「Dispersion」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a silver halide photographic sensitive material having good dispersibility and dispersion stability of a coupler in a silver halide emulsion and a formed image dye by incorporating a specified coupler.例文帳に追加

有機溶媒に対する溶解性が大きく、カプラー及び生成する画像色素の分散性及び分散安定性が良好で、充分な発色色素濃度が得られ、しかも、高濃度領域でも良好な分光吸収特性を有するカプラーを含有し、形成された画像色素が、熱、湿気等に対して優れた堅牢性を有する感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a macromolecule solution for a cellulose ester film which eliminates pulsation of an additive liquid and enables realization of always uniform dispersion and mixing even when a viscosity ratio is larger than a prescribed one, on the occasion of preparing the macromolecule solution to be used for making the cellulose ester film by dispersing and mixing an addition object liquid and the additive liquid.例文帳に追加

被添加液と添加液とを分散混合してセルロースエステルフィルムを製膜する際に用いる高分子溶液を調整する際、粘度比が一定以上の大きい場合であっても、添加液の脈動がなく、常に均一に分散混合することができるセルロースエステルフィルム用高分子溶液の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a flexible tube for an endoscope, which is full of impact resilience while maintaining present flexibility, with which the dispersion of the flexibility is small among individuals of respective products and which is not softened more than needed even by long-term use, the flexible tube for the endoscope and an aging apparatus for the same.例文帳に追加

本発明は、現状の可撓性を維持しつつ反発弾性に富み、製品毎の個体間で可撓性のばらつきが小さく、かつ長期の使用によっても必要以上に軟化することのない内視鏡用可撓管の製造方法と内視鏡用可撓管とそのエージング装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing dispersion of insoluble solids by a simple method for stirring even in a beverage difficult to homogenize an insoluble substance by high-level stirring after preparing the beverage while significantly suppressing precipitation of the insoluble substance caused with time, and to provide a method for preparing the beverage containing the stably dispersed insoluble substance.例文帳に追加

経時的に生じる不溶性物質の沈殿を有意に抑制しながら、飲料調製後に高度な攪拌による不溶性物質の均質化が困難な飲料においても、簡素な攪拌方法によって不溶性固形分を分散安定化させる方法、及び、不溶性物質が安定に分散された飲料の調製方法を提供する。 - 特許庁

The diagnostic kit is constituted of the immunological agglutination reaction reagent, which is prepared by supporting an antigen or antibody, preferably, antigen protein originating from a C-type hepatitis virus gene and a blocking agent, preferably, casein on an insoluble carrier, and a reagent dispersion containing the same substance as the blocking agent supported on the immunological agglutination reaction reagent and a buffer solution.例文帳に追加

不溶性担体に抗原又は抗体、好適にはＣ型肝炎ウイルス遺伝子由来の抗原タンパクとブロッキング剤、好適にはカゼインを担持してなる免疫学的凝集反応試薬と、該免疫学的凝集反応試薬に担持されたブロッキング剤と同一の物質並びに緩衝液を含んでなる試薬分散液とから構成される診断用キット。 - 特許庁

To improve dispersion of timing of finish of RAS restore operation and start of RAS pre-charge operation in a FCRAM in which a self-timer circuit for determining a RAS restore time (tRAS) of a random cycle time (tRC) and a RAS pre-charge time (tRP) is provided in a ROW system control system.例文帳に追加

本発明は、ランダムサイクルタイム（ｔＲＣ）のＲＡＳリストア時間（ｔＲＡＳ）およびＲＡＳプリチャージ時間（ｔＲＰ）を決めるためのセルフタイマ回路をＲＯＷ系制御システムに備えるＦＣＲＡＭにおいて、ＲＡＳリストア動作の終了およびＲＡＳプリチャージ動作の開始のタイミングのばらつきを改善できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

To produce a photocurable (meth)acrylic resin having ultraviolet absorptivity and long term weatherability, showing excellent solubility in various solvents, many resins and monomers, formable of a transparent coating film without precipitation even at a low temperature, and desirable in the viewpoint of uniform dispersion and solubility in case of being compounded in a wide range of the photocurable (meth)acrylic resins and the like.例文帳に追加

紫外線吸収性を有し、長期の耐候性を有し、各種溶剤や多くの樹脂及びモノマーとの溶解性にも優れ、低温時にも析出することなく透明な塗膜が形成でき、広範な光硬化性（メタ）アクレート樹脂等に配合して均一に分散・溶解できる観点から望ましい光硬化性（メタ）アクリル樹脂を製造すること。 - 特許庁

By correcting dispersion of offset of a resistor or an amplifier by a microcomputer and a D/A converter by using the amplifier as a sensor, this small lighting device of a high-pressure discharge lamp capable of accurately making the luminance of the lamp constant with an inexpensive component to stabilize control, and of improving lighting capability can be realized.例文帳に追加

抵抗や増幅器のオフセットのバラツキに対し、増幅器を検出器として利用し、マイクロコンピュータとＤ／Ａコンバータで補正することにより、安価な部品で高精度にランプの輝度を一定にして制御を安定にするとともに、より点灯性を良くする小型の高圧放電灯の点灯装置を実現することができるものである。 - 特許庁

To shorten a polishing period by detecting accurately polishing dispersion in real time by detecting vibration in polishing at a high sensitivity related to a polishing device, to facilitate recognition of existence of dust, to normally transmit vibration of a surface plate by radio, and to improve detecting performance of polishing specific vibration used for grasping a polishing state.例文帳に追加

研磨装置に関し、研磨の際の振動を高感度に検出して研磨のバラツキを精度良く、しかもリアルタイムで検出して研磨時間を短縮し、また、ゴミの存在の確認を容易にするとともに、定盤の振動の伝達を無線で正常に行うとともに、研磨状態を捉えるために利用される研磨固有の振動の検出能力を改善すること。 - 特許庁

The flame-retardant finishing agent is composed of a water dispersion or O/W type emulsion containing one or more organophosphorus compounds and one or more heat-decomposition type organic chemical foaming agents, preferably in an amount of 5-45 wt.% based on total amount of the foaming agents and the organophosphorus compounds.例文帳に追加

１種または２種以上の有機リン系化合物と、１種または２種以上の熱分解型有機系化学発泡剤とを含有する水分散体またはＯ／Ｗ型エマルションからなる難燃加工剤を用い、好ましくは、上記発泡剤を有機リン系化合物との合計量中５〜４５重量％の割合で含有するものとする。 - 特許庁

To obtain accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, to reduce the dispersion of measured values, and to improve the reproducibility of the measured values.例文帳に追加

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメントを測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。 - 特許庁

The curable composition for a color filter of a solid-state imaging sensor contains an alkali-soluble resin having a ratio of weight average molecular weight to number average molecular weight (weight average molecular weight/number average molecular weight: dispersion degree) of from 1.1 to 1.5, a photopolymerization initiator, a colorant, a compound having an ethylenically unsaturated double bond, and a solvent.例文帳に追加

重量平均分子量と数平均分子量との比（重量平均分子量／数平均分子量：分散度）が１．１〜１．５であるアルカリ可溶性樹脂と、光重合開始剤と、着色剤と、エチレン性不飽和二重結合を含有する化合物と、溶剤と、を含有する固体撮像素子のカラーフィルタ用硬化性組成物である。 - 特許庁

This expansion molded product of the polyolefin resin is characterized by using a cross-linked polyolefin resin foam composed of a composition prepared by compounding (B) an aqueous dispersion obtained by carrying out emulsion polymerization of tetrafluoroethylene in an amount of 0.01-20 pts.wt. expressed in terms of the amount of the polytetrafluoroethylene component and based on 100 pts.wt. of (A) the polyolefin resin.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン系樹脂発泡成形品は、ポリオレフィン系樹脂(A)１００重量部に対して、テトラフルオロエチレンを乳化重合して得られる水性分散体(B)を、ポリテトラフルオロエチレン成分量に換算して、０．０１〜２０重量部配合してなる組成物で構成された架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を用いてなることを特徴とするものである。 - 特許庁

Thereby the lower bumper beam 43 moved backward upon being deformed by the impact load from ahead of the car body is received by the lower frame 12 without increasing the area covering the front of the radiator, and the impact energy is transmitted to the left and right front frames 20 and absorbed in dispersion over the whole car body effectively, and the outer air is introduced from the hole 53.例文帳に追加

これにより、ラジエータの前方を覆う面積を増大させることなく、車体前方からの衝撃荷重によって変形し後退移動された下側バンパビーム４３をロアフレーム１２で受け止め、その衝撃エネルギを左右のフロントフレーム２０に伝達し効率的に車体全体に分散して吸収し、更に外気導入口５３から外気を導入する。 - 特許庁

An analysis range setting means 10 sets the range of the analysis space, a dispersed particle setting means 12 sets a dispersion indicator value showing the existing amount of particles dispersed in the range of the analysis space, the size of the particles, the characteristic value of a matter constituting the particles, and the characteristic value of a matter existing in the space around the particles.例文帳に追加

解析範囲設定手段１０で、解析空間の範囲を設定して、分散粒子設定手段１２で、解析空間の範囲内に粒子が分散して存在する量を表す分散指標値と、前記粒子の大きさと、前記粒子を構成する物質の特性値と、前記粒子の周囲の空間に存在する物質の特性値とを設定する。 - 特許庁

The secondary separation liquid separated by the second decanter 32 is fed to a mixing tank 30 together with the abrasive grains separated by the first decanter 31 through a pipe line 35, and the regenerated slurry is formed by mixing the abrasive grains separated by the first decanter 31, abrasive grains fed by a hopper 21, and unused fluid dispersion fed from a tank 43.例文帳に追加

そして、第２デカンタ３２で分離した二次分離液を、管路３５を介して、第１デカンタ３１で分離した砥粒とともに調合タンク３０に供給し、第１デカンタ３１で分離した砥粒と、ホッパ２１から供給される砥粒と、タンク４３から供給される未使用の分散液とを調合させて再生スラリを生成する。 - 特許庁

Constitution for approximately estimating an I picture from the dispersion value of an input image in a frame to be encoded and approximately estimating a P picture and a B picture from the predictive error value of movement search executed between the input image of the frame to be encoded and the input image of a reference frame is used as a means for predicting the number of generated codes in each picture type.例文帳に追加

各ピクチャタイプの発生符号量を予測する手段として、Ｉピクチャは符号化対象フレームの入力画像の分散値から近似推定し、ＰピクチャとＢピクチャは符号化対象フレームの入力画像とその参照フレームの入力画像との間で行なわれた動き探索の予測誤差値から近似推定するという構成を用いる。 - 特許庁

To provide a laminated vapor deposition film which is prevented from being cracked or lowered in barrier properties caused by bending being the defect of a conventional ceramic vapor-deposited film by forming a layer comprising an aqueous dispersion of an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer using an amine as a dispersing solvent on the vapor deposition layer of a plastic film wherein the ceramic vapor deposition layer is provided on a base material.例文帳に追加

基材上にセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面上に、アミンを分散媒とするエチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体の層を形成することによって、従来のセラミック蒸着フィルムの欠点である、屈曲によるひび割れやバリア性の低下を防止した積層蒸着フィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a solid agrochemical composition having a disintegration and dispersion temperature which can be arbitrarily set, consequently neither disintegrating nor dispersing at a temperature exceeding a specific temperature, disintegrating and dispersing at a temperature equal to or lower than the specific temperature, accordingly neither disintegrating nor dispersing at such a high temperature as to cause anxiety of phytotoxicity to crops, capable of rapidly disintegrating and dispersing at a low temperature.例文帳に追加

崩壊分散温度を任意に設定することができ、このため特定の温度を超えた温度では崩壊分散せず、特定の温度以下の温度で崩壊分散し、これにより作物に対して薬害が懸念されるような高温では崩壊分散せず、低温で速やかに崩壊分散させることが可能な固形農薬組成物を提供する。 - 特許庁

This skin cosmetic comprising a composition containing an organic solvent or the oil component as a dispersion medium and water as a dispersed phase contains the thickener comprising a microgel obtained by dissolving a water-soluble ethylenic unsaturated monomer in the dispersed phase and carrying out a radical polymerization thereof in the dispersed phase, and a specific alkylene glycol dineopentanoate and/or an ester of neopentanoic acid.例文帳に追加

有機溶媒もしくは油分を分散媒とし、水を分散相とする組成物において、水溶性エチレン性不飽和モノマーを分散相に溶解し、分散相中にラジカル重合して得られるミクロゲルからなる増粘剤と、特定のジネオペンタン酸アルキレングリコール及び／又はネオペンタン酸エステルとを含有することを特徴とする皮膚化粧料である。 - 特許庁

The method for producing the polymer composition includes a step of obtaining a monomer emulsion by mixing at least one of starch and dextrin with a monomer and a sugar, and emulsifying the resultant mixture, and a step of obtaining a polymer dispersion containing the polymer composition by reacting the monomer emulsion, in one embodiment.例文帳に追加

本発明のある側面は、澱粉及びデキストリンのうち少なくとも一方と単量体と糖とを混合し、乳化させる単量体乳化液を得る工程と、前記単量体乳化液を反応させ、重合体組成物を含有する重合体分散液を得る工程とを有することを特徴とする重合体組成物の製造方法にある。 - 特許庁

To provide a resin composition for filler dispersion in order to obtain a thermoplastic resin composite composition including a nanofiller and excellent in functionality by only melt-kneading with a conventional kneader; a thermoplastic resin composite composition including a filler and the resin composition for filler dispertion; and a method for producing the thermoplastic resin composite composition.例文帳に追加

従来の混練機による溶融混練することのみで、ナノフィラーを含有し、機能性に優れた熱可塑性樹脂複合体組成物を得るためのフィラー分散用樹脂組成物、そのフィラー分散用樹脂組成物とフィラーを含む熱可塑性樹脂複合体組成物、及び該熱可塑性樹脂複合体組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an SOI wafer manufacturing method capable of accurately controlling the film thickness of a semiconductor single crystal film, and capable of suppressing the influence of dispersion even if the polishing rate of an SOI wafer or the original film thickness of a single crystal semiconductor substrate is varied, and thereby capable of manufacturing an SOI wafer of a high yield and high quality as compared with a conventional method.例文帳に追加

ＳＯＩウエハ製造方法における半導体単結晶膜厚の正確な制御を可能とし、ＳＯＩウエハの研磨レートや当初の単結晶半導体基板の膜厚がばらついても、その影響を抑制でき、その結果、従来よりも高歩留まりかつ高品質とすることができるＳＯＩウエハの製造方法の提供。 - 特許庁

To adjust the dispersion of an electron emission characteristic when each surface-conductive type electron emission element constituting a multi- electron source provided with the surface-conductive type electron emission element is driven at a constant current by applying a method for equalizing the characteristic by utilizing the memory capability of the electron emission characteristic of the electron emission element, in particular, the surface- conductive type emission element.例文帳に追加

電子放出素子、とりわけ、表面伝導型放出素子の電子放出特性のメモリ性を利用して特性を揃える方法を応用して、表面伝導型電子放出素子を多数個備えたマルチ電子源を構成する各表面伝導型放出素子を定電流駆動時に電子放出特性のバラツキを調整する。 - 特許庁

The ink composition contains the dispersion.例文帳に追加

（Ａ）有機顔料、（Ｂ）該有機顔料にスルホン酸基が導入された顔料誘導体、および／または該有機顔料が有する化学構造の一部と同一の化学構造を有する顔料にスルホン酸基が導入された顔料誘導体、（Ｃ）一般式（１）で表されるフェノール樹脂、（Ｄ）水、（Ｅ）水溶性有機溶媒を含有する水性顔料分散液、および、この分散液を含有するインク組成物。 - 特許庁

To provide an improved dispersion of a urethane group-containing hydroxyl functional polyester which can be produced easily by using a minimum amount of usually inexpensive hydrophilizing agent and isocyanate ingredient, and gives a coating which is relatively stable for a long period of time and, after being cured, shows characteristics with good balance with respect to its hardness/elasticity, adhesiveness, solvent resistance and optical characteristics.例文帳に追加

最少量の、一般に安価な、親水性化剤及びイソシアネート成分を用いて、容易に製造でき、比較的長期間安定で、硬化後に、硬さ／弾性、接着性、耐溶剤性及び塗膜光学特性に関して、バランスのよい特性を示す塗膜を与える、改良されたウレタン基含有ヒドロキシ官能性ポリエステル分散体を提供する。 - 特許庁

The process for producing the novolac resin having a number average molecular weight of 200-500, a degree of dispersion (weight average molecular weight/number average molecular weight) of 1.3 or less, and a melt viscosity at 150°C of 300 mPa s or less comprises reacting a phenol with an aldehyde in the presence of a catalyst including calcium chloride and an acid of oxalic acid or phosphoric acid.例文帳に追加

塩化カルシウムおよびシュウ酸またはリン酸である酸を含む触媒の存在下、フェノール類とアルデヒド類とを反応させた数平均分子量が２００〜５００であり、分散度（重量平均分子量／数平均分子量）が１．３以下で、かつ１５０℃における溶融粘度が３００ｍＰａ・ｓ以下であるノボラック樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable.例文帳に追加

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。 - 特許庁

This sheath-core type polyester fiber comprising a fiber-forming polymer as a sheath component and a hydrophilic component-dispersed fiber-forming polymer as a core component and having excellent hygroscopicity is characterized in that the dispersion diameter of the hydrophilic component in the core component is ≤2.0μm and that a moisture-absorbing or releasing parameter (ΔMR) is ≥1.0%.例文帳に追加

繊維形成性重合体を鞘成分とし、親水性成分を分散した繊維形成性重合体を芯成分とした芯鞘型ポリエステル繊維であり、芯成分における親水性成分の分散径が２．０μｍ以下であり、かつ吸放湿パラメーター（ΔＭＲ）が１．０％以上であることを特徴とする吸湿性に優れた芯鞘型ポリエステル繊維。 - 特許庁

To provide a nucleic acid fixing magnetic particle which keeps the quantity of a fixing nucleic acid per unit of the quantity of magnetic particles increased by introducing a plurality of functional groups on the surface of the magnetic particle, has an excellent dispersion state within an aqueous solution due to a hydrophilicity of the introduced functional groups, and detects a nucleic acid at the high operability and the high sensitivity.例文帳に追加

磁性粒子表面に多くの官能基を導入することによって、単位磁性粒子量当たりの固定化核酸量が向上すると共に、導入した官能基の親水性により水溶液中での分散状態にも優れ、高感度で操作性の良い核酸検出が可能な核酸固定用磁性粒子の提供。 - 特許庁

The wet honing treatment method has a process of preparing the polishing liquid 100 which contains the abrasive material and a dispersion medium to disperse the abrasive material and is below viable count 50 colonies/cm^3, a process of preparing a conductive base material 1 used for an electrophotographic photoreceptor, and a process of polishing the surface of the base material by using the polishing liquid 100.例文帳に追加

本発明の湿式ホーニング処理方法は、研磨材及び該研磨材を分散させる分散媒を含み且つ生菌数５０コロニー／ｃｍ^3以下である研磨液１００を用意する工程と、電子写真感光体に用いられる導電性基材１を用意する工程と、研磨液１００を用いて基材１の表面を研磨する工程と、を有する。 - 特許庁

The conductive oxide particulate dispersion composition contains 100 weight parts of conductive oxide particulates with a zeta potential of +10 mV or more, 0.05 to 10 weight parts of polyester resin with a molecular weight of 1,000 to 15,000, 0.05 to 5 weight parts of dispersants with an acid value of 10 mgKOH/g or more, and 40 to 500 weight parts of solvents.例文帳に追加

ゼータ電位が＋１０ｍＶ以上の導電性酸化物微粒子を１００重量部、 分子量が１，０００〜１５，０００であるポリエステル樹脂を０．０５〜１０重量部、 １０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の酸価を有する分散剤を０．０５〜５重量部、及び 溶媒を４０〜５００重量部含む導電性酸化物微粒子分散組成物。 - 特許庁

The surface-treated zinc oxide particle is produced through a first step of: mixing a dispersion obtained by dispersing zinc oxide fine particles in a solvent with a silane compound to obtain a mixed solution and heating and drying the mixed solution to produce a dried body; and a second step of: disintegrating the dried body to produce the surface-treated zinc oxide fine particle.例文帳に追加

酸化亜鉛微粒子を溶媒に分散した分散液と、シラン化合物とを混合して混合液を得、当該混合液を加熱処理して乾固させて、乾固体を製造する第一工程と、当該該乾固体を解砕して、表面処理酸化亜鉛微粒子を製造する第二工程とを経て、表面処理酸化亜鉛微粒子を製造する。 - 特許庁

To provide an ink for a color filter by an ink-jet system, the ink which is excellent in discharging stability and dispersion stability of a pigment and which can be suitably used for manufacturing a color filter capable of giving image display with excellent contrast, suppressing color unevenness and density unevenness in each portion, and having excellent uniformity in the characteristics among individual products and excellent durability.例文帳に追加

吐出安定性に優れるとともに、顔料の分散安定性に優れており、コントラストに優れた画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れ、かつ、耐久性にも優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition for extrusion molding, hardly causing attachment (plate out) of an additive to the wall surface of a molding machine and fluid sagging, having proper slipperiness imparted thereto and extrusion stability, providing a molded product having excellent appearance and electroconductivity, hardly causing dispersion in electroconductivity and sustaining the effects for a long period.例文帳に追加

押出成形において、成形機壁面への添加剤の付着（プレートアウト）や液垂れがなく、適度な滑性が付与され、吐出安定性や成形品の外観、導電性に優れ、導電性のばらつきが小さく、長期間にわたって効果を持続させる長期性が良好な押出成形用熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加

複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁

Even though the opening of the flow control valve 12 is dispersed against the command value 15 of the electric current made to flow into the electromagnetic coil 23, oil with flow dispersion suppressed can be supplied and the stable steering feeling can be obtained, and also the loss of energy can be suppressed by preventing an excessive oil from being made to flow into a power cylinder 41.例文帳に追加

これにより、電磁コイル２３に流す電流の指令値Ｉ５に対して流量制御弁１２の開度がばらついても、流量のばらつきを抑えた圧油の送給が可能になり、安定した操舵感を得ることができると共に、余分な圧油がパワーシリンダー４１に流れることを防いでエネルギー損失を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a fluoropolymer dispersion liquid that does not practically contain a fluorinated anionic surfactant, can be produced continuously or discontinuously with a high industrial productivity, and can be filtered within a very short time through an 80 μm net and subsequently through a 10 μm net, preferably does not leave behind any coagulated matter on the 10 μm net.例文帳に追加

−フッ素化アニオン界面活性剤を実質的に含まず、 −連続または非連続方法で高い量的生産性で工業的に得ることができ、 −１８０ミクロンのネット次いで１０ミクロンのネットでごく短い時間で濾過することができ、 −好ましくは、１０ミクロンネット上で凝固物が実質的に存在しない、を有するフルオロポリマー分散液を提供する。 - 特許庁

To easily and inexpensively clear severe positional precision of lines, to reduce the dispersion of quality, to elongate the effective length of electrocasting as much as possible and to reduce the total manufacturing cost, in a method for manufacturing a ferrule wherein plural number of lines made of metal or plastic or the like are used in a mother mold and finishing is performed after removing the lines by electrocasting.例文帳に追加

金属、プラスチックなどの線の複数本を母型に使用し、電鋳して線を除去した後、仕上加工するフェルールの製造方法に於いて、厳しい線の位置精度を容易に、そして安価にクリアし、品質のバラツキを少なくし、有効電鋳長を出来るだけ長くすることを可能とし、そして全体の生産コストを著しく下げること。 - 特許庁

The liquid composition for filling a soft capsule comprises edible oil and fat and a hardly oil-soluble component dispersed therein, where (a) distilled monoglyceride of behenic acid and/or behenic acid polyglyceride and (b) distilled monoglyceride of a fatty acid other than behenic acid are contained as a dispersion stabilizer for dispersing the hardly oil-soluble component.例文帳に追加

食用油脂中に難油溶性成分を分散せしめた組成物であって、該難油溶性成分を分散させるための分散安定剤として（ａ）ベヘン酸の蒸留モノグリセライド及び／又はポリグリセリンベヘン酸エステルと（ｂ）ベヘン酸以外の脂肪酸の蒸留モノグリセライドとを含有することを特徴とするソフトカプセル充填用液状組成物。 - 特許庁

This image sensor 1 decides by a decision means 200 that an image is an image performed with visual field disturbance by the gapping when luminance dispersion of the image captured by an imaging part 20 is small in an image processing part 10 and when the periphery is brighter about a part or all of blocks in a plurality of images divided by a block division means 130.例文帳に追加

画像センサ１は、画像処理部１０において、撮像部２０が撮影した画像の輝度分散が小さく、かつ、ブロック分割手段１３０で複数に分割された前記画像においてブロックの一部又は全部について周辺の方が明るい場合に、該画像が隙間をおいて視野妨害された画像であると判定手段２００により判定する。 - 特許庁

An optical fiber grating 33 formed with gratings 32 at an optical fiber 31 is fixed to penetrate the central axis of tapered member 34 and the pressure acting on both end faces, flanks or the entire surface of the tapered member 34 is changed, by which the distortion gradient within the optical fiber grating 33 is changed and a wavelength dispersion value is changed.例文帳に追加

光ファイバ３１にグレーティング３２が形成された光ファイバグレーティング３３をテーパ状部材３４の中心軸を貫通するように固定し、テーパ状部材３４の両端面か、側面か、あるいは全表面に加わる圧力を変化させることにより、光ファイバグレーティング３３内における歪勾配が変化し、波長分散値が変化する。 - 特許庁

To provide a detection tool capable of detecting a suspended organic substance, carried easily without mobilizing a large-scaled device and base material, operable easily, high in sensitivity, having quantitativeness of some extent, and free from dispersion of relative sensitivity, although inferior slightly in qualitativeness and quantitativeness, a manufacturing method therefor, and a detection method using the tool.例文帳に追加

定性・定量性にやや欠けるものの、大げさな装置、基材を動員することなく運搬容易で、且つ、操作も容易であり、感度が高く、ある程度の定量性があって、しかも、相対的な感度のばらつきのない、浮遊有機物を検知できる検知具およびその製造方法とそれを用いた検知方法を提供するものである。 - 特許庁

This knit fabric is obtained by cross knitting for arranging yarns dyed with a yellow dispersion dye mainly on the surface of the knit fabric, and yarns dyed with yellow and red-colored cationic dyes mainly on the reverse surface of the knit fabric so that the (a), (b) values in CIE color measurement system of the above knit fabric simultaneously satisfy the following ranges.例文帳に追加

黄色の分散染料により染色された糸条が主として編地の表面に配置され、且つ黄色及び赤色のカチオン染料により染色された糸条が主として編地の裏面に配置されるよう交編されてなる編地であって、該編地のＣＩＥ測色系におけるＬ、ａ、ｂの値が下記範囲を同時に満足する。 - 特許庁

To provide an electroconductive adhesive having sufficient electroconductivity, adhesive force and barrier effect between an electroconductive shaft body and an electroconductive rubber elastic layer, reduced in dispersion in resistance of the electroconductive roller and capable of restraining the conductive rubber elastic layer from being separated out of the conductive shaft body (cored bar), after stored for a long period.例文帳に追加

本発明は、導電性軸体と導電性ゴム弾性層の間に十分な導電性と接着力とバリヤ効果を有し、導電性ローラの抵抗ばらつきも小さく、且つ、長期保管後も導電性弾性層が導電性軸体（芯金）から浮いてしまうといった問題を抑えることができる導電性接着剤を提供する。 - 特許庁