「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

The water absorptive resin particles comprise crosslinked polymer particles (A) having a water soluble vinyl monomer (a1) and/or a hydrolyzable vinyl monomer (a2), an internal crosslinking agent (a3), and a surface crosslinking agent (a4) as essential constituting units and water insoluble inorganic fine particles (B) and has a dispersion index of 10-30 ml/min.例文帳に追加

水溶性ビニルモノマー（ａ１）及び／又は加水分解性ビニルモノマー（ａ２）、内部架橋剤（ａ３）、並びに表面架橋剤（ａ４）を必須構成単位としてなる架橋重合体粒子（Ａ）と、水不溶性無機微粒子（Ｂ）とからなる吸水性樹脂粒子において、拡散性指数が１０〜３０ｍｌ／分であることを特徴とする吸水性樹脂粒子を用いる。 - 特許庁

The raw material for cosmetics is obtained by adding water to the humus soil, that is thoroughly dried by exposing the humus to the sun, sterilized with the solar heat, and stirring them so that the humus soil is sufficiently dispersed into water, then sedimenting the humus soil by permitting the dispersion to stand for a while to separate the supernatant and filtering the supernatant to collect the acidic filtrate.例文帳に追加

化粧品原料は天日にあてて十分に乾燥させ、且つ太陽熱殺菌した腐植土に水を加え攪拌して腐植土を水中に十分に分散させた後、静置して腐植土を沈降させた後上澄液を取り出しこの上澄液をのフィルターを用いて濾過することにより得た酸性の濾液からなるものである。 - 特許庁

To provide an ink for a color filter, which is excellent in dispersion stability of a pigment and keeps excellent discharge stability for a long period of time, and is suitably used for manufacturing a color filter which suppresses color unevenness or density unevenness in each segment of the color filter, can display an image with an excellent contrast ratio and has excellent uniformity of characteristics among individual bodies.例文帳に追加

顔料の分散安定性に優れ、長期間にわたって優れた吐出安定性を保持することができ、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、コントラスト比に優れた画像を表示することができ、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができるカラーフィルター用インクを提供すること。 - 特許庁

The regularly arranged particle dispersion comprises a plurality of particles 10 containing inner cores 2 not substantially causing deformation in an ion liquid and a polymer 4 extending from the surface of the inner cores 2 to the outside and having compatibility with the ion liquid, and the ion liquid for dispersing these particles 10, and these particles 10 are self-organized in the ion liquid so as to be three-dimensionally regularly arrangeable.例文帳に追加

イオン液体中で実質的に変形しない内核２、及び該内核の表面から外側に延びイオン液体への相溶性を有するポリマー４を含む複数の粒子１０、並びに粒子を分散させるイオン液体とを含み、粒子はイオン液体中で自己組織化して三次元的に規則配列可能である。 - 特許庁

A bed for preventing bedsores in which dispersion of body pressure may be automatically performed by controlling by output of a compressive force detecting sensor a mechanism 2 which adjusts compressive force due to body force added to a plurality of independent resilient support body 1 vertically and horizontally arranged along the floor face for lying down of a bed to support by dispersing body pressure.例文帳に追加

体圧を分散して支える為に、ベッド臥床面に沿って縦横に配列された複数個の夫々独立した弾性支持体１に加えられる体圧による圧縮力を調整する機構２を、圧縮力検出センサーの出力によって制御し、体圧の分散を自動的に行う事の出来る褥創防止ベッドを実現する。 - 特許庁

This nonionic water-dispersible type polyurethane composition is characterized as comprising a nonionic surfactant composed of at least two kinds of a component having 10-80°C cloud point of a 1% aqueous solution and a component having ≥100°C cloud point thereof in the water-dispersible type polyurethane composition comprising a dispersion composed of a nonionic polyurethane, the nonionic surfactant and water.例文帳に追加

ノニオン性ポリウレタンからなる分散物、ノニオン性界面活性剤及び水を含有する水分散型ポリウレタン組成物において、該ノニオン性界面活性剤が、１％水溶液の曇点において、１０〜８０℃のものと１００℃以上のものとの少なくとも２種からなることを特徴とするノニオン性水分散型ポリウレタン組成物。 - 特許庁

After applying, on a substrate, a dispersion solution comprising particulates of metals chosen from indium, tin, artimony, aluminum, and zinc, particulates of an alloy composed of two or more kinds of metals out of these, or a mixture of these particulates, their burning in a vacuum atmosphere, an inert gas atmosphere, and a reducing atmosphere is performed, and burning in an oxidizing atmosphere is performed after that.例文帳に追加

インジウム、錫、アンチモン、アルミニウム及び亜鉛から選ばれた金属の微粒子、これらの金属の２種以上の金属からなる合金の微粒子、又はこれら微粒子の混合物を含有する分散液を基材に塗布後、真空雰囲気、不活性ガス雰囲気、還元性雰囲気中で焼成し、その後、酸化性雰囲気中で焼成する。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric/electrostrictive element which is provided with piezoelectric/electrostrictive parts having remarkably high piezoelectric/electrostrictive characteristics, which is superior in vibration transmission property between a substrate and the piezoelectric/electrostrictive part, in which dispersion of the piezoelectric/electrostrictive characteristic is small between the different piezoelectric/electrostrictive parts or in the same piezoelectric/electrostrictive part and which has superior durability.例文帳に追加

極めて高い圧電／電歪特性を有する圧電／電歪部を備えるとともに、基体と圧電／電歪部間の振動伝達性に優れ、かつ、異なる圧電／電歪部どうしで、或いは同一の圧電／電歪部内において圧電／電歪特性のバラツキが小さく、優れた耐久性を有する多層型圧電／電歪素子を提供する。 - 特許庁

The application liquid for forming the silica-based coating film comprises a silicon compound, which is obtained by heating a dispersion liquid containing a specific organosilicon compound and silica-based particles containing a basic catalyst component, and at least, performing partial hydrolysis and/or hydrolysis of the organosilicon compound by the basic catalyst component released from the silica-based particles.例文帳に追加

特定の有機珪素化合物と、塩基性触媒成分を含有するシリカ系微粒子とを含む分散液を加熱して、少なくとも前記シリカ系微粒子から放出される前記塩基性触媒成分によって前記有機珪素化合物を部分加水分解および／または加水分解して得られる珪素化合物を含むシリカ系被膜形成用塗布液。 - 特許庁

To provide a water-based ink or a water-based paint superior in initial dispersibility, long-term preservation stability and productivity, specially, a water-based ink superior in jetting characteristic and printing characteristic when it is made an inkjet recording pigment ink, by blending a carbon black dispersion containing a nonionic surfactant comprising a specified polyglycerin derivative.例文帳に追加

特定のポリグリセリン誘導体からなるノニオン系界面活性剤を含有するカーボンブラック分散液を配合することにより、初期分散性、長期保存安定性、生産性に優れた水性インク又は水性塗料を得ることができ、特にインクジェット記録用顔料インクとしたときの吐出特性、印字特性に優れたインクを提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable compound having high heat resistance and extremely low relative permittivity which are useful for the production of semiconductors and forming an insulating film having little dispersion of relative permittivity, an insulating film-forming material containing the compound and an insulating film composed of a polymer having a pore structure obtained by subjecting the insulating film-forming material to a polymerization reaction.例文帳に追加

半導体の製造に有用な高い耐熱性及び極めて低い比誘電率を有するとともに、比誘電率のばらつきの少ない絶縁膜を形成しうる重合性化合物、該化合物を含む絶縁膜形成材料、該絶縁膜形成材料を重合反応に付して得られる空孔構造を有するポリマーからなる絶縁膜の提供。 - 特許庁

The aqueous pigment dispersion for a water-based ink for inkjet printers is composed of a pigment, water and a water-based urethane resin (I) containing (A) a compound having a salt group, (B) a rosin-skeleton polyol and/or a polyol having an oil or fatty acid-derived molecule in the molecule and (C) an aliphatic or alicyclic diisocyanate as essential constituent components.例文帳に追加

塩の基を有する化合物（Ａ）、ロジン骨格ポリオール及び／又は分子中に油又は脂肪酸由来分子を有するポリオール（Ｂ）、脂肪族あるいは脂環族ジイソシアネート（Ｃ）を必須構成成分として含む水性ウレタン樹脂（Ｉ）と顔料及び水とからなることを特徴とする、インクジェットプリンター水性インク用顔料水分散体。 - 特許庁

In the capacity-type dynamic amount sensor, dispersion in detection sensitivity, the film exfoliation of the electrode and disconnection are reduced, by precisely machining the front and the rear faces of a semiconductor substrate and forming a minute protrusion preventing minute gaps between a movable electrode of the semiconductor substrate, a fixed electrode of an insulator surface or the movable electrode from being brought into contact therewith.例文帳に追加

容量型力学量センサにおいて、半導体基板の可動電極と硝子表面の固定電極と間の微小ギャップや、可動電極が硝子に接合することを防止する微小凸部を、半導体基板の表裏面を精密加工して形成することにより、検出感度のばらつき及び電極の膜剥がれや断線を低減させる。 - 特許庁

The locking holder 50 is slidably attached to a shaft 41 provided in the pulling-out end edge of the front side cover sheet 40, and the dispersion of a head rest stay 1b is surely absorbed to be attached surely, by slide- regulating the locking holder 50 vehicle-width-directionally to change an attaching position freely.例文帳に追加

フロント側カバーシート４０の引出し端縁に設けた軸４１に係止用ホルダ５０をスライド自在に取り付け、相手側であるヘッドレストステイ１ｂに先端のチャック部５２を係着する際、係止用ホルダ５０を車幅方向にスライド調整して取付位置を自由に変えることによりヘッドレストステイ１ｂのバラツキを確実に吸収して、確実な取り付けを図る。 - 特許庁

In the method for manufacturing a silica dispersion liquid obtained by dispersing 5-30 wt.% pulverized silica particles having an average particle diameter of <100 nm in a polar solvent, a silica slurry prepared by dispersing dry silica particles in the polar solvent such as water is brought into counter collision to pulverize the dry silica particles to an average particle diameter of <100nm.例文帳に追加

乾式シリカ粒子を水等の極性溶媒に分散してなるシリカスラリーを対向衝突させることによって、平均粒子径１００ｎｍ未満に粉砕することを特徴とする平均粒子径１００ｎｍ未満の粉砕シリカ粒子５〜３０重量％が極性溶媒に分散してなるシリカ分散液の製造方法である。 - 特許庁

A polarization scrambler provided at an optical transmission apparatus of a wavelength multiplex optical transmission system changes the polarization state of a wavelength multiplex optical signal at random and the optical transmission apparatus transmits the resulting signal, and an optical receiving apparatus controls a variable dispersion compensation unit so as to minimize a BER or the number of error correction of the received optical signal with each wavelength whose polarization state is randomized.例文帳に追加

波長多重光伝送システムの光送信装置に備えた偏波スクランブラで、波長多重光信号の偏波状態をランダムに変化させて送信し、光受信装置は、偏波状態がランダム化された各波長の光信号に対して受信信号のＢＥＲまたはエラー訂正数が最小になるように可変分散補償器を制御する。 - 特許庁

Material metal 3 forming a heat exchanger has, on its side contacting with gas, a metallic surface treatment layer 6, which contains as a main component at least one metal 4 of tin and silver having a lower melting point than the material metal 3 and is formed by dispersion-mixing this component with at least one metallic oxide 5 of aluminum oxide, silicon oxide, titanium oxide and zirconium oxide.例文帳に追加

熱交換器を構成する素材金属３の気体接触部分側に、素材金属３より融点が低いスズ、銀の少なくとも１種類の金属４を主成分とし、これに、酸化アルミニウム、酸化ケイ素、酸化チタン、酸化ジルコニウムの少なくとも１種類の金属酸化物５を分散混合させて金属表面処理層６を形成している。 - 特許庁

This has a dispersion process, in which carbon nanofibers are made to be dispersed in an aqueous solution containing salts which are precursors of catalyst for the battery, a carrying process where alkali is added to an aqueous solution and the reaction product is made to be carried on surfaces of the carbon nanofibers, and a reduction process where the reaction product is reduced to form the catalyst for the battery.例文帳に追加

電池用触媒の前駆体である塩を含有する水溶液中に、カーボンナノファイバーを分散させる分散工程と、前記水溶液にアルカリを加え、反応生成物を前記カーボンナノファイバー表面に担持させる担持工程と、前記反応生成物を還元して前記電池用触媒を生成する還元工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To manufacture a flat panel display device comprising transistors having reduced characteristic dispersion and no direction dependency of the characteristic, by irradiating a desired region of an amorphous silicon film formed on a glass substrate with continuous oscillation laser light directly, to convert into a fine crystal silicon film, without a process of forming and removing a buffer film and a photo-thermal conversion film.例文帳に追加

バッファー膜、光熱変換膜を形成および除去する工程を経ることなく、ガラス基板上に形成した非晶質シリコン膜の所望の領域に直接、連続発振レーザ光を照射して微結晶シリコン膜に変換することにより、特性バラツキが小さく、特性の方向依存性のないトランジスタで構成された平面表示装置を製造する。 - 特許庁

This method for producing the colored polyurethane elastomer fiber comprises continuously and quantitatively feeding a reactor for the polyurethane elastomer fiber with a raw material for the polyurethane elastomer together with slurry containing one of the pigments and a dispersion medium, uniformly stirring the raw material for the polyurethane elastomer and the slurry to form a pigment-containing polyurethane elastomer, and melt-spinning the pigment-containing polyurethane elastomer without solidifying the elastomer.例文帳に追加

ポリウレタン弾性繊維用反応機に、ポリウレタン弾性体原料と、顔料及び分散媒体を含むスラリーとを連続して定量的に注入し、ポリウレタン弾性体原料とスラリーを均一に攪拌し顔料含有ポリウレタン弾性体を得、該顔料含有ポリウレタン弾性体を固化させることなく溶融紡糸する。 - 特許庁

The invention relates to the diluent oil for reaction in degradation treatment of the organic halogen compound comprising mineral oil containing ≤20% by mass of aromatic component and ≤0.15% by mass of polar substance specified in ASTM D 2007 Clay Gel analysis and having kinematic viscosity of 5-15 mm^2/g at 40°C, and the invention relates to the alkali metal dispersion in oil.例文帳に追加

４０℃における動粘度が５〜１５ｍｍ^2／ｇであって、ＡＳＴＭ Ｄ ２００７に規定されるクレーゲル分析による極性物質が０．１５質量％以下、かつ芳香族分が２０質量％以下である鉱油からなる有機ハロゲン化合物の分解処理における反応希釈油及びアルカリ金属分散油である。 - 特許庁

To overcome the problem such that the dispersion of quality and the lowering of working efficiency are caused in the conventional manufacture of a filter since a pleated filter media 1 and a frame member 2 to be formed on both side of the filter media which are separately manufactured, are assem bled with an adhesive by the hand work of workers.例文帳に追加

従来、フィルタの製造に当たって、プリーツ加工された濾材１と、該濾材の両端に形成される枠部材２とは、それぞれ別個に製作されたものを、作業者が接着剤を用いて手作業によって組立ていたので、品質にばらつきがあったり、また作業効率が上がらなかった、本発明はそれらの改善が目的である。 - 特許庁

An optical disk device 1 controls an operation of a device main body on the basis of main body characteristics adjustment value read out from a flash ROM 25 when the power source is on, without performing a main body characteristics adjustment which obtains adjustment value for absorbing the dispersion in characteristics by the manufacturing process, etc., about electronic parts, such as LSI used for the device main body.例文帳に追加

光ディスク装置１は、電源オン時には、装置本体に使用されているＬＳＩ等の電子部品について、その製造プロセス等による特性のばらつきを吸収するための調整値を得る本体特性調整を実行せずに、フラッシュＲＯＭ２５から読み出した本体特性調整値に基づいて本体の動作を制御する。 - 特許庁

To provide an air diffusing pipe with which micro gas bubbles and macro air bubbles can be generated from the opening of an air discharging port by simply supplying air to the air diffusing pipe to cause vibrations in the air diffusing pipe, and further generation of air and dispersion of air can be efficiently carried out corresponding to the air supply even when the amount of air supply is changed.例文帳に追加

散気管に空気を供給するだけで散気管内に振動を発生させて、気体放出口部の開口部から微細気泡と粗大気泡とを発生させることができ、更に空気の供給量を変更しても空気の供給量に応じた気泡の生成や気泡の分散を効率よくできる散気管を提供する。 - 特許庁

In this high-temperature nuclear reactor system, in case of a rupture accident of piping constituting an inflow passage and an outflow passage, a gas lighter than air is supplied continuously to the core top part from a sustaining facing dispersion mechanism in order to prevent natural circulation of the invading air in the nuclear reactor, to thereby prevent a natural circulation flow of the air in the nuclear reactor.例文帳に追加

流入流路及び流出流路を構成する配管破断事故の際に、原子炉内での侵入空気の自然循環を防ぐために、持続する対向拡散機構から空気より軽い気体を炉心頂部に連続して供給することにより、原子炉内での空気の自然循環流を防止する高温原子炉システムに関するものである。 - 特許庁

An electrophoretic display includes: a first substrate (28) and a second substrate (29) disposed facing each other; partition walls (88) that are provided in a display area (100A) between the first and second substrates and divide a space between the first and second substrates into plural divided spaces (300); and electrophoretic dispersion liquids (23) filling the plural divided spaces.例文帳に追加

電気泳動表示装置は、互いに対向するように配置された第１基板（２８）及び第２基板（２９）と、第１及び第２基板間の表示領域（１００Ａ）に設けられ、第１及び第２基板間の空間を複数の分割空間（３００）に分割する隔壁（８８）と、複数の分割空間に充填された電気泳動分散液（２３）とを備える。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine data processor which measures gamma rays 7 emitted out of a sample 20 into which RI are dosed with a gamma camera 5, and when carrying out imaging of the distribution state of the RI, performs compensation to effectively removing dispersion components without decreasing the total count value of a main window, and also without increasing the amount of RI and the measuring time.例文帳に追加

ＲＩを投与された被検体２０内から放出されたガンマ線７をガンマカメラ５により測定し、ＲＩの分布状態を画像化する場合、メインウィンドウの総カウント値が減じることなく、且つＲＩの量および測定時間を増加させずに、散乱成分を有効に除去する補正を行なうことができる核医学データ処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a pigment composition capable of manufacturing a high concentration resin composition for coloring which can be mixed into a vehicle for a printing ink, coating material and the like only by agitation without using a bead pulverizer, and a pigment dispersion and a resin composition for coloring which use the pigment composition to be manufactured by the method.例文帳に追加

印刷インキ、塗料等のビヒクルにビーズ粉砕機を用いずに攪拌だけで混合でき、熱可塑性樹脂と混合することで高い濃度の着色用樹脂組成物を製造できる顔料組成物の製造方法、該方法で製造される顔料組成物を用いた顔料分散体および着色用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To efficiently produce γ-aminobutyric acid in a short time by reacting a high-concentration solution or dispersion of glutamic acid or a glutamate with a proper amount of wheat embryo and pyridoxal phosphate and by enzyme action of glutamic acid decarboxylase in wheat embryo from glutamic acid, in the solution or the suspension and glutamic acid in the wheat embryo.例文帳に追加

高濃度のグルタミン酸或いはグルタミン酸塩の溶液及び懸濁液に適当量の小麦胚芽とピリドキサルリン酸を添加して反応させ、前期溶液、懸濁液中のグルタミン酸と小麦胚芽中のグルタミン酸から小麦胚芽中のグルタミン酸脱炭酸酵素の酵素作用により、短時間に効率的にγ−アミノ酪酸を生産する。 - 特許庁

To provide a peroxidase having high reactivity and stability at a wide hydrogen peroxide concentration, to provide a method for carrying out wastewater treatment in the textile industry, etc., accompanied with dye migration inhibition in a washing or a rinsing process and bleaching of a fiber dye in a solution or a dispersion and to provide a composition used for the method.例文帳に追加

幅広い過酸化水素濃度において、高い反応性、および安定性を有するペルオキシダーゼを提供し、よって洗濯またはすすぎ過程における染料移動阻止、並びに、溶液または分散液中の繊維染料の漂白を伴う繊維工業等での廃水処理を行う方法、およびその方法に用いる組成物を提供すること。 - 特許庁

For a heat conductivity measuring probe of an electroconductive particle dispersion liquid according to nonstationary platinum filament heating method, in a metal exposed portion of a platinum filament, an organic membrane is formed in which a mercapto group is dehydrogenation-bonded to the metal disposed portion, and which has a crosslinked structure of siloxane bond with silicon and oxygen as a skeleton.例文帳に追加

非定常白金細線加熱法による電気伝導性粒子分散液体の熱伝導率測定用プローブについて、白金細線の金属露出部には、該金属露出部にメルカプト基が脱水素結合しているとともに、ケイ素と酸素を骨格とするシロキサン結合の架橋構造を有する有機薄膜が形成されている。 - 特許庁

This batter modifier is obtained by spray-drying a dispersion made by mixing (A) an emulsifier comprising at least one kind selected from the group consisting of sucrose fatty acid esters, monoglycerol fatty acids monoester, organic acid monoglycerides and lecithin with (B) a vehicle comprising at least one kind selected from the group consisting of protein decomposition products and saccharides.例文帳に追加

（Ａ）ショ糖脂肪酸エステル、モノグリセリン脂肪酸モノエステル、有機酸モノグリセリド、及びレシチンからなる群より選ばれる１種以上からなる乳化剤、及び（Ｂ）蛋白分解物、及び糖類からなる群より選ばれる１種以上からなる賦形剤を混合してなる分散液を噴霧乾燥することによって得られてなるバッター改質剤。 - 特許庁

The CW light subjected to the group velocity dispersion has the phase modulated in a phase modulator 324 with a modulation index Δθ_1 through a phase shifter 352 by the sine wave having the frequency f_m and furthermore has the phase modulated in a phase modulator 326 with a modulation index Δθ_2 through a phase shifter 354 by the sine wave having the frequency f_m.例文帳に追加

群速度分散を受けたＣＷ光は、位相変調器３２４において、周波数ｆ_ｍの正弦波によって、位相シフタ３５２を介して変調指数Δθ_１で位相変調され、さらに位相変調器３２６において、周波数ｆ_ｍの正弦波によって、位相シフタ３５４を介して変調指数Δθ_２で位相変調される。 - 特許庁

At least one kind selected from the solvent of 140 to 160°C in boiling point and at least one kind selected from the solvent of 100 to 120°C in boiling point are incorporated as the organic solvent into the pigment dispersion liquid for the electrophotographic photoreceptor prepared by dispersing a phthalocyanine pigment into the organic solvent dissolved with at least one or more kinds of binders.例文帳に追加

少なくとも１種類以上のバインダーを溶解した有機溶媒中にフタロシアニン顔料を分散してなる電子写真感光体製造用顔料分散液において、該有機溶媒として沸点が１４０〜１６０℃の溶媒から選ばれる少なくとも一種と沸点が１００〜１２０℃の溶媒から選ばれる少なくとも一種を含有させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator comprising an inexpensive door closing device of a simple structure capable of surely closing a door with little dispersion in dimensions, reducing the number of components, in particular, applying an inexpensive plate spring of a simple structure, and coping with failure only by replacing the door closing device without replacing a door body.例文帳に追加

ばらつきが少なく確実に扉を閉止することができ、部品点数が少なく簡単な構造で安価で、特に板ばねが簡単な構造で安価であり、万一故障した場合にも扉本体を交換することなく、扉閉鎖装置の交換のみで対応することのできる扉閉鎖装置を備えた冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

This method of hardening the hydraulic inorganic material comprises progressing hardening in the state of applying an aqueous resin dispersion prepared by dispersing a water swellable clay mineral of 1 to 30 μm in average grain size and resin particulates in an aqueous medium at ≥0.5 g/m^2 in terms of a solid content to the surface of an unhardened body in hardening the hydraulic inorganic material.例文帳に追加

水硬性無機材料を硬化させるにあたり、未硬化体の表面に平均粒径が１〜３０μｍの水膨潤性粘土鉱物および樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる水性樹脂分散体を固形分換算で0.５ｇ／ｍ^2以上塗布した状態で硬化を進行させることを特徴とする水硬性無機材料の硬化方法。 - 特許庁

The rotating member 54 includes: a second conveyance member 56 which conveys toner in the direction from the container body 51 to the cylindrical part 52; a first conveyance member 55 which returns toner that is not discharged from the toner discharge port 521 from the cylindrical part 52 side to the container body 51 side; and a dispersion member 57 which disperses toner outwards in the radial direction of a rotating shaft 541.例文帳に追加

回転部材５４は、コンテナ本体５１側から筒状部５２側に向かう方向にトナーを搬送する第２搬送部材５６と、トナー排出口５２１から排出されなかったトナーを筒状部５２側からコンテナ本体５１側に戻す第１搬送部材５５と、トナーを回転軸５４１の径方向外側へ分散させる分散部材５７とを含む。 - 特許庁

The lithographic printing plate 12 for forming an image by film removal and dispersion using water or aqueous liquid after exposure is exposed and a flow of water or aqueous liquid is applied reversely to the conveying direction of the lithographic printing plate 12 to peel off a film which is not cured in the exposure processing while leaving a film cured in the exposure processing, thereby forming the image.例文帳に追加

露光後に水又は水性液体により脱膜分散して像形成する平版印刷版１２を露光処理し、平版印刷版１２の搬送方向とは逆向きに水又は水性液体の水流を当てることにより、露光処理で硬化した膜を残し、露光処理で硬化していない膜を剥離して脱落させて、画像を形成する。 - 特許庁

An optical resonator which is involved in the embodiments comprises: a first reflection part having a first reflection plane; a second reflection part having a second reflection plane facing the first reflection plane; and a dispersion part for dispersing light to be incident on an opposite surface with the first reflection plane of the first reflection part to multiple wave length components.例文帳に追加

実施形態に係る光共振器は、第１の反射面を有する第１の反射部と、前記第１の反射面に対向する第２の反射面を有する第２の反射部と、前記第１の反射部の前記第１の反射面とは反対側の面に入射させる光を複数の波長成分に分散させる分散部と、を備えている。 - 特許庁

To mass-produce resin moldings stably by increasing the cross-sectional area of transfer cull in a constant ratio to be larger than the cross-sectional area of a gate, and molding the resin in a product part after the resin is balanced between pots with regard to a molding mold in which the volume dispersion of resin pellets between the pots is adjusted by transfer cull structure.例文帳に追加

使用する樹脂ペレットの各ポット間での体積バラツキを連通カル構造によって調整する成形金型に関して、連通カルの断面積をゲート部の断面積よりも一定の割合で大きくし、ポット間の樹脂バランスを取った後に製品部で成形することで、安定した樹脂成形品の量産を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value.例文帳に追加

異なる２種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて２試料間の比較データを規格化する。 - 特許庁

On the other hand, this regulator accelerates the discharge by switching on all hardware means (the cell equalizing circuit 12, an overcharge detecting circuit 14, an overdischarge detecting circuit 16, and an input/output processing circuit 18) using it, as to objects with high voltages within the block, based on the detection results of the dispersion of the voltages of each block by a voltage detecting circuit 20.例文帳に追加

一方、電圧検出回路２０による各ブロックの電圧のばらつきの検出結果に基づき、ブロックのうちの電圧の高いものについて、これを電源とするハードウェア手段全て（セル均等化回路１２、過充電検出回路１４、過放電検出回路１６、及び入出力処理回路１８）をオン状態とすることで、その放電を促進する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic ink composition for writing utensil, which can be applied regardless of the pH of ink, in which the defective dispersion or agglomeration of a microcapsule pigment is restrained even after the frozen ink is thawed again so that the increase of ink viscosity and consequently defective writing such as blurred writing can be prevented, and to provide a writing utensil incorporating the reversible thermochromic ink composition.例文帳に追加

インキのｐＨに左右されることなく、一度凍結したインキが再度解凍された後でも、マイクロカプセル顔料の分散不良や凝集を抑制し、インキ粘度の上昇やそれに伴う筆跡カスレ等の筆記不良の発生を防止できる筆記具用可逆熱変色性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

Since the spotlight is so structured as to radiate the heat of the plurality of LEDs 13 through the first and second heat radiation means 30 and 40 of common heat radiation means, light emitted from the LEDs 13 can be set nearly at a design value as compared with a structure where a heat radiation means is formed for each LED because there is no dispersion in the heat radiation means.例文帳に追加

また、複数のＬＥＤ１３の熱を共通の放熱手段である第１、第２放熱手段３０，４０を介して放熱するように構成しているので、ＬＥＤ個々に放熱手段を設ける構成に比較すると、放熱手段のばらつきがないために、ＬＥＤ１３からの照射光を略設計値通りにすることができる。 - 特許庁

In the method for producing an aqueous dispersion liquid crosslink-curable resin composition, obtained by adding water in an amount of ≥10 mass% to a liquid crosslink-curable resin composition, 0.1-5 mass% of hydrophilic fine particles having an average particle diameter of ≤1 μm is added to the liquid crosslink-curable resin composition and the resulting mixture is stirred.例文帳に追加

液状架橋硬化型樹脂組成物に１０ｍａｓｓ％以上の水を添加してなる水分散液状架橋硬化型樹脂組成物の製造方法において、前記液状架橋硬化型樹脂組成物に、平均粒径１μｍ以下の親水性微粒子を０．１から５ｍａｓｓ％添加して撹拌処理するものである。 - 特許庁