「Circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To contrive to circulate vessels in a hot state sequentially without using man power, reduce a necessary number of the vessels to be circulated, and obtain labor-saving and better efficiency.例文帳に追加

人手によらずとも容器を熱いままで次々と循環できるようにし、循環用容器の必要数を削減するとともに、省力化，効率化が図れるようにする。 - 特許庁

A cold insulation cabinet 2 is partitioned at a part of a storage device 1 constituted to circulate a cold air by a refrigerator by a partition plate 11, and contained in the case 7 for the cold insulation.例文帳に追加

冷凍機による冷気が循環可能に構成された貯蔵装置１の一部を仕切板１１で仕切って保冷庫２とし、保冷用ケース７を収納する。 - 特許庁

The projector includes: the optical component disposed inside a closed structure having an annular air flow path; and a plurality of circulating fans which circulate air in the air flow path.例文帳に追加

プロジェクタは、環状の空気流通路を有する密閉構造内部に配置される光学部品と、空気流通路の空気を循環させる複数の循環ファンとを備える。 - 特許庁

A magnet 8 is provided on the side surface of a detecting footstep 7 formed by a prescribed footstep of the conveying belt 2 to detect a position of the footstep 4 for the wheelchair while moving to circulate.例文帳に追加

また、搬送帯２の所定の踏段からなり循環移動中の車椅子用踏段４位置を検出する検出用踏段７の側面に磁石８を設ける。 - 特許庁

At the communication port 100, a check valve 102 which allows a gas to circulate from the cushion 42 into the airbag 40 and prevents the gas from circulating in the opposite direction is provided.例文帳に追加

連通口１００には、クッション４２からエアバッグ４０内へのガスの流通を許容し、これと逆方向へのガスの流通を阻止するチェックバルブ１０２が設けられている。 - 特許庁

The respective belt support portions 33 are attached with roller units 35 having first to third support rollers 41 to 43 for supporting the respective endless belts 30 so that they circulate.例文帳に追加

各ベルト支持部３３には、各無端ベルト３０を循環可能となるように支持する第１〜第３支持ローラ４１〜４３を有するローラユニット３５が取り付けられている。 - 特許庁

The whole of the biological filter 11 is replenished effectively with moisture by making the humidified region of the biological filter 11 circulate continuously around two rollers 12, 13.例文帳に追加

そうして、加湿されたバイオフィルタ１１の領域が連続して２つのローラ１２,１３間を周回することにより、バイオフィルタ１１全体に効率よく水分を補充する。 - 特許庁

To provide an offset boom type front device capable of preventing a link rod from interfering with an obstacle by letting pressure oil circulate without increasing thickness of the link rod and increasing amount of offsetting to improve work efficiency.例文帳に追加

リンクロッドを太くすることなく圧油を流通することにより、障害物との干渉を防止すると共に、オフセット量を増大して作業性を向上する。 - 特許庁

Thus, when the inside of the cabin is heated by the remote control, the solenoid valve 50 is turned on to circulate cooling water between the auxiliary heater 20 and the heater core 31.例文帳に追加

したがって、遠隔操作により車室内を暖房するときには、電磁弁５０をオンして、補助ヒータ２０及びヒータコア３１の間で冷却水を循環させる。 - 特許庁

To circulate water in a water storage tank in a sprinkling device for supplying water, and at the same time, periodically unload water in the water storage tank for exchange with a single pump.例文帳に追加

貯水槽内の水を散水装置に循環させて供給すること、及び貯水槽内の水を定期的に排出して入れ換える作業を１台のポンプで処理する。 - 特許庁

Hydraulic oil passages Pa1, Pa2 free to circulate the inside hydraulic oil to the reservoir tank 10 when the electric hydraulic pump 30 works are provided in the circumference of the electric motor 20.例文帳に追加

電気モータ２０の周囲には、電動油圧ポンプ３０の作動時に内部の作動油がリザーバタンク１０に還流可能な作動油通路Ｐａ１，Ｐａ２が設けられている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor surely preventing a shock from being given to piping for circulating lubrication oil and to surely and stably circulate the lubrication oil.例文帳に追加

スクロール型圧縮機において潤滑油を循環させる配管に対する衝撃の付与を確実に回避し、前記潤滑油を確実且つ安定的に流通させる。 - 特許庁

To provide an inkjet head which can circulate ink, without requiring a large number of ink inlets and outlets and is easy to be assembled and excellent in air bubble removal performance.例文帳に追加

多数のインク導入出口を必要とせずにインク循環が可能であり、かつ組み立てが容易であって、さらに気泡除去性能の優れたインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

More specifically, the cooler 45A has a multi-tube structure provided with a plurality of working gas pipings 451 that allows working fluid of the sterling engine 10A to circulate therethrough.例文帳に追加

具体的には、冷却器４５Ａはスターリングエンジン１０Ａの作動流体を流通させる複数の作動ガス配管４５１を備えた多管式構造を有している。 - 特許庁

On the upper surface of the insulating board 1, a primary-side conductor 21 constituting a primary-side conductor pattern 2 is so provided as to circulate zigzag the slits 5.例文帳に追加

絶縁基板１の上面には、各スリット５の間をジクザグ状に周回するように、一次側導体パターン２を構成する一次側導体２１が設けられている。 - 特許庁

To circulate liquid between a liquid tank and a liquid drops ejection head and to eject liquid drops from the liquid drops ejection head, with a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

単純且つ安価な構成によって、液体タンクと液滴吐出ヘッドの間で液体を循環させ、また、液滴吐出ヘッドから液滴を吐出できることを課題とする。 - 特許庁

When the recording apparatus is booted, the chamber circulates the air therein while blowing the air by closing the exhaust outlet 316 so as to circulate heated air in the chamber, thereby efficiently heating the press cylinder 306 in a short period of time.例文帳に追加

装置の起動時は、この排気口３１６を閉じて送風することにより、熱風をチャンバ内で循環させ、圧胴３０６を短時間で効率よく加熱する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is a system which circulates the anode off-gas and is equipped with the gas/liquid separator 40 in piping to circulate the anode off-gas.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、アノードオフガスを循環させて再利用するシステムであり、アノードオフガスを循環させるための配管上に気液分離器４０を備えている。 - 特許庁

The sieve is made into the structure for sinking the upper surface of the sieve under the water surface so that the hot water in this pot is made to automatically circulate by convection inside the pot, thus the pasta is uniformly boiled.例文帳に追加

ザルの上面を水面より沈めた構造にすることにより、鍋内のお湯が鍋内を自動的に循環対流する為にパスタが均等にゆで上がる。 - 特許庁

Furthermore, the processing system comprises a recycle line being coupled with the pump in order to circulate at least a part of the gas pressure fed from the processing chamber to the processing chamber.例文帳に追加

更に、処理システムは、リサイクルラインを含み、それはポンプへ結合され、処理チャンバから圧送されるガスの少なくとも一部分を処理チャンバへ循環するよう成される。 - 特許庁

The liquid supply pump 62 and the liquid suction pump 63 are configured so that the ink can continuously circulate in the head liquid chamber even when the ink jet head 3 is in the midst of a recording operation.例文帳に追加

液供給ポンプ６２及び液吸引ポンプ６３は、インクジェットヘッド３が記録動作中であってもヘッド液室内でインクを連続的に循環可能にされている。 - 特許庁

Furthermore, the cooling liquid is driven by the pump 2 so as to circulate from the cooling jacket 1 for absorbing heat generated by the CPU through the radiator 5 and the radiator 4 to the reserve tank 3.例文帳に追加

さらに、冷却液は、CPUの発生熱を吸熱する冷却ジャケット1からラジエータ5、ラジエータ4を経由して、リザーブタンク3にもどるように、ポンプ2によって循環駆動される。 - 特許庁

In the electrolytic treatment process, the electrolytic treatment is performed by applying voltage between an anode 3 and a cathode 4 to circulate and pass the water from a water storage tank 51 to the electrolyzer 1.例文帳に追加

電解処理工程にあっては、陽極３、陰極４間に電圧を印加し、電解装置１に貯水槽５１からの水を循環通水し、電解処理する。 - 特許庁

A water passing mechanism D is mounted to selectively circulate the heat source water from a heat source water circuit and the cleaning liquid from a cleaning device to the water heat exchanger.例文帳に追加

熱源水回路からの熱源水と洗浄装置からの洗浄液とを選択的に水熱交換器８に流通自在とする通水機構Ｄを、設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which consumption energy to circulate an unused portion of hydrogen exhausted from a fuel cell stack to the fuel cell stack again can be suppressed.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出される未使用分の水素を再度燃料電池スタックへ循環するための消費エネルギを抑制できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat utilization system capable of instantaneously using hot water when necessary in a heat utilization device by allowing the hot water to constantly circulate near the heat utilization device in a house.例文帳に追加

家屋内の熱利用装置近傍まで温水が常に循環しており、熱利用装置において温水が必要なとき瞬時に得ることができる熱利用システムを得る。 - 特許庁

In addition, the developer can smoothly circulate in the developing device without stagnating in the taking-in part.例文帳に追加

また、取り込み部のスパイラルピッチを、撹拌部のスパイラルピッチより短くすることにより、現像剤は取り込み部に滞留することなく現像装置内を円滑に循環することができる。 - 特許庁

In the case where an engine temperature is low, a thermostat 46 is closed to mainly circulate a coolant in an engine 12 and a pressure at a downstream side of the thermostat 46 is reduced.例文帳に追加

エンジン温度が低い場合、サーモスタット４６が閉じてクーラントを主にエンジン１２内で循環させ、さらにサーモスタット４６の下流側の圧力を低下させる。 - 特許庁

Movement energy during the reciprocation components exercising by constant velocity can be reused to circulate between the electric motor 2 and each of coil springs 11A and 11B.例文帳に追加

前記往復運動要素が一定速度で運動する際の運動エネルギーを、電動モータ２と各コイルバネ１１Ａ、１１Ｂとの間で循環させて再利用することが可能となる。 - 特許庁

In the developing cartridge, the toner supplied from the supply port 60a is made to circulate while it serves for development, and returned into the toner cartridge 60 from the return port 60b.例文帳に追加

現像カートリッジは、供給口６０ａから供給されたトナーを現像に供しながら循環させ、返還口６０ｂからトナーカートリッジ６０内に返還する。 - 特許庁

By operating a circulation pump 34, water in a drum 3 is pumped out of the drum 3 and water stored between a water tub 2 and the drum 3 is returned into the drum 3 to circulate.例文帳に追加

循環ポンプ３４を稼働させることにより、ドラム３内からドラム３外に出て水槽２とドラム３との間に溜まった水がドラム３内へ戻って循環する。 - 特許庁

To circulate an inhabiting environment of animals and plants by natural force by preventing the outflow of earth filled in a constructing block by a flow of rainwater and rivers.例文帳に追加

雨水や河川の流れによって構築用ブロック内に充填した土が流出するのを防止し、自然の力によって動植物の生息環境を循環させる。 - 特許庁

A relay valve 30 is controlled by a solenoid valve S1 and is changed between ports b and c to the position to circulate around a second pressure Psec and the position that circulates around a low holding pressure.例文帳に追加

リレーバルブ３０は、ソレノイドバルブＳ１により制御され、ポートｂとｃとの間を、セカンダリ圧Ｐsecを循環する位置と、低い保持圧を循環する位置に切換えられる。 - 特許庁

To supply cooling water to an engine having high pressure and circulate a sufficient amount of cooling water to each part of the engine equipped with a Rankine cycle.例文帳に追加

ランキンサイクルを備えたエンジンにおいて、高圧のエンジン内への冷却水の供給を可能とし、エンジン各部へ十分な量の冷却水の循環を可能とする。 - 特許庁

The molds 14 provided at the peripheral edge of the table are disposed to simultaneously circulate to move the unit positions while simultaneously mounting the molds 14 at the unit positions.例文帳に追加

回転テーブルの周縁部に設けた前記下金型を各ユニット位置に同時に位置するように取り付けつつ各金型が各ユニット位置を循環移動させるよう配置する。 - 特許庁

Beside the above, gold coins named Kaiki-shoho and silver coins named Taihei-genpo were cast on a trial basis in 760 AD, but they failed to circulate as widely as the copper coins. 例文帳に追加

このほかに金銭の開基勝宝、銀銭の太平元宝なども試鋳しているが（760年）、これらは銅銭とは異なり、広く流通したものではなかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a developing device in which the ability to circulate and convey developer along two conveyance paths is improved and stress on the developer is reduced.例文帳に追加

２つの搬送路を循環搬送される現像剤の搬送性を向上させ、現像剤にかかるストレスを低減させることができる現像装置を提供すること。 - 特許庁

The digital camera is provided with a fan 37, which is disposed at one end of the shaft of a zoom motor 35 used for driving a zoom photographic lens 3, and is adapted to circulate air in the inside of the body 1 of the digital camera.例文帳に追加

ズーム撮影レンズ３を駆動するズームモータ３５の軸の一端に、デジタルカメラ本体１内部の空気を循環させるファン３７を設けたデジタルカメラ。 - 特許庁

The pump 16 feeds the refrigerant stored in the container 15 to one end of the pipe 17, and feeds the refrigerant back to the container 15 from the other end of the pipe 17 to make it circulate.例文帳に追加

ポンプ１６は容器１５に格納された冷媒をパイプ１７の一端に送り込み、パイプ１７の他端から冷媒を容器１５に送り返して冷媒を循環させる。 - 特許庁

The grain dryer 1 dries the grain stored in a grain storage tank of a dryer body, while allowing the grain to circulate and flow via a circulation drying section.例文帳に追加

穀物乾燥機１は、乾燥機本体の穀物貯留槽に貯留した穀物を通風乾燥部を経て循環流動させながら乾燥する構成である。 - 特許庁

The reverse osmosis membrane RO is provided with a permeate circulation passage 22b connected to the buffer tank BT so as to circulate the permeate passing through the membrane to the water-intake side of the reverse osmosis membrane and a concentrated water circulation passage 32b connected to the buffer tank BT is provided so as to circulate the concentrated water to the water-intake side of the reverse osmosis membrane RO.例文帳に追加

逆浸透膜ＲＯには、膜を通過した透過水を逆浸透膜の取水側に循環させるように、バッファタンクＢＴに接続された透過水循環路２２ｂ、濃縮水を逆浸透膜ＲＯの取水側に循環させるように、バッファタンクＢＴに接続された濃縮水循環路３２ｂが設けられている。 - 特許庁

This washing and drying machine or clothing dryer includes an inner tub 21 to wash or dry input clothing, an air circulating duct 25 to circulate the air to a drum, a blower 30 to forcibly circulate the air, a heating means for heating the circulating air, and a dehumidifying means for dehumidifying the air circulated in the air circulating duct 25.例文帳に追加

投入された衣類を洗濯するか、乾燥する内槽２１と、ドラム内に空気を循環させる空気循環ダクト２５と、空気を強制循環させる送風機３０と、循環空気を過熱する加熱手段と、前記空気循環ダクト２５に循環される空気を除湿する除湿手段とを包含して洗濯乾燥機及び衣類乾燥機を構成する。 - 特許庁

The hollow fiber membrane type artificial lung has within the same housing an air bubble removing part for removing air bubbles in blood without allowing oxygen or gas composed chiefly of oxygen to circulate via a hollow fiber membrane, and an oxygen adding part for exchanging gases in the blood by causing oxygen or gas composed chiefly of oxygen to circulate via the hollow fiber membrane.例文帳に追加

中空糸膜を介して酸素あるいは酸素を主体とするガスを流通させず血液中の気泡を除去する気泡除去部と、中空糸膜を介して酸素あるいは酸素を主体とするガスを流通させて血液のガス交換を行う酸素加部とを同一のハウジング内に備えることを特徴とする中空糸膜型人工肺。 - 特許庁

The iron core holding member to which the fan is attached is designed to function as a fan, and fan effect generated by a rotor bar is also used, thereby allowing cooling wind to circulate in the interior of a main motor.例文帳に追加

ファンを取付する側の鉄心押えにファンの機能を持たせ，回転子バーによるファン効果を併用することで，主電動機の内部の冷却風の循環を実現する。 - 特許庁

It is preferable that a cooling medium system such as a cooling medium is made to circulate at least in a part of the heater support so as to cool down the heater support and heating device.例文帳に追加

好ましくは、ヒータ支持体は冷媒システム、例えば、冷媒をヒータ支持体の少なくとも一部を循環させてヒータ支持体と加熱デバイスを冷却する冷媒システムで冷却する。 - 特許庁