「Circulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A resistance body 15 is movably provided in the vicinity of the gap part 7 to cause the lubricant 5 to circulate therein.例文帳に追加

この測定用ギャップ部７の近傍に抵抗体１５を移動自在に設けることで、測定用ギャップ部７の潤滑剤５を流動させる。 - 特許庁

The regions as a whole are warmed up, by making the warmed heat-exchanging medium circulate sequentially via a plurality of channels throughout the fuel cell.例文帳に追加

複数の通路を介して順次、燃料電池全体に加温された熱交換媒体を循環させ、全体の領域を暖機ができる。 - 特許庁

A circulation route 12 is provided to circulate a heating medium via the cooling part of an engine and an exhaust heat-exchanger 9 to utilize exhaust gas of an engine.例文帳に追加

エンジンの冷却部およびエンジンの排気を利用した排気熱交換器９に熱媒体を循環させる循環経路１２を設ける。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which ink can easily circulate and which is suitable for using a fine powder-containing ink without making the structure complicated.例文帳に追加

構造を複雑化することなく、内部でのインクの循環が行ないやすく、微粒子含有インクの使用に適したインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

The blower 31 is designed so as to force to circulate the air in the housing chamber 17 only for prescribed intervals in operation time of the machine.例文帳に追加

送風機３１は、その作動時に、収納室１７内の空気を適宜時間だけ強制的に循環させるように構成されている。 - 特許庁

To suppress a stress which developer receives by making the developer stored at a developing tank circulate for eliminating an uneven distribution of the developer at one part.例文帳に追加

現像槽に収容される現像剤を循環させ、一部に現像剤が偏在することなく、現像剤が受けるストレスを抑制する。 - 特許庁

A foamed nickel plate 22 is mounted on the positive electrode 23 and is pressed by a pressing member 29, which can circulate the gas to a positive electrode 23 side.例文帳に追加

正極２３には発泡ニッケル板２２が載せられ、ガスが正極２３側へ流通可能な押さえ部材２９により押さえ付けられている。 - 特許庁

To provide a piston of an internal combustion engine suppressing the generation of sludge in a place wherein oil does not positively circulate or circulation is not sufficient.例文帳に追加

オイルが積極的に循環せず、あるいは、循環が不十分な場所でのスラッジ生成が抑制された内燃機関のピストンを提供する。 - 特許庁

This escalator has plural footsteps connected endlessly so as to circulate through an approach route and a return route and respectively provided with a tread for passenger.例文帳に追加

無端状に連結され往路と復路とを循環移動し、上面に乗客を乗せる踏板が設けられた複数の踏段２０を有する。 - 特許庁

The steam generating device 50 supplies steam to an external circulation passage 30 to circulate gas in a heating chamber 20 in the steam cooker 1.例文帳に追加

蒸気発生装置５０は蒸気調理器１の加熱室２０の中の気体を循環させる外部循環路３０に蒸気を供給する。 - 特許庁

This passenger conveyor device 1 is provided with a plurality of steps 10 which are connected to an endless shape and circulate and move on an advancing passage and a return passage.例文帳に追加

本発明の乗客コンベヤ装置１は、無端状に連結され往路と復路とを循環移動する複数の踏段１０を備えている。 - 特許庁

A temperature control part 19 is provided to control a temperature of the reaction part, and a mechanism is provided to circulate a medium of a constant temperature through the reaction part.例文帳に追加

反応部の温度を制御するための温度調節部１９を備え、反応部を巡って恒温媒体を循環させる機構からなる。 - 特許庁

The hydrogen separating apparatus is equipped with a chamber 2 through which a gas can circulate and a partition wall 10 for hydrogen separation composed of the hydrogen separating material.例文帳に追加

本発明の水素分離装置は、ガス流通可能なチャンバー２内と、前記水素分離材から成る水素分離用隔壁１０とを備える。 - 特許庁

The supply amount of toner 10 from the toner end state is obtained by using a sensor, and the toner 10 is supplied while making developer circulate for a specified time.例文帳に追加

センサを用いてトナーエンドからのトナー１０の補給量を求め、所定時間、現像剤を循環させながらトナー１０を補給する。 - 特許庁

A recirculation line 6 or 106 to circulate gas to be exhausted from a carburizing chamber 1 again is provided in the vacuum carburizing device.例文帳に追加

真空浸炭装置には、浸炭室１から排出するガスを浸炭室へ再び循環させる再循環ライン６または１０６を設ける。 - 特許庁

The base currency, or the standard currency, is silver coins, allowed free coinage and free fusing and given power to circulate unlimitedly. 例文帳に追加

その基礎となる貨幣、すなわち本位貨幣を銀貨とし、これに自由鋳造、自由融解を認め、無制限通用力を与えた制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, the system gradually eroded and changed to the silver standard, because it was advantageous to circulate silver coins and hoard gold coins (Gresham's law). 例文帳に追加

この場合、銀貨を流通させて金貨を退蔵した方が有利な為（グレシャムの法則）、なし崩し的に事実上の銀本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To abbreviate a procedure to make nitrogen circulate to a fuel cell, and make installation of nitrogen gas container unnecessary after power generation stop of a fuel cell power generating device.例文帳に追加

燃料電池発電装置の発電停止後、窒素を燃料電池へ流通させる手続きを省略し、窒素ボンベの設置を不要にする。 - 特許庁

In a state where the circulation valve is open, the purge pump is driven to circulate ink in the order of the sub-tank, the ink inflow channel and the exhaust channel.例文帳に追加

循環バルブを開いた状態で、パージポンプを駆動し、サブタンク、インク流入流路及び排気流路の順にインクを循環させる。 - 特許庁

Moreover, the compressor 12 can circulate cooling air toward an outflow port 31 from the inflow port 30 in the cooling air guide 26.例文帳に追加

しかも、圧縮機本体１２は、冷却風ガイド２６内で流入口３０から流出口３１に向け冷却風を流通することができる。 - 特許庁

The toner conveyed to the developer conveyance area G is conveyed while being stirred with developer whose toner is consumed to circulate through the circulation path.例文帳に追加

現像剤搬送領域Ｇに搬送されたトナーは、トナーが消費された現像剤と攪拌されながら搬送されて循環経路を循環する。 - 特許庁

The piping networks circulate the reformed gas and at the same time may distribute the reformed gas to the plurality of fuel cell system 21.例文帳に追加

配管ネットワークは、その改質ガスを循環させながらその改質ガスを複数の燃料電池システム２１へ分配するようにしても良い。 - 特許庁

Then, the coolant is made to circulate by utilizing the expansion force of bubbles P1 produced in the duct 13 by the heat generation of the light emitting body 11a itself.例文帳に追加

そして、発光体１１ａ自身の発熱によりダクト１３内に生じたバブルＰ１の膨張力を利用して冷媒を循環させる。 - 特許庁

A condensation pipe 5 is provided with a diameter-enlarged part 10, and also the diameter-enlarged part is provided with a plurality of vertical inner pipes 11 where refrigerant liquid can circulate.例文帳に追加

凝縮管５に拡径部１０を設けると共に、該拡径部に冷媒液が流通可能な上下方向の内管１１を複数設ける。 - 特許庁

Then, a cooling pipe 11 is arranged which is inserted through each cavity of the water cooled plate 21 and the elevation shaft 22 and which is designed to circulate cooling water inside.例文帳に追加

水冷板２１および昇降シャフト２２の各中空部を挿通する、内部に冷却水が流通する冷却パイプ１１を配設する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a heat insulation duct 26 disposed between a heat source and the specific member; and a fan 27 for causing outside air to circulate in the heat insulation duct 26.例文帳に追加

熱源と所定部材との間に配置される断熱ダクト２６と、断熱ダクト２６に外気を流通させるファン２７とを備えている。 - 特許庁

To provide a boiling cooler which can secure circulatable property of the refrigerant that a refrigerant can circulate between a refrigerant container and a radiator.例文帳に追加

冷媒容器と放熱器との間を冷媒が良好に循環できる冷媒循環性を確保できる沸騰冷却装置を提供すること。 - 特許庁

The material to be treated forms circulation flow to circulate the inside and outside of the outer rotor 4 and is acted by the dispersing function and the classification function in harmonization.例文帳に追加

処理物は外側ロータ４の内外を循環する循環流を形成し、分散機能と分級機能とが調和して作用される。 - 特許庁

According to this breakdown voltage measuring method, a breakdown voltage is measured with the measured liquid S made to circulate through the container 1 and the pipeline 4.例文帳に追加

破壊電圧測定方法においては、測定容器１内と循環管路４内で被測定液体Ｓを循環させた状態で破壊電圧を測定する。 - 特許庁

Further, a gas drive means 1 to circulate the reaction gas discharged to the exhaust port to the reaction gas inlet port is provided at the connection passages L3, L4.例文帳に追加

接続通路Ｌ３、Ｌ４には、排出口に排出された反応ガスを反応ガス導入口に循環させるガス駆動手段１をさらに備えている。 - 特許庁

To circulate lubricating oil into a direction changing passage on the upper side, when using a linear guide with both leg portions of a slider arranged in the vertical direction.例文帳に追加

スライダの両脚部を上下方向に配置してリニアガイド装置を使用する場合に、潤滑油が上側の方向転換路にも行き渡るようにする。 - 特許庁

The heat pump steam generating device includes a heat pump 2 in which a compressor 3, a condenser 4, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are sequentially connected in annular shape to circulate a refrigerant.例文帳に追加

圧縮機３、凝縮器４、膨張弁５および蒸発器６が順次環状に接続されて冷媒を循環させるヒートポンプ２を備える。 - 特許庁

The elution-reaction device 2 and the decomposition-reaction device 3 are so connected that the liquid may circulate in a first passage route 4, a second passage route 5 and a third passage route 6.例文帳に追加

第１経路４、第２経路５および第３経路６にて、溶出反応装置２および析出反応装置３を液体が循環可能に接続する。 - 特許庁

The hydraulic circuit 63 is furnished with a circulating pipe 63b to directly circulate the working oil between the both end parts 62b, 62c of the cylinder main body 62a.例文帳に追加

油圧回路６３は、シリンダ本体６２ａの両端部６２ｂ，６２ｃの間で直接的に作動油を流通させる流通管６３ｂを備えている。 - 特許庁

Consequently, the skylight window is opened, and the ceiling fan is rotated to circulate air between the opening and the staircase room.例文帳に追加

これにより、天窓を開放するとともにシーリングファンを回転させることによって、開口部と階段室との間で空気を流通させることができる。 - 特許庁

To circulate necessary sufficient amount of refrigerant even if a length of refrigerant piping is shortened or lengthened in a split type air conditioner having a specification of no charge.例文帳に追加

チャージレス仕様の分離型空気調和機１で冷媒配管の長さに長短が生じても、必要十分な量の冷媒が循環できるようにする。 - 特許庁

A washing pump operates ON of 0.1 sec-OFF of 0.9 sec for a fixed period to circulate rinsing water in a washing tank to stir.例文帳に追加

洗浄ポンプを一定時間、０．１秒ＯＮ−０．９秒ＯＦＦ動作させ、冷水が加えられた洗浄槽内のすすぎ水を循環させて撹拌する。 - 特許庁

In the package 4, an air circulation passage 14 to circulate heated air introduced to a discharge port 12 to the intake side of the diesel engine 1.例文帳に追加

パッケージ４は排出口１２側に導かれた加熱空気をディーゼルエンジン１の吸気側に循環させる空気循環流路１４が形成されている。 - 特許庁

To circulate condensed liquid refrigerant quickly through an evaporation chamber while preventing the liquid refrigerant from being shifted when a vehicle is climbing a slope, accelerating or decelerating or turning.例文帳に追加

車両の登坂時や加減速・旋回の際に液体冷媒が片寄ることがなく、凝縮した液体冷媒を迅速に蒸発室に還流させる。 - 特許庁

In the gas absorption apparatus, an absorption liquid in an absorption liquid tank 1 is supplied to a circulation path 2 via an absorption liquid supply path 4 and is made to circulate in the circulation path 2.例文帳に追加

吸収液槽１内の吸収液を、吸収液供給路４を介して循環路２に供給し、循環路２内で循環させる。 - 特許庁

A high-temperature cooling medium passage 24 which makes a cooling medium circulate to adjust the temperature of the fixed insert mold 5 is formed in the fixed insert mold 5.例文帳に追加

固定側入れ子５には、固定側入れ子５の温度を調節するための冷媒を流通させる高温冷媒流路２４が形成されている。 - 特許庁

In the case where the coating is sufficiently stored in the tank 53 and at the time of un-coating, a pump 55 is operated to circulate the coating in the coating individual circulation pipes 3.例文帳に追加

タンク５３内に塗料が充分ある場合でかつ未塗装時には、ポンプ５５を作動して塗料個別循環配管３内で塗料を循環させる。 - 特許庁

An electrifier 51 is arranged to a photoreceptor 5, and an air current is made to circulate in a duct 52 by a blowing fan 53 on the periphery of the charger 51 as measures against ozone.例文帳に追加

感光体５に帯電器５１を配置し、オゾン対策で帯電器５１の周辺に吹込みファン５３により気流をダクト５２内に流通させる。 - 特許庁

Laundry is dried by allowing drying air to successively circulate through the heating means 22, the outer tub 6, the cooling means 21 and the heating means 22.例文帳に追加

乾燥用空気を、加熱手段２２、外槽６、冷却手段２１そして加熱手段２２の順序で順次循環させることで洗濯物を乾燥させる。 - 特許庁

To supply and circulate cold water or cold air cooled by making use of waste heat from a CO2 hot water heater for a refrigeration chamber in a refrigeration/freezing apparatus.例文帳に追加

冷蔵・冷凍装置において、冷蔵室はＣＯ_２給湯器の廃熱を利用して冷却した冷水又は冷風を冷媒として供給・循環させる。 - 特許庁