「DIVERTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of diverting one's attention 例文帳に追加

気持ちを慰めること - EDR日英対訳辞書

It is an entertaining pastime―a diverting amusement―an exciting sport. 例文帳に追加

面白い慰みだ - 斎藤和英大辞典

an activity that is diverting and that holds the attention 例文帳に追加

楽しくさせる活動 - 日本語WordNet

RAINCOAT DIVERTING TO COMPLETE RAIN GEAR例文帳に追加

完全雨具転用レインコート - 特許庁

MERCHANDISE DESIGNATION SYSTEM BY DIVERTING FLIER AND MERCHANDISE DESIGNATION METHOD BY DIVERTING FLIER例文帳に追加

チラシ流用商品指定システム、チラシ流用商品指定方法 - 特許庁

the act of diverting the money to another source 例文帳に追加

金銭を他に融通すること - EDR日英対訳辞書

the scandals were gaily diverting 例文帳に追加

スキャンダルが軽率にも気晴らしとなっていた - 日本語WordNet

SERVICE LINKING SYSTEM AND INFORMATION DIVERTING DEVICE例文帳に追加

サービス連携システムおよび情報転用装置 - 特許庁

on a journey, not diverting from one's route 例文帳に追加

目的に向かう途中で寄り道をしないさま - EDR日英対訳辞書

APPARATUS FOR DIVERTING STREAM OF ARTICLE例文帳に追加

物品の流れの方向を転換するための装置 - 特許庁

IDEA FOR DIVERTING OHM'S LAW TO FLUID CIRCUIT例文帳に追加

”オームの法則を流体回路に転用するアイデア” - 特許庁

a conductor used for diverting an electric current, called shunt 例文帳に追加

電流回路に用いる,分流器という抵抗器 - EDR日英対訳辞書

We can't keep diverting vital materials from war production!例文帳に追加

軍事生産から重要な材料を 流用するなどできん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the adjusting channels, one of the second diverting means (6l or 6r) is movable toward the other of the second diverting means (6l or 6r) and/or one of the first diverting means is movable toward the other of the first diverting means.例文帳に追加

調整経路により、第２の逸らせ手段（６ｌ，６ｒ）のうちの一方が第２の逸らせ手段（６ｌ，６ｒ）のうちの他方に対して可動かつ／又は第１の逸らせ手段のうちの一方が第１の逸らせ手段のうちの他方に対して可動。 - 特許庁

CARD CARTRIDGE FOR DIVERTING IC CARD TO FD CORRESPONDING ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

ＦＤ対応電子機器にＩＣカードを転用するためのカードカートリッジ - 特許庁

RUST-DIVERTING AGENT-CONTAINING URETHANE FOAM AND METHOD FOR PREVENTING RUST FOR HOLLOW STEEL例文帳に追加

錆転換剤含有ウレタンフォームと中空鋼材の防錆方法 - 特許庁

To provide a device for diverting a fluid in a steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービン内で流体を転送するための装置を提供する。 - 特許庁

I'm not diverting an entire task force for a missing high heel.例文帳に追加

無くなったハイヒールに 対策チーム全員の目を向けさせる気は ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten time required for analysis while diverting a conventional apparatus.例文帳に追加

従来の装置を流用しつつ分析に要する時間を短縮する。 - 特許庁

A flow diverting member 40 is positioned between the first and second end portions.例文帳に追加

分流部材40が、第１及び第２の端部部分間に配置される。 - 特許庁

An initial flight plan has them diverting north at torbat heydariyeh.例文帳に追加

最初の飛行計画では北に転換して トルバテ・ヘイダリーイェに 向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An initial flight plan has them diverting north at torbat heydariyeh.例文帳に追加

最初の飛行計画では北に転換して トルバテ・ヘイダリーイェ(イラン)に 向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To drive a load with high voltage by diverting the conventional load driving, as it is.例文帳に追加

従来の負荷駆動をそのまま流用して高電圧で負荷を駆動する。 - 特許庁

Each diverting member 36 is adapted for diverting the banknotes transported by the transport unit 30 into a specified storage 40 or the temporary holding storage 42.例文帳に追加

各分岐部材３６により、搬送部３０により搬送される紙幣は特定の収納庫４０または一時保留用収納庫４２に振り分けられるようになっている。 - 特許庁

Therefore length of a strand between left side diverting means (5l and 6l) is to be different from that of right side diverting means (5r and 6r).例文帳に追加

これにより、左側の逸らせ手段（５ｌ，６ｌ）の間のストランドの経路の長さが、右側の逸らせ手段（５ｒ，６ｒ）の間の長さと異なるようになっている。 - 特許庁

The diverting plate 10 is disposed in a state inclined in a streamline direction, and a gap 11 is formed between the tip end of the flow diverting plate 10 and the outer wall 7.例文帳に追加

分流板１０は流線方向に対して傾斜した状態に設置され、分流板１０の先端と外壁７との間に隙間１１を形成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DIVERTING AND SEPARATING PAPER SHEET AS PRINTABLE MEDIUM例文帳に追加

印刷可能な媒体としての枚用紙を変向し分離するための方法および装置 - 特許庁

To provide a steam turbine whose efficiency is improved by diverting an existing turbine casing thereto.例文帳に追加

既設のタービンケーシングを流用して、高効率化を図る蒸気タービンを提供すること。 - 特許庁

The water channel washing auxiliary tool 10 includes; a water stream diverting member 20; and a member moving mechanism 22.例文帳に追加

水路洗浄補助器具１０は、水流逸らし部材２０と、部材移動機構２２とを備える。 - 特許庁

To miniaturize a motor, while diverting suspension parts of a general automobile.例文帳に追加

一般的な自動車のサスペンション部品を流用できるようにしながらも、モータの小型化を図る。 - 特許庁

A remaining fluid strikes the flow diverting plate 10 and diverts toward both sides of the header tank 3.例文帳に追加

残りの流体は、分流板１０に当たって分流し、ヘッダタンク３の両側に向けて流れる。 - 特許庁

To provide a viewfinder device capable of diverting an inexpensive video camera to a broadcasting video camera.例文帳に追加

安価なビデオカメラを放送用に転用することを可能にするビューファインダー装置を提供する。 - 特許庁

ARRANGEMENT FOR DYNAMICALLY DIVERTING COMMUNICATIONS HAVING CHARACTERISTICS INCOMPATIBLE WITH COMMUNICATION DEVICE TO OTHER DEVICE例文帳に追加

通信装置と互換性のない特性を有する通信を別の装置へ動的に迂回させる仕組み - 特許庁

Diverting from the Official Tree"Diverting from the Official Tree" gives you some tips and tricks on how to useyour own Portage tree, how to synchronise only the categories you want, injectpackages and more. 例文帳に追加

オフィシャルツリーの活用「オフィシャルツリーからの変更」では自分専用のPortageツリーを使う方法、必要なカテゴリーだけ同期する方法、パッケージを挿入する方法などについてちょっとした技を紹介します。 - Gentoo Linux

To provide an apparatus for creating a control program that is improved in operability when diverting a control program.例文帳に追加

制御プログラムを流用する際の操作性を向上させた制御プログラム作成装置を提供する。 - 特許庁

To construct a passenger guiding system of a simple constitution by diverting a system constitution of a train control system.例文帳に追加

列車制御システムのシステム構成を流用したより簡素な構成の旅客案内システムを構築する。 - 特許庁

To manufacture a high capacity air conditioning unit by diverting an existing designed component for a low capacity air conditioning unit.例文帳に追加

低容量の空調ユニットの既設計の部品を流用して高容量の空調ユニットを製造する。 - 特許庁

To provide a device for diverting energy away from an arc flash occurring within an electrical power system.例文帳に追加

電力システム内で生じたアーク・フラッシュから離れるようにエネルギーを移すための装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic system includes a hydraulic fluid diverting means on the midway of a main line to feed the hydraulic pump to the hydraulic actuator, for diverting part of the hydraulic fluid fed from the hydraulic pump to return to the oil tank.例文帳に追加

この油圧システムには、油圧ポンプから油圧アクチュエータへ作動油を送る主管路の中途に、油圧ポンプから供給される作動油の一部を分流してオイルタンクに戻す作動油分流手段が設けられている。 - 特許庁

Air sucked with and exhausted from the air intake fan 49 is sucked with suction force of the diverting fan 50 and enters the shelf duct 36 and the ceiling duct 35 after passage through the diverting passage 57.例文帳に追加

そして、吸気ファン部４９により吸気されて吐出された空気が分流ファン部５０の吸引力により吸引されて分流路５７を経て棚ダクト３６及び天井ダクト３５に流入するようにする。 - 特許庁

The member moving mechanism 22 repeats to move the water diverting member 20 to change the direction of water stream 60.例文帳に追加

部材移動機構２２は、水流６０の方向が変化するよう、水流逸らし部材２０を繰返し移動させる。 - 特許庁

The illegal action of diverting the box body or the box lid body used in another type machine is prevented by this manner.例文帳に追加

よって、他機種に使用されるボックス本体またはボックス蓋体を流用する不正行為が防止される。 - 特許庁

To provide an image output system capable of efficiently diverting images even when a job is reorganized.例文帳に追加

ジョブを再編した場合にも画像を効率よく流用することができる画像出力システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a scan test by diverting a control signal used for controlling an operation of each circuit module.例文帳に追加

各回路モジュールの動作を制御する制御信号を流用することで、スキャンテストの効率化を図ること。 - 特許庁

To divide a development scale of a software into a portion for diverting an existing software and a portion for modifying the software for measuring.例文帳に追加

ソフトウェアの開発規模を、既存のソフトウェアを流用した部分と変更した部分とに分けて測定する。 - 特許庁