苦痛の声がいたたた、あぁ、あぁ、ひぃ、ひぃ、いたたたと浜辺の洞窟から谺していたからだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The fishing banks are constituted by making the carbonate obtained by kneading a mixture of carbonate powdery material or a mixture of the carbonate with coal ash, with a water insoluble aggregate or cement, and a concrete block or a steel structural material installed with cave mouthes or cave holes fixable to the bottom of the sea as one unit.例文帳に追加

海底に定着できる洞門洞孔を設けたコンクリートブロック或いは鉄鋼構造体に，炭化粉体に或いは炭化粉体と石炭灰を混ぜたものを対水溶性凝集物又はセメント類と混練りした炭化物と一体化させることによる。 - 特許庁

Recessed parts like a bottle neck opening to a wire surface and internally wider than an aperture and/or like an internally extending cave are formed on the wire surface.例文帳に追加

ワイヤ表面に開口し、開口部よりも内部が広いボトルネック状及び／又は内部に延びるケイブ状の凹部が形成されている。 - 特許庁

"Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans) refers to this moment in the episode of Kagetoki KAJIWARA, who found Yoritomo and his followers hide themselves in a cave called 'Shitodo no Iwaya' but let them escape. 例文帳に追加

『源平盛衰記』で頼朝主従が「しとどの窟」に隠れていたのを梶原景時が見逃した逸話はこの時のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of Ishimyojin (a cave shrine dating from the latter part of the Kofun period), a sub-shrine and place where the sacred palanquin is lodged outside of the precinct, is located 500 m from the shrine. 例文帳に追加

境外社・御旅所として当社から500mほどのところに石明神遺跡（古墳時代後期の横穴式石室跡）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyotosaku Oketsu Cave is presently preserved under the covering roof and opens to the public only limited number of days due to the problem of maintenance. 例文帳に追加

清戸迫横穴は現在は覆屋の中に保存されており、維持管理の問題のため限られた日のみの公開となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people believe these eclipses correspond to the tale of Amaterasu hiding herself in Ama no Iwato (the Cave of Heaven), or Iwato Gakure, in Kiki-shinwa (this story is included in the Kojiki, the Nihonshoki, and mythology). 例文帳に追加

記紀神話に見る天岩戸にアマテラスが隠れたという記事（岩戸隠れ）に相当するのではないかという見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Southern part of Kyushu is an area which maintains unique methods of burial such as underground cave tombs, underground stone slab tombs and burial pits. 例文帳に追加

九州南部には、地下式横穴墓・地下式板石積石室墓・土坑墓などの独特な墓制が維持された地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of a funeral ceremony which was discovered in Shanidar Cave in Iraq is said to be the first of that kind in history. 例文帳に追加

現在、発見されている歴史上初めての葬儀跡と言われている物が、イラク北部にあるシャニダール洞窟で見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo Shinwa (Myths of Izumo) includes a folklore that Okuninushi no Mikoto and Sukunahikona no Mikoto used a stone cave as their temporary house during the development of the land. 例文帳に追加

出雲神話において大国主命と少彦名命が国造りの際に石窟を仮住まいとしたという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the trunk of a big pine in Hoi Gun, Aichi Prefecture, there is a big cave called 'Tengu's Nest,' where it is said that some people in fact saw the Tengu. 例文帳に追加

愛知県宝飯郡にある大松の幹には天狗の巣と呼ばれる大きな洞穴があり、実際に天狗を見た人もいると云う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cellular phone concerning an embodiment of this invention has a plurality of functions and has a cellular phone main frame 100, having cave-in buttons 102 and a dress-up panel 101 having projected parts 103 at positions, corresponding to the cave-in buttons 102.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる携帯電話機は、複数の機能を有する携帯電話機であって、陥没式ボタン１０２を有する携帯電話本体１００と、陥没式ボタン１０２に対応する位置に突起部１０３を有する着せ替えパネル１０１とを有するものである。 - 特許庁

A noise extract means 22 extracts noise component N(p) being the difference between the non-sensing image signal D(p, d) and the discrimination image signal Cave(p).例文帳に追加

ノイズ抽出手段２２が、不感画像信号Ｄ（ｐ，ｄ）と判定画像信号Ｃ_ave （ｐ）との差であるノイズ成分Ｎ（ｐ）を抽出する。 - 特許庁

Many fossils of animals, such as the teeth of an extinct species of shrew, were found during a series of research trips to the cave in early August. 例文帳に追加

トガリネズミの絶滅種の歯など，多くの動物の化石が，８月上旬に行われた洞窟内の一連の調査中に発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To produce a raising shelter for small crawling pet animals and provided with a man-made cave having natural appearance and habitability.例文帳に追加

愛がん潜洞性小動物を対象とした自然な外観と居住性を持つ人工洞を備えた飼育シェルターを造るのが目的である。 - 特許庁

The legend holds that, Aritsuna, who had been pursued in Kamakura, took refuge in a limestone cave called "Genzokutsu" at the Nakashiobara hot springs so as to make a comeback. 例文帳に追加

中塩原温泉には、鎌倉に追われた有綱が再起を図るために潜んでいたと伝わる「源三窟」と呼ばれる鍾乳洞がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed blood marks on the ground towards a cave, and looked inside with his bow and arrow at the ready, and found Amida Nyorai (Amitabha Tathagata) who had an arrow stuck in his body. 例文帳に追加

洞穴の中へと続く血の後を見つけ、弓を構えて中を伺うと、そこに居たのは矢を射立てられた阿弥陀如来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Amaterasu Omikami hid herself in the Ama no iwato (cave of heaven), the world became dark. Embarrassed by this, the deities gathered at Ama no Yasukawa to hold a conference. 例文帳に追加

天岩戸で天照大神が天岩戸に隠れて世界が暗闇になったとき、神々は大いに困り、天の安河に集まって会議をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Book II: From Myths of Takamagahara to Myths of Izumo, this book introduces episodes from Ama no Iwato (The cave of the sun god) to Okuninushi no mikoto (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region). 例文帳に追加

第二巻--高天原神話から出雲神話へ、ここでは、天の岩戸から大国主命の話がかかれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of them are located along the coast, for example Shido-ji Temple (one of Shikoku's eighty-eight sacred places), and others underground, such as Benten Dokutsu (Benten Cave) located in Inagi City, Tokyo. 例文帳に追加

志度寺（四国八十八箇所）のように海沿いの霊場や、弁天洞窟（東京都稲城市）のような地下霊場も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cave hole is set near the upper part of the water surface flooded in the lower part of an earthenware pot and the sounds and the splashes of the water are obtained by the drops of the water formed by giant waterdrop means.例文帳に追加

カメの下部に張られた水面の上部近辺に横穴を設定し、巨大水滴装置で作成された水滴により音と水の飛散を得る。 - 特許庁

Moreover, a conductive layer (metalized layer) 27 which contains tungsten as a main ingredient is formed in the upper surface of the cave 15 so as to prevent arching during RF processing.例文帳に追加

更に、横穴１５の上面には、ＲＦ加工時のアーキングの防止のために、タングステンを主成分とする導電層（メタライズ層）２７が形成されている。 - 特許庁

When providing a data service, a CAVE challenge is sent to a mobile station (MS) via an EAP request, and an authentication response from the mobile station (MS) is confirmed.例文帳に追加

データサービスの場合、移動局（ＭＳ）にＥＡＰ要求を経由してＣＡＶＥチャレンジを送り、移動局（ＭＳ）からの認証応答を確認する。 - 特許庁

The above condensed water may be combined with condensed water consisting of ground water from a natural calcareous cave, water with radiation properties, and condensed water treated from an electromagnetic generator.例文帳に追加

又、天然の石灰洞窟の地下水からなる縮合水やラジエーション性水や電磁発生器から処理した縮合水を併用することができる。 - 特許庁

Then the concrete piece C1 is fitted in a cave Ca formed on the earthen floor concrete C after drawing up the frame body 1, to form the earthen floor D.例文帳に追加

そして、枠体１を引き上げることによって土間コンクリートＣに形成された穴Ｃａにコンクリート片Ｃ１を嵌め込んで土間Ｄを形成する。 - 特許庁

To provide an imbedded lighting apparatus capable of preventing the cave-in of an RC paving slab in the lower part of a foundation even when large load such as aircraft or the like is applied.例文帳に追加

航空機などの大きな荷重がかかった場合でも、基台の下方の部分のＲＣ舗装版の陥没を防止できる埋込型灯器を提供する。 - 特許庁

Today, a cave tomb (a square tomb of about 50 meters on the side) located in 3-chome, Habikino, Habikino City, Osaka Prefecture has been identified as Kumenomiko's mausoleum, and it is under the management of the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

現在、同墓は大阪府羽曳野市はびきの三丁目の塚穴古墳（方墳・一辺約50m）に比定され、宮内庁の管理下にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also other compounds such as the northern demaru, the northern maguchi (exit) and the residential compound, as well as entrances including Iwaya-guchi (lit. Cave Gate), Tatsu-no-guchi (lit. Dragon Gate), Toramatsu-guchi (lit. Tiger and Pine Gate) and Sugitani-guchi (lit. Cedar Valley Gate). 例文帳に追加

それ以外にも、北の出丸、北の丸口、屋敷曲輪の曲輪や、岩屋口、辰の口、虎松口、杉谷口などの虎口がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Japanese myths recorded in "Kojiki (Records of Ancient Matters)" and "Nihon Shoki (Chronicles of Japan)," Amenouzume, who is said to have danced in front of Ama no iwato (the rock cave of heaven), is the archetype of miko. 例文帳に追加

『古事記』・『日本書紀』に記される日本神話では、天岩戸の前で舞ったとされる天鈿女命の故事にその原型が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Amaterasu shut herself in "Ama no iwato" (Cave of heaven), Takamimusubi ordered legions of deities to lure Amaterasu out and brought her back whereas Kamimusubi resuscitated Okuninushi, who had been murdered. 例文帳に追加

タカミムスビはアマテラスが天岩戸に隠れた時に諸神に命じてアマテラスを帰還させており、カミムスビは殺された大国主を蘇生させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス