「Calcium ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more ion-eluting substances 10 which elute calcium, magnesium, aluminum and/or ion ions to exert demulsifying action is charged into a clearance 9 of a cartridge filter, with a part of the clearance left for water passing, so that emulsified oil contained in e.g. bilge water can be demulsified, adsorbed and filtrated.例文帳に追加

カートリッジ式のフィルターの空隙部９に、カルシウムイオン、マグネシウムイオン、アルミニウムイオン、鉄イオン等を溶出し解乳化作用を有する１種または２種以上のイオン溶出物質１０を通水用の隙間を残して充填し、ビルジ水等に含まれる乳化油を解乳化して吸着濾過できるようにする。 - 特許庁

In the method for removing sulfate ions, calcium ions and aluminum ions are allowed to coexist with sulfate ion-containing water to be treated and the pH of the water is kept in a prescribed range to precipitate a sulfuric acid-containing compound containing sulfate ions, thereby lowering the sulfate ion concentration of the water to be treated.例文帳に追加

本発明は硫酸イオンを含む被処理水にカルシウムイオン及びアルミニウムイオンを共存させて、ｐＨを所定範囲に保つことで、前記硫酸イオンを含有する硫酸含有化合物を析出させ、前記被処理水中の硫酸イオン濃度を低下させることを特徴とする硫酸イオンの除去方法を提供する。 - 特許庁

This thermistor composition is prepared by adding calcium which is a metal oxide to a mixed sintered compact of metal oxides containing 33-67 mol% manganese, 33-50 mol% cobalt, and ≤33 mol% nickel in metal ion ratio at a metal ion ratio of 1-7 mol% to 100 mol% mixed metal oxides.例文帳に追加

金属酸化物における金属イオンの比率が、マンガン３３〜６７モル％、コバルト３３〜５０モル％、ニッケル３３モル％以下の３種を混合した合計１００モル％に対し、金属酸化物であるカルシウムを金属イオンの比率で１〜７未満モル％添加した金属酸化物混合焼結体からなるサーミスタ組成物。 - 特許庁

In the present invention, a chelate agent such as ethylenediaminetetraacetic acid is added to a solution containing protein with a metal ion, then the chelate agent is eliminated from the solution, thus eliminating the metal ion and then covering the surface of a carrier being composed of calcium phosphate, especially hydroxyapatite with the protein.例文帳に追加

本発明は、金属イオンを有するタンパク質を含有する溶液に、例えばエチレンジアミン四酢酸のようなキレート剤を添加し、次いで、この溶液中からキレート剤を除去することにより、金属イオンを除去し、その後、このタンパク質で、リン酸カルシウム、特にハイドロキシアパタイトで構成された担体の表面を被覆することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the antibacterial, antifungal and deodorizing inorganic composition comprises subjecting the raw material powder consisting mainly of the calcium silicate hydrate under a carbonation treatment process of curing in a carbon dioxide gas atmosphere, and then subjecting an ion-loading process of bringing the carbonated raw material powder in contact with a metal ion having the antibacterial, antifungal and deodorizing properties to load the metal ion on the raw material powder.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物を主成分とする原料粉体を、炭酸ガス雰囲気で養生する炭酸化処理工程に供し、次いでこの炭酸化した原料粉体を防菌防カビ消臭性を有する金属イオンと接触させることにより、前記原料粉体に金属イオンを担持させるイオン担持工程に供することを特徴とする防菌防カビ消臭性無機組成物の製造方法。 - 特許庁

This method for preserving fresh cut vegetables includes (a) a process for providing a preservative solution containing the following ingredients: about 0.1 to about 10% of calcium ion; 0.1 to about 30% of ascorbate ion or erythorbate; and water, and (b) a process for coating the cut vegetables with vegetable preservatives, wherein the preservatives substantially do not contain metal ion-blocking agents.例文帳に追加

新鮮な切った野菜を保存処理する方法であって、以下の工程：ａ．以下を含有する保存剤溶液を提供する工程： 約０．１％〜約１０％のカルシウムイオン；０．１％〜約３０％のアスコルビン酸イオンまたはエリソルビン酸イオン；および水；ならびにｂ．該野菜保存剤を該切った野菜に塗布する工程、を包含し、ここで、該保存剤は、本質的に、金属イオン封鎖剤を含有しない、方法。 - 特許庁

The calcium measurement method prepares the luminescence-labeled cell for emitting a luminescence depending on the calcium ion concentration; repeatedly captures luminescent images of the prepared cell, while a predetermined stimulation is applied from the outside to the cell at predetermined timing; and temporally measures the luminescent intensity of the luminescence emitted from the cell, based on a plurality of the captured luminescent images.例文帳に追加

本発明は、カルシウムイオン濃度に依存して発光するよう発光標識された細胞を作製し、作製した細胞の発光画像を、当該細胞に当該細胞外から所定の刺激を所定のタイミングで与えつつ繰り返し撮像し、撮像した複数の発光画像に基づいて、細胞から発せられる発光の発光強度を経時的に測定する。 - 特許庁

When the fluoride ion-containing waste liquid is treated by using a calcium fluoride method, calcium is added in a condition where contact between the waste liquid and the atmosphere is blocked by feeding nitrogen gas into the waste liquid, or by covering the upper part of the waste liquid with a lid member, or the like, or in a condition where the pH of the waste liquid is kept at 7.5 or lower.例文帳に追加

フッ化カルシウム法を利用してフッ化物イオン含有廃液を処理するに際し、廃液中に窒素ガスを通気したり、廃液の上方を蓋部材等によって全体的に覆うことによって廃液と大気との接触を遮断した状態、もしくは廃液のｐＨを７．５以下に保った状態でカルシウムを添加する。 - 特許庁

A powder of an aluminosilicate inorganic ion exchanger and/or a powder of a titanium silicate compound is added to a mixed slurry of a powder of calcium phosphate and water to be mixed therewith and the mixture is dried and granulated to obtain the absorbent for the water cleaner containing the calcium phosphate as a binder and excellent in heavy metal removing capacity.例文帳に追加

リン酸カルシウム系化合物の粉末と水の混合スラリーに、アルミノケイ酸塩系無機イオン交換体の粉末、または／及びケイ酸チタニウム系化合物の粉末を添加し、混合した後、乾燥して造粒することにより、リン酸カルシウム系化合物がバインダーとなった重金属除去性能に優れた浄水器用吸着剤を得ることができる。 - 特許庁

The method for screening organic coloring compounds for receptor potential inducer which induce the receptor potential responding to light stimulation in the optic nerve by using culturing systems culturing retinal cells of incubation in a culture medium containing fluorescent calcium indicator in the presence of calcium ion and absence of calcicludine.例文帳に追加

カルシウムイオン存在下、カルシクルジンの非存在下で、蛍光カルシウム指示薬を含有する培養液中で孵卵の網膜細胞を培養する系を用いて、視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する、受容器電位誘発剤のための有機色素化合物のスクリーニング方法とその用途を提供することによって前記課題を解決するものである。 - 特許庁

A scaling preventing method comprises separating step water containing many metal cations (particularly, calcium ion) and step water containing many anionic components (particularly, oxalic acid) so as not to mix those, and removing only either the metal cation or the anionic component, and suppressing the generation of a metal salt, in particular, calcium oxalate.例文帳に追加

金属カチオン（特にカルシウムイオン）を多く含有する工程水とアニオン成分（特にシュウ酸）を多く含有する工程水を分離して混合させないようにして、予め金属カチオン、若しくはアニオン成分のどちらか一方だけを取除く処理を行い、金属塩、特にシュウ酸カルシウムの生成を抑制することでスケールの発生を防止する。 - 特許庁

This mineral ion-blended soil improving agent is a granular material containing the soil-improving agent and an ionizing mineral liquid, and obtained by mixing ≥2 kinds of the soil-improving agent including a silicate, layered water-containing silicate, charcoal and pyrolignous acid with the ionized mineral liquid of calcium, potassium, iron, etc.例文帳に追加

珪酸塩、層状含水珪酸塩、炭、木酢酸を含む２種以上の土壌改良剤とカルシウム、カリウム、ナトリウム、鉄等のイオン化ミネラル液とを混合させて、土壌改良剤及びイオン化ミネラル液を含む粒状とする。 - 特許庁

The highly strong fibrin molded article can be obtained by stationarily holding a suspension containing a blood plasma component condensed 1.2 to 4 times, blood platelet, and calcium ion for 0.5 to 72 hr to solidify and mold the same, and washing the obtained molded article.例文帳に追加

１．２〜４倍に濃縮された血漿成分、血小板及びカルシウムイオンを含有する懸濁液を０．５〜７２時間静置して固化成形し、得られた成形体を洗浄することにより得られる高強度フィブリン成形体。 - 特許庁

When the calcium ion is generated, an ultrasonic vibrator 4 housed at the bottom of the pot is actuated by the current outputted from the ultrasonic vibrator actuating means and the generated ultrasonic wave is transmitted to the water W in a water tank 5.例文帳に追加

カルシウムイオンを発生する手段としては、まず、超音波振動子４がポットの内部底部に収納され超音波振動子稼働手段からの出力電流により稼働され、超音波をポットの水槽５内の水Ｗに伝える。 - 特許庁

This colored paper is obtained by coloring a paper raw material with a pigment composition liquid containing sodium copper chlorophylline, and fixing the sodium copper chlorophylline presenting at the surface of the paper raw material or in the paper raw material by a pigment-fixing agent containing calcium ion.例文帳に追加

紙原料を銅クロロフィリンナトリウムを含有する色素組成液で着色し、紙原料表面または、紙原料中に存在する銅黒クロロフィリンナトリウムをカルシウムイオンを含有する色素定着剤で紙原料を定着させた。 - 特許庁

In the method for solidifying the radioactive waste 1 composed of the spent ion exchange resin generated from nuclear facilities, the waste 1 is solidified by kneading it with a material 2 of a calcium aluminate base and a sulphate solution 3.例文帳に追加

原子力施設から発生する使用済みイオン交換樹脂からなる放射性廃棄物の固化方法であって、前記放射性廃棄物１とカルシウムアルミネート系材料２と硫酸塩溶液３とを混練し、固型化する。 - 特許庁

The composite material comprises forming a calcium phosphate compound on a base material by dipping a base material being an aromatic polyamide acid as a main component into an aqueous solution containing a phosphate ion and/or its derivative.例文帳に追加

芳香族ポリアミド酸を主成分とする基材をリン酸イオンおよび／またはその誘導体を含む水溶液に浸漬することにより、基材上にリン酸カルシウム系化合物を形成させたことを特徴とする複合材料。 - 特許庁

The inhibitor of this invention exhibits an excellent inhibiting action on the damages to intestine caused by excitement of intestinal mucosa myeloperoxidase and/or excitement of intestinal mucosa calcium ion-independent nitrogen monoxide synthesis enzyme activity.例文帳に追加

本発明の抑制剤は腸粘膜ミエロパーオキシダーゼ活性の亢進、及び／又は、腸粘膜カルシウムイオン（Ｃａ^^2+）非依存性一酸化窒素合成酵素活性の亢進などによる腸損傷に対し、優れた抑制作用を有する。 - 特許庁

Sulfuric acid compound selected from a group composed of sodium sulfate, magnesium sulfate, calcium sulfate, potassium sulfate and ammonium sulfate, is added to the acid aqueous solution and the content of the sulfate ion is set to the range of 10-100g/L.例文帳に追加

硫酸ナトリウム、硫酸マグネシウム、硫酸カルシウム、硫酸カリウム及び硫酸アンモニウムよりなる群から選択される硫酸化合物を該酸性水溶液に添加し、硫酸イオンの含有量を１０〜１００ｇ／Ｌの範囲とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid copolymer by convenient steps which is suitable for a detergent builder due to the excellent capture ability of calcium ion and which biodegrades without affecting the nature environment after use.例文帳に追加

カルシウムイオン捕捉能に優れることから洗剤用ビルダーに適し、使用後には自然環境に悪影響を及ぼすことなく生分解する不飽和カルボン酸系共重合体を簡略な工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The granules 8 preferably include natural-rock grains 8A (ceramic grains) and further preferably artificial zeolite grains 8B (ion exchange material grains) for removing mineral components contained in the washing water such as calcium ions and magnesium ions.例文帳に追加

だま潰し粒状体８は、天然石粒子８Ａ（セラミック粒子）を含むとよく、さらに好ましくは、カルシウムイオン、マグネシウムイオン等の洗濯水の硬度成分を除去する合成ゼオライト粒子８Ｂ（イオン交換材料粒子）を含むとよい。 - 特許庁

To provide a water-swellable sealing material exhibiting high swellability and stable swellability for a long term to water containing much polyvalent metal ion, such as cement water and calcium chloride water and little eluating fraction to aqueous liquids.例文帳に追加

セメント水、塩化カルシウム水等多価金属イオンを高濃度に含有する水に対し高い膨潤性、および長期にわたり安定した膨潤性を示し、水性液体への溶出分が少ない、水膨潤性シール材を提供する。 - 特許庁

This new peptidic compound has activity of increasing an intercellular calcium ion concentration, wherein at least one of amino acid thereof is substituted by a modified amino acid and/or a non-amino acid compound.例文帳に追加

細胞内のカルシウムイオン濃度を上昇させる活性を有し、少なくとも一つのアミノ酸が修飾アミノ酸及び／又は非アミノ酸化合物により置換されたことを特徴とするペプチド系化合物又はその薬学的に許容される塩。 - 特許庁

NEW PHENYLACETATE DERIVATIVE OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT THEREOF, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR DISEASE INDUCED BY ACTIVITATION OF TYPE T CALCIUM ION CHANNEL CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

新規フェニルアセテート誘導体またはその薬学的に許容可能な塩、その製造方法及びそれを有効成分として含むＴ−型カルシウムイオンチャンネルの活性によって誘発される疾患の予防または治療用組成物 - 特許庁

The apparatus comprises at least two compartments, one compartment contains the particles used to promote or induce the coagulation of one kind or a plurality of kinds of proteins in the blood plasma, and the other compartment contains a calcium ion solution.例文帳に追加

装置は、少なくとも２つのコンパートメントを含み、一方のコンパートメントは血漿中の１種または複数種の蛋白質の凝集を促進または誘発する粒子を含み、他方のコンパートメントはカルシウムイオン溶液を含む。 - 特許庁

The method of removing the metal ion substituted with the Ca in the calcium phosphate base compound comprises: a contact process for bringing the calcium phosphate base compound contact with a remover solution containing at least a kind of heterocyclic compound containing at least two Ns and its derivative as a principal ingredient; and a removing process for removing the remover solution, after the contact with the calcium phosphate base compound.例文帳に追加

本発明の金属イオンの除去方法は、リン酸カルシウム系化合物が有するＣａに置換した金属イオンを除去する金属イオンの除去方法であり、前記リン酸カルシウム系化合物と、少なくとも２つのＮを含むヘテロ環化合物およびその誘導体のうちの少なくとも１種を主成分とする除去剤を含む除去液とを接触させる接触工程と、前記リン酸カルシウム系化合物に接触させた後の前記除去液を除去する除去工程とを有する。 - 特許庁

The present invention relates to an analysis method of a liposome-binding humor protein, wherein: a protein-liposome conjugate is formed by mixing humor and a liposome in the presence of a metal ion such as calcium ion; the conjugate is separated from the humor; then the protein is liberated from the conjugate and fractionated; and at least one of the fractionated protein fractions is analyzed.例文帳に追加

体液とリポソームとをカルシウムイオン等の金属イオンの存在下に混合しタンパク質−リポソーム結合体を形成させ、該結合体以外の体液成分から分離した後、該結合体からタンパク質を遊離させ、分画し分画したタンパク質の少なくとも一つの画分を分析する、リポソーム結合性体液タンパク質の解析方法。 - 特許庁

In this nursery sheet and this nursery bed, the following hydrogel-forming polymer exists: the absorbed amount of calcium is 0-100 mg per 1 g dry weight; the contained amount of chloride ion is 0.07-7 mmol per 1 g dry weight; and the multiplying factor of water absorption is 1.0×101 to 1.0×103 at 25°C in ion-exchanged water.例文帳に追加

カルシウム吸収量が乾燥重量１ｇあたり０〜１００ｍｇであり；塩素イオンの含有量が感想重量１ｇあたり０．０７〜７ｍｍｏｌであり；且つ、２５℃のイオン交換水中での吸水倍率が１．０×１０１〜１．０×１０３倍数であるハイドロゲル形成性の高分子が存在してなる育苗シートまたは育苗箱。 - 特許庁

This thermistor composition for low resistance is prepared by adding calcium which is a metal oxide to a mixed sintered compact of metal oxides containing 33-67 mol% manganese, 33-50 mol% cobalt, and ≤33 mol% nickel in metal ion ratio at a metal ion ratio of 7-15 mol% to 100 mol% mixed metallic oxides.例文帳に追加

金属酸化物における金属イオンの比率が、マンガン３３〜６７モル％、コバルト３３〜５０モル％、ニッケル３３モル％以下の３種を混合した合計１００モル％に対し、金属酸化物であるカルシウムを金属イオンの比率で７〜１５モル％添加した金属酸化物混合焼結体からなる低抵抗用サーミスタ組成物。 - 特許庁

This molding is obtained by crosslinking mixture of the fish-derived collagen with its thermal denaturation material by a method without using any crosslinking agent, has solubility to phosphate buffer saline of 37°C neither containing calcium ion nor magnesium ion, of 70% or less, has the favorable hemostatic property and an appropriate in-vivo stability and can be favorably used for the hemostatic material.例文帳に追加

魚類由来コラーゲンとその熱変性物との混合物を、架橋剤を用いない方法で架橋処理して得られ、３７℃のカルシウムイオンおよびマグネシウムイオンを含まないリン酸緩衝食塩水に対する溶解性が７０％未満である成形体は、良好な止血性と適度な生体内安定性を有し、止血材として好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a new microorganism which is not only excellent in calcium ion resistance, but can also be cultured under alkali conditions, can suitably grow at relatively low temperature, and has a strong urease activity, and to provide a method for producing a carbonate using the microorganism.例文帳に追加

カルシウムイオン耐性に優れるのみならず、アルカリ条件下で培養可能であり、比較的低温でも好適に生育し、且つ強ウレアーゼ活性を有する新規微生物及びこのような微生物を利用した炭酸塩の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide: an active material for a positive electrode, which has high stability against insertion and desorption of calcium ion in an electrochemical reaction and has high energy density; the positive electrode; and a secondary battery using the active material for a positive electrode.例文帳に追加

電気化学反応におけるカルシウムイオンの挿入・脱離に対して安定性が高く、かつ、高エネルギー密度を有する正極電極用活物質および正極電極、更にはそれを用いた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inorganic formed body is manufactured by mixing the zeolite on which the anti-bacterial/anti-fungal deodorizing metal ion is supported with raw material powder consisting essentially of calcium silicate and forming and aging (carbonation treatment) under a carbon dioxide atmosphere.例文帳に追加

このような無機成形体は、ケイ酸カルシウムを主成分とする原料粉末に抗菌抗カビ消臭性金属のイオンを担持したゼオライトを混合した後、成形して炭酸ガス雰囲気下で養生（炭酸化処理）することにより製造される。 - 特許庁

In the method for manufacturing aragonite type calcium carbonate, while a suspension liquid consisting of slaked lime, Mg2+ ion and water is stirred by making flows with different flowing directions in a tank, carbonic acid gas is introduced into the suspension liquid.例文帳に追加

消石灰とＭｇ^2+イオンと水とからなる懸濁液を、槽内で流れ方向が異なる水流を作って混合すると共に、前記懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とするアラゴナイト型炭酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing lightweight calcium carbonate, carbonic acid gas is introduced into a suspension liquid consisting of quicklime or slaked lime obtained by calcining limestone, quicklime or slaked lime obtained by calcining shell, Mg2+ ion and water.例文帳に追加

石灰石を焼成して得られる生石灰又は消石灰と、貝殻を焼成して得られる生石灰又は消石灰と、Ｍｇ^2+イオンと、水とからなる懸濁液中に炭酸ガスを導通させることを特徴とする軽質炭酸カルシウムの製造方法。 - 特許庁

Generally, there is a case in which a gel is formed through cross-linking between an ion of magnesium or calcium and a chain carboxyl group on the side of protein, and a case in which a gel is formed through the change (denaturalization) of the high-order structure of protein by an acid (acid coagulation). 例文帳に追加

大別するとマグネシウムイオンあるいはカルシウムイオンがたんぱく質側鎖のカルボキシル基を架橋してゲルを形成する場合と、酸がたんぱく質の高次構造を変える（変性）ことによりゲルを形成する場合（酸凝固）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite particle comprises a calcium phosphate-based compound particle, that is magnetic and whose mean breadth is ≤100 nm, mean length is ≤500 nm and mean particle diameter is ≥5 nm and ≤500 nm, and an ion-crosslinking gel, and the calcium phosphate-based compound particle is fixed to the composite particle and at least one parts of the particles is existing disclosed on the surface.例文帳に追加

平均短径が１００ｎｍ以下、平均長径が５００ｎｍ以下のリン酸カルシウム系化合物粒子、平均粒子径が５ｎｍ以上５００ｎｍ以下の磁性粒子およびイオン架橋ゲルを含む複合粒子であって、該リン酸カルシウム系化合物粒子が該複合粒子に固定され、かつ、少なくともその一部が表面に露出して存在することを特徴とする複合粒子。 - 特許庁

The method for treating a soil contaminated by a heavy metal such as selenium, comprises a first step of adding phosphoric acid into a selenium-containing soil, a second step of adding a water-soluble salt of bivalent iron ion, and a third step of adding a moisture absorber containing a calcium oxide, in this order.例文帳に追加

セレンを含む土壌に、リン酸を添加する第１工程、２価の鉄イオンの水溶性塩を添加する第２工程、生石灰を含有する吸湿剤を添加する第３工程をこの順で有するセレン等重金属汚染土壌の処理方法。 - 特許庁

This method for preparing the lipase having high specific activity comprises a step for adding and mixing a solubilized inactive lipase with a molecular chaperone in an equivalent weight ratio or more, and a step for adding and mixing the obtained mixture with calcium ion to give final concentration of ≥0.5 mM.例文帳に追加

可溶化された不活性なリパーゼに対し重量比等量以上の分子シャペロンを添加して混合する段階、及び得られた混合物にカルシウムイオンをその終濃度が０．５ｍＭ以上になるように添加して混合する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The composition comprises (A) a compound to form a water-soluble chelate compound with a calcium ion such as ethylenediamine tetraacetate, (B) an alkali metal polyphosphate such as sodium tripolyphosphate, etc., in the mass ratio of the component (A) to the component (B) of in the range of 1:0.7-0.05.例文帳に追加

（Ａ）エチレンジアミン４酢酸塩等の、カルシウムイオンと水溶性キレート化合物を形成する化合物と、（Ｂ）トリポリリン酸ナトリウム等のポリリン酸のアルカリ金属塩類を含んでなり、（Ａ）成分と（Ｂ）成分とが質量比で１：０．７〜０．０５の範囲にある組成物。 - 特許庁

In the soil treating method by which contaminated soil is decontaminated by insolubilization of contaminants by applying an insolubilization agent to the soil containing the contaminants such as metals, calcium ion (Ca^2+) is supplied to the contaminated soil on which the insolubilization agent acts.例文帳に追加

金属等の汚染物質を含む土壌に対して不溶化剤を作用させ汚染物質を不溶化させることにより汚染土壌を浄化する土壌処理方法であって、不溶化剤が作用する汚染土壌にカルシウムイオン（Ｃａ^２＋）を供給することを特徴とする。 - 特許庁

The composition comprises (A) a compound which forms a water soluble chelate compound such as an ethylenediaminetetraacetic acid salt with a calcium ion, (B) an alkali metal salt of phosphoric acid or an alkali metal salt of silicic acid such as disodium hydrogenphosphate, dipotassium hydrogenphosphate and potassium orthosilicate.例文帳に追加

（Ａ）エチレンジアミン４酢酸塩等の、カルシウムイオンと水溶性キレート化合物を形成する化合物と、（Ｂ）リン酸水素二ナトリウム、リン酸水素二カリウム、オルト珪酸カリウム等のリン酸のアルカリ金属塩あるいは珪酸のアルカリ金属塩とを含んでなる組成物。 - 特許庁

By using glycerin or polyglycerin as a glycol or polyhydric alcohol component to be used in the antifreeze composition, the formation of water-difficultly soluble salts can be inhibited in the case where the antifreeze composition contains an inorganic salt such as a phosphate as a corrosion inhibitor even if general-purpose industrial water containing metallic ions, particularly a calcium ion and a magnesium ion, tap water, groundwater or the like is used.例文帳に追加

不凍液組成物に用いるグリコール又は多価アルコール成分として、グリセリン又はポリグリセリンを使用することにより、不凍液組成物に防食剤としてリン酸塩等の無機塩を含有する場合において、金属イオン特にカルシウムイオン及びマグネシウムイオンを含有する汎用な工業用水、水道水、地下水等を用いても難水溶性塩の発生を抑制できる。 - 特許庁

In the method for removing the fluorine ion contained in the water, the dissolved fluorine ion contained in the water is insolubilized by charging and dispersing the removing agent consisting of the mixture of an anion group-containing hydrophilic polymeric material and a calcium compd. and/or a magnesium compd. into the water in the form like powder or slurry.例文帳に追加

水中に含まれるフッ素イオンを除去する方法において、該水中に、アニオン基含有親水性高分子物質とカルシウム化合物及び／又はマグネシウム化合物との混合物からなる除去剤を粉末状又は水性スラリー液状で投入し、分散させることにより、該水中に含まれる溶存フッ素イオンを不溶化させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。 - 特許庁

This fluorescent protein in which a fluorescent protein having amino acid sequences of (1)-(3) in the direction from the N end to the C end in turn is fused with a calcium bonded protein and its target peptide to give a fused fluorescent protein, which can emit fluorescence depending upon the amount of Ca^2a ion, is obtained.例文帳に追加

Ｎ末端からＣ末端方向に以下のアミノ酸配列（１）〜（３）を順番に有する蛍光タンパク質にカルシウム結合タンパク質とその標的ペプチドとを融合して得られる融合蛍光タンパク質がＣａ^2+イオンの量に依存した蛍光を発することができる、蛍光タンパク質。 - 特許庁