「Closed caption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR DETECTING CLOSED CAPTION SIGNAL例文帳に追加

クローズドキャプション信号検出装置 - 特許庁

A closed caption keyword extracting section 13 extracts a noun from a character string of closed caption.例文帳に追加

字幕キーワード抽出部１３は、字幕の文字列から名詞を抜き出す。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF PROCESSING CLOSED CAPTION例文帳に追加

クローズドキャプション処理装置及び方法 - 特許庁

To provide a closed caption display apparatus capable of correctly displaying closed caption data.例文帳に追加

クローズドキャプションデータを正しく表示できるクローズドキャプション表示装置を提供する。 - 特許庁

When the bit map closed caption data is stored, a closed caption data compression section 12 stores the image data while converting into compressed closed caption data.例文帳に追加

また，字幕データ圧縮部１２は，ビットマップ字幕データを蓄積する際に，その画像データを圧縮字幕データに変換して蓄積する。 - 特許庁

The video signal with the closed captions includes closed captions character information of a closed caption page unit and input delay time information of each closed caption page required from the input start of a closed caption character till the transmission of the closed caption data.例文帳に追加

また、字幕付き映像信号は、字幕ページ単位の字幕文字情報と、字幕文字の入力開始から当該字幕データの送出までに要する字幕ページごとの入力遅延時間情報を含んでいる。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DECODING CLOSED CAPTION SIGNAL例文帳に追加

クローズドキャプション信号デコード装置及び方法 - 特許庁

To provide a DVD player for enabling even a TV receiver without including a closed caption decoder to display closed caption text data recorded on a DVD.例文帳に追加

この発明は、closed caption decoderを内蔵していないＴＶ受信機でも、ＤＶＤに記録されたclosed captionのテキストデータを表示することが可能となるＤＶＤ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

CLOSED CAPTION DISPLAY METHOD AND DIGITAL BROADCASTING RECEIVER例文帳に追加

字幕表示方法及びデジタル放送受信機 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR CLOSED CAPTION DISPLAY例文帳に追加

クローズドキャプション表示装置、方法およびプログラム - 特許庁

The video reproducing device 10 which displays closed caption on a display device 16, where the closed caption includes viewing limitation, includes a closed caption judgement part 19 for judging whether the expression of the closed caption is appropriate, and a closed caption converting part 22 for converting the expression of the closed caption when it is judged that the expression of the closed caption is not appropriate.例文帳に追加

ディスプレイ装置１６に字幕が表示され、この字幕に視聴制限が設けられている映像再生装置１００において、字幕の表現が適切か否かを判断する字幕判定部１９と、この字幕判定部１９が、字幕の表現が不適切であると判断すると、字幕の表現を変換する字幕変換部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a closed caption function which is advanced through the use of existing closed caption information which is carried in a TV signal in a closed caption producing apparatus.例文帳に追加

クローズドキャプション創作装置に於てテレビ信号内で運ばれる既存のクローズドキャプション情報を使って改良されたクローズドキャプション機能を与える。 - 特許庁

To more surely extract caption information in a closed caption.例文帳に追加

クローズドキャプションにおけるキャプション情報をより確実に抽出することを可能とする。 - 特許庁

To provide a closed caption generator, a closed caption generation method and a closed caption generation program by which a user surely and easily recognizes correspondence relation with a closed caption generated based on a sound source and its sound.例文帳に追加

ユーザが音声源とその音声に基づき生成される字幕との対応関係を確実かつ容易に認識することができる字幕生成装置、字幕生成方法および字幕生成プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING ALTERNATIVE VOICE THROUGH CLOSED CAPTION DATA例文帳に追加

字幕データを介して代替音声を作成する方法 - 特許庁

To correctly stably search and decode a closed caption signal even when a phase of the closed caption signal is deviated.例文帳に追加

クローズドキャプション信号の位相がずれた場合でもサーチ及びデコードを正しくかつ安定に行えるようにする。 - 特許庁

A video signal with closed captions included in broadcast waves of a closed caption broadcast program is received by a receiving part and a closed caption signal is extracted.例文帳に追加

字幕放送番組の放送波に含まれる字幕付き映像信号は受信部により受信され、字幕信号が抽出される。 - 特許庁

When closed caption display is instructed by a user during the reproduction of a recorded program, a closed caption connected to an image in displaying is displayed, and in a state that an underline is drawn in the closed caption, keywords extracted from the closed caption are presented.例文帳に追加

録画済みの番組の再生中に字幕の表示がユーザにより指示されたとき、表示中の映像に紐付けられている字幕が表示され、その字幕内に下線を引いた形で、字幕から抽出されたキーワードが提示される。 - 特許庁

Meanwhile, an output control part 44 synchronizes the closed caption data with image data of timing, represented by the timing information associated, with the closed caption identification information of the closed caption data, in accordance with the closed caption timing information and makes the data synchronized and then outputs the data.例文帳に追加

一方、出力制御部４４は、字幕タイミング情報に従い、字幕データと、その字幕データの字幕識別情報と対応付けられているタイミング情報が表すタイミングの画像データとを同期させて出力する。 - 特許庁

To provide a digital video output apparatus capable of displaying closed caption and attaining switching between caption display and closed caption display with a simple operation.例文帳に追加

デジタル式の映像出力装置においてクローズドキャプションの表示を可能とすると共に、簡易な操作による字幕とクローズドキャプションの表示切換を実現する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of creating caption data with which a caption based on the closed caption data is displayed and recording the caption data in an information recording medium even in a reproducing device without having a closed caption decoding function.例文帳に追加

クローズドキャプションデコード機能を有さない再生装置においても、当該クローズドキャプションデータに基づく字幕を表示可能な字幕データを作成して情報記録媒体に記録できる記録装置を提供する。 - 特許庁

CLOSED CAPTION DECODER DEVICE AND DISPLAY DEVICE AND VIDEO RECORDER例文帳に追加

クローズドキャプションデコーダ装置、表示装置、及び映像記録装置 - 特許庁

To make a closed caption more conveniently usable by making a display aspect of the closed caption changeable in a television broadcast receiver.例文帳に追加

テレビジョン放送受像機において、クローズドキャプションの表示態様を変更可能にし、より便利に使用可能にする。 - 特許庁

A packet containing closed caption data components related to video components is detected, and closed caption data is extracted from the packet containing the data components of the detected closed caption.例文帳に追加

ビデオ・コンポーネントに関連するクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパケットを検出し、検出されたクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパケットからクローズド・キャプションのデータを抽出する。 - 特許庁

A decoding portion 4 decodes closed caption data outputted from the slicer portion 2, and obtains caption data.例文帳に追加

デコード部４は、スライサ部２から出力されたクローズドキャプションデータをデコードして字幕データを得る。 - 特許庁

As a result, a user is enabled to view both the open caption and the closed caption displayed on the caption display area.例文帳に追加

これにより、ユーザは、字幕表示領域に表示されたオープンキャプション及びクローズドキャプションの両方を視聴することができる。 - 特許庁

To solve the problem of misdetection of closed caption signals, which is caused by input to a closed caption signal detection means of a closed caption signal resulting from adjusting the amplitude and level of an original closed caption signal by luminance adjustment, and the like.例文帳に追加

輝度調整などによって、元々のクローズドキャプション信号の振幅やレベルが調整されたクローズドキャプション信号がクローズドキャプション信号検出手段に入力されることになり、クローズドキャプション信号の検出を誤って検出してしまう。 - 特許庁

As a preprocessing when a content is loaded to a video reproducing device 1, a closed caption plotting section 11 performs painting of the character data of a closed caption by off-line in advance, and the character data is stored in a closed caption data storage section 14, while being converted into closed caption data in bit map format.例文帳に追加

コンテンツを映像再生装置１にロードする際の前処理として，字幕描画部１１により字幕の文字データの描画を事前にオフラインで行い，ビットマップ形式の字幕データに変換して字幕データ蓄積部１４に蓄積しておく。 - 特許庁

DIGITAL CLOSED CAPTION SUPERIMPOSITION, AND ITS SYNCHRONOUS SYSTEM IN PROGRAM BANK SYSTEM例文帳に追加

番組バンクシステムでのデジタル字幕重畳とその同期方式 - 特許庁

For example, a closed caption drawing quantity (the number of bytes, measurement time, etc.) is measured and observed in time units beforehand after the reception of closed caption service.例文帳に追加

例えば、字幕サービス受信後から、時間単位で字幕描画量（バイト数、計測時間など）を計測し、観測しておく。 - 特許庁

A closed caption synchronized video signal obtained by synchronizing the video and the closed captions is generated by synthesizing a delayed video signal and the delayed closed caption signal.例文帳に追加

そして、遅延された映像信号と遅延された字幕信号を合成することにより、映像と字幕とが同期した字幕同期映像信号が生成される。 - 特許庁

In a display controller 18, both the analysis result of one-segment closed caption data converted from HD closed caption data by a portable closed caption specification converter 14 and the analysis result of HD closed caption data are acquired and they are displayed simultaneously on the same display 17.例文帳に追加

表示制御装置１８において、携帯字幕仕様変換装置１４によりＨＤ字幕データから変換されたワンセグ字幕データの解析結果だけでなく、ＨＤ字幕データの解析結果も取得し、同じディスプレイ１７で同時に表示するようにしている。 - 特許庁

A closed caption delaying part calculates a variable delay time by subtracting an input delay time from the fixed delay time for each closed caption page on the basis of the input delay time information and delays a closed caption signal by the variable delay time corresponding to the closed caption signal.例文帳に追加

字幕遅延部は、入力遅延時間情報に基づいて、字幕ページごとに固定遅延時間から入力遅延時間を減算することにより、可変遅延時間を算出し、字幕信号に応じた可変遅延時間だけ字幕信号を遅延させる。 - 特許庁

A method for processing a data stream includes: detecting a packet containing a data component of a closed caption related to a video component; and extracting data of the closed caption from the detected packet containing the data component of the closed caption.例文帳に追加

ビデオ・コンポーネントに関連するクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパッケットを検出し、検出されたクローズド・キャプションのデータ・コンポーネントを含むパッケットからクローズド・キャプションのデータを抽出する。 - 特許庁

A CC encoder 127 outputs closed caption data (CC data).例文帳に追加

ＣＣエンコーダ１２７は、クローズド・キャプションデータ（ＣＣデータ）を出力する。 - 特許庁

A METHOD FOR PROCESSING SIGNAL INCLUDING CLOSED CAPTION DATA AND VIDEO DATA例文帳に追加

クローズド・キャプション・データとビデオデータとを含む信号を処理する方法 - 特許庁

Before the compressed closed caption data is stored, a painting command embedding section 13 embeds a control command for the closed caption superposition circuit 19.例文帳に追加

描画コマンド埋め込み部１３は，圧縮字幕データの蓄積前に，字幕重畳回路１９に対する制御コマンドを埋め込む。 - 特許庁

The extracted closed caption signal of the DTVCC system is analyzed and converted into a closed caption signal of the Line 21 system.例文帳に追加

ここで抽出したＤＴＶＣＣ方式のクローズドキャプション信号を解析し、Ｌｉｎｅ２１方式のクローズドキャプション信号に変換する。 - 特許庁

In a content playback apparatus 100, a playback control device 10 displays on a caption display area of a display section 21 an open caption extracted by an open caption extracting section 141 and a closed caption extracted by a closed caption extracting section 142.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１００において、再生制御装置１０は、オープンキャプション抽出部１４１が抽出したオープンキャプションと、クローズドキャプション抽出部１４２が抽出したクローズドキャプションとを表示部２１の字幕表示領域に表示する。 - 特許庁

To provide a closed caption display system which can check the display position of closed caption data toward a portable receiver for the display screen of a broadcast program in advance, and can check whether the closed caption data toward the portable receiver matches closed caption data toward a fixed receiver or not in advance.例文帳に追加

放送番組の表示画面に対する携帯受信機向けの字幕データの表示位置を事前に確認できるとともに、携帯受信機向けの字幕データが固定受信機向けの字幕データと合っているか否かを事前に確認し得る字幕表示システムを提供する。 - 特許庁

DELAY CONTROLLER AND DELAY CONTROL PROGRAM FOR VIDEO SIGNAL WITH CLOSED CAPTION例文帳に追加

字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム - 特許庁

At reproducing picture data, a closed caption superimposition circuit 19 superimposes closed caption data stored as image data on the picture data, in real time.例文帳に追加

映像データの再生時には，字幕重畳回路１９により，画像データとして蓄積された字幕データをリアルタイムに映像データに重畳する。 - 特許庁

To minimize the circuit required for superimposition of closed caption in a video reproducer having a function of superimposing a closed caption for a moving image.例文帳に追加

動画像に対して字幕を重畳する機能を有する映像再生装置において，字幕の重畳に必要となる回路を最小化する。 - 特許庁

The receiver 1 uses a decoder 5 to extract a closed caption signal of the DTVCC(Digital Television Closed Caption) system.例文帳に追加

受信装置１は、デコーダ５において、アンテナ１１で受信したディジタル放送信号からＤＴＶＣＣ方式のクローズドキャプション信号を抽出する。 - 特許庁

The digital AV stream reproducing apparatus ensuring an easy-to-read closed caption is provided by obtaining the number of characters and the contents of characters of closed-caption sentence included in the original stream, determining and displaying the closed caption display time based on the contents.例文帳に追加

また元ストリームに含まれる字幕文の文字数や文字内容を取得し、その内容に基づいて字幕表示時間を決定し表示することで、字幕の読みやすいデジタルＡＶストリーム再生装置を提供する。 - 特許庁