「Chine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The stabilizer 20a is arranged along a part displaced upward from a rear side to a front side of a chine 11c.例文帳に追加

また、スタビライザー２０ａをチャイン１１ｃにおける後部側から前部側に向って上方に変位する部分に沿って配置した。 - 特許庁

To provide a small-sized planing boat capable of making stable running both in straight advancing and revolving by changing the chine width.例文帳に追加

チャイン幅を変更することにより、直進時および旋回時の双方において安定した走行が可能になる小型滑走艇を提供すること。 - 特許庁

In summer, the sensible heat cooler 5 and the outdoor ma chine 6 are operated through parallel operation while in winter, the sensible heat cooler 5 and the preposed heat exchanger 8 are operated through series operation.例文帳に追加

夏は顕熱冷却器５と外調機６を並列運転し、冬は顕熱冷却器５と前置熱交換器８を直列運転する。 - 特許庁

He is known with his significant influence to modern Chine in the field of education and translation and translation of "Bankoku Koho" can be said to be his representative achievement. 例文帳に追加

特に教育及び翻訳によって近代中国に多大な影響を与えたことで知られ、『万国公法』の訳出はその代表的な事績といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that 'features of the technique invented by Soen' was 'while kamairicha (green tea processed by parching in a caldron) same as in Chine was the mainstream, steaming high quality tea leaves and drying them by crumpling them in 'hoiro' (a tool used for producing tea, etc.).' 例文帳に追加

「宗円が発明した技法の特徴」は「それまで中国のような釜炒り茶が主流な中、良質な茶葉を蒸して、「ほいろ」で揉み上げて乾燥せた」こととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a commodity housing device for an automatic vending chine which can accurately produce a hot zone and a cold zone without bringing about a large heat loss even in a housing device provided with a bucket.例文帳に追加

バケットが設けられているものでも、大きい熱損失を生じることなくホットゾーンとコールドゾーンとを的確に作ることができる自動販売機の商品収容装置を提供すること。 - 特許庁

This hair cosmetic composition contains one or more species of straight chine or branched alkyl (e.g., a 12-22C alkyl or the like) ethers of a polyoxyethylene.例文帳に追加

ポリオキシエチレンの直鎖又は分岐のアルキル（例えば炭素数１２〜２２のアルキル基等）エーテルの一種又は二種以上が含有されてなることを特徴とする頭髪用化粧料組成物とする。 - 特許庁

Her face, above a spotted dress of dark blue crepe-de-chine, contained no facet or gleam of beauty, but there was an immediately perceptible vitality about her 例文帳に追加

ドレスは水玉模様の入ったダークブルーのクレープ・デ・シン。そこから飛び出している顔には輝くようなきらめくような美しさはなかったにしても、全身からすぐそれと分かるバイタリティが感じられた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Just at the door the captain aimed at the fugitive one last tremendous cut, which would certainly have split him to the chine had it not been intercepted by our big signboard of Admiral Benbow. 例文帳に追加

ちょうどドアのところで、船長は逃げる黒犬に最後の一太刀をあびせようとしたが、もしうちの大きなベンボウ提督亭の看板に邪魔されていなければ、黒犬の頭がまっぷたつなのは確実だっただろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Our nominal GDP, which had been at the second place in the world, is expected to be overtaken by Chine in 2010. Our world share of nominal GDP was 18% in 1994, when we had a big presence as a part of Japan-U.S- Europe trilateral structure; however, it shrunk to 9% by 2009, which is the same scale as China's (see Figure 3-1-1-3 and Figure 3-1-1-4).例文帳に追加

世界に占める名目GDPのシェアも1994 年には18％を占め、日米欧3 極構造と言えるプレゼンスがあったが、2009 年には9％にまで縮小し、中国とほぼ同規模となっている（第3-1-1-3 図、第3-1-1-4図）。 - 経済産業省

One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20.例文帳に追加

前記貨物油タンクの底部５の下面及び／又は暴露部上甲板２０の下面に、前記貨物油タンクの底部２又は暴露部上甲板２０と、隣接する一対の縦通肋骨９とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク８ａ〜８ｃ及び１８ａ〜１８ｄを１個又は複数個設ける。 - 特許庁

A knuckle line 8 constituted in front and in rear by the apex 8a of a triangle is formed in a shape near to a straight line together with a chine line 12, and is arranged near to parallel, and thereby, the ship bottom gliding surface 4 over the stern end from the longitudinal center vicinity of the hull, can be formed as an untwistable surface near to a plane.例文帳に追加

更に、三角形の頂点８ａが前後に構成するナックルライン８はチャインライン１２と共に、直線に近い形状とし、平行に近く配設することにより、船体の前後中央付近から船尾端にかける船底滑走面４を平面に近く、捩れの少ない面とすることが可能となる。 - 特許庁

The process comprises first dismembering of meat slaughtered bodies in warm temperature circumstances, deboning process including chine removal, tibial removal and pinbone removal of a roughly dividing step, a cold storage step of the processed meat slaughtered bodies and residual steps of the roughly dividing step and for the cold-stored meat slaughtered bodies.例文帳に追加

温熱雰囲気中で食肉屠体の一次解体処理を行った後、大分割工程のうち背骨除去、頚骨除去、寛骨除去、を含む脱骨処理を行い、次いで前記処理後の食肉屠体について冷却保管工程を施し、冷却保管された食肉屠体について冷熱雰囲気中で前記大分割工程の残りの工程を施す。 - 特許庁