「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for treating a depression comprises a step for orally or parenterally administering a therapeutically effective amount of 1- threo-methylphenidate or its pharmacologically acceptable salt to the melancholiac.例文帳に追加

この処置方法は、ｌ−トレオ・メチルフェニデート又はそれの薬学上許容できる塩の治療有効量を前記患者に経口的又は非経口的に投与するステップを含む。 - 特許庁

As the depression is irradiated with the laser beam, the spatial dispersion of the plasma can be rendered small and the output of the EUV light can be rendered high.例文帳に追加

凹所に対してレーザビームを照射しているので、プラズマの空間的な広がりを小さくすることができ、ＥＵＶ光の出力を高いものとすることができる。 - 特許庁

These are effective against diseases associated with the binding between a glucocorticoid and a glucocorticoid receptor, for examples, obesity, diabetes, depression, neurodegeneration, or inflammatory diseases.例文帳に追加

前記疾患は、グルココルチコイドとグルココルチコイドレセプターとの結合に附随する疾患、例えば肥満、糖尿病、抑うつ、神経変性疾患または炎症性疾患などに有効である。 - 特許庁

Marutama Kanko in Kyoto City, the former operating company of the above-mentioned Koyo Paradise and Ryotei Koyo, was in debt due to the renovation of the hotel, the business depression of the amusement park, etc. 例文帳に追加

上記の紅葉パラダイス、旅亭紅葉のかつての運営主体の丸玉観光株式会社（京都市）はホテル改装と遊園地の不振などによる負債を抱えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and directly input KANJI (Chinese characters) without depending on reading of the KANJI and by suppressing the frequencies of key depression to the utmost where the number of keys are restricted.例文帳に追加

キーの個数が制限された場合に、漢字の読み方に依存せず、且つ、キーの押す回数を最大限に押さえ、効率よく直接に漠字を情報機器に入力する。 - 特許庁

When receiving information about the depression of a foot switch 103 with the foot, an opening/closing control means 104 keeps the paper feed cassette 102 open when the paper feed cassette 102 is open.例文帳に追加

開閉制御手段１０４は、フットスイッチ１０３が踏まれたことが通知された時に、給紙カセット１０２が開いているときは、給紙カセット１０２を開いたままにする。 - 特許庁

To obtain a compound useful as a therapeutic and preventive agent for central diseases such as anxiety-relating diseases, depression, epilepsy and the like, selectively acting on BZω_3 receptor.例文帳に追加

ＢＺω_3受容体に選択的に作用し、不安関連疾患，うつ病，てんかんなどの中枢性疾患治療薬及び予防薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

The communication terminal device 1 transmits the model ID and the user ID in accordance with the depression states of the respective authentication buttons 3 and 4 when connected to the server device 102.例文帳に追加

通信端末装置１では、サーバ装置１０２への接続時に各認証ボタン３、４の押下状況に応じて機種ＩＤ及びユーザＩＤが送信される。 - 特許庁

When the RT symbol combination wins, the RT mode associated with the detected depression order is taken out from the selected determination table, so as to shift a mode to the RT mode.例文帳に追加

ＲＴ役に入賞すると、検出された押下順序に対応するＲＴモードが選択された決定テーブルから取り出され、そのＲＴモードに移行する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of properly performing the valve closing control of a throttle valve by determining the depression of an accelerator pedal not intended by a driver.例文帳に追加

運転者が意図しないアクセルペダルの踏み込みを判定し、スロットル弁の閉弁制御をより適切に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

An energy beam irradiator 11 irradiates the surface of a raw material M on a discharge electrode 2b with a first laser beam to form a depression on the surface of the raw material M.例文帳に追加

エネルギービーム照射機１１から第１のレーザービームを放電電極２ｂ上の原料Ｍの表面に照射し原料Ｍの表面に凹所を形成する。 - 特許庁

A subject including a fingerprinting state is imaged in response to depression of a determination button switch and fingerprints are read by a fingerprint sensor (S01).例文帳に追加

決定ボタンスイッチの押下に応答して、電子カメラにより指紋採取状態を含む被写体が撮像されるとともに、指紋センサにより指紋が読み取られる（Ｓ０１）。 - 特許庁

As a result, the depression stroke of the brake pedal becomes longer as the quantity of the consumed brake fluid becomes larger, so that the brake pedal feeling in the low-deceleration range improves.例文帳に追加

その結果、ブレーキペダルの踏込みストロークがブレーキ液の消費液量の増大分に応じて長くなり、低減速領域におけるブレーキペダルフィーリングが向上する。 - 特許庁

When the substrate 21 is pressed with a finger, etc., the pressed pixels vary in electric capacity, which is detected through the electrodes 23 and 24 to detect the depression position.例文帳に追加

また、基板２１が指等で押圧されると、押圧された画素の電気容量が変化し、この容量を電極２３，２４を介して検出することにより押圧位置を検知する。 - 特許庁

A mechanism for detecting depression is provided between the cover 3 and the main body part 2, when the cover 3 is depressed slightly from the upper part, its click operation is detected.例文帳に追加

カバー３と本体部２の間には、押し込みを検出する機構が設けられ、カバー３が上部より若干押し下げられたとき、そのクリック動作を検出する。 - 特許庁

If the depression of the browser function key cannot be detected in the step 62, the standby state continues or processing is conducted according to an instruction of another depressed key (step 66).例文帳に追加

もしもステップ62でブラウザ機能キーの押下を検出できなかった場合には、待ち受けを継続するか又は押下された他のキーの指示に従って処理を行う（ステップ66）。 - 特許庁

A depression of a direction key moves the focus in the window area or toolbar, and can move it from the window area to the toolbar or from the toolbar to the window area.例文帳に追加

方向キーを押下る時、焦点はウインドウエリア或いはツールバー中で移動し、且つウインドウエリアよりツールバーにも移動でき、或いはツールバーよりウインドウエリア中にも移動できる。 - 特許庁

The target torque calculation means 8a of a motor control unit 8 outputs a target torque signal Ta of a torque value calculated based on the shift range, an accelerator pedal depression amount, and a vehicle speed.例文帳に追加

モータコントロールユニット８の目標トルク演算手段８ａは、シフトレンジとアクセル踏込量と車速を基に演算したトルク値の目標トルク信号Ｔａを出力する。 - 特許庁

Once input from a keyboard or the depression of a mouse button is detected, the electronic calculator program stores a mathematical expression itself on condition that input keys are numeral or arithmetic symbol keys.例文帳に追加

電卓プログラムでは、キーボードからの入力またはマウスボタンの押下が検知されると、入力キーが数字または演算記号キーであった場合、数式そのものを記憶する。 - 特許庁

When a photographing mode is set to an interexposure zoom photographing mode, photographing is prepared by half-depression of a shutter button 22, and the photographing is executed by a zoom operation of a zoom button 32.例文帳に追加

撮影モードを露光間ズーム撮影モードに設定すると、シャッタボタン２２の半押しで撮影準備が行われ、ズームボタン３２のズーム操作で撮影が行われる。 - 特許庁

Amid the global depression triggered by the Wall Street stock market crash of 1929, each nation was inclined to restrict other nations' export opportunities, so as to protect their own domestic industries.例文帳に追加

1929 年のウォール街の株価大暴落を契機として世界経済は恐慌に陥ったが、その際、各国は他国の輸出機会を抑え、自国産業の保護に傾斜した。 - 経済産業省

Note the series of radiating depression fractures. normally, radiating fractures on a skull terminate when they encounter a previous fracture. the fractures on this skull all overlap as if they happened at the same time.例文帳に追加

放射状の骨折をノートに追記して 通常、過去に骨折があると 放射状の骨折は起こりません 同時に起きたように 頭蓋骨が重なります この損傷は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a lift-up button 35 is depressed, the liquid crystal display device 13 is pulled upward while being halted (at a desired height) by stopping the depression of the lift-up button 35.例文帳に追加

上昇ボタン３５が押下されると、液晶表示装置１３は上方へと牽引されると共に、上昇ボタン３５の押下の中止により（任意の高さに）停止される。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a tip of an operation member from coming off a depression object during depressing operation of the operation member although being made compact.例文帳に追加

小型化可能なコネクタであって操作部材の押圧操作時に操作部材の先端が押圧対象から外れてしまうことを防止することのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

This entry method adopts two strokes of depression of a decided numeral key and an assigned numeral to enter any of characters, symbols and pictographs and also simply enters a URL of the Internet.例文帳に追加

配分した数字キーと割り当てた数字を押すことにより２ストロークでいかなる文字、記号、絵記号を入力でき、またインターネットのＵＲＬも簡単に入力できる。 - 特許庁

Preferably, the depression point is between the center of gravity of the magnetic head unit and the slide part contact point and those three points are arrayed almost in the slide direction.例文帳に追加

好ましくは、上記押圧点が、上記磁気ヘッドユニットの重心と上記摺動部接続点との間であり、これら３つの点は略摺動方向に並んでいる。 - 特許庁

A valve shaft 13 and a valve element 14 are stored in a depression 16 provided on an intake air passage wall surface 8a at a full open position of the valve element 14 rotating around the valve shaft 13.例文帳に追加

弁軸１３回りに回動する弁体１４の全開位置にて、弁軸１３及び弁体１４は吸気通路壁面８ａに設けた凹み１６に格納する。 - 特許庁

A movable contact 31a of at least one of the two movable switch bodies 31 abuts on a stationary contact 21, by which the depression operation of the fret members 35 is detected.例文帳に追加

２つの可動スイッチ体３１のうち少なくとも一方の可動接点３１ａが固定接点２１と当接することでフレット部材３５の押下動作が検出される。 - 特許庁

Through the configuration of receiver 3 that is projected in interlocking with the depression of the call key 5a, since it is not required for the user to depress other keys, the operability of the portable telephone set is enhanced.例文帳に追加

この発呼キー５ａの押下に連動して受話部３が突出するように構成すると、他のキーを押下する必要がないので操作性が良くなる。 - 特許庁

To provide a keyboard device that brings the timing of reaction force applied to a key close to a substantially constant state, even if the key is depressed strongly or weakly during key depression operation.例文帳に追加

押鍵操作時に鍵を強く押鍵しても弱く押鍵しても、鍵に付与される反力のタイミングをほぼ一定の状態に近づけることができる鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

The supporting material is preferably a lumpy material consisting of the fibrous material, or a formed material consisting of the fibrous material and having a form capable of expanding the nave depression.例文帳に追加

支持体は、繊維材料からなる塊状体であるか、又は繊維材料からなりかつへそ凹部の拡開が可能な形状を有する成形体であることが好ましい。 - 特許庁

On the other hand, when the data are written in the semiconductor memory circuit 10, the depression NMOSs 12 are turned on to be controlled so as to have a resistance of 1 kΩ to 50 kΩ.例文帳に追加

一方、データを当該半導体記憶回路１０書き込まない場合には、ＯＮ状態とされ、１ｋΩ乃至５０ｋΩの抵抗をもつように制御される。 - 特許庁

The preamble region 50, servo-mark region 51, and servo-burst pattern region 53 are composed of projection-depression patterns (servo pattern A), comprising nonmagnetic parts 500 and magnetic parts 510.例文帳に追加

プリアンブル領域５０、サーボマーク領域５１、及びサーボバーストパターン領域５３は、非磁性部５００及び磁性部５１０からなる凹凸パターン（サーボパターンＡ）から構成されている。 - 特許庁

To reduce the dimension in the pushing direction of a push-button device as a whole, to properly keep the arrangement position of a push button and to reduce an error in a depression operation.例文帳に追加

押しボタン装置全体の押し方向の寸法を短く構成可能とし、押しボタンの配置位置を適正に保持可能とし、押し動作上の誤差を小さくする。 - 特許庁

In a first axis portion, a transverse refractive index profile is not uniform in the radial direction and is characterized by the radial depression in the radial direction of a refractive index.例文帳に追加

第１の軸方向部分において、横断屈折率プロファイルは半径方向に一定ではなく、屈折率の半径方向のくぼみによって特徴付けられている。 - 特許庁

To provide a connector which can prevent insertion engagement of both connector housings with erroneous depression operation of a lock arm and in which releasing of lock can be made easily.例文帳に追加

誤ってロックアームを押圧操作したまま両コネクタハウジングを嵌合してしまうことを防止できる上に、ロックの解除を容易に行うことができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a napped fabric excellent in degree of design freedom and having new conventionally unknown relief design different in texture at depression and projection parts, without damaging feeling of the fabric.例文帳に追加

布帛の風合いを損なうことなく、柄の自由度の高い、さらに凹部と凸部で質感を異ならせた従来技術にはない新規な凹凸意匠を有する立毛布帛を得る。 - 特許庁

Accordingly, compression force exerted from the operation part 30 to the nozzle 20 can be transmitted to a stem uniformly; moreover, the nozzle 20 can be pressed along the depression direction of the stem.例文帳に追加

従って、操作部３０からノズル２０に作用される押圧力を均一にステムに伝えることができ、かつ、ノズル２０をステムの押下方向に沿って押すことができる。 - 特許庁

Also, key information(direction where the movement of those keys is impossible) is applied to a voice outputting part 4, and the voice outputting part 4 forms a sound image located in the direction where the depression of those keys is impossible.例文帳に追加

また、音声出力部４にもキー情報（移動できない方向）を与え、音声出力部４が押下不能な方向に定位する音像を形成する。 - 特許庁

This depression makes a compressed coil spring 132 shrink and the colorimeter 144 moves toward the image receiving paper 40 to press the reverse surface of a color 124 against the image receiving paper 40.例文帳に追加

この押圧により、圧縮コイルばね１３２が収縮し、測色器１４４が受像紙４０の方向に移動してカバー１２４の下面が受像紙４０に押し付けられる。 - 特許庁

When the first-third reels are already stopped by the depression of a stop button in the preceding game, the automatic stoppage time of the first-third reels is set to 30 sec.例文帳に追加

先行して行われた先行遊技でストップボタンを押下して第１〜第３リールが停止していた場合には、第１〜第３リールの自動停止時間を３０秒にする。 - 特許庁

The appearance of the block 6 is formed roughly into a rectangular parallelepiped, two projection parts 6a are provided on the upper surface, and two depression parts 6b are provided on the bottom surface.例文帳に追加

ブロック６は、外観が略直方体に形成されており、上面には二つの突出部６ａが設けられ、底面には二つの陥没部６ｂが設けられている。 - 特許庁

The voice processing section 15 processes the voice data so that the longer elapsed time after the last depression of the button B1 is, the larger the degree of deterioration in sound quality becomes.例文帳に追加

音声加工部１５は、ボタンＢ１が最後に押下されてからの経過時間が長いほど音質の劣化の度合いが大きくなるように音声データを加工する。 - 特許庁

Further, the single half-depression timer of the respective cameras is inactivated and the power supply of all the cameras is turned off only after the lapse of a prescribed time after the end of the cooperative operations.例文帳に追加

更にそれぞれのカメラでの単独の半押しタイマを無効にして協調動作終了後の所定時間経過後に初めて全てのカメラの電源をオフするようにする。 - 特許庁

The defect formation due to sinking or air bubble inclusion caused by the contraction of the resin material for lens can be prevented by filling a liquid resin material for lens into a depression of a form block with a cavity depression, covering at least the surface of the resin material for lens filled into the cavity depression of the form block so as to shroud with a flake member, and heating and curing the resin material.例文帳に追加

半導体光学素子用樹脂レンズの製造方法において、キャビティ凹部を有する成形型の前記凹部に液状のレンズ用樹脂材料を充填し、少なくとも前記成形型のキャビティ凹部に充填されたレンズ用樹脂材料の表面を覆うように薄片材で蓋をし、次いで前記樹脂材料を加熱して硬化させることによって、レンズ用樹脂材料の加熱硬化時の収縮によるひけ又は気泡の混入などを原因とする欠損の発生を防止しすることができる。 - 特許庁