「Declaration」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Unfortunately we will not be requesting that the declaration of death filed for the petitioner's father例文帳に追加

残念ながら 要請しません 死の宣言が 請願者の父を提出した為 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Texans celebrate the anniversary of Texas' declaration of independence from Mexico in 1836 例文帳に追加

テキサス州人が1836年にテキサスがメキシコからの独立を宣言したことを祝う記念日 - 日本語WordNet

A procedure declaration defines an identifier and associates it with a block of code. 例文帳に追加

手続きの宣言はある識別子を定義し、それをあるブロックのコードと結びつける。 - コンピューター用語辞典

the act of a nation making a declaration of not cooperating in a war 例文帳に追加

紛争当事国の中の自治体当局などが無防備地域宣言を行うこと - EDR日英対訳辞書

The IDE adds a declaration, a getter method, and a setter method for the property. 例文帳に追加

IDE によって、そのプロパティーの宣言、取得メソッド、および設定メソッドが追加されます。 - NetBeans

entity declaration "!ENTITY text" will cause this method to be called with the argument 'ENTITY text'.例文帳に追加

エンティティ宣言 "!ENTITY text" を処理する場合、引数は 'ENTITY text' でこのメソッドが呼び出されます。 - Python

(3) For the purpose of the preceding paragraph, where a declaration of intention is addressed to a person located in a different jurisdiction, the place from which the declaration of intention was dispatched shall be presumed to be the place of the act. 例文帳に追加

3法を異にする地に在る者に対してされた意思表示については、前項の規定の適用に当たっては、その通知を発した地を行為地とみなす。 - 経済産業省

Please note that starting next month we will be switching to a declaration system for commuting allowances. 例文帳に追加

来月から通勤手当は申告制となりますので、よろしくお願い致します。 - Weblioビジネス英語例文

The government had a strong declaration of intention regarding resuming operation of the nuclear power plant that had been stopped. 例文帳に追加

停止中の原発の再稼動について、政府の強い意思表示があった。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a means which generates attached declaration formed in the order needed for declaration calculation so that even a person who does not have enough taxation knowledge and experience can speedily and accurately generate a declaration form for a system which generates the application form needed for the declaration of a cooperation tax and a local tax and its attached forms as attached documents.例文帳に追加

法人税・地方税の申告に必要な申告書作成及び添付書類である別表の作成を行なうシステムにおいて、税務知識と経験が浅くても迅速且つ正確に申告書作成が行なえるように、申告計算に必要な順序に、申告書別表を作成する手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect unauthorized access with cleared user authentication, from the content of the user's declaration.例文帳に追加

ユーザ認証をクリアした不正なアクセスを、ユーザが申告した内容に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide means for installing an application in which declaration values are described to each of image forming apparatuses having a different declaration values including usable functions, HDD capacity, memory capacity, and an application name based on the declaration values.例文帳に追加

使用できる機能、ＨＤＤ容量、メモリ容量などが異なる画像形成装置に対して、それぞれの画像形成装置用に上記やアプリケーション名などの宣言値を記載したアプリケーションを宣言値に基づいてインストールできる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

DECLARATION FORM PREPARING DEVICE FOR CORPORATION TAX/ LOCAL TAX IN COOPERATION WITH DEPRECIATION/ASSET MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

減価償却・資産管理システム連動の法人税・地方税申告書作成装置 - 特許庁

In accordance with this processing, the network custom house performs tax payment declaration acceptance processing and tax collection processing.例文帳に追加

ネット税関は、これに応じて、納税申告受取処理、および徴税処理を行う。 - 特許庁

The making of, or refusal to make, a non-infringement declaration in respect of a claim of a patent does not imply that the claim is valid. 例文帳に追加

非侵害の宣言又はその拒絶は，有効性を含意するものではない。 - 特許庁

The declaration of a post-office box is only sufficient if no other address exists. 例文帳に追加

郵便私書箱を通知することは，他の住所がない場合に限り認めるものとする。 - 特許庁

any application for trade mark for revocation or for a every half hour declaration of invalidity of or less a registration or rectification of the register; 例文帳に追加

登録の取消又は無効宣言若しくは登録簿の訂正の申請 - 特許庁

6. The applicant of a divisional application must submit a new declaration of priority.例文帳に追加

(6) 分割出願の出願人は，新規の優先権宣言書を提出しなければならない。 - 特許庁

(4) The effect of the declaration referred to in subsection (2) shall be as provided in the treaty or convention referred to in that subsection.例文帳に追加

(4) (2)にいう宣言の効果は，同項にいう条約に規定されるとおりとする。 - 特許庁

They come from America’s most important document, the Declaration of Independence. 例文帳に追加

それらの言葉は米国の最も重要な公文書である独立宣言から来ています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This does not limit the way the declaration may identify the day. 例文帳に追加

これは，宣言が当該日を特定することのできる方法を制限するものではない。 - 特許庁

(b) time limits fixed for filing and correcting the declaration of priority [Article 61(2) and (6)].例文帳に追加

(b) 優先権申立の提出及び変更のために定めた期限(第62条(2)及び(6)) - 特許庁

Proposal for revocation or declaration of invalidity, including evidences, shall be submitted in two copies. 例文帳に追加

取消又は無効宣言の申立は，証拠も含め，2部提出しなければならない。 - 特許庁

(i) declaration of the applicant with regard to renunciation to invoke an exclusive right upon an element of the trademark;例文帳に追加

(i) 商標の要素に対する排他的権利行使の放棄に係る出願人の宣言 - 特許庁

3. Declaration of not being indicted or having been convicted of fraud.例文帳に追加

(3) 犯罪を犯していないこと，又は詐欺行為で告訴されていないことを示す宣誓書 - 特許庁

the declaration may not be withdrawn and may not be replaced by the decision of a Court.例文帳に追加

同意書は，取り下げることができず，裁判所の判決をもって代えることもできない。 - 特許庁

Within that period, an amendment to the declaration of priority may be requested. 例文帳に追加

前記の期間内においては，優先権申立書の補正を請求することができる。 - 特許庁

In all other respects, the provisions on the procedure for challenge shall apply to the declaration procedure. 例文帳に追加

その他の点に関しては，特許異議申立の手続を確認手続に適用する。 - 特許庁

In those cases the person making the request shall not be required to make any declaration himself. 例文帳に追加

この場合は，試料分譲請求人自体は宣言することを要求されない。 - 特許庁

The declaration shall also state the reason for leaving out the parts concerned. 例文帳に追加

その宣言書には，前記の部分についての省略理由を記載しなければならない。 - 特許庁

An air-conditioning declaration analyzing means 160 calculates hot/cold sense calculated from the standard environment evaluation model, and calculates an absolute value of a width of deviation (difference) between the hot/cold sense declaration value of the latest declaration, and the hot/cold sense calculated from the standard environment evaluation model.例文帳に追加

空調申告分析手段１６０は標準環境評価モデルから計算される温冷感を計算し、最新申告の温冷感申告値と、標準環境評価モデルから計算した温冷感との乖離幅（差）の絶対値を計算する。 - 特許庁

American Revolutionary leader who was one of the signers of the Declaration of Independence (1742-1798) 例文帳に追加

アメリカの革命指導者で、独立宣言の署名者のうちの1人であった（1742年−1798年） - 日本語WordNet

He also studied the New Testament and the Unanimous Declaration of the thirteen United States of America at that time, which influenced him greatly. 例文帳に追加

このとき新約聖書やアメリカ独立宣言を知り、大きく影響を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on (very) old Unix systems, there may be no <errno> and the declaration is needed. "SEE ALSO" 例文帳に追加

しかし、(非常に) 古い Unix システムでは、<errno>がなく、宣言が必要なことがあるかもしれない。 - JM

Each and every occurrence of this field in the kernel source (other than the declaration) is a bug. 例文帳に追加

カーネルのソース中の宣言以外で、このフィールドが存在するのは全てバグである。 - JM

For Java, you must ensure you begin what you target with a package declaration, then import statements. 例文帳に追加

Java の場合、ターゲットとするものを package 宣言で始め、次に import 文、とする必要があります。 - NetBeans

The class declaration has many variables you need to consider: scope, class name, extends clause, and implementations. 例文帳に追加

クラス宣言には、スコープ、クラス名、extends 句、実装などの考慮すべき多数の変数があります。 - NetBeans

You can then press Enter to open the source code editor and position it at the matching member's declaration. 例文帳に追加

そのあと Enter キーを押すと、ソースコードエディタが開き、そのメンバーの宣言部分に移動します。 - NetBeans

Add the following annotation above the name declaration to change the name of the generated column. 例文帳に追加

次の注釈を name の宣言の上に追加し、生成される列の名前を変更します。 - NetBeans

The emperor's declaration of Jugo gradually came to be extended to the imperial princes and princesses within the third degree of the imperial kinship. 例文帳に追加

准后宣下は主に次第に内親王及び女王(皇族)も対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the Potsdam Declaration in August, 1945, the Japanese army was disassembled. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）8月、ポツダム宣言を受諾したことによって日本軍は武装を解除された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.例文帳に追加

このバカの考えじゃ 1982年にnasaが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These moron aliens think that the footage nasa sent up to space of us playing video games in 1982 was a declaration of war.例文帳に追加

このバカの考えじゃ 1982年にNASAが ゲーム選手権の映像を 宇宙に打ち上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan accepted the Potsdam Declaration on the 14th of August, 1945, which brought the war to an end on the following day, the 15th. 例文帳に追加

1945 年 8 月 14 日に日本はポツダム宣言を受諾し, 翌 15 日に大戦は終結した. - 研究社 新和英中辞典

implicit type declaration using simple expression-local type-inference to aid in scripting 例文帳に追加

スクリプティング補助のための単純な表現局所型推定を使う暗黙の型宣言 - コンピューター用語辞典