「Declaration」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Declaration by infant, lunatic, etc 例文帳に追加

未成年者、心神喪失者等による陳述 - 特許庁

Declaration by infant, lunatic, etc.例文帳に追加

未成年者，心神喪失者等による宣言 - 特許庁

a declaration to the effect that the threats are unjustifiable; 例文帳に追加

脅迫が不当なものである旨の宣言 - 特許庁

DECLARATION ON STRENGTHENING THE FINANCIAL SYSTEM 例文帳に追加

金融システムの強化に関する宣言（仮訳） - 財務省

Standing to Sue in an Action for Declaration of Nullity, etc. 例文帳に追加

無効等確認の訴えの原告適格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) a declaration of default pertaining to the debt. 例文帳に追加

三　その債務に係る債務不履行宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

③WHO declaration of phase 6 and revision of the guidelines (June)例文帳に追加

③WHOのﾌｪｰｽﾞ6宣言と運用指針の改正（6月） - 厚生労働省

Do you fear for something in your declaration form, chairman?例文帳に追加

社長 申告書の件で 何か不安でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's our dinner table declaration.例文帳に追加

食卓宣言!! これは ウチの食卓宣言です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

put a law into effect by formal declaration 例文帳に追加

正式な宣言によって法律を施行する - 日本語WordNet

a local military action without declaration of war 例文帳に追加

宣戦布告のない地域的な軍事行動 - 日本語WordNet

Whether the XML declaration string should be added to the output. 例文帳に追加

XML 宣言を出力に追加するかどうか。 - PEAR

5 The Leaders Declaration of 5 G8Deauville Summit (May 26, 27)例文帳に追加

5 G8ドーヴィル・サミット（5月26、27日）の首脳宣言 - 経済産業省

The meeting concluded with the adoption of a declaration.例文帳に追加

同会議は宣言を採択して閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

2) a specimen of the trademark to be affixed to the declaration;例文帳に追加

(2) 宣誓書に添付する商標の見本 - 特許庁

The declaration of relinquishment shall be entered in the Register. 例文帳に追加

放棄の申立は登録簿に登録される。 - 特許庁

DECLARATION DATA CREATION SYSTEM, DECLARATION DATA CREATION METHOD, COMPUTER DEVICE, CONNECTION MANAGEMENT SERVER, AND DATABASE SERVER例文帳に追加

申告データ作成システム、申告データ作成方法、コンピュータ装置、接続管理サーバ、およびデータベースサーバ - 特許庁

Also, the IDE adds a bean declaration to the struts-config.xml file.例文帳に追加

また、IDE は struts-config.xml ファイルに Bean 宣言を追加します。 - NetBeans

Replace the HashMap declaration private HashMap geoPoints; with the following code: 例文帳に追加

HashMap 宣言の private HashMap geoPoints; を次のコードに置き換えます。 - NetBeans

If you need to further customize the XML declaration (version, etc..), then please set "useXMLDecl" to false, and add your own declaration string. 例文帳に追加

XML 宣言をさらに変更したい (version など) 場合は"useXMLDecl" を false とし、独自の宣言文字列を追加します。 - PEAR

(3) A declaration may be made before:例文帳に追加

(3) 宣言は、次の者の面前ですることができる。 - 特許庁

(iv) A demand for payment with a declaration of provisional execution 例文帳に追加

四　仮執行の宣言を付した支払督促 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Declaration of Provisional Execution Regarding Judgment of First Instance 例文帳に追加

第一審判決についての仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

when a declaration of a nuclear emergency situation has been issued 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつたとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Java Editor for Page1, find the public class Page1 extends AbstractPageBean declaration. 例文帳に追加

Page1 の Java エディタで、「public class Page1 extends AbstractPageBean」宣言を検索します。 - NetBeans

Replace the declaration for the tripDataProvider property with the following statement: 例文帳に追加

tripDataProvider プロパティーの宣言を次の文に置き換えます。 - NetBeans

Internal subsets in a DOCTYPE declaration are not supported.例文帳に追加

DOCTYPEの内部サブセット宣言はサポートされていません。 - Python

CLOSELY COOPERATE with the OECD in line with the Declaration. 例文帳に追加

本宣言に沿ってOECDと緊密に協力する。 - 経済産業省

(3) Where a declaration is signed by an agent, such declaration shall be accompanied by the latter authorizing him to sign the declaration.例文帳に追加

(3) 申立書に代理人が署名する場合，当該申立書には代理人に当該署名権限を与えた委任状が添付されなければならない。 - 特許庁

A person signing the declaration or affidavit by virtue of section 84 shall state on the declaration or affidavit the capacity in which he makes the declaration or affidavit. 例文帳に追加

第84条により宣言書又は宣誓供述書に署名する者は，宣言書又は宣誓供述書に宣言又は宣誓をなす資格を記載する。 - 特許庁

A declaration preparation part 11 in a client 1 sets up declaration data on an electronic form of a declaration, enciphers the signature information of a taxpayer and a hash code based on the declaration data, pads the enciphered data in the declaration, stores the declaration including the enciphered information and key information for deciphering the enciphered information in a declaration information file, and transmits the prepared electronic declaration to a server 5.例文帳に追加

クライアント１の申告書作成部１１は、申告書の電子書式上に申告データを設定し、納税者の署名情報と申告データを基とするハッシュコードとを秘密コード化してその申告書中に埋め込み、秘密コード化された情報を内蔵する申告書と秘密コード化された情報を復号するための鍵情報とを申告情報ファイルに保存し、作成された電子申告書をサーバ５に送信する。 - 特許庁

INDOOR ENVIRONMENT DECLARATION SYSTEM AND ITS DECLARING METHOD例文帳に追加

室内環境申告システム及びその申告方法 - 特許庁

(a) the office or position in the business held by the person who makes the declaration; and例文帳に追加

(a) 宣言する者の職業若しくは地位 - 特許庁

(a) A declaration to the effect that the threats are unjustifiable; and例文帳に追加

(a) その脅迫は不当である旨の宣言，及び - 特許庁

a declaration to the effect that the threats complained of are unjustifiable,例文帳に追加

当該威嚇が不当なものであるとの宣言 - 特許庁

Application to Commissioner for declaration for invalidity例文帳に追加

局長に対する無効の宣言を求める申請 - 特許庁

Declaration of Provisional Execution in Judgment Made by Court of Second Instance 例文帳に追加

控訴審の判決における仮執行の宣言 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUSv1 permitted the declaration to appear in either <unistd> or <stdio> . 例文帳に追加

SUSv1 では、<unistd>か<stdio>のどちらかで宣言してもよかった。 - JM

Comments might also accompany the class declaration. 例文帳に追加

また、コメントもクラス宣言に付随することがあります。 - NetBeans

Newspapers which published their declaration were prohibited. 例文帳に追加

宣言書を掲載した新聞等は発禁になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1946 - Emperor Showa issued humanity declaration. 例文帳に追加

昭和21年(1946年)、昭和天皇は人間宣言を発布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

年別の届出･検査･違反状況(表 1,図 1) - 厚生労働省

Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

検疫所別の届出･検査･違反状況(表 2) - 厚生労働省

Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking-water by HueWACO例文帳に追加

図 6-1 連携のイメージ図（HueWACO の事例を参考にして） - 厚生労働省

"THE HONOLULU DECLARATION . TOWARD A SEAMLESS REGIONAL ECONOMY" 例文帳に追加

“ホノルル宣言－継ぎ目のない地域経済を目指して” - 経済産業省