「Depression」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anode for electric solidification printing exhibiting excellent cleaning performance in which cleaning causes no wear nor depression and formation of passivation film is not prevented.例文帳に追加

洗浄により摩耗やくぼみが生じることがないとともに洗浄性に優れ、また、不動態化皮膜の形成が妨げられることもない電気凝固印刷用の陽極を提供すること。 - 特許庁

Photography afterward is performed by depression of only a shutter button without depressing the folder creation SW and image data of a photographed image are stored in the folder FL_1 until the next folder FL_2 is created.例文帳に追加

以後の撮影は、フォルダ作成ＳＷを押さずにシャッタボタンのみの押圧で行われ、撮影画像の画像データは、次のフォルダＦＬ＿２を作成するまでフォルダＦＬ＿１に格納される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a construction method for safely and efficiently removing an existing buried pipe and also surely performing backfilling without causing upheaval or depression in a ground surface.例文帳に追加

既設埋設管を安全にかつ効率よく撤去できるばかりでなく、地表面の隆起や陥没を招くことなく確実に埋め戻すことができる装置および工法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can easily obtain effect close to a let-off with simple and compact constitution in proper timing to sounding by key depression.例文帳に追加

簡便かつコンパクトな構成で、レットオフに近似した効果を、押鍵による発音に対する適正なタイミングで容易に得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the key depression state is accurately detected, so that key depressions on keyboards for the same sounds can be detected at the same timing between keyboard instruments 1 provided with rubber switches 70.例文帳に追加

従って、ゴムスイッチ７０を備える鍵盤楽器１同士であれば、同じ音の鍵盤であれば同じタイミングで押鍵を検出できるなど、押鍵状態を正確に検出することができる。 - 特許庁

The depression of the contained pocket tissues is prevented by the working of attaching mechanisms 1a, 2c of the frame and a turnup part 1a, thereby enabling it smooth to take out the tissues.例文帳に追加

この枠の取り付け機構１ａ、２ｃと折り返し部１ａの作用により収納されたポケットティッシュの沈み込みが防止され、ティッシュの取り出しがスムーズにできるようにした。 - 特許庁

A set of pixel data of three primary colors is exactly generated even when plural pieces of pixel data are mixed similarly as the case of thinning signal reading by mixture of pixels in a half depression mode.例文帳に追加

半押しモードでは画素混合により信号読出しを間引きした場合と同様に複数の画素データを混合しても正確に三原色の画素データを一組生成する。 - 特許庁

The first spring gale - pattern formed by snow still lying on a mountainside after the spring thaw - a school rucksack - new employees - Annual National Senior High School Volleyball Tournament - the Invitational High School Baseball Tournament - a doll displayed at the Girls' Festival, (a doll displayed at the Dolls' Festival) - Koinobori (carp streamer) - May depression syndrome 例文帳に追加

春一番-雪形-ランドセル-新入社員-全国高等学校バレーボール選抜優勝大会-選抜高等学校野球大会-雛人形-鯉幟-五月病 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new device for control of accelerator depression reaction force in a hybrid vehicle capable of optimizing the charging and discharging amounts of a battery by using an accelerator reaction force generation mechanism.例文帳に追加

アクセル反力発生機構を利用して、バッテリの充放電量の最適化を図ることが可能な新規なハイブリッド車両のアクセル踏込反力制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a white line recognizing device that can obtain horizontal center of an optical axis and the angle of depression with respect to a road image which depends on an on-vehicle camera attachment condition with excellent precision.例文帳に追加

車載カメラの取り付け条件に依存する道路画像に対する光軸水平中心と俯角とを精度良く求めることのできる白線認識装置を提供する。 - 特許庁

Even when a flange size of the speaker 1 differs, the variable depression means can flexibly cope with it so as to produce the versatility and reduce the cost for design and manufacturing of the fixing mechanism for each speaker.例文帳に追加

スピーカ１のフランジサイズが異なっても可変押圧手段で柔軟に対応できて汎用性が生じ、またスピーカ毎に固定機構を設計製造する費用が削減される。 - 特許庁

The cover body 7A is positioned while continuously rotating by engaging the projecting part 14 with the depression part 14A of a desired place to turn the groove part 13 of the water spray passage to the desired direction.例文帳に追加

突起14を所定箇所の窪み14Ａに係止することで、蓋体７Ａをほぼ連続的に回動位置合わせができ、この結果散水路の溝部13を所望方向に向けることができる。 - 特許庁

Then, when the release of the depression of the prescribed shutter key is notified to the image processing part ("step S16 and shutter key release" of step S17), the image photographic part takes a photograph (step S19).例文帳に追加

続いて、所定のシャッターキーの押下の解放が画像処理部に通知された場合（ステップＳ１６、ステップＳ１７の「シャッターキー解放」）、画像処理部は、撮影をする（ステップＳ１９）。 - 特許庁

It becomes possible to originate to a partner telephone number registered as "1" button, by depressing an abbreviated dial, for example, "1" button and "start" button for origination, in order during depression of the specified button.例文帳に追加

当該ボタンの押下中は短縮ダイヤルの例えば「１」ボタンと発信用の「開始」ボタンを順次押下することにより、「１」ボタンとして登録した相手電話番号に発信が可能となる。 - 特許庁

Finally, the dark current component 130 caused by the defect is added to all of the signal charges, thereby partial black level depression in a screen can be improved because variation of a clamp level is eliminated.例文帳に追加

最終的に、全ての信号電荷に欠陥に起因した暗電流成分１３０が加算されることになり、クランプレベルの変動がなくなり、画面の部分的な黒沈みが改善される。 - 特許庁

To derive a high water prediction for an object position of prediction in case of access of a depression with satisfactory precision in a short time which cannot be attained by a high water prediction calculation by computer.例文帳に追加

低気圧類接近の際に、予測対象位置についての高潮予測を、計算機による高潮予測計算では達成不可能な短時間で而も良好な精度で導出する。 - 特許庁

For example, the depth of the depression is specified to be ≥50% of the height of the spacer 26 and contact surface area of the spacer 26, and the substrate 20 is specified to be 30 to 70% of cross sectional surface area of the spacer 26.例文帳に追加

例えば、窪みの深さはスペーサ２６の高さの５０％以上とし、スペーサ２６と基板２０との接触面積は、スペーサ２６の横断面の面積の３０〜７０％とする。 - 特許庁

One of the first and second engaging surfaces can be a projection part and the other of the first and second engaging surfaces can be a depression part for engaging in the projection part.例文帳に追加

第１の係合面または第２の係合面のうち一方を凸部とし、かつ第１の係合面または第２の係合面のうち他方を凸部を受けるための凹部とすることができる。 - 特許庁

To provide a fuel rail of high reliability having superior depression effect to the variation of the pressure inside of a fuel feeding pipe in fuel injection, and capable of reducing the number of components with a simple structure.例文帳に追加

燃料噴射時の燃料供給配管内部の圧力変化の抑制効果に優れ、シンプルな構造で部品点数が少なく、信頼性の高いフューエルレールを提供する。 - 特許庁

Print processing is indicated in response to depression of print start button (step 1), and a paper is fed from a paper feed tray (step 2), and it is confirmed whether or not print processing contents are set by a user (step 3).例文帳に追加

印刷開始ボタンが押下されたら印刷処理を指示し(ステップ１)、給紙トレイから用紙を給紙し(ステップ２)、印刷処理内容がユーザ設定かどうかを確認する(ステップ３)。 - 特許庁

In addition, in a character mode, when long depression of a number key for L seconds or longer once in an initial operation for inputting one character, the input of a numeral corresponding to the depressed number key is determined.例文帳に追加

また、文字モードにおいて、一文字入力の初回操作において、番号キーを１回Ｌ秒以上長押しをすると、押下した番号キーの該当数字の入力が確定できる。 - 特許庁

Then, the relevant character data are selected from the converted character array, according to the number of times of depression of each ten key 2, and the selected character data are output and displayed at a display part 5.例文帳に追加

そして、各テンキー２の押された回数に応じて、変換後の文字配列から該当する文字データを選定し、選定した文字データを表示部５に出力して表示させる。 - 特許庁

When the photographing button is pressed fully from the half depression state, the photographing processing is carried out and wireless tag information and photographed image information are stored in a form of information wherein both information items are paired with each other.例文帳に追加

そして、撮影ボタンが半押し状態から押し切られると、撮像処理を行い、無線タグ情報と撮影した画像情報を対とするような情報形態として記憶する。 - 特許庁

To obtain a display system capable of quickly and temporarily releasing an enlarged display without performing a release operation such as to perform a depression operation of a mouse button and quickly returning to an enlarged state again.例文帳に追加

マウスのボタンを押圧操作するなどの解除操作を行うことなく拡大表示を素早く一時解除し、再び素早く拡大状態に戻すことができる表示方式を提供する。 - 特許庁

The depression N channel transistor has a drain region 7, formed into a circular shape and a gate region 5 whose outer periphery is in the circular shape is arranged so that it surrounds the drain region.例文帳に追加

デプレッションＮチャネルトランジスタは、円形状に形成されたドレイン領域７を有しており、ドレイン領域を囲むようにして、外周が円形状のゲート領域５が配置される。 - 特許庁

In a printer 2 which includes a depression switch 17 and successively switches menu items to be selected in a menu having a plurality of menu items arranged in the predetermined order by the operation, the depression switch 17 is allowed to switch the menu items to be selected in the menu based on continuously depressed time, while jumping the order.例文帳に追加

押下スイッチ１７を備え、この押下スイッチに対する操作によって、所定の順序で並べられた複数のメニュー項目を有するメニュー内で、選択対象のメニュー項目を、順番に、切り替えるプリンター２であって、押下スイッチ１７が継続して操作された時間に基づいて、メニュー内で、選択対象のメニュー項目を、順番を飛ばして切り替えるようにした。 - 特許庁

A performance execution section 404 executes a probability variation jackpot shift performance (418), interlocking with the reception of a button depression signal when the chance button is depressed during a notification (412) urging the depression of the chance button on the basis of probability variation jackpot information received from a main board, and then executes a jackpot performance (414) corresponding to the probability variation jackpot information.例文帳に追加

演出実行部４０４は、主基板から受信した確率変動大当たり情報に基づいて、チャンスボタンの押下を促す告知（４１２）がおこなわれている間にチャンスボタンが押下されると、ボタン押下信号の受信に連動して確率変動大当たり移行演出（４１８）を実行し、その後、確率変動大当たり情報に対応する大当たり演出（４１４）を実行する。 - 特許庁

The surface treatment device has a sheet member heating means which heats a sheet member, a sheet member cooling means which cools the sheet member in contact with a contact member, and a depression-and-protrusion shape control means which forms depression-and-protrusion shapes by partially varying the surface of the sheet member by at least one of the sheet member heating means and sheet member cooling means.例文帳に追加

シート体を加熱するシート体加熱手段と、前記シート体を当接部材に当接させた状態で冷却するシート体冷却手段と、前記シート体加熱手段及び前記シート体冷却手段の少なくともいずれかにより、前記シート体の表面を部分的に異ならせて凹凸形状を形成する凹凸形状制御手段とを有する表面処理装置である。 - 特許庁

Since the Lehman shock, the global financial world has been marked with much instability. However, as I have constantly pointed out, the Great Depression in the U.S. that began in 1929 resulted in the world economy divided into blocks separated by national borders – a situation that, unfortunately, formed a remote cause of the Second World War, according to historians. Given the unfortunate fate that the world's financial, economic and political worlds suffered in the 20th century in the wake of the 1929 Great Depression, it has become my conviction that that history should never, ever repeat itself. 例文帳に追加

リーマン・ショック以来、世界の金融というのは非常に今不安定なところがございまして、しかしそれは私がこの前から申していますように、1929年のアメリカの大恐慌のときは、各国各国が経済をブロック化しまして、大変残念なことだけれども、それは第二次世界大戦の遠因になったと、こういうふうに歴史家が言うわけです。 - 金融庁

The depression type transistor, the transistor constituting the mask ROM and the submicron CMOS are integrated on a same semiconductor substrate 1 by implanting impurity ions for making a transistor 102 constituting the mask ROM into a resistor when an ion implantation is carried out for making an enhancement type transistor into the depression type transistor 101.例文帳に追加

エンハンスメント形のトランジスタをデプレッション形のトランジスタ１０１にするためにおこなうイオン注入の際に、マスクＲＯＭを構成するトランジスタ１０２を抵抗化するために不純物イオンを注入することによって、デプレッション形のトランジスタ１０１とともに、マスクＲＯＭを構成するトランジスタ１０２、さらにはサブミクロンＣＭＯＳを同一半導体基板１上に集積する。 - 特許庁

The control unit 7 includes: a depression state detection section 751 for detecting a depressing state of a plurality of operation keys 31; and a sound volume adjustment control section 752 for executing sound volume adjustment control for adjusting a sound volume of sound generated from the speaker 6 when the depression state detection section 751 detects that sound volume adjustment keys 312, 313 are depressed among the operation keys 31.例文帳に追加

制御装置７は、複数の操作キー３１の押下状態を検出する押下状態検出部７５１と、押下状態検出部７５１にて複数の操作キー３１のうち音量調整キー３１２，３１３が押下されたと検出された場合に、スピーカ６から発生される音声の音量を調整する音量調整制御を実施する音量調整制御部７５２とを備える。 - 特許庁

Upon the depression of a start lever, the time required for the depression of the start lever is compared with the second reference time to select any of perfrmance images a-c, when the performance group A is selected by the preceding comparison, any of performance images d-f, when the performance group B is selected or any of performance images g-i when the performance group C is selected.例文帳に追加

スタートレバーが押下されると、スタートレバーの押下所要時間と第２基準時間とが比較され、先の比較で演出グループＡが選択されていた場合には演出画像ａ〜ｃのいずれか、演出グループＢが選択されていた場合には演出画像ｄ〜ｆのいずれか、演出グループＣが選択されていた場合には演出画像ｇ〜ｉのいずれかが選択される。 - 特許庁

The calibration method includes an intersection point for acquisition method for acquiring the location of an intersection point of the optical axis of the imaging means and the target plane, at least in one direction along the target plane and an installation depression angle acquisition method for acquiring the installation depression angle, based on the location of acquired the intersection point and the relative location of the target plane among a plurality of target groups.例文帳に追加

キャリブレーション方法は、撮像手段の光軸と前記ターゲット面との交点の、少なくとも前記ターゲット面に沿った一方向についての位置を取得する交点取得工程と、取得された交点の位置と複数のターゲット郡間における前記ターゲット面の相対位置とに基づいて、設置俯角を取得する設置俯角取得工程とを備える。 - 特許庁

In the odor leakage preventing building, a platform part 2 surrounded by walls 8 and a roof 9 is provided in a building for handling objects generating odor 20, entrances 12 are provided in both side walls of a depression part 11 provided in a wall 13 facing the building in the platform part 2, and the roof 9 of a portion provided with the depression part 11 is formed one level lower.例文帳に追加

臭気漏洩防止建物は、臭気２０が発生するものを取り扱う建物に、壁８および屋根９で囲まれたプラットホーム部２が設けられ、該プラットホーム部２における前記建物との対向壁１３に設られた窪み部１１の両側壁に出入口１２が設けられ、窪み部１１が設けられた箇所の屋根９が一段下がって形成されてなる。 - 特許庁

The keyboard has a membrane switch 1 provided with a plurality of switch elements 13 and an emboss sheet 4 stuck to the surface of the switch 1, the sheet 4 has a plurality of depression parts 41 formed by emboss working on positions opposed to respective switch elements 13 and each depression part 41 has at least one projection 42 projected to the switch element side on its center.例文帳に追加

上記課題は複数のスイッチ素子13を具えたメンブレンスイッチ１と、メンブレンスイッチ１の上に貼着されたエンボスシート４とを有し、エンボスシート４は、スイッチ素子13と対向する位置にエンボス加工により形成された複数の押下部41を有し、押下部41のそれぞれが中央に、スイッチ素子13側に突出した少なくとも１個の突起42を有する本発明のキーボードにより達成される。 - 特許庁

A switch depression detecting circuit 12 checks whether the switch has been depressed, a counter circuit 14 is synchronized with a clock signal generated by a clock circuit 13 and counts a switch depression period detected by the detection circuit 12, and a reset signal generation circuit 16 outputs a reset signal to an on-vehicle system 15, when the counted value at that time reaches a fixed value.例文帳に追加

スイッチ１１が押下されているか否かをスイッチ押下検出回路１２で検出し、カウンタ回路１４がクロック回路１３で生成されたクロック信号に同期してスイッチ押下検出回路１２で検出されているスイッチ押下時間をカウントし、このときのカウント値が一定値に達すると車載システム１５に対しリセット信号生成回路１６からリセット信号を出力する。 - 特許庁

After the previous display is started in the short time from the start of the previous display to the start of the key depression indication, it is reset, it seems to the player that the key has moved momentarily.例文帳に追加

そして、予告表示の開始から押鍵指示開始までの短い時間において予告表示が開始した後に解除されるので、演奏者には、鍵２０１Ｄが”ピクッ”と動いたように見える。 - 特許庁

The vehicle speed limiting device includes an engine ECU for performing acceleration control of an own vehicle according to an inter-vehicle distance when detecting that a depression amount of an accelerator pedal is not less than a predetermined amount at the ASL control.例文帳に追加

ＡＳＬ制御時においてアクセルペダルの踏み込み量が所定量以上になったことが検知されたとき、車間距離に応じて自車両の加速制御を行うエンジンＥＣＵを備える。 - 特許庁

To provide a separator not generating a depression and fretting wear on race way surfaces of an outer ring and an inner ring at a time of carrying and transportation, a bearing using the same and a packaging method.例文帳に追加

本発明の目的は、搬送時や輸送時に、外輪または内輪軌道面に圧痕やフレンチング摩耗を発生させないセパレータ及びそれを用いる軸受、梱包方法を提供することにある。 - 特許庁

In brake control, a brake torque is calculated from hydraulic pressure of brake, generated depending on the degree of depression of foot brake pedal.例文帳に追加

ＨＥＶ＿ＥＣＵでは、バッテリの残存容量、モータＢの現行の回転数及び出力トルクより回生可能量Ｔｂｋｃを算出し(S101)、ＢＲＫ＿ＥＣＵへ回生可能量Ｔｂｋｃを通達する(S102)。 - 特許庁

In the relatively early period of a key depression stroking process, the lower end part 5a of the elastic engaging body 50 and the guide rail 40a are engaged with each other in a static frictional state and then the state is changed into a dynamic frictional state.例文帳に追加

押鍵往行程の比較的初期においては、弾性係合体５０の下端部５０ａとガイドレール４０ａとは、静止摩擦状態で係合し、その後、動摩擦状態へと移行する。 - 特許庁

The SB patterns are arrayed so as to stop on a prize winning effective line regardless of the depression timing of the stop button, so that SB is acquired when the prize is won in the group role to depress the stop button.例文帳に追加

ＳＢ図柄はストップボタンが押下されたタイミングに関わらず入賞有効ライン上に停止するように配列されているため、グループ役に当選してストップボタンを押下するとＳＢが入賞する。 - 特許庁

The switch knob 40 is held to the switch holder 20 movably in a depression direction by the rail structure including a holder-side rail part arranged on the switch holder 20, and a knob-side rail part arranged on the switch knob 40.例文帳に追加

スイッチホルダ２０に設けられたホルダ側レール部と、スイッチノブ４０に設けられたノブ側レール部とを含むレール構造により、スイッチホルダ２０にスイッチノブ４０が押下方向に移動可能に保持される。 - 特許庁

Thus, a human player can readily intuitively predict the key to be next depressed and depression timing of the next key, in accordance with the display drawing a so-called bouncing ball that appears as if a ball were bouncing.例文帳に追加

こうすると、演奏者はあたかもボールが弾んでいるような所謂バウンシングボール的な軌跡表示に従って、次に押下すべき鍵やその押鍵タイミングを感覚的に予測しやすくなる。 - 特許庁

To provide a seal holder, with which no staining of cloth or the like by the adhesion of ink on the face of a seal occurs through the exposure of the face of the seal due to the erroneous downward depression of an upper case during carrying thereof.例文帳に追加

携帯時に上ケースが誤って下方へ押されることにより印鑑の印面が露出して、その印面のインクが付着することにより衣服等を汚すことのない印鑑ホルダーを提供する。 - 特許庁