「Detergent action」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thereby, the decomposing action of tough stain by the detergent is effectively promoted.例文帳に追加

これにより、洗剤による頑固な汚れの分解作用が効率的に促進される。 - 特許庁

By the energy of the spraying stream of the high-pressure water and the oxidizing power of ozone, a strong detergent action works.例文帳に追加

高圧水の噴霧流れのエネルギとオゾンの酸化力で強力な洗浄作用が働く。 - 特許庁

Thus, by the elevating action of the air bubbles, washing using the water and a detergent becomes more effective.例文帳に追加

これにより、気泡の上昇作用により水及び洗剤を用いた洗濯は、より効果的なものとなる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent free from precipitation, excellent in antibiotic action, detergency and good in foaming.例文帳に追加

沈殿が生じず、抗菌性および洗浄力に優れ、泡立ちが良好な液状洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To sustain cleaning effect of an aqueous detergent solution by mixing and using a modifier in the aqueous detergent solution and to continuously exhibit sufficient cleaning effect after spraying by virtue of modifying action of the modifier.例文帳に追加

水系洗剤液に配合使用して水系洗剤液の洗浄効果が持続でき、改質剤の改質作用により噴霧後も継続して十分な洗浄効果を発揮すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition which exhibit a low pH and has a strong antimicrobial or sterilizing action and an excellent long-term storage stability.例文帳に追加

低ｐＨで除菌力又は殺菌力が高く、かつ長期保存安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent for clothes excellent in a crease occurrence-preventing property and a finishing property of clothing after washing in addition to deterging action.例文帳に追加

洗浄作用に加え、洗濯後の衣類のしわ発生防止性や仕上がり性に優れた衣料用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To improve cleaning performance by using a high concentration detergent solution by permitting the performance of a feed water stirring action by a lower water level while promoting the solution of a detergent during a low water temperature condition.例文帳に追加

低水温時における洗剤の溶解を助長しつつ、低水位による給水撹拌動作を複数段実行可能とし、高濃度の洗剤溶液を利用して洗浄性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bath boiler cleaning method for safely, easily and effectively clean the inside of a bath boiler using a bath boiler detergent excelling in organic matter decomposing action, microorganism sterilizing action and membrane-like matter stripping action.例文帳に追加

有機物の分解作用、微生物の殺菌作用及び膜状物の剥離作用に優れた風呂釜洗浄剤を用いて、安全かつ簡易に、そして効果的に風呂釜内の洗浄を行う風呂釜洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic, detergent, shampoo or hair cosmetic (hair growers or hair dressing agents), being friendly to the human body and having a high action effect.例文帳に追加

人体に優しい、作用効果がより高い化粧料類、洗剤類、洗髪剤類、頭髪剤（育毛剤類、整髪剤類）を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous detergent composition giving mild action to the skin and having excellent foamability and foam quality.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚への作用が温和で、かつ起泡性、泡質に優れる水性洗浄剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a specific water-soluble polymer exhibiting a high action for scavenging a calcium ion and showing a high action for dispersing clay even in high-hardness water, a detergent composition containing the polymer and to provide uses except the detergent composition by making the best of the characteristics of the water-soluble polymer.例文帳に追加

高カルシウムイオン捕捉作用を示し且つ高硬度水下においても高クレー分散作用を示す特定の水溶性重合体、及び該重合体を含有してなる洗剤組成物、さらには該水溶性重合体の特徴を活かした洗剤組成物以外の用途を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent compsn. which comprises a group of enzyme- contg. particles and can be dissolved quickly into a washing water so that the action of the enzyme can be effected to the full, and to provide a detergent compsn. in which classification in the detergent is prevented and dust generation of the enzyme is reduced.例文帳に追加

酵素の作用を最大限に発揮するように、洗濯水に溶解性の高い酵素含有粒子群を含有してなる洗剤組成物を提供すること、並びに、洗剤中での分級を防止し、酵素の発塵量を抑制した洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rapidly dissolving detergent compsn. which can be dissolved quickly when put into water so that the action of an enzyme can be fully effected, and particularly to provide a detergent compsn. best suitable for short-time cleaning or low-temp. cleaning.例文帳に追加

酵素の作用を十分に発揮し得るよう、水への投入後素早く溶解し得る高速溶解性の洗剤組成物、特に、短時間洗浄や低温洗浄に最適な洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To produce soap, a shampoo, a detergent and the like, which are safe for the user such as the aged and, at the same time, have high bactericidal action/sterilization and anti-bacterial properties.例文帳に追加

老人等の使用者に対して安全でかつ高い殺菌・除菌および抗菌力を有する石鹸、シャンプー、洗剤等を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition mild in the action on the hair and to the skin, having good foaming power, and little in discoloration of the hair color-dyed hair.例文帳に追加

毛髪や皮膚に対する作用が温和で、且つ起泡力が良く、ヘアカラー染色毛の退色が少ない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition having deodorization action and giving excellent hand feel to hydrophobic chemical fibers such as acryl/polyester and the like.例文帳に追加

消臭作用を有すると共にアクリル・ポリエステル等の疎水的な化学繊維に対し優れた風合いを与える洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent deodorizing compounding agent which uniformly dissolves in an aqueous solvent even when a zinc compound hardly soluble in water is used as a deodorizing component, has an action to remove the odor component present in a detergent as an additive, and is low-cost and safe to the human body, and a detergent composition.例文帳に追加

水に難溶性の亜鉛化合物を消臭成分としても水性溶媒に均一に溶解し、洗浄剤中に添加剤として含まれる臭気成分を除去する作用があり、低価格でかつ人体に安全な洗浄剤用消臭性配合剤及び洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To secure washing power to reduce uneven washing by converting dissolved wash water into detergent bubbles, and spraying the laundry in a tub with the bubbles from above, in a washing machine which efficiently removes dirt through the action of the detergent bubbles.例文帳に追加

洗剤泡の作用によって汚れの除去を効率的に行う洗濯機において、溶解した洗濯水を洗剤泡にして洗濯兼脱水槽内の洗濯物に上方からかけることで、洗浄力を確保し、洗いむらを低減する。 - 特許庁

To obtain a microbicidal detergent compsn. having a wide antimicrobial spectrum and improved microbicidal action and detergency by incorporating a biguanidine-base cationic microbicide, an anionic surfactant, and a nonionic surfactant into the same.例文帳に追加

抗菌スペクトルが広く、充分な殺菌作用を有し、油脂汚れなどに対する洗浄作用が良好な殺菌洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an environment-preservative aqueous detergent composition adapted to bring out a decomposing action by enzyme to the upper limit and reduced in usage of surface active agent to the lower limit.例文帳に追加

酵素による分解作用を最大限引き出し、かつ、界面活性剤の使用を最小限に止めた環境保全型水性洗浄用組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain conditioning detergent composition capable of providing excellent beauty characteristics to the hair and skin while holding advantageous action characteristics such as good detergency and foaming power.例文帳に追加

良好な洗浄及び発泡力等の有利な作用特性を保持しながら、毛髪、皮膚に優れた美容特性をもたらす洗浄及びコンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the melamine foam causes dirt or the like to be cleaned off by the abrading action, so that dirt which has been able to be cleaned off by a conventional washing tool composed of polyester fibers or nylon fibers unless by the use of a detergent is able to be cleaned off even the dirt not by the use of the detergent.例文帳に追加

また、メラミンフォームは、研磨作用により汚れ等を落とすので、ポリエステル繊維やナイロン繊維から構成される従来の洗浄用具では洗剤を使用しなければ落としきれなかった汚れも、洗剤を使用せずに落とすことができる。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for oral cavity which possesses excellent proliferation inhibitory effect on pocket adhesive bacteria or peridontal disease bacteria, shows excellent sustainability on the inhibitory effect and exhibits gentle action on the skin.例文帳に追加

ポケットに付着する細菌や歯周病菌の繁殖抑制効果、及びその抑制効果の持続性に優れ、且つ皮膚に対する作用が温和な口腔用洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

Even if the water discharged by a pumping action of a pump impeller 18 along with the rotation of a pulsator 15 increases inside the detergent guiding pathways 50, a part of the water is discharged outside of the washing tank 10 from the circulating water discharging holes 30 to prevent water from spilling out of the detergent slot 32.例文帳に追加

パルセータ１５の回転に伴いポンプ羽根１８のポンプ作用により送り出された水が洗剤案内路５０内を上昇しても、その水の一部は循環水排出孔３０から洗濯槽１０の外部へ排出されるので、水が洗剤投入口３２から溢れ出すことを防止できる。 - 特許庁

To add a skin protecting component to a solid soap comprising a medical carbon of a detergent auxiliary component to add the performance of giving an adequate moist feeling by the film-forming action after washing.例文帳に追加

洗浄補助成分である薬用炭を配合した固形石鹸に、皮膚保護成分を加え、洗浄後の皮膜形成作用で適度なしっとり感を与える効能を付加することを目的としている。 - 特許庁

To provide a bacteriostat having excellent bacteriostatic action to Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Micrococcus luteus, indigenous bacteria in skin, and the like, and to provide a detergent and skin cosmetics having creamy foaming and good foam diminishing properties.例文帳に追加

黄色ブドウ球菌、緑膿菌、ミクロコッカス ルテウス、皮膚常在菌等に対し優れた静菌作用を有する静菌剤、並びにクリーミィな泡立ちと、泡切れの良さを有する洗浄剤及び皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a transparent detergent composition which has a very mild action on hair and skin, exhibits excellent frothing and detergency, and has an appropriate viscosity necessary for preparing a base material.例文帳に追加

毛髪や皮膚に対する作用が非常に温和であり、優れた泡立ち及び洗浄効果を示し、基剤を調製する上で必要な適度な粘性を有する透明洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-based detergent composition capable of satisfying both of high detergency and the reduction of the substrate-damaging action against the substrate of a plastic such as a styrenic resin, and having properties for providing excellent finish to the surface to be cleaned.例文帳に追加

高い洗浄性とスチレン系樹脂等のプラスチック基材に対する基材損傷抑制を両立し、かつ洗浄後の被洗浄面の仕上がり性に優れた水性洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Water out of a supply pipe 9 to be supplied to a spinning tub basket 3 is made to flow toward the inner surface of the side wall of the spinning tub 3 by the action of a water direction changing body 24 integrally formed with a detergent container 20.例文帳に追加

給水管９から出て洗濯兼脱水槽３に供給される水は、洗剤容器２０に一体形成された出水方向変更体２４の作用により洗濯兼脱水槽３の側壁内面に向かう。 - 特許庁

The swelling degree of the water-swellable clay mineral can be regulated by the action of the anionic surfactant formulated as a cleaning base component in the detergent, and the detergent having the dosage form in the paste shape or the semisolid shape having the thixotropic nature can be obtained even if a large amount of the water-swellable clay mineral by which the cleaning effects are sufficiently exhibited is formulated.例文帳に追加

洗浄料に洗浄基剤成分として配合される陰イオン性界面活性剤の作用で、水膨潤性粘土鉱物の膨潤度合いを調整することができ、水膨潤性粘土鉱物を洗浄効果が十分に発揮される多量を配合しても、チキソトロピー性をもったのびの良いペースト状乃至半固形状の剤型を有する洗浄料を得ることができる。 - 特許庁

To provide a skin bactericidal detergent composition in which the real hand washing time in a busy field is considered, and which can demonstrate a high bactericidal action of a sufficient grade even in short-time usage, and is excellent in stability in the time of cold storage.例文帳に追加

多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる、低温保存時での安定性に優れた皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition containing an acylamino acid-base cleaning component giving mild action and having high safety to the skin, exhibiting excellent low-temperature stability, easily dispensable from a foamer pump vessel and having excellent foam quality, applicability, etc.例文帳に追加

皮膚に対してマイルドで安全性の高いアシルアミノ酸系洗浄成分を配合し、低温での安定性に優れ、フォーマーポンプ容器より容易に取り出すことができ、泡質、使用感等に優れる液状洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

This detergent composition comprises a combination of a natural essence oil having a specific fragrance with a perfume having a strong antibacterial action, has a mild fragrance as a whole, and can be used as an antiseptic for cosmetics.例文帳に追加

本発明は、特別の香気を持つ天然精油と、強い抗菌活性を有する香料とを組み合わせることにより、全体として香りをまろやかにし、化粧品の防腐剤として使用可能とし、それらを用いた洗浄剤組成物を得ることである。 - 特許庁

The detergent prepared by formulating soapwort (Saponaria officinalis) essence to a mixture of surfactants, antimicrobial agent and the like can give the skin moist feeling without skin roughening, as its detergency and microbicidal action are retained.例文帳に追加

界面活性剤や抗菌剤などに加えてサボンソウエキスを配合した洗浄料が、その洗浄力および殺菌力を保持したまま、連続的な使用後においても、肌荒れもなく、皮膚にしっとり感を与えることができることを見出した。 - 特許庁

To provide a water quality improving device for a washing machine which, when soiled clothing is washed, can impart activating action, affinity, penetration ability, etc., to tap water or remaining water of a bathtub to impart additional detergency to water per se and thus to significantly reduce the necessary amount of a detergent.例文帳に追加

本発明は汚れた衣類を洗濯する場合に、水道水や浴槽の残り湯を活性化作用、親和性、浸透性等を付与して水自身に洗浄力を付加し、洗剤の使用量を大幅に減少することができる洗濯機用水質改良装置を提供する。 - 特許庁

The liquid detergent composition for use in kitchen contains (a) 10-40 mass% of a nonionic surfactant, (b) 0-4 mass% of a semipolar surfactant and/or an amphoteric surfactant, and (c) inorganic particles having a mean particle diameter of 1-100 nm and having a hemoglobin agglomeration action.例文帳に追加

（ａ）ノニオン界面活性剤１０〜４０質量％と、（ｂ）半極性界面活性剤及び／又は両性界面活性剤０〜４質量％と、（ｃ）平均粒子径１〜１００ｎｍのヘモグロビン凝集作用を有する無機粒子とを含有することを特徴とする台所用液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an antibacterial member having an antibacterial material such as fine silver particles fixed to the surface of a substrate such as a tile and a porcelain enamel, resistant to the falling off of the antibacterial material by the action of friction, mechanical stress, etc. , having excellent chemical resistance to detergent, etc. , and keeping excellent antibacterial property over a long time.例文帳に追加

タイルやホーローなどの基材の表面に微粒状の銀などの抗菌材が固着された抗菌部材であって、摩擦や機械的応力などの作用で抗菌材が剥落することがなく、また、洗剤等に対する耐薬品性に優れ、長期にわたって優れた抗菌性を維持し得る抗菌部材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for automatic washers, exhibiting homogeneous washing performance to dishes, etc., having a rigid surface, suitably used for removal of pigment stain, etc., attached, particularly preventing discoloration by impurities unavoidably mixed, exhibiting stable bleaching action and further, excellent in finishing property after rinsing and storage stability.例文帳に追加

硬質表面を有する食器類等に対して均質な洗浄性能を示し、付着した色素汚れなどの除去に好適に用いられる、特に不可避的に混入する不純物による着色を防ぎ、安定的な漂白作用を示し、さらにすすぎ後の仕上がり性や貯蔵安定性も優れた自動洗浄機用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

An operation control part 6 for controlling the operation of the washing machine operates the steam supply means 5 during the rinsing operation performed after a washing operation, supplies the steam generated by a steam generator 53 and jetted from a steam jet nozzle 59 through an opening 30 at the front to the inside of the rotary drum 3, and accelerates the removal of stains and detergent components remaining on the laundry by the action of the supplied steam.例文帳に追加

洗濯機の運転を制御する運転制御部６は、洗濯運転の後に実行するすすぎ運転中に蒸気供給手段５を動作させ、蒸気発生器53が発生し、蒸気噴射ノズル59から噴射される水蒸気を、回転ドラム３の内部に前部の開口30を経て供給し、供給される水蒸気の作用により、洗濯物に残存する汚れ及び洗剤成分の除去を促進する。 - 特許庁