「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure pump 20 as a conveying means is provided in the first circulation circuit 19 for circulating hot water, the first double tube heat-exchanger 23 is provided as a forced convection type heat exchanger for the heating, in an upstream, and the second double tube heat-exchanger 24 is provided as a forced convection type heat exchanger for the reheating for the bath, in a downstream.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

In the intracorporeal power generating unit using the auxiliary artificial heart of centrifugal type or axial flow type, electric power is obtained by generating power by rotation of a rotor magnet 5 for generating power which utilizes the power of the blood flow 7 flowing into the auxiliary artificial heart 1 by the force of a natural heart and a stator coil 6 for generating power during rest, when an auxiliary circulation is not required.例文帳に追加

遠心型・軸流型補助人工心臓を用いた体内発電装置において、補助循環を必要としない安静時に、前記補助人工心臓１内に自然心臓の力で流入する血流７のパワーを利用した発電用回転子磁石５の回転と発電用固定子コイル６とで発電を行い、電力を得る。 - 特許庁

The collection container 2 has an inlet 10 and an outlet 11 being in communication with each other by using a tube 12 which connects the inlet 10 and the outlet 11 at the outside of the collection container 2, and also has a fan 13 circulating air in the collection container 2 into the tube 12 and a hazardous chemical substance detector 14 being disposed in the circulation path of the air.例文帳に追加

更に、収集容器２に吸込口１０と吹出口１１とが設けられ、収集容器２の外で両口１０，１１がチューブ１２で連通状態に接続され、チューブ１２内に収集容器２内の空気を循環させるファン１３が備えられると共に、空気の循環経路に有害化学物質検知器１４が備えられている。 - 特許庁

When an impeller 19 is rotationally driven by a motor, air is sucked from the front side of a core part 11 through the core part 11 to the internal part of the casing 18 by the cooling fan 1, and through-flow flowing through the impeller 19 toward a discharge port 17b and a circulation flow (a vortex) circulating through the inside of the impeller 19 are generated in the casing 18.例文帳に追加

この冷却ファン１は、モータによって羽根車１９が回転駆動されると、コア部１１の前方側からコア部１１を通ってケーシング１８の内部に空気が吸い込まれ、ケーシング１８の内部に羽根車１９を通り抜けて吐出口１７ｂへ向かう貫流と、羽根車１９の内側を循環する循環流（渦）とを発生させる。 - 特許庁

Thereby, the conduction of the heat of the refrigerant vapors boiled in the heating element side passage 2b to the liquid refrigerant in the radiation part side passage 2c can be reduced, and the boil of the refrigerant in the radiation part side passage 2c is inhibited, so as to secure the satisfactory circulation of refrigerant without the hard collision of the condensate refluxed from the radiation part 4 with the refrigerant vapors.例文帳に追加

これにより、発熱体側通路２ｂで沸騰した冷媒蒸気の熱が放熱部側通路２ｃの液冷媒に伝わることを低減でき、放熱部側通路２ｃでの冷媒の沸騰が抑制されるため、放熱部４から還流する凝縮液と冷媒蒸気とが激しくぶつかり合うことがなく、良好な冷媒循環を確保できる。 - 特許庁

The liquid circulation system for the vehicle 1A includes: a refrigerant circuit 2; a water circuit including a pump 31, a refrigerant water heat exchanger 22; a heat conduction panel 32 disposed on a seat 61 for transferring heat to a sitting person by heat conduction, and a radiation panel 33 disposed on an entrance door 62 for transferring heat to the sitting person by radiation; and a control device 4.例文帳に追加

車両用液体循環システム１Ａは、冷媒回路２と、ポンプ３１、冷媒水熱交換器２２、座席シート６１に設置した熱伝導により在席者へ伝熱する熱伝導パネル３２、乗降用ドア６２に設置した輻射により在席者へ伝熱する輻射パネル３３からなる水回路と、制御装置４を備える。 - 特許庁

To provide a noise suppression method, a program for the noise suppression method, a recording medium with the program for the noise suppression method recorded thereon, and a noise suppression apparatus, which are adopted for a noise filter of a time circulation type for particularly eliminating noise in a video signal so as to be able to sufficiently suppress the noise at higher speed than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、ノイズ抑圧方法、ノイズ抑圧方法のプログラム、ノイズ抑圧方法のプログラムを記録した記録媒体及びノイズ抑圧装置に関し、特に映像信号中のノイズを除去する時間巡回形のノイズフィルタに適用して、従来に比して高速度かつ十分にノイズを抑圧することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the partially fabricated item for the CIS group thin film solar battery is stored under an environment where humidity is uniformly managed at ≤30% relative humidity by a gas supply means of dry air or the like and a circulation means such as a fan in storing processes (a) to (f) or a carrying process to prevent the partially fabricated item from reacting with humidity in atmosphere.例文帳に追加

そこで、ＣＩＳ系薄膜太陽電池用半製品を、保管工程ａ〜ｆ又は搬送工程において、ドライエア等のガス供給手段及びファン等の循環手段を設け、相対湿度３０％以下に均一に湿度管理された環境下で保管することにより、前記半製品と雰囲気中の湿分との反応を防止する。 - 特許庁

It prepares the air supplying means 7 for supplying air to the fermentation vessel 1 and the heat exchanger 3 which conducts the heat exchange between exhaust gas and the air, by circulation of the exhaust gas to the heat supplying side with the pass of flow 19 of the exhaust gas from the fermentation vessel and in which air is circulated which is supplied to the heat receiving side with the air supplying means 7.例文帳に追加

空気を発酵槽１に供給する空気供給手段７を備え、発酵槽１から排出される排出ガスが流れる排出ガス流路１９に、排出ガスを給熱側に流通させ、空気供給手段７によって供給される空気を受熱側に流通させ、排出ガスと空気の熱交換を行う熱交換器３を備える。 - 特許庁

To provide a rotary shaft supporting device for a rotating instrument, which can surely support the rotary shaft of the instrument rotating at a high speed, can ensure the smooth and efficient rotation of the rotary shaft, and at the same time allows the periodic inspection and component replacement of the rotating instrument to be quickly and efficiently performed, and to provide a lubricating oil circulation system provided with this device.例文帳に追加

高速回転する回転機器の回転軸を確実に支持できて、滑らかで効率的な回転軸の回転を確保できると共に、回転機器の定期点検や部品交換を速やかに且つ効率的に実施することができる回転機器用回転軸支持装置および該装置を備えた潤滑油循環システムを提供することにある。 - 特許庁

The horizontal electrophoresis apparatus comprises a supply, circulation and discharge mechanism of buffer solution, a supply and discharge mechanism of stain solution, and a scan mechanism capable of converting, into digital data, positional information of the nucleic acid or protein from the lower side of the horizontal electrophoresis apparatus to the inside of the horizontal electrophoresis apparatus and optical information such as color, intensity and the like of the place.例文帳に追加

水平型電気泳動装置において、緩衝液の供給、循環、排出機構、および染色液の供給、排出機構を儲け、水平型電気泳動装置の下方から、電気泳動装置内の核酸、またはタンパク質の位置情報と、その個所の色、強度などの光学的な情報をデジタルデータに変換可能な走査機構を設ける。 - 特許庁

The footgear, such as shoes, indoor shoes and slippers, made from wadding of chemical fibers, cloth and chemical rubber formed by arranging and incorporating the powder of the ores which are manufactured and sold as the ores considered to have the effect of improving the circulation of the blood and are known to radiate far IR rays and electromagnetic waves, such as magnetism, or the ceramic powder thereof or the particle bodies therein is manufactured.例文帳に追加

血行を良くするなどの効果があるとして製造販売されている遠赤外線磁気等電磁波などを放射するとされる鉱石の粉末、あるいはそのセラミック粉末ないしはそれらの粒子体を配置混入した化学繊維の綿・布類、化学ゴム類を素材とした靴及び上履きスリッパ類の履物を製造する。 - 特許庁

The system is equipped with a foundation pillar that is buried in the earth when a building is constructed, a double tube where external and internal tubes with different quality of material are provided coaxially in the foundation pillar, and a circulation pump that is distributed through the gap between the external and internal tubes of the double tube and the internal tube, for circulating a heating medium in a heat pump.例文帳に追加

本発明は、建物の施工の際に地中に埋設される基礎杭と、前記基礎杭内に設けられた異材質の外管及び内管が同軸的に配置された２重管と、前記２重管の外管と内管の間隙および内管中を流通してヒートポンプに熱媒体を循環する循環ポンプとを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

In this bathroom ventilation dryer, a control device 1 monitors transition of temperature gradient of a heating part temperature sensor 4 detecting vicinity temperatures of a heater A105 and a heater B106 as heating means, determines failure of the circulation fan 104 when the temperature gradient exceeds a regulated value to stop operation of the bathroom ventilation dryer, and display the failure on a failure display part 11.例文帳に追加

制御装置１は加熱手段としてのヒータＡ１０５およびヒータＢ１０６の近傍温度を検知する加熱部温度センサ４の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたとき循環ファン１０４の故障と判断して浴室換気乾燥装置の運転を停止し、故障表示部１１に故障の旨を表示する。 - 特許庁

To provide a geothermal energy utilizing snow melting system which melts snow efficiently by utilizing latent heat and sensible heat of air having higher temperatures and humidity than the outside air, dispenses with the installation of a circulation path in a pipe to be buried to suppress increase of costs for installing a facility, and necessitates no fuel as a heat source to suppress increase of running costs.例文帳に追加

外気より高温多湿な空気の潜熱と顕熱とを利用して融雪を効率よく行うことができ、また、埋設する管に循環経路を必要としないため設備導入コストを抑制することができ、さらに、熱源として燃料を必要としないためランニングコストを抑制することができる地熱利用融雪システムを提供する。 - 特許庁

A microreactor module 1 comprises: a high temperature reaction part 4 having reformers 506, 510 and a combustor 508; a low temperature reaction part 6 having a carbon monoxide remover 512; a connection tube 8 constructed between the high temperature reaction part 4 and the low temperature reaction part 6; and an external circulation tube 10 connected to the lower face of the low temperature reaction part 6.例文帳に追加

マイクロリアクタモジュール１は、改質器５０６，５１０及び燃焼器５０８を有する高温反応部４と、一酸化炭素除去器５１２を有する低温反応部６と、高温反応部４と低温反応部６との間に架設された連結管８と、低温反応部６の下面に連結された外部流通管１０とを具備する。 - 特許庁

In this heat pump water heater comprising a first mixing means 19 for mixing the water from a heat exchanger 16 to heat the water by a refrigerant circulation circuit 10 and the water from a hot water storage tank 21, a mixing temperature of the water from the hot water supply heat exchanger 16 and the water from the hot water storage tank 21 is changed in accordance with the hot water supply load.例文帳に追加

冷媒循環回路１０により水を加熱する熱交換器１６からの水と貯湯槽２１からの水を混合する第１混合手段１９を備えたヒートポンプ給湯装置であって、給湯負荷に応じて給湯熱交換器１６からの水と貯湯槽２１からの水との混合温度を変更するものである。 - 特許庁

This filter equipment is provided with a membrane immersion tank 4 in which raw water flows, an immersion type membrane filter device 2 consisting of plural membrane modules 2a immersed into the membrane immersion tank 4, an adjusting tank 5 communicating with the membrane immersion tank 4 via an overflow pipe 7, and a circulation pump 8 for feeding liquid in the adjusting tank 5 to the membrane immersion tank 4 with a fixed flow rate.例文帳に追加

原水が流入する膜浸漬槽４と、膜浸漬槽４に浸漬する複数の膜モジュール２ａからなる浸漬型膜濾過装置２と、膜浸漬槽４にオーバーフロー管７を介して連通する調整槽５と、調整槽５の槽内液を膜浸漬槽へ定流量で供給する循環ポンプ８とを備えたものである。 - 特許庁

With this pollen removal system, for example, in a pollen dispersal season, an air supply fan 1 and an air exhaustion fan 2 are driven and major part of indoor air to be exhausted by the air exhaustion fan 2 is introduced to a duct 22 for circulation and returned into the room and outdoor air approximately as much as the indoor air to be exhausted to outdoor is supplied by the air supply fan 1.例文帳に追加

この花粉除去システムでは、例えば花粉飛散時期において、給気ファン(１)及び排気ファン(２)を駆動して、排気ファン(２)によって排気する室内空気の大部分を循環用ダクト(22)へ導いて室内へ戻すとともに、屋外へ排気する室内空気量と略同量の外気を給気ファン(１)によって給気する。 - 特許庁

The large space in the upper part of a developing tank 24 is isolated by a first box body 200 and a second box body 206 to suppress the circulation of the air between the space and the outside of the device exclusive of the transporting route of a PS plate 12 which is the minimum required space, by which the oxidation of the developer by contact with the air may be suppressed.例文帳に追加

現像槽２４の上方の大きな空間を第１の箱体２００及び第２の箱体２０６によって隔離することで、必要最小限であるＰＳ版１２の搬送経路の除いて、装置外との間での空気の循環を抑制することで、現像液が空気に触れて酸化することを抑制することができる。 - 特許庁

In this cover structure for the cylinder head 12, a head cover 11 is fitted to the cylinder head 12 forming part of an oil circulation path for supplying oil L to a valve train 20 via a gasket 35, and a cover member 36 supported by a member 35 adjacent to the cylinder head 12 and covering a specific recessed part 73 of the cylinder head 12 is provided.例文帳に追加

動弁機構２０にオイルＬを供給するオイル循環経路の一部を形成するシリンダヘッド１２に、ガスケット３５を介してヘッドカバー１１を装着したシリンダヘッドのカバー構造において、シリンダヘッド１２に近接する部材３５に支持されてシリンダヘッド１２の特定の凹み形状部７３を覆うカバー部材３６を設けている。 - 特許庁

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

The circulating pump 31 is installed in the rear of a filter entrance port 22 of a filter case 20 which houses a lint filter 25 through the front of an outer box, and the circulating pump 31 is inclined back downwardly relative to the filter case 20 by an angle θ at which a pump vane 37 is submerged in water even at the lowest water level W during circulation of water by the circulating pump 31.例文帳に追加

循環ポンプ３１を、リントフィルタ２５を外箱の前方より収容するフィルタケース２０のフィルタ出入口２２より後部に設け、そのフィルタケース２０から循環ポンプ３１を、該循環ポンプ３１が水を循環させるときの中で、最低水位Ｗとなるときにもポンプ羽根３７が水没する角度θ、後下がりに傾斜させて設けた。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation catheter which efficiently removes blood flowing into a coronary sinus from a coronary artery through a coronary vein to the outside of a body, shows the same operationality as catheters conventionally employed in PCI (percutaneous coronary intervention), and reduces the burden on a patient by reducing the number of devices employed for blood access.例文帳に追加

冠状動脈から冠状静脈を介し冠状静脈洞に流入する血液を効率よく体外へ脱血することが可能で、従来のＰＣＩで使用されるカテーテル類と操作性の変わらない上に、ブラッドアクセス用のデバイスの導入数をできるだけ少なくし、患者の負担をより低減させることが可能な体外循環用カテーテルを提供する。 - 特許庁

Pulsation reduction means are provided in both of two pressure detection passages communicating a pressure sensing mechanism and a pressure monitoring point provided in a delivery pressure area in a coolant circulation circuit.例文帳に追加

二つの圧力監視点における吐出脈動の波形は、差圧顕在化手段や吐出通路形状により互いに異なっているため、この異なった二つの吐出脈動波形が流量制御弁の感圧機構に伝播すると、感圧部材が振動し、弁体の開閉挙動が不安定となり、良好な制御性を達成することが困難となる虞がある。 - 特許庁

The nucleic acid analyzer includes a vessel mounting rack capable of holding the plurality of reaction vessels, wherein the reaction vessel mounted on the vessel mounting rack is heated by an adjacent noncontact heat source and air circulation from the heat source to a reaction vessel upper portion, and a temperature of the reaction vessel upper portion is kept higher than a temperature of a reaction vessel lower portion.例文帳に追加

本発明は、当該複数の反応容器を保持可能な容器設置台を備え、当該容器設置台に設置された反応容器は、近接する非接触の熱源と、熱源から反応容器上部へ向かう空気循環によって加熱され、反応容器上部の温度が反応容器下部の温度より高く保持される核酸分析装置に関する。 - 特許庁

It has been found that active ingredient(s) on health of the body can be easily taken through the powder, squeezed juice and crushed substance of paprika seeds, placenta and septa obtained respectively by crushing or squeezing the paprika seeds, placenta and septa, and also through a substance to activate blood circulation and capsaicin substance each of which is contained in the paprika seeds, placenta and septa.例文帳に追加

パプリカの種子と胎座と隔壁を粉砕、または搾汁して得られたパプリカの種子と胎座と隔壁の粉末と搾汁液及び破砕物、さらにパプリカの種子と胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする物質及びカプサインン系物質によって身体の健康に有効な成分をたやすく摂取できることを見いだした。 - 特許庁

The heat pump liquid heating air conditioner, or an apparatus includes the refrigerating cycle connected sequentially with a compressor, a liquid heating heat exchanger, a four-way valve, an indoor heat exchanger, an expansion valve, an outdoor heat exchanger and a four-way valve, by a refrigerant pipe, and a circulation pump in a liquid circuit connected to the liquid heating heat exchanger.例文帳に追加

圧縮機、液体加熱用熱交換器、四方弁、室内側空気熱交換器、膨張弁、室外側空気熱交換器、前記四方弁を冷媒配管により順次接続したことを特徴とする冷凍サイクルに液体加熱用熱交換器に繋がれた液体回路に循環ポンプを具備するヒートポンプ液体加熱エアコン或いは機器である。 - 特許庁

Then, by a display panel installed to the management terminal device 2, the game machine island 100 where the game ball circulation facilities is not operated though the management terminal device 2 has transmitted the control instruction signal SS is displayed so as to be specified and the game machine island 100 where the invalid operation is inputted is displayed so as to be specified.例文帳に追加

そして、管理端末装置２に設置された表示パネルによって、管理端末装置２が制御指示信号ＳＳを送信したにも拘らず遊技球循環設備が稼働しない遊技台島１００が特定可能に表示されるとともに、無効操作が入力されている遊技台島１００が特定可能に表示される。 - 特許庁

A pressure-resisting pump 20 as a conveying means is mounted on a first circulation circuit 19 for circulating the hot water, a first double pipe heat exchanger 23 as a forcible convection type heat exchanger for room heating is mounted on an upstream side, and a second double pipe heat exchanger 24 as a forcible convection type heat exchanger for reheating the bath is mounted on a downstream side.例文帳に追加

温水を循環する第一の循環回路１９に搬送手段としての耐圧ポンプ２０を設け、暖房用の強制対流型熱交換器としての第一の二重管熱交換器２３を上流側に設け、風呂追い焚き用の強制対流型熱交換器としての第二の二重管熱交換器２４を下流側に設けている。 - 特許庁

The fuel cell system is so structured to circulate the off-gas exhausted from a fuel cell, and is provided with a pressurizing means arranged in a circulation channel and pressurizing the off-gas, and a temperature lowering means arranged between the fuel cell and the pressurizing means for lowering temperature of the fuel off-gas.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料電池から排気される燃料オフガスを循環させる構成を備えた燃料電池システムであって、循環経路に配され、前記燃料オフガスを加圧する加圧手段と、前記燃料電池と前記加圧手段との間に配され、前記燃料オフガスの温度を低下させる温度低下手段と、を備える。 - 特許庁

A water temperature estimating means 54 selects the reference table among theses corresponding to the initial temperature detected by the temperature sensor 44 at stopping a circulation pump and the outside air temperature detected by an outside air temperature sensor 47, and then it finds an estimated value for the water temperature in the bath tub with reference to the reference table in accordance with the water temperature detected by the temperature sensor 44.例文帳に追加

水温推定手段５４は、これらの中から循環ポンプ停止時に温度センサ４４の検出する初期温度と外気温センサ４７の検出する外気温度とに対応する参照テーブルを選択し、その後は、この参照テーブルを温度センサ４４の検出水温で参照することにより、浴槽水温度の推定値を求める。 - 特許庁

To reduce the load of the issuer or distributor of an information card issued for the consumption increase movement of merchandise or service and the advertising activity of an enterprise, and to activate the circulation of merchandise or service by the information card, and to widely develop the consumption increase movement of merchandise or service, and to contribute to the promotion support business of specific merchandise.例文帳に追加

商品や役務の消費拡大運動及び企業の宣伝活動のために発行されている情報カードの、発行者や配布者の負担を軽減し、情報カードによる商品や役務の流通を活発にし、併せて、商品や役務の消費拡大運動をより広汎に展開し、特定商品の育成支援事業に寄与すること。 - 特許庁

To provide a method for obtaining clear treated liquid having no suspended matter by membrane treatment or centrifugal separation without diluting alcoholic beverage production waste water, for establishing simple and inexpensive solid-liquid separation technique of the alcoholic beverage production waste water so as to promote effective utilization of the alcoholic beverage production waste water, as a part of a circulation type society.例文帳に追加

循環型社会の一環として酒類製造廃水の簡便且つ安価な固液分離技術を確立し、酒類製造廃水の有効利用を促進するために、酒類製造廃水を希釈することなく、膜処理あるいは遠心分離で、浮遊物の無い透明な処理液を得る方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The mixture that has been extracted from the outlet 15 in the upper end of the electrolytic cell 10 and includes the electrolyte and a water electrolytic gas is gas/liquid separated in a separation cell 20 for an electrolyte/water electrolytic gas to externally extract the water electrolytic gas and the electrolyte is circulated to the electrolytic cell 10 by an electrolyte circulation means 40 to continuously perform the electrolytic reaction.例文帳に追加

電解槽１０の上端から取り出される水電解ガスと電解液の混在物を水電解ガス−電解液分離槽２０において気液分離して水電解ガスを外部に取り出し、電解液を電解液循環手段４０により電解槽１０側に循環させて電解反応を継続的に実施する水電解ガス発生装置。 - 特許庁

After the start of the circulation, a cleaning liquid is prepared by adding an alkylbenzene-based aromatic solvent from an aromatic solvent supplying path 11 and an anionic surfactant and/or nonionic surfactant from a surfactant supplying path 12 thereto and this cleaning liquid is circulated in the same manner as above, by which the contaminants are dissolved into the cleaning liquid and are thus removed.例文帳に追加

循環始後、芳香族溶剤供給路１１からアルキルベンゼン系の芳香族溶剤、界面活性剤供給路１２からアニオン性界面活性剤および／またはノニオン性界面活性剤を添加して洗浄液を調製し、この洗浄液を上記と同様に循環させ、汚染物を洗浄液中に溶解させて除去する。 - 特許庁

Disclosed is a molding die 40 and a method for producing the same, wherein a die stock 10 formed of a first metal and having a cavity molding face 42, and a bush formed of a second metal having excellent corrosion resistance and having a cooling water circulation hole 44 composing a cooling water flow path, are integrated to produce the molding die 40.例文帳に追加

第１の金属で形成され、且つキャビティ成型面４２を有する金型素材１０と、耐食性に優れた第２の金属で形成され、且つ冷却水流路を構成する冷却水循環穴４４を有するブッシュとを一体化して成型金型４０を製造する成型金型４０とその製造方法が開示される。 - 特許庁

The method for the production of the carbonyl compound comprises the dehydrogenation of an alcohol, the purification of the produced carbonyl compound by distillation, and the circulation of the light fraction obtained by 'the step to purify the carbonyl compound by distillation' to 'the step to produce the carbonyl compound by the dehydrogenation of the alcohol'.例文帳に追加

カルボニル化合物の製造方法に於いて、アルコール類を脱水素してカルボニル化合物を生成させ、カルボニル化合物を蒸留精製し、且つ「カルボニル化合物を蒸留精製する工程」で得られる軽沸分を「アルコール類を脱水素してカルボニル化合物を生成させる工程」に循環することを特徴とするカルボニル化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a competent person regeneration method, enabling an engineer and a skilled person to return to the industrial world with high probability by refresh education, enabling a corporation supporting refresh education to increase technical property by restoration to the former position of the engineer and skilled person with enhanced technical level and circulation of the technology and skill in the industrial field.例文帳に追加

技術者及び技能者には再生化教育による産業界への高確率での復帰を可能にして、再生化教育を支援する企業にはレベルが向上した技術者及び技能者の復職等による技術資産の増大と、産業界での技術及び技能の循環とを可能にする人材再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which achieves smooth circulation of developer and uniformly and sufficiently electrifies toner even if a large amount of toner is replenished at once, consequently does not causes an image defect such as surface fogging nor contamination due to toner scattering or the like and which therefore can meet the need of increasing an image forming speed, and to provide an image forming apparatus including the developing device.例文帳に追加

現像剤が円滑に循環し、かつ多量のトナーが一度に補給されても、トナーを均一にかつ充分に帯電させ、地肌かぶりといった画像不良、トナーの飛散による汚染などの原因にならず、画像形成速度の高速化に対応可能な現像装置およびそれを含む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In an apparatus for generating a circulation flow in the flow duct 18 constituting the flue gas outlet 10 of an incineration plant, two wall parts 26 are formed in the transition region 20 from a combustion chamber 12 to the flue gas outlet 10 while facing each other at a wall width b for defining the flow duct wherein the wall part 26 has a first wall part of length l1.例文帳に追加

焼却プラントの煙道ガス出口（１０）を構成するフローダクト（１８）内に循環流を生成する装置であって、燃焼室（１２）から煙道ガス出口（１０）への遷移領域（２０）には、フローダクトを区画する壁幅ｂで対向する二つの壁部（２６）が形成されており、この壁部（２６）は長さｌ_1の第１壁部を有している。 - 特許庁

A pipe line N containing an activated carbon filtration material 111 is installed in parallel with the pipe line F as part of a bathtub water circulation route.例文帳に追加

浴水の循環回路の一部である配管Ｆには活性炭濾材１１１を有する配管Ｎが併設されており、入浴する所定時間前から、三方弁１１０を切替制御して浴槽１内の浴水を活性炭濾材１１１に通過させ、次亜塩素酸を吸着ろ過した後浴槽１内に戻すとともに、電解槽７への通電を停止するようになっている。 - 特許庁

To provide a developing device that includes a plurality of conveyance members conveying developer in a longitudinal direction to form a circulation path and sufficiently disperses toner supplied from a toner supply port into the developing device immediately before the end of image forming operation, and to provide a process cartridge and image forming device.例文帳に追加

現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する複数の搬送部材を設置した場合であって、画像形成動作が終了する直前にトナー補給口から現像装置内にトナーが補給されても、補給されたトナーが現像剤中に充分に分散される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A water outlet 61e formed on an uppermost part of the exhaust manifold cooling water jacket JM2 is communicated to a water testing port 66 for confirming the circulation of the cooling water by the operation of the cooling water pump 46, whereby the air retained inside of the exhaust manifold cooling water jacket JM2 can surely be discharged from the water testing port 66.例文帳に追加

排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２の最上部に設けた水出口６１ｅを、冷却水ポンプ４６の作動による冷却水の循環を確認する検水口６６に連通させることで、排気マニホールド冷却ウオータジャケットＪＭ２の内部に滞留したエアを前記検水口６６から確実に排出することができる。 - 特許庁

To provide an electric motor-driven water pump capable of easily controlling the circulation at a desired time of a desired amount of cooling water, and of making the loss of power less, while being able to sufficiently circulate the cooling water without employing a large capacity electric motor even if the loss of pressure for the cooling system becomes great.例文帳に追加

必要なときに必要な量の冷却水を循環させる制御が容易で動力損失を少なくすることのできる電動ウォータポンプ装置で、大容量の電動モータを用いることなく、冷却系の圧力損失が大きくなっても冷却水を十分に循環させることのできる電動ウォータポンプ装置を提供する。 - 特許庁