「Declaration」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) A declaration made by the Registrar under this section shall have the same effect as a declaration made by the court.例文帳に追加

(2) 登録官が本条に基づいて行う宣言は，裁判所の確認判決と同じ効果を有する。 - 特許庁

Article 236 (1) A declaration of provisional execution shall be made by stating the declaration in the original of the demand for payment. 例文帳に追加

第二百三十六条　仮執行の宣言は、支払督促の原本に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) must be accompanied by a declaration stating:例文帳に追加

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付すること - 特許庁

ELECTRONIC DECLARATION DATA SENDING RECEPTION SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子申告データ送付受付システム及びその方法 - 特許庁

Opposition to application for declaration of invalidity例文帳に追加

無効の宣言を求める申請に対する異議申立 - 特許庁

The declaration of offer of license shall be irrevocable. 例文帳に追加

ライセンスの申出の宣言は取り消すことができない。 - 特許庁

a declaration of priority if priority is claimed 例文帳に追加

優先権を主張するときは，優先権の申立 - 特許庁

a declaration of priority if priority is claimed 例文帳に追加

優先権を主張する場合は，優先権の申立 - 特許庁

the building in Philadelphia where the Declaration of Independence was signed 例文帳に追加

独立宣言が署名されたフィラデルフィアの建物 - 日本語WordNet

declaration of an intention or a determination to inflict harm on another 例文帳に追加

他人に害を与える意図または決心の宣言 - 日本語WordNet

POSIX.1-2001 does not allow the declaration to appear in <stdio> . 例文帳に追加

POSIX.1-2001 では<stdio>で宣言を行うことを認めていない。 - JM

Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)例文帳に追加

品目別の届出･検査･違反状況(表 4,図 3) - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1. 年別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2. 検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

1. Declaration, Inspection and Violation by Year (Table 1 and Fig. 1)例文帳に追加

1.年別の届出･検査･違反状況(表1,図1) - 厚生労働省

2. Declaration, Inspection and Violation by Quarantine Station (Table 2)例文帳に追加

2.検疫所別の届出･検査･違反状況(表2) - 厚生労働省

Wasteful spending has not been recorded in the declaration forms.例文帳に追加

申告書には 無駄な経費は 計上していません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, don't hinder my declaration of resolve that took great effort.例文帳に追加

せっかくの決意表明 邪魔しないでください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fourth shinobi war war we declare a declaration of war here.例文帳に追加

第四次忍界大戦 ここに 宣戦を布告する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Returns a document type declaration based on parameters. 例文帳に追加

パラメーターに基づいたドキュメントタイプの宣言を返します。 - PEAR

This method is called when a declaration is encountered. 例文帳に追加

宣言を検出すると、このメソッドが呼び出されます。 - Python

IMPORT DECLARATION CONTROLLER, AND IMPORTATION ORDER SYSTEM例文帳に追加

輸入申告管理装置及び輸入品発注システム - 特許庁

A function declaration addition supporting part 3 analyzes the source file described in the procedure type language, extracts a function definition and a function declaration, extracts a function in which there is the function definition but there is no function declaration, prepares a new function declaration and adds the function declaration to the prescribed position of the source file.例文帳に追加

関数宣言追加支援部３は、手続き型言語で記述されたソースファイルを解析し、関数定義、関数宣言を抽出し、関数定義があって関数宣言がない関数を抽出し、新たな関数宣言を作成し、関数宣言をソースファイルの所定の位置に追加する。 - 特許庁

An addition declaration determining part 23 is provided to determine the necessity of addition declaration in customs clearance to exhibit a determination result by the addition declaration determining part 23.例文帳に追加

通関時における加算申告の必要性を判定する加算申告判定部２３を設け、その加算申告判定部２３の判定結果を提示するように構成した。 - 特許庁

In discussing the invalidity of a declaration of intent due to a miscomprehension, whether or not the party making such declaration is a business entity might be a factor in determining whether such declaration was made due to gross negligence. 例文帳に追加

表意者である売主が事業者であるか否かは、錯誤無効の主張における重過失の判断等に影響する可能性があると思われる。 - 経済産業省

WEB PAGE SEARCH DEVICE AND METHOD USING SPAM DECLARATION例文帳に追加

スパム宣言を利用したウェブページ検索装置及び方法 - 特許庁

(b) be accompanied by a declaration stating:例文帳に追加

(b) 次の事項を記載した宣言書を添付していること - 特許庁

(2B) If the declaration is made for the purposes of a business whose details are set out in the declaration it must also state:例文帳に追加

(2B) 業として宣言に詳細を記載して宣言する場合は、次のことを記載しなければならない。 - 特許庁

[2] Such declaration must contain:例文帳に追加

[2] 上記の宣誓書には，次の事項を含まなければならない。 - 特許庁

Rule 205 Contents of the Declaration and Evidence of Actual Use例文帳に追加

規則205 実際の使用の宣言の内容及び証拠 - 特許庁

(b) license agreements in existence prior to the declaration of invalidity, in so far as they have also been implemented prior to the said declaration.例文帳に追加

(b) 宣言の前に履行されている限りにおいて，無効宣言の前に締結されているライセンス契約 - 特許庁

75. Power of Court to make declaration as to non-infringement例文帳に追加

第75条 非侵害を宣言する裁判所の権限 - 特許庁

(j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect;例文帳に追加

(j) 商標が立体である場合は，その旨の宣言 - 特許庁

(l) declaration of opposition to the registration of a geographical indication;例文帳に追加

(l) 地名表示登録に対する異議申立の宣言 - 特許庁

Information required for application for declaration of invalidity例文帳に追加

無効の宣言を求める申請に必要とされる情報 - 特許庁

a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination例文帳に追加

迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書 - 特許庁

Both declaration relating to protection processing and declaration relating to the use condition are described in the first digital item.例文帳に追加

第１のデジタルアイテム中には、保護処理に関する記述と利用条件に関する記述が両方記述される。 - 特許庁

Loss of Effect of Declaration of Provisional Execution and Restoration, etc. 例文帳に追加

仮執行の宣言の失効及び原状回復等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the period from the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation to the issuance of a declaration of the cancellation of a nuclear emergency situation, 例文帳に追加

原子力緊急事態宣言があつた時から原子力緊急事態解除宣言があるまでの間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arguments will appear at one indention level deeper than the function declaration. 例文帳に追加

引き数は関数宣言より 1 段深くインデントされる。 - JM

Place your cursor beneath the AutoCompleteServlet class declaration in the Source Editor.例文帳に追加

ソースエディタで、AutoCompleteServlet クラスの宣言の下にカーソルを置きます。 - NetBeans

Under the constructor public class SessionBean1 extends AbstractSessionBean, add the following declaration: 例文帳に追加

コンストラクタ public class SessionBean1 extends AbstractSessionBean の下に、次の宣言を追加します。 - NetBeans

Under the constructor public class RequestBean1 extends AbstractRequestBean, add the following declaration: 例文帳に追加

コンストラクタ public class RequestBean1 extends AbstractRequestBean の下に、次の宣言を追加します。 - NetBeans

Confirmation of whether violations of the Law exist at the time of import declaration例文帳に追加

輸入届出時における法違反の有無の確認 - 厚生労働省

4. Declaration, Inspection and Violation by Product (Table 4 and Fig. 3)例文帳に追加

4. 品目別の届出･検査･違反状況(表4,図3) - 厚生労働省