「Chikugo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, Chikugo 15 castles. 例文帳に追加

例、筑後十五城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a river in Japan called {Chikugo} 例文帳に追加

筑後川という川 - EDR日英対訳辞書

He was originally from Chikugo Province. 例文帳に追加

出身は筑後国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Gon no kami (provisional governor) of Chikugo Province. 例文帳に追加

筑後国権守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikugo Toji 例文帳に追加

筑後杜氏（ちくごとうじ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the feudal lord of Kamachi in Chikugo Province (Chikugo-Tachibana clan). 例文帳に追加

筑後国蒲池の領主となる（筑後橘氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the offices of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and Chikugo no kami (the governor of Chikugo). 例文帳に追加

官位は左衛門尉、筑後守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are one of the branch schools of Chikugo Toji. 例文帳に追加

筑後杜氏の支流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukushi Province (Chikuzen Province, Chikugo Province) 例文帳に追加

筑紫国（筑前国、筑後国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on May 18 in the same year during his service as Chikugo no kami (the governor of Chikugo). 例文帳に追加

筑後守在任中の同年4月10日に亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asakura City, Fukuoka Prefecture (Chikugo-gawa River) 例文帳に追加

福岡県朝倉市（筑後川） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an area of Japan called {Chikuzen and Chikugo} 例文帳に追加

筑前と筑後という地域 - EDR日英対訳辞書

Although Takatane became head of the Chikugo-Takahashi clan (the Takahashi clan of Chikugo Province), he abdicated and absconded. 例文帳に追加

筑後高橋氏の当主となるが、その座を捨てて逐電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikashige OTOMO: Bungo Province and Chikugo Province 例文帳に追加

大友親繁：豊後国・筑後国 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started practice medicine for eyes in Chikugo Province. 例文帳に追加

筑後国にて眼科医を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikugo Yoshii, Ukiha City, 1996, zaigo-machi 例文帳に追加

うきは市筑後吉井1996年在郷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancestor of the Chikugo-Tachibana clan, Dazai no gon no sochi. 例文帳に追加

筑後橘氏の祖、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his official court rank was Chikugo no kami (Provincial Governor of Chikugo), his common name was Chikigo hokkyo (筑後法橋). 例文帳に追加

官位が筑後守であったことから、通称は筑後法橋という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikugo Province: Domains of Kurume, Yanagawa, and Mike 例文帳に追加

筑後国：久留米藩、柳河藩、三池藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having Bungo as the base, the Otomo clan increased its power in Chikugo where Chikugo jugojo (literally, fifteen castles in Chikugo) represented by the Kamachi clan in South Chikugo exists and Higo where the Aso clan and the Sagara clan existed. 例文帳に追加

大友氏は豊後を拠点に南筑後の蒲池氏を筆頭とする筑後十五城が盤踞する筑後、さらに阿蘇氏や相良氏の肥後に勢力を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikugo Yoshii, Ukiha City, Fukuoka Prefecture, zaigo-machi 例文帳に追加

筑後吉井福岡県うきは市在郷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirokoto was also monjosho, and after serving as Dazai-fu shokan (Minor Judge at Dazai-fu offices), he received the investiture of Jugoinoge (Junior Fifth Rank) and Chikugo no kuni no kami (the governor of Chikugo Province). 例文帳に追加

文章生、太宰府少監を務めた後、従五位下筑後国守となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chikugo-Utsunomiya clan establishing its influence in Chikugo Province is known as another branch family of the Utsunomiya clan. 例文帳に追加

また宇都宮庶流としては、筑後国に勢威を張った筑後宇都宮氏が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Tachibana clan" (in Chikugo) refers to a clan of the feudal lord of Kamachi, Chikugo Province, in the Heian period. 例文帳に追加

橘氏(筑後)（たちばなし）は平安時代の筑後国蒲池の領主の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumimasa OMURA (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Chikugo) 例文帳に追加

大村純尹（すみまさ）〔従五位下、筑後守〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a former country that lay in the present-day Kyushu district of Japan, called Chikugo 例文帳に追加

筑後という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

In "Chikugo Sada Nitta Keizu" (the genealogy of the Sada Nitta clan in Chikugo Province), Yoshiaki NITTA is said to have had a child named Yoshikazu NITTA. 例文帳に追加

『筑後佐田新田系図』では、新田義顕には新田義一（よしかず）という子があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Governor of Chikugo Province, Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs) and Shugo (Provincial Constable) of Settsu Province. 例文帳に追加

筑後国守、民部大輔、摂津国守護。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given a residence in Zenin Village, Shimotsuma County, Chikugo Province. 例文帳に追加

筑後国下妻郡禅院村に屋敷を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kurume, Chikugo Province (present-day Kurume City, Fukuoka Prefecture). 例文帳に追加

筑後国久留米（現在の福岡県久留米市）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyushu Otani Junior College (Kurakazu, Chikugo City, Fukuoka Prefecture) 例文帳に追加

九州大谷短期大学（福岡県筑後市蔵数） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

administrative divisions of old Japan called {'Chiku-zen' and 'Chikugo'} 例文帳に追加

昔の行政区分である,筑前の国と筑後の国 - EDR日英対訳辞書

Ujin, who called himself Kamachi, was derived from the Tachibana clan in Chikugo. 例文帳に追加

この蒲池を号とした右仁は筑後の橘氏の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fish that lives only in the Chikugo-gawa River in Japan; endangered species 例文帳に追加

-日本では筑後川のみに生息する魚、絶滅危惧種 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also theories that say that the Miike clan and the Kusano clan of Chikugo Province are descendants of the Saga-Genji. 例文帳に追加

他に筑後の三池氏や草野氏も嵯峨源氏の子孫説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of Fukuchiyama Domain in Tanba Province and later became the first lord of Kurume Domain in Chikugo Province. 例文帳に追加

丹波国福知山藩主、のち筑後国久留米藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His families and descendants flourished in the Chikuzen, Chikugo, and Hizen Provinces. 例文帳に追加

一族およびその子孫は筑前国、筑後国、肥前国を中心に繁栄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oki clan is a branch family of the Kamachi clan in Chikugo Province and their ancestor is Masanaga OKI who is a legitimate son of Tomotsuna UTSUNOMIYA, the second son of Kanehisa UTSUNOMIYA of Utsunomiya clan in Chikugo. 例文帳に追加

大木氏は筑後国の蒲池氏の一族で、筑後宇都宮氏の宇都宮懐久の次男の宇都宮資綱の嫡子大木政長を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this deed, the descendants of TACHIBANA no Kimiyori received the hereditary title of Lord of Kamachi, Chikugo Province. 例文帳に追加

その功により橘公頼の子孫は、筑後国蒲池の領主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another theory that the Kamachi family in Chikugo Province was also descended from FUJIWARA no Sumitomo. 例文帳に追加

筑後国の蒲池氏もまた藤原純友の後裔とする伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His younger brother, Yasumune UTSUNOMIYA, was the founder of the Chikugo-Utsunomiya clan and the Iyo-Utsunomiya clan. 例文帳に追加

筑後宇都宮氏や伊予宇都宮氏の祖となる宇都宮泰宗は弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TACHIBANA no Toshimichi was the lord of the Kamachi fiefdom in Chikugo Province. 例文帳に追加

橘敏通（たちばなのとしみち）は平安時代の筑後国蒲池の領主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuyo (year of birth and death unknown) was a swordsmith who lived in Chikugo Province during the late Heian period. 例文帳に追加

光世（みつよ、生没年未詳）は、平安時代末期、筑後国の刀工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimotedo Domain: the territory was changed back to the former territory of Mike, Chikugo Province to establish the Mike Domain. 例文帳に追加

下手渡藩-旧領である筑後国三池へ転封、三池藩を立藩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But OTOMO's army was greatly weakened after suffering a crushing defeat at the Battle of Chikugo-gawa River. 例文帳に追加

しかし筑後川の戦いで大敗を喫して大友氏の勢力は衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス