「Circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an intra-bathroom member washing device enabling a predetermined amount of detergent to be reliably mixed into washing water by supplying the washing water containing no mixed air to a washing pipe when supplying the washing water to the washing pipe via a circulation pipe connected to a bathtub and alternately repeating ejection of detergent and waiting of infiltration.例文帳に追加

浴槽に接続された循環配管を経由して洗浄水を洗浄配管に供給して洗剤噴出と浸透待機とを交互に繰り返す場合に、エアー混入のない洗浄水を洗浄配管に供給して、確実に所定量の洗剤を洗浄水に混入させ得るようにした浴室内部材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The gas-dissolved liquid manufacturing system 10 includes a jet pump 15 configured such that a pressurized gas E in a pressurizing/dissolving tank 12 is absorbed and mixed into a pressurized liquid D introduced from a circulation pump 13 to dissolve the gas at a high speed and a high concentration pressurized gas-dissolved solution F may be sent to a liquid layer C from the jet pump 15.例文帳に追加

本発明のガス溶解液製造システム１０は、循環ポンプ１３から導かれる加圧液体Ｄに加圧溶解槽１２の加圧ガスＥを吸引混合して高速でガスを溶解させるように構成されたジェットポンプ１５を有し、当該ジェットポンプ１５から液体層Ｃに対して高濃度の加圧ガス溶解液Ｆを送出することが可能である。 - 特許庁

If the cooling water temperature θ sensed by a water temperature sensor 51 is lower than a judging water temperature θc, a control device 40 mounted on an internal combustion engine 10 having a plurality of cylinders 12 makes a clutch 31 in an opened state for stopping operation of the pump 30 for stopping the circulation of the cooling water in a cooling water path 20.例文帳に追加

複数のシリンダ１２を有する内燃機関１０に搭載される制御装置４０は、水温センサ５１により検出される冷却水温θが判定水温θｃ未満であるときには、クラッチ３１を開放状態としてポンプ３０の運転を停止し、冷却水通路２０における冷却水の循環を停止する。 - 特許庁

Whether a shared print mode is designated in print data to be received or not is discriminated, and when the shared print mode is designated, printing schedule time 62 is set, a circulation list 63 in which identification information for identifying a user having transmitted the print data is added to the print data and the print data 61 is stored in a storage device 13.例文帳に追加

受信する印刷データに共有印刷モードの指定があるか否かを判別し、共有印刷モードの指定がある場合、印刷予定時刻６２を設定すると共に、当該印刷データを送信したユーザを識別するための識別情報を登録した回覧リスト６３を付加し、印刷データ６１を記憶装置１３に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity fluorine-containing compound which enables long-term use, circulation use, and furthermore reutilization of the fluorine-containing compound without causing the corrosion and early deterioration of an apparatus by effectively removing various types of impurities present in the fluorine-containing compound, preferably a perfluoroolefin.例文帳に追加

含フッ素化合物、好ましくはパーフルオロオレフィン中の各種不純物を効果的に除去することにより、装置の腐食や早期劣化を起こすことなく長期間にわたり上記含フッ素化合物を使用あるいは循環使用したり、さらには上記含フッ素化合物の再利用を可能とする高純度含フッ素化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a useful zirconia-based ceramic setter which exhibits high mechanical properties capable of functioning as a setter for firing, enables efficient removal of a binder without inhibiting optimal circulation of a reducing gas, required for the setter for remarkably downsized components, when such components are fired, and hardly reacts with electronic device components or the like during firing.例文帳に追加

焼成用セッターとして機能し得る高い機械的特性を示し、さらに、小型化が著しい部品の焼成時に、これらの部品用のセッターに求められる還元ガスの最適な循環を阻害することなく、バインダーの除去が効率よく行われ、焼成時の電子デバイス部品等との反応が極めて少ない、有用なジルコニア質セラミックスセッターの提供。 - 特許庁

To provide a sheet for pruning work which has good work efficiency, is lightweight, can be easily carried, alleviates fatigue of the lower body, bad blood circulation, muscular fatigue, muscular pain, edema or the like caused by pruning work under severe conditions such as working in a standing or bent-over position for a prolonged period of time in an agricultural field during winter, and alleviates sludge caused by thawed soil.例文帳に追加

冬期における圃場での長時間の立ち作業や屈んだ状態での厳しい条件での剪定作業における足腰の疲労、血行悪化、筋肉疲労、筋肉痛、むくみ等の軽減および解凍した土壌によるぬかるみを軽減した作業性が良好で軽量で容易に持ち運びができる剪定作業用シートを提供する。 - 特許庁

A defrosting heater control means 26 detects variation of the pressure loss in an air circulation pathway by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the condition when the quantity of frost formation in the evaporator is zero based on the result of the detection, and terminates the defrosting operation.例文帳に追加

除霜ヒータ制御手段２６は、ヒータ１０による除霜運転時に、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量が零になった状態を判定して除霜運転を終了させる。 - 特許庁

To provide a light and electromagnetic wave circulation cleaning device, in which water pollution control indispensable for environmental preservation is carried out and the quality of various kinds of water is improved by removing and decomposing harmful materials such as dioxin contained in water with the removal and the decomposition of inorganic scale by the use of a photocatalyst and electromagnetic wave in underwater.例文帳に追加

光触媒と水中における電磁波利用によって、水中に含まれるダイオキシン等、有害物質の除去、分解、並びに、無機質スケールの除去、分解を行い、もって環境保全上不可欠な水質の汚濁防止を図り、あらゆる水質の高上水化を図ることのできる光電磁波循環浄水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the user selects a certain place from the list and inputs a staying time band on the selected place, a schedule changing means 33 finds out visiting order most improving the efficiency of circulation of all places indicated by schedule information after the current time and the place selected by the user and presents the visiting order to the user.例文帳に追加

ユーザが訪問先候補リストから場所を選択し、その場所における滞在時間帯を入力すると、スケジュール変更手段33は、現時点よりも後のスケジュール情報によって示される全ての場所及び前記ユーザによって選択された場所を巡回するときの効率が最も良くなる訪問順序を求め、ユーザに提示する。 - 特許庁

The valve unit 70A includes: first fluid passages connected to the inner pipes and allowing circulation of fluid led to flow into from the inner pipes; valves 76H, 76C having valve bodies 77 and valve elements 78 and controlling the Galden circulating in the first fluid passages; and a valve case 81 covering the first fluid passages and valve bodies 77 and also connected to the outer pipes.例文帳に追加

バルブユニット７０Ａは、内管に接続されて内管から流入する流体を流通させる第１流体通路と、バルブ本体７７及び弁体７８を有して第１流体通路を流通するガルデンを制御するバルブ７６Ｈ，７６Ｃと、第１流体通路及びバルブ本体７７を覆うとともに、外管に接続されるバルブケース８１とを備える。 - 特許庁

In this circulation type grain drier, an estimated mean drying dV in performing an air blowing operation under present outside air conditions (temperature, humidity and the like) are constantly calculated after starting a drying operation, and the operation is switched to the air blowing operation by the outside air free from burner combustion, when the estimated mean drying dV is a prescribed value or more on the basis of the estimated mean drying.例文帳に追加

本発明の循環式穀物乾燥機は、乾燥運転開始後に、現在の外気条件（温度、湿度等）で送風運転したときの予測乾減率ｄＶを常に演算し、該予測乾減率ｄＶに基づいて、該予測乾減率ｄＶが所定値以上の場合にはバーナー燃焼を行わない外気による送風運転に切換えるようにした。 - 特許庁

On the other hand, in order to make the refrigerant circulation circuit 10 function as a second refrigerant circuit, the first switching means is switched so that the refrigerant discharged from the discharge area 11D does not flow to the gear box 30, and the second switching means is switched so that the refrigerant passing through the expansion valve 13 does not flow to the gear box 30 but flows to a suction area 11S.例文帳に追加

一方、冷媒循環回路１０を第２冷媒回路とするため、第１切換手段を、吐出領域１１Ｄから吐出された冷媒をギヤボックス３０に流さないように切り換えるとともに、第２切換手段を、膨張弁１３を通過した冷媒をギヤボックス３０に流さず、吸入領域１１Ｓに流れるように切り換える。 - 特許庁

The fuel cell system 1 is provided with a reforming device 4 which reforms a raw fuel gas and produces a reformed gas, a cell stack 5 which generates power by using the reformed gas, a flow passage system 10 in which the raw fuel gas, reformed gas and an off-gas from the cell stack 5 are circulated, and a control portion 16 which controls circulation of the off-gas in the flow passage system 10.例文帳に追加

燃料電池システム１は、原燃料ガスを改質して改質ガスを生成する改質装置４と、改質ガスを用いて発電するセルスタック５と、原燃料ガス、改質ガス、及びセルスタック５からのオフガスが流通する流路系１０と、流路系１０での流通を制御する制御部１６と、を備える。 - 特許庁

In a water circulation system, in which the beer server operability is improved by this automatization, an always constant amount of water in a gas-liquid mixed flow is passed to inside a device and water is continuously supplied and passed into the server stably for a long term of time, and automatically, which can reduce facility costs, running and administration costs, simplify the operation at site such as a restaurant, and achieve easiness of sanitary control.例文帳に追加

この自動化によりビールサーバー操作性の向上と常に一定の装置内に気液混相流による通水を行い、サーバー内の通水の安定化を長期に自動的に連続供給する通水システムとして、装置費、運転管理費の軽減、飲食店等現場での操作の簡素化、衛生上の管理の容易さをたっせいできる。 - 特許庁

To provide a health promotion bedding efficiently maintaining the health promotion for a long period and recovering the functions of the body by integrally disposing radioactive minerals effectively emitting minus ions with ceramic balls providing comfortableness to sleep by uniform distribution of the body pressure, providing hot heat and improving the blood circulation.例文帳に追加

この発明は、マイナスイオンを効果的に発生する放射性鉱物と、体圧の均一的な分散による寝心地の良さに加え、温熱、血行促進するセラミックボールを一体的に配置して健康増進を長期間効率的に維持されて、身体の機能回復を図る健康増進用寝具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The oil pressure type oil feeding devices each comprise a cylinder body and a telescopic cylinder shaft, and includes an oil storage tank for storing oil required when the plurality of oil pressure type oil feeding devices operate, oil connection piping for cooperatively forming an oil pressure circulation circuit, and an oil pressure drive motor provided at a setting section of the oil connection piping.例文帳に追加

油加圧式給油装置はそれぞれシリンダー体、伸縮シリンダー軸からなるもので、複数の油加圧式給油装置が作動時に必要な油を貯蓄するための貯油タンクと、共同で油圧循環回路を形成するための油連結配管と、油連結配管の設定セクションに設けられる油圧駆動モーターを備える。 - 特許庁

A cooling separator 80 is laminated at an optional part in lamination direction of a fuel battery cell stack 101, and a cooling dedicated passage 83 in which cooling air can be circulated and the air after circulation is discharged from a separate exit 83a which is not communicated with a reaction gas ejection hole 12a is installed in the cooling separator.例文帳に追加

燃料電池スタック１０１の積層方向の任意の箇所に冷却用セパレータ８０を積層し、該冷却用のセパレータの内部に、冷却用の空気を流通させることができ且つ流通後の空気を反応ガス吐出孔１２ａとは非連通の別の出口８３ａよりセパレータ外に排出する冷却専用通路８３を設けた。 - 特許庁

To provide a heat-resistant water distribution piping having properties equivalent to water distribution piping made of a polyvinyl chloride without containing a polyvinyl chloride resin, having excellent strength, shock resistance, pressure resistance and heat resistance balance and usable for a long period of time without being damaged by the temperature difference between day and night and between summer and winter and the repeated circulation of cold water.例文帳に追加

ポリ塩化ビニル系樹脂を含むことなく、ポリ塩化ビニル製配水用配管と同等の特性を有し、強度、耐衝撃性、耐圧性、耐熱性のバランスに優れ、昼夜の温度差、夏冬の温度差、冷熱水の繰り返し流通しても破損することなく、しかも長期間にわたって使用が可能な耐熱性配水用配管を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 10 reads keywords or URLs from Web page browsing request information transmitted from the terminal devices 20, circulates Web pages, issues a unique mail address related to a hyper link when the hyper link is included in the circulation result, and transmits it to the terminal devices 20 after replacing a hyper link part.例文帳に追加

中央処理装置１０は端末装置２０、２０…から送信されたウェブページ閲覧要求情報から、キーワードまたはＵＲＬを読み取り、該当するウェブページを巡回し、巡回結果にハイパーリンクが含まれている場合には、そのハイパーリンクと関連づけられた一意のメールアドレスを発行し、前記ハイパーリンク部分を置換したのち端末装置２０に送信する。 - 特許庁

The fuel vapor discharge control device 10 includes a canister 28 for adsorbing fuel vapor discharged from a fuel tank 14 and a second condenser 44 arranged between a compressor and an expansion valve in a refrigerant circulation line 60 of a vehicle air conditioning device 50 in series with a condenser of the vehicle air conditioning device.例文帳に追加

燃料蒸気排出抑制装置１０は、燃料タンク１４から排出された燃料蒸気を吸着するためのキャニスタ２８と、車両用空調装置５０の冷媒循環ライン６０における圧縮機と膨張弁との間に該車両用空調装置の凝縮器と直列に設けられた第２コンデンサ４４とを備えて構成されている。 - 特許庁

Reforming steam to be sent to an ejector 9 is obtained by sending cooling water which has been supplied to a cooling mechanism for the CO remover 4 and the CO converter 3 to a direct steam separator 7, and blow water in the direct steam separator 7 is again circulated to the cooling mechanism for the CO remover 4 and the CO converter 3 by a circulation pump 18.例文帳に追加

ＣＯ除去器４およびＣＯ変成器３の冷却機構に供給した冷却水を直接気水分離器７へと送って、エゼクタ９に送る改質用蒸気を得るとともに、直接気水分離器７のブロ─水を、循環ポンプ１８によって再びＣＯ除去器４およびＣＯ変成器３の冷却機構へと循環させる。 - 特許庁

The washing apparatus 1 includes: a washing tub 3 for storing the washing water for immersing a soft endoscope E; a suction pump 5 for sucking the washing water inside the washing tub 3 through the conduit and circulating a washing water; and the appliance connecting adapter 7 for connecting the soft endoscope E to a nozzle 35b to be the mounting port of a circulation conduit to the suction pump.例文帳に追加

洗浄装置１は、軟性内視鏡Ｅを浸漬する洗浄水を貯留する洗浄槽３と、洗浄槽３内の洗浄水を、管路を通じて吸引して循環させる吸引ポンプ５と、軟性内視鏡Ｅを吸引ポンプへの循環管路の装着口となるノズル３５ｂに接続する器具接続アダプタ７とを備えている。 - 特許庁

This ophthalmologist group is mutually connected to a computer system in at least one of a university hospital 12 and the like serving as a large-scale medical facility for circulation of the various medical information including the patient information, introduction of the patient, and therapeutic support matching the symptom of the patient.例文帳に追加

この眼科医グループは、少なくとも一箇所の大規模医療施設である大学病院１２等のコンピュータシステムと通信手段（専用線あるいはインターネット１３）を介して相互に接続され、患者情報を含む各種医療情報のやり取りを行うとともに、患者の紹介、患者の症状に合わせた治療の支援が行われるように構成する。 - 特許庁

The part 10 includes a viewer part 11 having a program displaying document data to users, a data inputting part 12 having a program fetching the document data to the program 100, a circulation managing part 13 having a program managing circulated persons and an enciphering and decoding part 14 having a program enciphering and decoding document data.例文帳に追加

コード部１０は、文書データを利用者に表示するプログラムを有するビューア部１１、文書データをエージェントプログラム１００に取り込むプログラムを有するデータ入力部１２、回覧者の管理を行うプログラムを有する回覧管理部１３、および文書データの暗号化および復号を行うプログラムを有する暗号・復号化部１４を含む。 - 特許庁

To provide a particle size distribution measurement device capable of efficiently draining waste liquid after use in a measurement circulation system and minimizing a preparation time between one measurement and the following measurement for efficiently performing desired measurement in a short time when a plurality of measurement processes are sequentially carried out.例文帳に追加

測定循環系内の用済み後の廃液を効率よく排水することができ、複数の測定を連続して行うような場合、一つの測定とこれの次に行う測定との間における準備時間を可及的に少なくして、所望の測定を短時間で効率よく行うことができる粒径分布測定装置を提供すること。 - 特許庁

In the bearing mechanism which is provided at the motor and uses the fluid dynamic pressure of lubricant, five linear grooves 2213 parallel to the center line J1 are formed at a sleeve outer side surface 2212 of the sleeve 221 at regular intervals in a circumferential direction, and a fluid passage for lubricant circulation is formed by the plurality of grooves 2213 and an inner side surface of a sleeve housing.例文帳に追加

モータに設けられた潤滑油の流体動圧を利用する軸受機構では、スリーブ２２１のスリーブ外側面２２１２に中心軸Ｊ１に平行な直線状の５本の溝２２１３が周方向に関して等間隔に形成されており、複数の溝２２１３とスリーブハウジングの内側面とにより潤滑油の循環用の流路が形成される。 - 特許庁

The management system is provided with a means for registering the partition information of a partition divided so that one or more products are set up as one unit and a means for registering main members, and submembers other than the main members who are involved in a product corresponding to the partition and the circulation specification information of a document related to the product between an examiner and an approver correspondingly to the partition.例文帳に追加

１つ以上の製品を１単位として区画されたパーティションの区分情報を登録する手段を設け、パーティションに対応させて、メインメンバーと、そのパーティションに対応する製品に携わることが可能なメインメンバー以外のサブメンバーと、製品関係書類の審査者と承認者の回覧指定情報とを登録する手段を設ける。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray tube device includes a vacuum envelope 11, integrated with an anode target 15 and rotatably formed, a housing 3 for rotatably retaining the vacuum envelope 11, a circulation passage 8 for circulating a cooling medium, a cathode 13, a support member 14 for supporting the cathode 13, a bearing mechanism and a vacuum seal mechanism, and rotation drive unit.例文帳に追加

陽極ターゲット１５と一体化され、回転可能に形成され真空外囲器１１と、真空外囲器１１を回転可能に保持するハウジング３と、冷却媒体が循環する循環路８と、陰極１３と、陰極１３を支持する支持部材１４と、軸受機構および真空シール機構と、回転駆動装置と、を備えている。 - 特許庁

The device also comprises a water jacket 5 for circulating the water, a second circulating circuit 34 for circulating the water into the jacket 5 so as to supply the heat stored in the heat storage tank 23 to the jacket 5, valves 28, 10, 25 for switching the water circulation from the first circulating circuit 22 to the second circulating circuit 34, and a controller 40.例文帳に追加

同装置は、水を循環させるウォータジャケット５と、蓄熱タンク２３に蓄えられた熱をジャケット５へ供給するために水をジャケット５へ循環させる第２循環回路３４と、エンジン暖機時に、水の第１循環回路２２での循環を第２循環回路３４での循環に切り替える各種弁２８，１０，２５及びコントローラ４０を更に含む。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and an air conditioning system of energy saving-type for work environment, having high energy efficiency by effectively utilizing the outdoor air in circulation-type air conditioning, and implementing the cooling and heating of the outdoor air and the circulated air, and the cooling and heating by cooling water by efficiently exchanging the heat with each other.例文帳に追加

循環式空気調和における室外気の有効利用を図るとともに、室外気や循環空気の冷却や加熱、冷却水による冷却や加熱を、相互に効率的な熱交換を行うことによって、非常にエネルギー効率の高い、省エネルギー型の作業環境の空気調和方法あるいは空気調和システムを提供すること。 - 特許庁

A feeding line 6 successively connected with a bomb 3 filled with a liquefied carbon dioxide, a quantitative pump 4 connected with a motor 16 and a flowmeter 5, and a circulation line 7 branched from the downstream side of the flowmeter 5 in the feeding line 6 and connected to a position between the bomb 3 and the quantitative pump 4 in the feeding line 4, are equipped.例文帳に追加

液化二酸化炭素が充填されるボンベ３、モータ１６が接続される定量ポンプ４および流量計５を順次接続する供給ライン６と、供給ライン６における流量計５の下流側から分岐され、供給ライン６におけるボンベ３と定量ポンプ４との間に接続される循環ライン７とを備える。 - 特許庁

To realize an input support function, a function of presenting a list of electronic bills and transferring or discounting them, a repayment delay function, a backup line borrowing function, and a function of displaying electronic bills in consideration of credit, as application functions which would be expected beside fundamental issue, circulation, and repayment functions conventionally presented about electronic bills.例文帳に追加

電子手形に関して、従来提案されている基本的な発行、流通、償還機能に加えて、さらに求められるであろう応用機能として、入力支援機能、電子手形の一覧を呈示し譲渡・割引を行う機能、償還遅延機能、バックアップライン借入れ機能、信用力を考慮して電子手形の表示機能を実現することが課題である。 - 特許庁

To provide a decomposition-in-water type garbage treatment apparatus capable of quickly dealing with a trouble that one circulation pump gets out of order while continuing garbage treatment in a case a plurality of decomposition tanks are installed together and also efficiently and evenly carrying out garbage treatment in the respective tanks and to provide a garbage treatment method using the apparatus.例文帳に追加

分解槽を複数台併設した場合において、一台の循環ポンプが故障しても生ごみ処理を継続しながら迅速に対応することができるとともに、各分解槽での生ごみ処理を均一に効率良く行うことができる水中分解式生ごみ処理装置及びその生ごみ処理方法を提供する。 - 特許庁

An anode liquid-water recovery tank 47 is provided at an anode off-gas circulation passage 19 in which anode off gas discharged from an anode 11 in the fuel cell 9 flows; moisture in the anode off gas is captured and stored in the anode liquid-water recovery tank 47; and an anode gas humidification means 55 comprising a hollow fiber membrane is installed in the stored water.例文帳に追加

燃料電池９のアノード１１から排出されるアノードオフガスが流れるアノードオフガス循環通路１９に、アノード液水回収タンク４７を設け、このアノード液水回収タンク４７内に、アノードオフガス中の水分を捕集して貯留し、この貯留した水の中に中空糸膜束からなるアノードガス加湿手段５５を設置する。 - 特許庁

An operation control means 26 detects the variation of the pressure loss in an air circulation passage by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the quantity of frost formation in the evaporator based on the result of the detection, and increases the target rotational frequency whenever the determined quantity of frost formation reaches a previously set threshold.例文帳に追加

運転制御手段２６は、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量を判定し、判定した着霜量が予め設定されたしきい値に達する毎に目標回転数を増大させる。 - 特許庁

Only when the adsorption type refrigerator is stopped (a forth pump 404 is stopped to stop the circulation and the feed of heating medium to an evaporator 140), high-temperature cooling water flowing out from an engine 500 is made to flow to the outdoor device 200 by making a detour to avoid a condenser 150 (without circulating in the condenser 150).例文帳に追加

吸着式冷凍機の停止している場合（第４ポンプ４０４が停止させて蒸発器１４０に熱媒体を循環させることを供給を停止した場合）のみ、エンジン５００から流出した高温の冷却水を凝縮器１５０を迂回させて（凝縮器１５０内を循環させることなく）室外器２００に流す。 - 特許庁

An alcohol is supplied continuously to the pressurized reaction system, and carbon monoxide is pressurized by the compressor 8 of a primary supply line 22 and supplied continuously to the reaction system in a standard flow rate F by a secondary supply line 23, and the excess carbon monoxide of the reaction system is reacted while being jointed to the primary supply line 22 by a branched circulation line 24.例文帳に追加

加圧反応系にアルコールを連続的に供給し、一酸化炭素を一次供給ライン２２のコンプレッサ８で加圧して、二次供給ライン２３により基準流量Ｆで反応系に連続的に供給し、分岐した循環ライン２４により反応系の余剰の一酸化炭素を一次供給ライン２２に合流させながら反応させる。 - 特許庁

A charge module for charging a high-capacity battery includes a heat sink, a fan cover for covering a top surface of the heat sink, a fan attached to an upper end center of the fan cover, and a heat pipe inserted to a side wall of the heat sink and releasing the heat of the side wall of the heat sink by coolant circulation.例文帳に追加

本発明は大容量のバッテリーを充電するための充電モジュールに関するものであり、本発明の充電モジュールは、ヒートシンク；前記ヒートシンクの上面を覆うファンカバー；前記ファンカバーの上端中央部に装着されるファン；及び前記ヒートシンクの側壁に挿入され、冷媒循環によって前記ヒートシンクの側壁を放熱するヒートパイプ；を含む。 - 特許庁

This control device is used in the internal combustion engine provided with a blowby gas circulation device for returning blowby gas to an intake system in which when the difference from the reference value of a parameter (a feedback correction value FAF) indicating the concentration state of air-fuel mixture in a combustion chamber becomes larger than a predetermined value, abnormality of the fuel supply system is diagnosed.例文帳に追加

この制御装置は、ブローバイガスを吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置が設けられ、かつ燃焼室内における混合気の濃度状態を表すパラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ）の基準値からのずれ量が所定値よりも大きくなると燃料供給系統が異常であると診断される内燃機関に用いられる。 - 特許庁

They constitute a single-loop air circulation route, wherein the compressor compresses a coolant air, which is cooled in a cooler 40 and expanded in the expander 22 to be cooled further, and the cold coolant air absorbs heat from the load in the load heat exchanger 23 and cools the coolant air compressed in the compressor 21.例文帳に追加

圧縮機（21）が冷媒空気を圧縮し、冷媒空気が冷却器（40）で冷却した後、膨張機（22）で膨張して低温になり、低温の冷媒空気が負荷熱交換器（23）で負荷から吸熱した後、吸熱した冷媒空気が冷却熱交換器（40）で圧縮機（21）からの圧縮冷媒空気を冷却する単一ループの空気サイクル回路（20）を構成している。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with: the fuel cell 10 used for generating power by a chemical reaction between hydrogen and oxygen, and having a cooling water passage 10e for passing cooling water in its inside; a cooling water circulation passage 20 for circulating the cooling water to the fuel cell 10; and a heating device 40 for heating the cooling water present in the fuel cell 10.例文帳に追加

水素と酸素との化学反応により電力を発生するとともに、内部に冷却水が通過する冷却水通路１０ｅを有する燃料電池１０と、燃料電池１０に冷却水を循環させる冷却水循環経路２０と、燃料電池１０の内部に存在する冷却水を加熱する加熱装置４０とを設ける。 - 特許庁

The method for washing a substrate using functional water as washing water consists of a process for dipping a wafer W in the washing water that is accommodated in treatment baths 1A and 1B, a process for supplying the washing water into the treatment baths 1A and 1B for overflowing, and a process for immediately draining the overflowed washing water without using any circulation.例文帳に追加

機能水を洗浄水として用いて基板を洗浄する洗浄方法であって、処理槽１Ａ，１Ｂ内に収容された洗浄水中にウエハＷを浸漬させる工程と、洗浄水を処理槽１Ａ，１Ｂ内に供給してオーバーフローさせる工程と、オーバーフローさせた洗浄水を循環使用せず直ちに排水する工程とからなる。 - 特許庁

To make comfirmable that an inadequate user takes a file out of a server and transfers it another server and to make it possible to confirm the adequacy of the file on the server at the uploading destination as for the control system for data circulation between servers and clients of a workflow system wherein a client having downloaded a file from a server updates its contents and uploads the file to the server.例文帳に追加

本発明はサーバからファイルをダウンロードしたクライアントが内容を更新してサーバへアップロードを行うワークフローシステムにおける複数サーバ／クライアント間のデータ回送制御方式に関し，正当でないユーザがサーバからファイルを取り出して他のサーバに転送したり，アップロード先のサーバでファイルの正当性を確認できること等を目的とする。 - 特許庁

A plate-shaped subtank loadable in a gap between the processing solvent vessel and the replenishment tank mounted in a housing is formed, the subtank is provided in the gap, and also is communicated with the processing solvent vessel through a connecting pipe, and the connection pipe is provided with a circulation system for circulating a processing solvent between the subtank and the processing solvent vessel.例文帳に追加

ハウジング内に搭載した処理液槽と補充タンクとの間の隙間に装填可能なプレート状のサブタンクを形成して、このサブタンクを前記隙間に介装すると共に、サブタンクを処理液槽に連絡管を介して連通させ、この連絡管に、サブタンクと処理液槽との間で処理液を循環させるための循環装置を設けた。 - 特許庁