「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 156 Any resolution on the dissolution of a Mutual Company shall be a resolution under Article 62, paragraph (2). 例文帳に追加

第百五十六条　相互会社が解散の決議をする場合には、第六十二条第二項に定める決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) If any event other than those listed in Article 13 items (1) through (3) is stipulated as a event of dissolution in the Partnership Agreement such event. 例文帳に追加

五　組合契約で第十三条第一号から第三号までに掲げる事由以外の解散の事由を定めたときは、その事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A foamed styrenic resin-dissolving agent comprising isopropyl bromide and/or normal propyl bromide is stored in the bottom portion of a dissolution tank 6.例文帳に追加

溶解槽６の底部には、イソプロピルブロマイドおよび／またはノルマルプロピルブロマイドからなる発泡スチロール溶解剤４が貯留されている。 - 特許庁

When the reagent molecule is a dry solid, rotational motion is given to the reagent molecule itself, to thereby acquire a special dissolution effect.例文帳に追加

試薬分子が乾燥固体である場合には、試薬分子自体に回転運動を与えることで特に溶解効果を得ることができる。 - 特許庁

Then, finally the new Meiji government launched dissolution of Onmyoryo for the fear of it becoming the core of the anti-modern science power. 例文帳に追加

ここに至って明治新政府も陰陽寮が反「近代科学」勢力の中心になる事を恐れて陰陽寮の解体に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of social changes in the middle and the later Edo period, the disparity between rich and poor in hyakusho became significant ("dissolution of the peasant class"). 例文帳に追加

江戸時代中後期の社会変動によって、百姓内部での貧富の差が拡大していくようになる("農民層分解")。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was used intentionally to decrease the dissolution temperature for easier casting and to increase the strength of the product. 例文帳に追加

これは、融解温度を下げ鋳造を易しくするとともに、完成品の強度を上げるために意図的に使用されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst layer for a fuel cell equipped with an electrode catalyst suppressing dissolution of platinum, and having sufficient initial activity.例文帳に追加

白金の溶解が抑制され、且つ、充分な初期活性を有する電極触媒を備えた燃料電池用触媒層を提供する。 - 特許庁

To provide an oral immediate release formulation in solid form and for a low molecular weight thrombin inhibitor having pH dependant dissolution.例文帳に追加

ｐＨ依存性溶解度を有する低分子量トロンビン阻害剤のための固形形態での経口速放性処方物を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally positive-working lithographic printing plate precursor having both a high sensitivity and a high developer dissolution contrast.例文帳に追加

高い感度及び高い現像液溶解コントラストの両方を有する熱的ポジティブ−作用性平版印刷版前駆体を提供すること。 - 特許庁

Odor containing an odorous substance such as ammonia is sucked by a suction cylinder 22 and discharged into a dissolving solution 11 in a dissolution tank 12.例文帳に追加

アンモニアなどの臭い物質を含む臭気は、吸引筒２２より吸引され、溶解槽１２内の溶解液１１に排出される。 - 特許庁

To provide a method for producing a 2,2'-bis(hydroxymethyl)alkanoic acid having a narrow particle size distribution and small particle diameters and, accordingly, high dissolution rate.例文帳に追加

粒径分布が狭く且つ小粒径であり、従って、溶解性に優れた２，２’−ビス（ヒドロキシメチル）アルカン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This polymer compound is used as a base polymer to constitute a resist composition, and a dissolution controlling agent is further constituted from the polymer compound.例文帳に追加

この高分子化合物をベースポリマーとしてレジスト組成物を構成し、さらには該高分子化合物から溶解制御剤を構成する。 - 特許庁

To obtain a general-purpose dissolution aid which has high solubility in the production of an aqueous insect killing solution of a specified pyrethroid-based compound.例文帳に追加

特定のピレスロイド系化合物の水性殺虫液剤の製造において溶解性が高く、更に汎用な溶解助剤を得ること。 - 特許庁

The bubbles mixed in the bubble-containing developer moves the dissolution product of the resist film by its interface energy.例文帳に追加

気泡含有現像液に混在している気泡は、その界面エネルギーによってレジスト膜の溶解生成物を移動させることができる。 - 特許庁

To provide a new compound which can be used as an aprotonic polar solvent having high dissolution ability for highly polar electrolytes.例文帳に追加

極性の高い電解質に対して高い溶解能を有する非プロトン性極性溶媒として使用できる新規な化合物の提供。 - 特許庁

To provide a simplified method with high sensitivity which measures polyphenol existing in extraction liquid or re-dissolution liquid of a plant.例文帳に追加

植物体の抽出液や再溶解液中に存在するポリフェノールを高感度で簡便に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

PROCESS LIQUID FOR DECOMPOSITION OR DISSOLUTION OF ESTER BOND-CONTAINING MACROMOLECULE, TREATING METHOD USING THE PROCESS LIQUID, AND METHOD OF SEPARATING COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

エステル結合含有高分子の分解または溶解用の処理液、該処理液を用いた処理方法、複合材料の分離方法 - 特許庁

The deaeration of dissolution gas in water is continuously carried out for a predetermined time, and gas other than water vapor is eliminated also from a gas phase section 11a.例文帳に追加

所定時間継続で水中の溶解気体は脱気され、気相部１１ａからも水蒸気以外の気体が除去される。 - 特許庁

To provide a defoaming agent for an alkali detergent, which can be dissolved in a high-concentration alkali detergent, and is excellent in dissolution stability.例文帳に追加

高濃度のアルカリ洗浄剤に溶解させることができ、溶解安定性に優れたアルカリ洗浄剤用消泡剤を提供する。 - 特許庁

The water containing the sterilizing component, which is discharged from the dissolution tank 32, is supplied into the tub by a supply part 21.例文帳に追加

この溶解槽３２から排出された殺菌成分を含んだ水は供給部２１により槽内に供給されるようになっている。 - 特許庁

To provide a detergent in a sheet form that has excellent storage stability, shape stability and good workability, and in addition, excellent dissolution behavior.例文帳に追加

優れた保存安定性、形態安定性を有し、作業性が良く、更に溶解性に優れたシート状洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method in which an organic film pattern which is increased in area in a dissolution reflow processing can be shrunk.例文帳に追加

溶解リフロー処理によりその面積が拡大した有機膜パターンを収縮することが可能な基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The negative electrode 22 has a through hole K, and the capacity of the negative electrode 22 is represented by a capacity component by the deposition and dissolution of Li .例文帳に追加

負極２２は貫通孔Ｋを有し、負極２２の容量はＬｉの析出および溶解による容量成分により表される。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 71, paragraph 1 of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration of dissolution of a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

５ 商業登記法第七十一条第一項の規定は、会員商品取引所の解散の登記について準用する。 - 経済産業省

A mixture of dissolution residue and a metal paste, which is obtained by dissolving the metal sample by the chemical or electrochemical method using no strong acid, is irradiated with a laser beam to measure the composition and particle size of the nonmetallic inclusion in the dissolution residue by a laser excitation-ICP analyzing method.例文帳に追加

強酸を用いない化学的溶解法または電気化学的溶解法で金属試料を溶解して得られる溶解残渣と金属ペーストとの混合物にレーザ光を照射して、該溶解残渣中の非金属介在物の組成および／または粒径をレーザ励起−ＩＣＰ分析法で測定する。 - 特許庁

This device is provided with a dissolution-filtration tank 1, liquid transfer device 9, a solid-liquid separator 23, an evaporation-to-dryness device 26, etc. Polyvinyl chloride contained in waste is dissolved with a solvent in a dissolution part 3, the resultant solution is filtered with a filtration means 2, and a first filtrate is stored in a storage part 4.例文帳に追加

溶解濾過槽１と液移送装置９と固液分離装置２３と蒸発乾固装置２６等を備え、溶解部３で廃棄物に含有のポリ塩化ビニルが溶媒で溶解されると共にその溶解液が濾過手段２で濾過されて一次濾過溶液が貯留部４に貯えられる。 - 特許庁

To provide an ice making method which can continuously manufacture ice equal in grain diameter without causing blockade by a main flow nozzle for supplying supercooling water into a container for dissolution in an ice plant which is so arranged as to perform the dissolution of supercooling in the water, and the ice plant.例文帳に追加

過冷却水の解除を水中で行うようにした製氷装置において、過冷却水を解除用容器内に供給する主流ノズルの氷による閉塞を生ずることなく粒径の均一な氷を連続的に製造可能とした製氷方法及び製氷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a particulate pharmaceutical composition for oral administration capable of suppressing or decreasing the amount of initial drug dissolution and maintaining the subsequent rapid drug release and further capable of decreasing a change in drug dissolution rate after compression molding, and also to provide a disintegrating tablet in a buccal cavity which contains the pharmaceutical composition.例文帳に追加

初期薬物溶出量を抑制または低減し、その後の速やかな薬物放出を維持しつつ、圧縮成形後も薬物溶出速度の変化を低減可能な、経口投与用粒子状医薬組成物と、該医薬組成物を含有してなる口腔内崩壊錠を提供する。 - 特許庁

To provide an asphalt dissolution device capable of taking the actual situation into consideration in such a waterproofing construction site that work is carried out while opening an upper lid of a dissolution pot and effectively preventing the smoke from being exhausted in the atmosphere in a state to open an asphalt inlet.例文帳に追加

溶解釜の上蓋を開放しながら作業を行なうという防水工事現場における実情を考慮し、アスファルト投入口を開放している状態においても煙が大気に放出されてしまうことを有効に防止可能なアスファルト溶解装置を提供する。 - 特許庁

The positive type photoresist composition contains a resin containing specified repeating structural units and having a dissolution rate in an alkali developing solution increased by the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a specified dissolution inhibiting compound.例文帳に追加

特定の繰り返し構造単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び特定の溶解阻止化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The method for producing spherical calcium carbonate includes: a dissolution step of dissolving shells in a strong acid; and a precipitation step of forming a precipitate by adding an aqueous solution of ammonium carbonate or an aqueous solution of ammonium hydrogencarbonate to a solution obtained at the dissolution step.例文帳に追加

貝殻を強酸に溶解する溶解工程と、溶解工程において得られた溶解液に炭酸アンモニウム水溶液又は炭酸水素アンモニウム水溶液を添加して沈殿物を生成する沈殿工程とを含むことを特徴とする球状の炭酸カルシウムの製造方法が提供される。 - 特許庁

A state of gas dissolution equilibrium is brought about between the predetermined quantity of liquid to be measured S and the known quantity of gas, and it is possible to correctly calibrate the content volume of the vacuum container 2 from the degree of vacuum of a gaseous phase in the vacuum container 2 in the state of gas dissolution equilibrium, the known quantity of gas, etc.例文帳に追加

一定量の被測定液体Ｓと上記既知量のガスとの間でガス溶解平衡状態とし、その状態での真空容器２内の気相の真空度、ガスの上記既知量などから真空容器２の内容積を正しく校正することができる。 - 特許庁

Because the stripping film 2 is constituted with the first stripping layer 2a and second stripping layer 2b having different dissolution speeds, the dissolution speed of the whole stripping layer 2 can be arbitrarily adjusted according to the multilayer optical film 3 by properly setting the thicknesses of the first stripping layer 2a and the second stripping layer 2b.例文帳に追加

剥離膜２は、溶解速度の異なる第１剥離層２ａおよび第２剥離層２ｂから構成されているため、これら第１剥離層２ａ、第２剥離層２ｂの厚さを適宜設定することで、剥離膜２全体の溶解速度を多層光学膜３に応じて任意に調整可能となる。 - 特許庁

(5) Any amount excluded from the amount of deductible expense pursuant to the provision of paragraph (1) that has arisen during the liquidation of a domestic corporation shall be included in the value of residual property in the calculation of the amount of the liquidation income arising from the dissolution (excluding dissolution as a result of a merger) of the said domestic corporation. 例文帳に追加

５　第一項の規定により損金の額に算入されなかつた金額で内国法人の清算中に生じたものは、当該内国法人の解散（合併による解散を除く。）による清算所得の金額の計算上、残余財産の価額に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this structure, since dissolution of metal, which forms the first tube 2, into water is restricted by the film, even if hydrogen ion index (pH) of water is low, corrosion of the first tube 2 due to dissolution of a metal element, which forms the first tube 2, into water can be prevented.例文帳に追加

これにより、この被膜によって第１チューブ２の構成する金属が水に溶け出すことが抑制されるので、仮に水の水素イオン指数（ｐＨ）が低くても、第１チューブ２を構成する金属元素が水に溶け出して第１チューブ２が腐食してしまうことを防止できる。 - 特許庁

The paper-making sludge ash and the magnesium oxide each have an effect of preventing dissolution of heavy metal, and therefore it is possible that a mixed amount of the magnesium oxide of which the material cost necessary for producing a required effect of preventing the dissolution of the heavy metal is high is decreased, when compared with such a case that the magnesium oxide is only used.例文帳に追加

製紙スラッジ灰、酸化マグネシウムのそれぞれが重金属溶出抑制効果を有するため、酸化マグネシウム単独使用に比べて所要の重金属溶出抑制効果に必要とする材料コストの高い酸化マグネシウムの混合量の低減を図ることができる。 - 特許庁

The ionic liquid to be used has a water content of 20 to 50 mass%; and the dissolution of the pulp in the ionic liquid is carried out under a pressure lower than the vapor pressure of water in a mixture of the pulp and the ionic liquid at a temperature at the dissolution, and at a heated temperature of ≥70°C.例文帳に追加

イオン液体として、含水率が２０〜５０質量％であるものを用いるとともに、パルプのイオン液体への溶解を、溶解時の温度における、パルプとイオン液体との混合物中の水の蒸気圧未満の圧力下で、かつ、７０℃以上の加温下で行う。 - 特許庁

The method for producing chitosan fine particles comprises a process (dissolution process) for dissolving chitosan with an aqueous solution of one kind of acid selected from a group consisting of citric acid, tartaric acid, and malic acid, and a process (deacidification process) for removing an acid solvent from the chitosan solution obtained in the dissolution process.例文帳に追加

クエン酸、酒石酸、リンゴ酸の群から選ばれる少なくとも１種の酸の水溶液によりキトサンを溶かす工程（溶解工程）と、該溶解工程より得られたキトサン溶液の酸溶媒を除去する工程（脱酸工程）から成ることを特徴とするキトサン微粒子の製造方法。 - 特許庁

This process for producing niobium oxide and/or tantalum oxide, comprising a dissolution step, an extraction step, a crystallization and filtration step, and a calcination step, characterized by returning a filtrate in the crystallization and filtration step to the dissolution step and dissolving niobium and/or tantalum with sulfuric acid and the filtrate in the crystallization and filtration step.例文帳に追加

溶解工程、抽出工程、晶析濾過工程、焼成工程からなる酸化ニオブ及び／又は酸化タンタルの製造プロセスにおいて、該晶析濾過工程濾液を溶解工程へ戻し、ニオブ及び／又はタンタルを該晶析濾過工程濾液と硫酸を用いて溶解する。 - 特許庁

The copper pipe 203 has such a shape that a changing rate in the surface area from the start of dissolution of the copper pipe 203 in the plating liquid until respective parts of the surface of the copper pipe 203 advance to be dissolved at a constant dissolution rate so as to loose the shape nearly similar to the initial shape is ≤25%.例文帳に追加

銅管２０３は、メッキ液に対する溶解が開始されてから、銅管２０３の表面の各部でほぼ一様な溶解速度で溶解が進んで初期形状とほぼ相似である形状が失われるまでの表面積の変化率が２５％以下である形状を有する。 - 特許庁

The operation enables discharging the gas in the gas-liquid pressurization dissolution mixer 3 outward with no expansion of the gas in the gas-liquid pressurization dissolution mixer 3 after stopping of the current supply to the pump 2, leading to prevention of a back flow of an expanded gas toward the side of the pump 2 and reduction of exhaust noise.例文帳に追加

これにより、ポンプ２への電流供給の停止後、気液加圧溶解混合器３内で気体が膨張することなく、気液加圧溶解混合器３内部の気体を外部に排出できるので、膨張気体のポンプ２側への逆流を防止でき、排気音を低減できる。 - 特許庁

SOIL IMPROVING MATERIAL, SOIL IMPROVING METHOD, SLUDGE ASH FOR PREVENTING DISSOLUTION OF HEAVY METAL IN SOIL, AND SLUDGE ASH FOR SHORTENING CURING PERIOD FOR DEVELOPING STRENGTH例文帳に追加

土質改良材、土質改良方法、土壌内重金属溶出抑制用スラッジ灰、強度発生養生期間短縮用スラッジ灰 - 特許庁

To provide a water-soluble metal working fluid composition which exhibits excellent rust prevention power while suppressing dissolution of a wax used for fixing a material to be worked.例文帳に追加

被加工材料の固定にワックスの溶解を抑制しつつ優れた防錆力を発揮する水溶性金属加工油剤組成物の提供 - 特許庁

To provide a new tetrahydropyranylated polynuclear phenol usable as a photo-sensitizer, a dissolution suppressing agent, etc., of a photo-sensitive resin composition.例文帳に追加

感光性樹脂組成物における感光剤や溶解抑制剤等に用いることができる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類を提供する。 - 特許庁