「Destruction of life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an act of mass destruction and loss of life (especially in war or by fire) 例文帳に追加

大量破壊と人命損失の行為（特に戦争や火災による） - 日本語WordNet

To improve the service life of a sheathing board of a concrete placing form and to prevent the destruction of natural environment.例文帳に追加

コンクリート打設用型枠のせき板の寿命向上を図るとともに、自然環境の破壊を防止する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of suppressing reduction of destruction service life of a tube even when reducing wall thickness of the tube.例文帳に追加

チューブを薄肉化してもチューブの破壊寿命の低下を抑止することが可能な熱交換器を提供すること。 - 特許庁

In addition, in Japan also, laws and ordinances to prohibit destruction of life appeared here and there after the latter half of 7th century. 例文帳に追加

また、日本においても仏教の影響から7世紀後半以降に殺傷を禁ずる法令が散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However falconry, which involved the destruction of life, was not revived until Yoshimune TOKUGAWA became the eighth shogun. 例文帳に追加

しかし殺生である鷹狩りは、徳川吉宗が8代将軍になったのちまで復活することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the yield, the life and the reliability of a image display device by preventing destruction of elements caused by static electricity in the manufacturing processes of the image display device.例文帳に追加

画像表示装置の製造工程中の静電気起因の素子破壊を防止し、歩留まり及び寿命信頼性を向上させる。 - 特許庁

To achieve long life and highly reliable recording by suppressing destruction of an information memory element or shortage of the life caused by the recording, in a nonvolatile memory for recording a resistance change as information.例文帳に追加

抵抗変化を情報として記録を行う不揮発性メモリにおいて、記録による情報記憶素子の破壊や寿命の短縮を抑えて長寿命で信頼性の高い記録を実現する。 - 特許庁

The current value Is of the maximum value may be surely set while the shortening of the life occurring in a destruction phenomenon, such as migration, is taken into consideration.例文帳に追加

マイグレーションといった破壊現象に起因する寿命の短縮を考慮しつつ最大値の電流値Ｉ_S は確実に設定されることができる。 - 特許庁

To provide an optical communication device capable of achieving life elongation and reliability enhancement by suppressing destruction or deterioration of a VCSEL due to electrostatic discharge (ESD).例文帳に追加

静電気放電（ＥＳＤ）によるＶＣＳＥＬの破壊や劣化を抑制して、長寿命化と信頼性の向上を図った光通信装置を提供する。 - 特許庁

After surviving the destruction of the entire Taira family at Dan-no-Ura in 1185, she entered the nunnery at Jakko-in Temple with her lady-in-waiting, Awa no naiji where she spent the remainder of her life. 例文帳に追加

寿永4年（1185年）、壇ノ浦で平家一族が滅亡した後も生き残り、侍女の阿波内侍とともに尼となって寂光院で余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a touch sensor that realizes resistance to destruction of components due to static electricity or the like, miniaturization, an HIC structure a low cost, a long service life and high reliability.例文帳に追加

静電気等による部品破壊の防止、小型化・ＨＩＣ化、低価格、長寿命、高信頼性を実現するタッチセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with small forward drop voltage, which prevents recovery destruction without performing life time control of minority carriers.例文帳に追加

順方向降下電圧が小さく、かつ少数キャリアのライフタイム制御を行うことなくリカバリー破壊を防止した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slide gate for a circular pipe, capable of preventing the destruction of a door body and a pipeline, preventing burial caused by silt, and lengthening the life span of a dam, etc.例文帳に追加

扉体や管路が破壊することを防ぎ、さらに、シルトによる埋没を防ぎ、さらには、ダム等の寿命を長くすることができる円形管用スライドゲートを提供する。 - 特許庁

To enable cost reduction by extending a life, while destruction of the strong magnet is prevented due to a shock when an attracted screw is brought into attractive contact.例文帳に追加

吸引されたスクリューの吸着時の衝撃による前記強力磁石の破壊を防止するとともに、寿命を長くしてコストダウンを可能にすること。 - 特許庁

As he further believed in Christianity, he was said to suffer a mental conflict between Christianity's teaching 'Do not kill' and the reality of inevitable destruction of life in wars of the troubled Sengoku period. 例文帳に追加

また信仰を深めるほどに、キリスト教の「汝、殺すなかれ」という教えと、戦の上で殺生は避けられない戦国乱世の現実との間で煩悶していたと伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the minute defect of the mold which causes the destruction of the mold by an imprint and the defect of the transfer pattern can be reduced, the extension of the life of the mold and the formation of a good transfer pattern with defects reduced are made possible.例文帳に追加

これにより、インプリントによるモールド破壊や転写パターン欠陥の原因になるモールドの微小欠陥を低減できるため、モールドの長寿命化と欠陥の少ない良好な転写パターン形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a ceramic heater capable of prolonging the service life thereof and rapidly elevating the temperature by solving problems such as durability of the heater at a high temperature and destruction caused by a thermal shock at the time of rapid elevation of the temperature.例文帳に追加

高温度におけるヒータの耐久性や急速昇温の際の熱衝撃による破壊等の問題を解決し、ヒータ寿命を長期化した急速昇温が可能なセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

The loss of life, humanitarian suffering and wider destruction over recent days is considerable, and we welcome commitments to assist with the urgent humanitarian needs. 例文帳に追加

最近の人命の喪失、人道上の苦難及び広範な破壊行為は相当な程度となっており、我々は、人道上の緊急なニーズに対する支援のコミットメントを歓迎する。 - 財務省

Consequently, it is made possible to attain the reduction in resin pattern destruction or defects, as well as improvement of the mold for long life so that both of good transfer pattern formation in the imprinting method and substantial cost reduction may be expectable.例文帳に追加

これにより、樹脂パターン破壊や欠陥の低減、モールドの長寿命化が可能となり、インプリント法における良好な転写パターン形成と大幅なコストダウンが期待できる。 - 特許庁

A plurality of lasers are subjected to light emission/light extinction, to cool the lasers heated during the light emission; and as a result the destruction of structure is suppressed to secure long service life for the lasers.例文帳に追加

複数のレーザを発光／消光させることで、発光時に加熱されたレーザを消光中に冷却し、これにより組織破壊を抑えて、レーザの長寿命を確保することができる。 - 特許庁

A destruction current supplying means 15 is provided for supplying a destruction current to the sensor 10 for fusing one part of a circuit composing the sensor 10 on condition that it is determined that a deteriorated state corresponding value matches with a usage limit value in a service life determination means 18.例文帳に追加

寿命判断手段１８において劣化状況対応値が使用限界値と一致したと判定されたことを条件として、センサー１０に対し、センサー１０を構成する回路の一部を溶断するための破壊電流を供給する破壊電流供給手段１５を備えている。 - 特許庁

To prevent destruction of wiring due to static electricity caused by rubbing and to prevent a C2 orientation by preventing local rough rubbing at a rubbing mask edge (1), to prolong the service life of a rubbing cloth (2), and to reduce the production cost of the rubbing mask (3) in the rubbing mask for alignment control of a liquid crystal panel.例文帳に追加

▲１▼ラビングすることで生じる静電気によって配線が破壊される事を防ぐ、▲２▼ラビングマスク際での極所的な強いラビングを防止してＣ２配向を防ぐ、▲３▼ラビング布の寿命を延ばす、▲４▼ラビングマスクの製作コストを下げる。 - 特許庁

In addition, the mouth can be smoothly chamfered, chamfering with a round to make it chamfering of the mouth where stress is easily concentrated can be carried out by controlling the number of revolutions and the inserting speed of the body, in order to reliably prevent destruction caused by cracks produced and obtain a work having a long life.例文帳に追加

また、口元の滑らかな面取りができ、応力集中し易い口元の面取りにするＲ付き面取りが、ボディの回転数制御と挿入速度制御等で行え、亀裂発生による破壊を確実に防止し長寿命の加工物にできる。 - 特許庁

To provide a shaft seal mechanism which surely prevents a flutter phenomenon of a thin plate, also prevent fatigue destruction of the thin plate, lengthens the service life of the shaft seal mechanism, and improves reliability, even when eccentricity is caused in a mother machine.例文帳に追加

母機偏心が生じた場合でも、薄板のフラッタ現象を確実に防止することができ、薄板の疲労破壊を防止することができるとともに、軸シール機構の長寿命化および信頼性の向上化を図ることができる軸シール機構を提供すること。 - 特許庁

Ango originally meant to abstain from going out (outdoor ascetic practice) and stay in a place in the rainy season to prevent futile destruction of life, because plants grow rapidly and many small creatures, such as insects and snakes, become active in the rainy season. 例文帳に追加

本来の目的は雨期には草木が生え繁り、昆虫、蛇などの数多くの小動物が活動するため、遊行（外での修行）をやめて一カ所に定住することにより、小動物に対する無用な殺生を防ぐ事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tame employments, those that involve no obvious destruction of life and no spectacular coercion of refractory antagonists, fall into disrepute and are relegated to those members of the community who are defective in predatory capacity; that is to say, those who are lacking in massiveness, agility, or ferocity. 例文帳に追加

従順な職業は、明らかな生命の破壊や頑迷な敵対者を華々しく抑圧することには関わらないが、評判が悪くなり、略奪能力に欠陥のある共同体成員、言い換えると体格や機敏さや残忍さに欠ける者たちに任されるようになる。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Nor can I think that you are at all justified, Socrates, in betraying your own life when you might be saved; in acting thus you are playing into the hands of your enemies, who are hurrying on your destruction. 例文帳に追加

いいかい、君は間違っているよ、ソクラテス。救われることができるのに、自分で命を捨ててしまうなんて間違ってるよ。そんなことをしたら、君はみすみす敵の術中にはまることになるんだ。敵のほうでは君に死んでもらいたいんだからね。 - Plato『クリトン』

To provide a vacuum valve which detects the lowering of a degree of vacuum even when an operation is stopped or the vacuum valve is subject to complete vacuum destruction as well as in operation while having a simple and long life mechanical structure that achieves a low failure probability.例文帳に追加

運転状態での真空度低下を検出することは勿論、簡素で故障確率の低い長寿命な機械的構成でありながら、運転停止時や真空バルブの完全真空破壊時でも真空度低下を検出することができる真空バルブを提供する。 - 特許庁

To provide the invention for solving the problem that a bearing in a bearing box supporting car weight causes breaking, destruction, and a cavitation phenomenon, and a substance melting a metal with a cause unknown is secreted from oil in the bearing box, to remarkably reduce a life of the bearing.例文帳に追加

現在、高速走行をなす新幹線車輌において、車輌重量を支えているベアリングボックス内の、ベアリングが裂傷、破壊、空洞化現象を起こすと共に、ベアリングボックス内の、オイルから原因不明の金属を溶かす物質が分泌され、ベアリングの寿命を著しく縮めている問題を解決するための発明である。 - 特許庁

To utilize LD(laser diode) elements as an excitation light source, to obtain sufficient intensity of excitation light, to improve reliability and design an extended life of the LD elements by protecting them from destruction by static charge, and to improve maintenance quality as well by facilitating their replacement work, in a fluorescence endoscope system which measures own fluorescence images generated from an anatomy by irradiation of excitation light.例文帳に追加

励起光の照射により生体組織から発生する自家蛍光像を測定する蛍光内視鏡装置において、励起光源としてＬＤ素子を使用し、かつ十分な励起光の強度を得、さらに静電気による破壊を防ぐことによりその信頼性を向上するとともに長寿命化を図り、また、その交換作業を容易にすることによりメンテナンス性をも向上する。 - 特許庁

The scattering light emitted from the semiconductor substrate 2 is detected by using a CCD camera 3, haze being background light eliminating the scattering light caused by a shape including crystal defect existing in the semiconductor substrate 2, particles and pits is measured, and the recombined life time of a carrier in the semiconductor substrate 2 is found in non-destruction and non-contamination.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ３を用いて半導体基板２から発生した散乱光を検出し、半導体基板２中に存在する結晶欠陥、パーティクル、ピットを含む形状に起因するこの散乱光を除いた背景光であるヘイズを計測し、この散乱強度に基づいて半導体基板２中のキャリアの再結合ライフタイムを非破壊かつ非汚染で求める。 - 特許庁