Dissertationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
I submitted my dissertation to the university just then. 例文帳に追加
ちょうど今博士論文を大学に提出しました。 - Weblio Email例文集
The closer I got to the deadline for presentation of my graduation dissertation, the more depressed I got. 例文帳に追加
卒論提出の締め切り日が近づくにつれてますます気が重くなってきた. - 研究社 新和英中辞典
The paper was presented by the author as a dissertation for the degree of Litt.D. at Tokyo University. 例文帳に追加
この論文は著者が文学博士号のための論文として東京大学に提出したものである. - 研究社 新和英中辞典
a critical dissertation 例文帳に追加
批判的な論文 - 日本語WordNet
Have you decided on your dissertation topic?例文帳に追加
卒論のテーマ決まった? - Tatoeba例文
The warrior gene where's the dissertation?例文帳に追加
戦士遺伝子 戦士遺伝子 あの論文は どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wrote your dissertation on the warrior gene, did you not?例文帳に追加
学術論文「戦士遺伝子」を 書いた方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Listen, I need to write my dissertation, so i'm a little busy.例文帳に追加
ねえ 論文 書かなきゃいけなくて 忙しいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This senior thesis became a dissertation at princeton例文帳に追加
この卒業論文は プリンストン大学で博士論文になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This author stole entire paragraphs from my dissertation 例文帳に追加
この著者は私の論文からの全体のパラグラフを盗んだ - 日本語WordNet
So I wrote my ph.d dissertation on international drug control.例文帳に追加
国際的な薬物規制について 博士論文を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She bogged down many times while she wrote her dissertation 例文帳に追加
彼女は学術論文を書いている時、何度も行き詰った - 日本語WordNet
a high-sounding dissertation on the means to attain social revolution 例文帳に追加
社会革命を実現する手段についての仰々しい論文 - 日本語WordNet
Talked about geomancy in his dissertation called de combinatoria.例文帳に追加
『組合せ論』という博士論文の中で ジオマンシーを紹介しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I did my dissertation on carroll at the academy just like you.例文帳に追加
私はキャロルの学会で 論文を発表したの あなたのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a dissertation... written by a mutant at oxford university.例文帳に追加
その 論文は オックスフォード大学の ミュータントによって書かれたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The short dissertation called "Bushidan of Togoku" (Bushidan of Eastern Japan) in 1970 stated as follows. 例文帳に追加
そして1970年の『東国における武士団』という小論でこう述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the dissertation was entitled, modestly, `Remarks about a play by Shakespeare' 例文帳に追加
論文は、控え目に、『シェークスピアによる劇についての論評』という題名をつけられた - 日本語WordNet
a doctorate usually based on at least 3 years graduate study and a dissertation 例文帳に追加
通常、少なくとも3年の大学院レベルの研究と論文をもとにする博士号 - 日本語WordNet
If the conciseness and generality of Baron Humboldt's dissertation had not obliged him in this instance to content himself with enunciating his conclusion without discussing the premises, he would doubtless have recognised that the question cannot be decided on grounds so simple as those to which he confines himself. 例文帳に追加
フンボルト男爵の論述が簡潔で概論的であるために、この事例では、前提の議論もなしに結論だけを述べるだけで満足せざるをえなかったが、そうでなければ、うたがいもなく彼は、この問題が自分が限定したような単純な根拠に基づいて決定できないことを認めたことでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|