Subsection 1 Dissolution 例文帳に追加
第一款 解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Dissolution 例文帳に追加
解散の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designation of Dissolution 例文帳に追加
解散の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Dissolution 例文帳に追加
解散の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Resolution for Dissolution 例文帳に追加
解散の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Dissolution 例文帳に追加
解散の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 4 Dissolution of Adoptive Relations 例文帳に追加
第四款 離縁 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dissolution of the Association 例文帳に追加
協会の解散 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authorization of Dissolution, etc. 例文帳に追加
解散等の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(m) dissolution (excluding dissolution as a result of merger); 例文帳に追加
ワ 解散（合併による解散を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(f) dissolution (excluding dissolution as a result of merger); 例文帳に追加
ヘ 解散（合併による解散を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions for Dissolution 例文帳に追加
解散の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Dissolution etc. 例文帳に追加
解散の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Public Notice of Dissolution, etc. 例文帳に追加
解散等の公告 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Period of Registration of Dissolution 例文帳に追加
解散登記の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dissolution, etc. of the Public Corporation 例文帳に追加
公社の解散等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There is no dissolution!例文帳に追加
解散じゃないですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|